Fachübersetzungen für die Justiz - DURU

TM
TM
Referenzen:
Staatsanwaltschaft Mainz
Oberlandesgericht Düsseldorf
Landgericht Düsseldorf
Landgericht Duisburg
Amtsgerichte
Polizeipräsidien
Justizvollzugsanstalten
Verbandsmitgliedschaften:
TM
Kontakt:
Telefon
Fax
E-Mail
Internet
0208-304 99-601
0208-304 83-55
[email protected]
www.duru.de
Adresse:
DURU-SprachendiensteTM
Aktienstraße 62
45473 Mülheim an der Ruhr
Anfahrt per Pkw:
Von der A40 (AS MH-Winkhausen) fahren Sie direkt
Fachübersetzungen für die Justiz
- Juristische Texte
- Gerichtsbeschlüsse
und -Urteile
- Anklageschriften
- Strafbefehle
- Rechtshilfeersuchen
- Internationale
Rechtskorrespondenz
kostenfreier Besucherparkplatz direkt am Haus Nr. 62.
- Amtliche Dokumente
und Urkunden
Anfahrt per ÖPNV:
- Gefangenenbriefe
und Zeugenaussagen
auf die Aktienstraße (Richtung Zentrum/Amtsgericht),
Vom Bahnhof Mülheim (Ruhr) Hbf mit der Tram 104
erreichen Sie die Haltestelle Rotkreuzzentrum
direkt am Hauseingang Aktienstr. 62.
TM
Schnell,
chnell, zuverlässig, kompetent
Die Fachübersetzer der DURU-Sprachendienste
zeichnen sich aus durch jahrelange Berufspraxis
in Verbindung mit einer exzellenter Aus- und
steter Weiterbildung.
Die Rechtsterminologie in den Fachübersetzungen für die Justiz wird von den Fachübersetzern für Recht in allen Sprachen
präzise eingehalten.
Sprachrichtigkeit und Qualität garantiert
das Lektorat.
Übersetzungen wahlweise mit
oder ohne Beglaubigung
Ausführung von Übersetzungsaufträgen gemäß DIN EN 15038
(Reg.Nr. 7U024)
Abrechnung nach JVEG,
Sonderabsprachen und Vereinbarungen
möglich
Alle Sprachen
DURU-Sprachendienste bietet jederzeit höchste
Verfügbarkeit. Das ﬁrmeneigene Kompetenznetzwerk beschäftigt über 80 Fachübersetzer
für den Justizbereich und insgesamt über
900 muttersprachliche Übersetzer. Über
Qualiﬁkationen und Testate wird auf Anfrage
gerne eingehend informiert.
Fachübersetzungen für die Justiz
• Juristische Texte
• Internationale
• Gerichtsbeschlüsse
Rechtskorrespondenz
und -Urteile
• Amtliche Dokumente
• Anklageschriften
und Urkunden
• Strafbefehle
• Gefangenenbriefe
• Rechtshilfeersuchen
und Zeugenaussagen
DURU-Sprachendienste verfügt international
über sehr gute Referenzen dank langjähriger
Zusammenarbeit mit der Justiz, Ministerien,
Botschaften und Behörden sowie öﬀentlichen
und privaten Instituten, Unternehmen und den
größten europäischen Übersetzungsbüros,
aktuelle Referenzen unter www.duru.de.
Seit über 20 Jahren
Gegründet als Justiz-Dolmetscherdienst
bietet DURU-Sprachendienste heute alle
Sprachen und alle Fachgebiete. Die speziﬁschen Angebote für den Justizbereich
konnte in über 20 Jahren kontinuierlich
ausgebaut werden.
Der Übersetzerdienst der DURU-Sprachendienste hat sich mit Fachübersetzungen für
die Justiz seit 2006 bundesweit etabliert und
arbeitet vom zentralen Standort in Mülheim
an der Ruhr aus. Ein weiterer Standort in
Düsseldorf ist in Planung.
Seit 2008 ist DURU-Sprachendienste eine Marke
der 2008 neu gegründeten DURU GmbH
(DOLMETSCHEN UEBERSETZEN REDIGIEREN
UNTERRICHTEN) mit Sitz in Mülheim an der Ruhr.
Zusätzlich besteht seit 2009 eine gesonderte
Internet-Bestellplattform, mit eigens getrenntem
Zugang für den Justizbereich unter
www.alpha-sprachen.de.

Download Report