Flohmarkt „Rund um´s Kind“
Kasseedorf (t). Am Samstag, dem 13. Februar von 14
bis 17 Uhr findet in den Räumen des Kindergartens
„Flohkiste“ und in der „Alten Schulscheune“, Oldenburger Straße 4 in Kasseedorf ein Flohmarkt rund
um´s Kind statt. Angeboten werden Baby- und Kinderkleidung, Spielzeug, Bücher, CDs und vieles mehr
rund um´s Kind. Für das leibliche Wohl wird mit
Würstchen, Torten, Kuchen, Waffeln sowie kalten
und warmen Getränken gesorgt.
Es freuen sich auf zahlreiche große und kleine Gäste und auf einen bunten Flohmarkt-Nachmittag der
Kindergartenförderverein „Flohkiste“ e.V..
Eutin im Wandel – die neue Ausstellung im Tischenbein-Gartenhaus auf Seite 2!
www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0
Samstag, 6. Februar 2016
„Viel mehr als Natur- und
Umweltbildung“
Landesgartenschau präsentiert
vielfältiges und spannendes Bildungsprogramm
Eutin/Malente Ausgabe Nr. 05
WE
Bitte
beachten Sie
unser
Magazin
im Innenteil.
Filmabend
in der Wisserkate
Braak (t). Der nächste monatliche Klönabend des Gemeinnützigen Vereins findet
am kommenden Dienstag, dem 9.Februar 2016 in der Wilhelm-Wisser-Kate in
Braak statt. Zum 3. Mal heißt es dann in
der schönen alten Kate: Film ab! Dabei
werden passende „heiße“ Getränke angeboten. Die Teilnahme ist wie immer
kostenlos. Gäste sind willkommen.
1.300 Aktionen mit 85 Akteuren, (fast) alle draußen im großen Garten der Landesgartenschau – das Bildungsprogramm „plietsch grün – Hier wächst das Wissen“ bietet eine riesige Vielfalt an tollen Angeboten für Kinder und Jugendliche vom Kindergartenkind bis zur
Oberstufe. Alle laden sie dazu ein, unsere Natur in all ihren Facetten kennenzulernen, vom
Spargel bis zur Kaulquappe und vom Klettern bis zum Yoga im Garten, von der Fledermaus
bis zum Uhu ist alles dabei, was Spaß macht. Lesen Sie mehr auf Seite 3!
Vortrag „Erben und vererben“
Das Seniorenparlament der Gemeinde Süsel lädt ein
Süsel (t). Im Rahmen des diesjährigen Seniorenprogramms findet am Mittwoch, 10.
Februar 2016, von 15 bis 16.30 Uhr der Vortrag „Erben und Vererben“ statt. Referent ist
Rechtsanwalt Menzel, der dank der Unterstützung der Sparkassen-Finanzgruppe – Beratungsdienst Geld und Haushalt für diesen
Vortrag gewonnen werden konnte. Die Veran-
staltung findet im Sport- und Feuerwehrzentrum Bujendorf, Am Hahnenbusch 1, statt.
Freuen Sie sich auf einen informativen Vortrag
bei Kaffee und Kuchen. Der Beitrag beträgt
hierfür 5 Euro. Es wird kein Busdienst gestellt.
Ihr Anmeldung nimmt die Gemeinde Süsel,
Frau Venneberg, unter der Telefonnummer
04521-793113 entgegen.
2
6. Februar 2016
Bilder von Eutin im Wandel
Flickr-Gruppe zeigt im Tischbein-Gartenhaus neue Fotos zu den Bauarbeiten in Eutin
Eutin (wh). Schon zweimal hat
eine Projektgruppe der FlickrFotografen aus Eutin Bilder ausgestellt, die den umwälzenden,
umgrabenden oder umbauenden Wandel an verschiedenen
Stellen Eutins zeigen. Die erste
Bauphase war in der Sparkasse dokumentiert worden, die
zweite im Rathaus. Jetzt präsentieren die Fotografen vom 7.
bis 28. Februar ihre neuesten
Werke zum aktuellen Stand der
LGS und der Stadtentwicklung.
Die Vernissage ist am Sonntag,
7. Februar, um 15 Uhr in der
Stollbergstraße 81, im TischbeinGartenhaus in Eutin. Veranstalter
ist der Kreis der Künste, der mit
dieserAusstellung ins LGS-Jahr
startet. Mit dabei sind diesmal
die Fotografen Jürgen Bähnk,
Christopher Behrmann, Michael
Herlitz, Angela Jagenow, Knut
Matzen und Achim Tsutsui. Bei
der Vernissage werden Ludger
Iske und Christopher Behrmann
den neuen Eutin-Song präsentieren. Ebenso wird der bereits
bekannte
LandesgartenschauSong dargeboten. Seit Anfang
2014 begleitet die Flickr-Gruppe
Achim Tsutsui - Vorsitzender des Kunstkreises - und Angela Jagenow
von der flickr-Gruppe freuen sich auf viele interessierte Besucher.
“Baustellen”-Impressionen von Knut Matzen (oben), Achim Tsutsui
(l.) und Angela Jagenow. Fotos: Hasse
Freies Malen
für Kinder und Jugendliche
Lokales Eutin
– Neue Termine ab 2016
beim Kreis der Künste Eutin
Eutin (t). Seit mehreren Jahren bietet der Kunstkreis Eutin,
Stolbergstr. 8 im Tischbein-Gartenhaus auch für Kinder und
Jugendliche Freies Malen an.
Jede(r) Interessierte mit Freude am Malen und Zeichnen ist
herzlich eingeladen, seine Malsachen mitzubringen. Tipps und
Ideen gibt’s auf Wunsch dazu.
Das Angebot ist kostenfrei, ohne
Anmeldung und auch Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Es
findet ab 2016 jeden 1. und 3.
Samstag eines Monats statt und
zwar in der Zeit von 11 Uhr bis
12.30 Uhr. Bis spätestens 11.30
Uhr sollte man aber erschienen
sein. Und dann kann es losgehen
mit großen weißen Blättern, die
mit vielen Farben aller Art in die
tollsten Kunstwerke verwandelt
werden, mit Spaß am eigenen
kreativen Schaffen und mit viel
Phantasie werden die schönsten
Bilder entstehen. Alle Kinder und
Jugendlichen mit Lust aufs Malen
sind herzlich willkommen.
“Eutin-2016“ mit 16 Fotografen
umfassend die Stadtentwicklung
und die Prozesse zur Landesgartenschau. In der Zeit wurde mit
umfangreichem Bildmaterial das
festgehalten, was für die Stadt
Eutin und ihre Bürger eines Tages
zur Geschichte der Stadt gehören
wird.
Natürlich ist es auch diesmal
wieder nur eine kleine Auswahl
von Bild-Dokumenten, die die
sechs Fotografen ausstellen können. Gezeigt werden die jüngsten Veränderungen in der Stadt
und auf dem Gelände der LGS .
Wo Zäune und Baustellen sind,
haben die Lichtbildner den mo-
mentanen Zustand auf die Platte,
bzw. den Chip, gebannt. In vielen Bereichen kann man nun, bei
der dritten Ausstellung, schon etwas genauer sehen, wie es dort
bald aussehen Wird. Beweisfotos, die zeigen: Es geht voran.
Im September 2016 sollen dann
Bilder nach Fertigstellung der Sanierungen und die Highlights der
Landesgartenschau in der Orangerie gezeigt werden.
Die Ausstellung im TischbeinGartenhaus ist ab morgen, Sonntag, dem 7. Februar bis 28. Februar samstags und sonntags von
14 bis 17 Uhr und montags ab
19 Uhr geöffnet.
Gruppe 60+ fährt
nach Hamburg
Eutin (t). Die ev.-luth. Kirchengemeinde lädt am 11.
Februar 2016 zu einer Fahrt
nach Hamburg Die Teilnehmer wollen mit der Bahn
fahren und die Ausstellung
“Fenster zu Picasso” im Bucerius Kunst Forum ansehen.
Die einstündige Führung beginnt um 13 Uhr.
Anschließend haben die
Teilnehmer bis zur Abfahrt
des Zuges Zeit, länger in
der Ausstellung zu bleiben
oder Hamburg zu erkunden.
Kosten: Bahnfahrt, Eintritt,
Führung etwa 16 Euro – Treffpunkt: Bahnhof Eutin, Gleis
2 um 10.15 Uhr. Um Anmeldung wird bis zum 9. Februar 2016 gebeten (Inge Buck
04521/2889).
Für die geplante Fahrt nach
Lübeck zur “Taschenlampenführung im Marionettentheater Lübeck” am 10.
März 2016 (Führung 19 bis
20.30Uhr) können Sie sich
ab sofort anmelden (Renate
Winko 04521/4325).
3
6. Februar 2016
plietsch.grün – bei der Landesgartenschau
wächst sogar das Wissen
Buntes, spannendes Bildungsprogramm, das vom Kindergarten bis in die Oberstufe Spaß bringt
Eutin (ed). Ein Bildungsprogramm auszuarbeiten, das Kindern und Jugendlichen vom Kindergarten bis zur Oberstufe Spaß bringt, sie alle mitnimmt in den Garten, in dem es soviel
zu entdecken gibt, das ist gar nicht so einfach. Dem Team der Landesgartenschau ist es
zusammen mit dem Bildungszentrum für Natur und ländliche Räume des Landes Schleswig
Holstein (BNUR) gelungen, eine so bunte, spannende und fröhliche Vielfalt an Programmpunkten zusammen zu stellen, landesweit Akteure einzubinden und so vom Kindergartenkind bis zum Abiturienten wirklich jeden für Bildung in der Natur zu begeistern.
mehr als nur Natur- und Umweltbildung”,
freut sich Anne Bennet-Sturies, “mit dieser
riesigen Vielfalt kümmern wir uns darum,
dass die Kinder und Jugendlichen verstehen,
dass es ums Große und Ganze geht. Dass sie
im Kleinen erleben, wie die Zusammenhänge in der Natur sind – wieso es keinen Sinn
macht, zu Weihnachten Spargel zu kaufen.
Wir wollen mit Kopf, Herz und Händen der
Wissenserosion entgegenwirken – vermitteln, dass es um unseren Blauen Planeten
geht. Und die LGS bietet eine Riesenchancer, die Zusammenhänge wieder deutlich zu
machen, auch den Kleinsten.”
“Wir haben in Sachen nachhaltiger Bildung
in Schleswig-Holstein viel Handlungsbedarf”, erklärt auch Jörg Schumacher, “dabei
haben wir mit dem BNUR und seinen zertifizierten Landschaftsführern, den außerschulischen Lernorten wie dem Bungsberg alle
Möglichkeiten.” Trotz allem habe er den Optimismus nicht gehabt, dass “sowas dabei rauskommt”, strahlt er, “es ist phantastisch, was da
entstanden ist, jetzt werden die Truppen sich
in ganz Schleswig-Holstein aufmachen und
herkommen.” Mit im Boot sind Partner wie
das Noctalis in Segeberg, ErNa und WasserOtter-Mensch in Eutin, der Liensfelder Landhof, Landschaftsführer, der Kinderschutzbund,
auch Yogalehrer, die Arche Warder oder der
Wildpark in Eekholt. Sie alle bieten spannende Vormittage auf der Landesgartenschau an
– von Wissenswertem über Fledermaus, Uhu
oder Schaf bis hin zum Leben im Wasser, Klettern oder Kochen. Lernorte sind vor allem der
Küchengarten, aber auch das Vogthaus und
drumherum, das Neuholländerhaus im Küchengarten. “Und durch die Zusammenarbeit
mit Stadt und Schloss ist die Nachhaltigkeit
gewährleistet”, sagt Martin Klehs, “denn die
Küche, die während der Landesgartenschau
im Küchengarten steht, kommt anschließend
ins Neuholländerhaus und kann weiter genutzt werden.” Und das ist nur eines von vielen Beispielen.
“So eine einzigartige Anlage wie der Küchengarten ist perfekt zum Erfahren, Entdecken,
Begreifen und selber Aktivwerden”, strahlt
Stefanie Hönig, “hier können die Kinder auf
spannende Weise entdecken, wie das eigene Handel die Zukunft bedingt, schon allein
beim Spargel. Deshalb fangen wir mit unserem Programm bei den Kleinsten an.” Die Naturwiese mit der Holzhütte und dem Amphibienteich lädt zu genauen Hingucken ein, im
Küchengarten wird vermittelt, wie lecker grün
sein kann – “mitmachen, selber machen, entdecken, das ist die Devise. Neben Forscher-
spaziergängen, Klimawandeltouren und Bachuntersuchungen sind alle Bildungsprogramme
gleichzeitig auch Mitmachprogramme und laden zum Basteln, Werkeln, Kräuter zubereiten
und Gestalten ein.”
“Wir wollen mit unseren Aktionen Lust auf
einen weiteren tollen Tag auf der Landesgartenschau machen”, sagt Martin Klehs, “Lust
darauf, nochmal mit den Eltern oder den
Großeltern herzukommen und noch mehr
großartige Sachen zu entdecken und zu erleben.” Und das könnte mit diesem Programm
in allen Farben der Natur ganz wunderbar
funktionieren. Für Kindergärten, Schulen,
Jugendgruppen und ähnliche Einrichtungen
übernehmen die Sparkasse und ihre Stiftungen
zu großen Teilen die Kosten – die Aktionen
entdecken und buchen kann man im Internet
unter
www.eutin-2016.de/veranstaltungen/
plietsch-gruen.html.
GOLDANKAUF
Bestellshop
Böttcher
Am Rosengarten 12 · 23701 Eutin
Telefon: 0 45 21 / 38 88
Wir kaufen:
Bruchgold, Altgold, Schmuck,
Silber und Münzen + Zahngold
Vergleichen Sie die Preise
– Sofort Bargeld –
Lokales Eutin
Es wundert also nicht, dass Martin Klehs sich
als sehr stolzen und glücklichen Geschäftsführer der Landesgartenschau bezeichnete,
als er das Bildungsprogramm zusammen mit
Projektleiterin Stefanie Hönig, Anne BenettSturies vom Bildungszentrum für Natur und
ländliche Räume des Landes Schleswig Holstein und den Kooperationspartnern von der
Sparkasse Holstein und ihren Stiftungen Joachim Wallmeroth und Jörg Schumacher vorstellte. Herausgekommen ist ein dicker, bunter
Katalog voller spannender Aktionen, “mit der
wir jedes Alter ansprechen wollen”, so Martin Klehs, “vor allem die Jüngsten sollen eine
Menge Spaß haben, wir wollen aber auch
dem Bildungsauftrag einer Landesgartenschau
gerecht werden.” Denn im Garten, vor allem
in einem so großen, naturnahen, gibt es eine
Menge, was man entdecken und lernen kann
– “vor allem, wenn es eine so nachhaltige LGS
ist wie unsere, von deren Aufbauten rund 90
Prozent auch anschließend für die Kinder und
Jugendlichen bestehen bleibt.”
Projektleiterin Stefanie Hönig hat landesweit
Akteure gesucht und gefunden, die beim Bildungsprogramm unterstützen, zahlreiche Aktionen anbieten und die Ideen mit Leben füllen. Viele davon, wie Erlebnis Natur eV oder
Wasser-Otter-Mensch, werden das, was für
die Landesgartenschau entsteht, wie die große Naturwiese im Süduferpark oder die Streuobstwiese, anschließend weiterführen und
Aktionen für Kinder und Jugendliche anbieten.
Vor allem aber die Vielfalt der Angebote, die
für Kindergartengruppen, Schulklassen, Kurse,
Ferienpass-Aktionen, Jugendgruppen konzipiert sind, begeistert – 1.300 Aktionen mit 85
Akteuren, die von Yoga und Kochen im Garten über einen Vormittag im Küchengarten, an
dem die Kinder erfahren, wie Spargel wächst,
wieso es ihn nur im Frühling gibt, und wie
man ihn erntet, bis zur spannenden Aktionen
am Wasser reichen. Und schon das Durchblättern des Katalogs macht Lust auf Draußen
– “der Katalog ist vor allem für Kinder sehr ansprechend”, lacht Joachim Wallmeroth, “das
finde ich großartig, dass er die Kinder selbst
anspricht und nicht nur Eltern oder Erzieher.
Er hat sein Vorbild aus Landa längst überholt.”
Denn der Katalog an Bildungsangeboten –
und das hört sich deutlich trockener an, als es
sein wird – sollte sich zunächst an dem der
Landesgartenschau in Landau orientieren. Das
aber scheiterte an der Vielfalt der Partner und
der Möglichkeiten sowie an der Kreativität
und dem Einfallsreichtum von Stefanie Hönig
und den großartigen Akteuren, die sie gefunden hat, allen voran das BNUR. “Das ist weit
4
6. Februar 2016
– Anzeige –
„Man muss sich wohlfühlen in seiner Haut –
und dabei helfen wir gern!“
Von Haar bis Z: Bei Ursula Hinz darf frau (und auch mann) sich verwöhnen lassen
Lokales Eutin
Eutin (t/ed). Es ist ein schlicht-schönes EinfamilienHaus im Alten Braaker Weg – und kaum einer, der
dort vorbeischlendert, würde eine Wellness-Oase dieser Vielfalt und Qualität hier vermuten. Umso schöner, dass sich hinter dieser Tür die ganze Welt der
Schönheit und des Wohlgefühls verbirgt, denn hier
hat sich die Kosmetikerin Ursula Hinz mit ihrem Team
niedergelassen. Zwei ausgebildete Friseurinnen, dazu
eine Fußpflegerin, eine Nagel-Designerin sowie eine
Farb- und Stilberaterin sorgen hier für Wohlbefinden
von Kopf bis Fuß.
reich Hautstörungen wie
Alterung, Hyperpigmentierung, Akne und chronische
Röte zu behandeln.“
Zusätzlich bietet die Kosmetikerin ihren Kunden
den Slimyonik-Anzug als
„Body-Styler“ für Mann
und Frau. Der MassageAnzug wirkt gegen Orangenhaut und regt die Lymphe an, „eine schonende
und wirksame Methode,
„Und das darf gern wörtlich ge- einem
Besuch
schnell ein paar Zentimenommen werden“, lacht Ursula beim Friseur zum
ter an Umfang zu verlieHinz, denn nicht umsonst lautet Beispiel.
Ganz
ihr Motto „Erleben Sie den Un- neu im Team der Von Haar bis Z für ihre Kunden da: Fußpflegerin Nicole ren“, sagt Ursula Hinz,
terschied“. „Wir nehmen uns Zeit Friseurinnen ist Bi- Weidemann, Friseurin Bianca Herms, Kosmetikerin Ur- „wer mag, macht einen
für unsere Kunden, und das in anca Herms – zu- sula Hinz, Friseurin Kristina Furch und Nageldesignerin Termin zur kostenlosen
Probebehandlung und tesallen Bereichen. Die Beratung ist sammen mit Kristi- Lilia Hofmann.
tet ihn.“
wichtig, Zeit um herauszufinden, na Furch sorgt sie
was gut für die Kunden ist, was sie für schönes Haar und den perfek- Sie bringt mit Strähnchen, Tönung Und weil „von Haar bis Z“ ein
sich wünschen, was sie brauchen. ten Schnitt für ihre Kunden. Vom oder Farbe frischen Wind ins Haar. Rundum-Schönheits- und WellHier geht es nicht darum, so viele Ponyschneiden bis zur Brautfrisur Aber selbstverständlich sind auch ness-Programm verspricht, jetzt
Kunden wie möglich abzuarbei- ist frau hier in den besten Händen Herren für einen Haar- oder Bart- aber noch Hände und Füße fehten. Wir wünschen uns zufriede- – und während Bianca Herms die schnitt herzlich willkommen. Weil len, hat Ursula Hinz sich Verstärne Kunden, die gern wiederkom- schönsten Hochsteckfrisuren für ein Friseurbesuch auch manchmal kung ins Haus geholt: Bei der Nadie Hochzeit, den Abiball oder einfach spontan toll wäre, „kann geldesignerin Lilia Hofmann sind
men.“
In den liebevoll gestalteten Räu- einfach für das Candlelight-Din- man hier natürlich auch mal ohne schöne Nägel Ehrensache – „sie
men lässt es sich also ganz wun- ner mit dem Liebsten zaubert, hat Termin die Haare schneiden las- sind die Visitenkarte einer Frau
derbar eine ausgiebige Auszeit Kristina Furch sich auf alles spezi- sen. Und Treue macht sich bei sagt sie und tut mit Maniküre und
für die Schönheit nehmen – bei alisiert, was mit Farbe zu tun hat. uns natürlich bezahlt, denn wer Naturnagelverstärkung oder Neusich neunmal bei uns die Haare anlage samt Auffüllung den Traum
schneiden lässt, der bekommt das von zauberhaften Nägeln wahr.
zehnte Mal geschenkt.“
Um die Füße kümmert sich die
Seit fast zehn Jahren ist Ursula Fußpflegerin Nicole Weidemann
Hinz Kosmetikerin mit ganzem mit Kompetenz und einem Herzen
Herzen – für ihre Kunden ist sie für schöne, gesunde Füße – „Füße
Goldt Ahrensbök
mit Gesichts-Grundbehandlungen hoch und eine Stunde gutgehen
ebenso dar wie mit wohltuenden lassen“, lacht Ursula Hinz, „fachRothaus
Altenmünster
und pflegenden Spezialbehand- gerecht und hygienisch auf dem
Tannenzäpfle
Urig-Würzig
24 x 0,33l + 3,42 Pfand
20 x 0,33l + 4,50 Pfand
lungen. Die Produkte von Rosa höchsten Level. Und Wellness
1l = 1,77
1l = 1,51
Graf und pH Formula bieten dabei noch dazu. Anschließend denkt
optimale Reinigung und Pflege in man, man schwebt, es ist ein voll99
99
höchster Qualität ohne Konservie- kommen anderes Gefühl – nur
rungsstoffe, Parabene, Mineralöle, schön.“ Für den perfekten Style
Farb- und Konservierungsstoffe.
zur Frisur sorgt dann die Farb- und
Mit der Byonik-Methode werden Stilberaterin Iris Lüthje mit ihrem
Magnus
Hyaluronsäure-Gel unterschied- Auge für ein typgerechtes Outfit in
Freixenet Mederano
Classic, Medium, Still
Rosado, Tinto
12 x 0,7l + 3,30 Pfand
licher Stärke mit einem Dioden- den schmeichelndsten Farben.
0,75l, 1l = 4,44
1l = 0,40
Lase pulssynchron in die Haut Fachliche Kompetenz in allen
geschleust. Somit wird die Mik- Bereichen und Liebe zum Detail
33
33
rozirkulation gefördert, stärkt das sind Ursula Hinz und ihrem Team
Bindegewebe, fördert den Haut- eine Selbstverständlichkeit. Wer
stoffwechsel, wirkt dadurch ent- hierher kommt, soll sich wohlfühgiftend und entstauend. Es fördert len und es sich gutgehen lassen.
Presta
Paulaner
Light
Spezi
die Zellerneuerung, repariert und „Man muss sich wohlfühlen in sei10 x 1,0l + 3,00 Pfand
20 x 0,5l + 3,10 Pfand
regeneriert, das Bio-Lifting setzt ner Haut“, sagt Ursula Hinz, „und
1l = 0,85
1l = 1,10
ein!
dabei helfen wir gern.“
„Mit der pHFormula-Behandlung Von Haar bis Z im Alten Braa49
99
nutze ich die Chance eines der ker Weg 16 ist telefonisch unter
modernsten und effektivsten 04521-7967878 (Kosmetik) oder
Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 08.02. bis 20.02.2016.
Hauterneuerungsbehandlungssys- 7958088 (Friseur), per mail an
teme auf dem ästhetischen Markt info@friseur-kosmetik-hinz-eutin.
GP Goldt Ahrensbök: Thomas Goldt · Bökenbarg 3 · 23623 Ahrensbök
von heute. Das dermatologische de zu erreichen. Alle InformatioFon (0 45 25) 33 76 · Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr, Sa 8.00-14.00 Uhr
Hauterneuerungssystem pHFor- nen auch unter www.friseur-kosUnser Lieferservice: www.wir-liefern-getraenke.de
mula wurde entwickelt, um erfolg- metik-hinz-eutin.de.
13.
9.
3.
3.
8.
10.
5
6. Februar 2016
„Frauen in der Migration“
Ausstellung und Vortrag am in der Kreisbibliothek Eutin
Eutin (t). Der Migrationsmanager des Kreises Ostholstein,
Uwe Wille, hält am Donnerstag, 11. Februar um 17 Uhr einen Vortrag über „Migration in
Ostholstein heute“. Er hat dabei speziell die Situation von
Flüchtlingsfrauen im Blick,
da der Vortrag in die Ausstellung „Frauen in der Migration – Wege in die Gefahr?“
eingebunden ist. Bis zum 24.
Februar ist die Ausstellung in
der Kreisbibliothek zu sehen.
Sie wird ergänzt durch einen
Bücher- und einen Informationstisch.
Auf 12 informativen Plakaten
wird thematisiert, in welche
„Fallen“ Migrantinnen hierzulande gelangen können,
beispielsweise Zwangsheirat,
Präsentieren gemeinsam Ausstellung und Vortrag „Frauen in der MigraProstitution oder ungesicherte
tion“ in der Kreisbibliothek: Brigitte Schmidt, Ilsetraut Wagner, Simone
Arbeitsverhältnisse im HausBruhn, Ruth Gänßler-Rehse, Claudia Wolf, Gabriele Appel, Christa Feigl,
halt. Uwe Wille bietet darüber
Gudrun Dietrich, Erika Hofmann, Beate Sieweke.
hinaus in der Kreisbibliothek
Vormittagsveranstaltungen
am klassen an, die sich über Migra- ressierte Lehrkräfte können sich
18. und 19. Februar für Schul- tion informieren möchten. Inte- an die Gleichstellungsbeauftrag-
te der Stadt Eutin wenden, Tel.
04521/ 793-104. Die Teilnahme
ist kostenlos.
Die Ausstellung wird präsentiert
von der Eutiner Frauenrunde:
Frauenhaus OH, Frauennotruf
OH, Ev. Frauenwerk, Sozialdienst kath. Frauen, Familienbildungsstätte, Kreisbibliothek,
Kulturbund, Landfrauenverein,
Gleichstellungsbeauftragte der
Stadt Eutin.
HEILPRAKTIKER-LEHRGANG
Passionsgebete in der St. Michaeliskirche
Jahr unter dem Motto: „Auf dem
Weg das Leben finden“. Verschiedene Bibeltexte und Texte unserer
Zeit stehen sich gegenüber. Das
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit über 50 Jahren besteht unser Fachgeschäft für Uhren
und Schmuck in Eutin, Peterstraße 13.
Hohe Edelmetallpreise geben vielen derzeit den Anlass,
Schmuck und Edelmetalle zu verkaufen.
Zusätzlich zu unserem täglichen Service, Edelmetalle
anzukaufen und aufgrund hoher Nachfragen unserer
Kunden geben wir Ihnen die Möglichkeit, vom 08./09./
10.02.2016 Ihre Wertgegenstände bei uns anzubieten und
von einem Experten taxieren zu lassen. Gekauft wird Gold in
jeder Form, ob Zahn- oder Altgold, Schmuck mit Edelsteinen,
Schmuck mit Münzen, Doublé u.v.m.
Neben dem Goldwert bewerten wir außerdem die Edelsteine.
Auch im Bereich Münzen steht Ihnen der Fachmann zur
Verfügung. Ob Silbermünzen, Goldmünzen, Antikschmuck,
Sammlermünzen oder ganze Münzsammlungen – auch
wenn Sie nicht verkaufen, ist die Bewertung in jedem Fall
kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Blackroll Die Selbstmassagerolle
Leiden in der Welt und Jesu Leiden an uns heranzulassen und
nachzuspüren, was es für uns bedeutet, darum geht es.
Stricken lernen leicht gemacht
Eutin (t). Um Wolle und Nadeln
kommt man in diesem Winter
nicht herum. Stricken lernen ist
gar nicht so schwer!
Unter Anleitung von Gesa Hagemann und Hannelore Becker
stricken Sie im Nu die schöns-
Februar
Angebot im
ten Unikate von der Mütze bis
zur Socke. In gemütlicher Runde
beginnt dieser Kurs in der Familienbildungsstätte Eutin am 10.
Februar von 19 bis 21 Uhr. Anmeldungen werden erbeten unter
04521/6858.
29,95 €
24,90 €
Sanitätshaus
Eutin, Sana-Kliniken Hospitalstr. 22
Tel.: 04521/787 2005
und Plöner Str. 5
Tel.: 04521/761 378 7
www.GZL.de
e
Achtung!
– Expertentage –
Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung
Goldschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Goldmünzen, Antikschmuck,
Zahngold (auch mit Zahnsubstanzen), Armband- und Taschenuhren, Silberbestecke,
Silbermünzen, Münzsammlungen, DM-Gedenkmünzen, Doublé usw.
Der Fachmann ist für Sie da!
Peterstraße 13
23701 Eutin
Mo./Di./Mi.
08./09./10. Februar 2016
9.00 Uhr – 18.00 Uhr
Der weiteste Weg lohnt sich!
Alles anbieten
und spontan
vorbeikommen!
Bringen Sie Ihren
Ausweis mit!
Fachleute vor Ort!
Lokales Eutin
Eutin (t). Auch in diesem Jahr lädt
die Evangelisch-lutherische Kirche
unter Leitung von Pastorin Regine Sabrowski in den Wochen der
Passionszeit zu Morgengebeten
ein. Interessierte finden sich im
Turmraum der Kirche ein, jeden
Mittwochmorgen, Beginn ist am
Aschermittwoch, der 10. Februar
2016, von 8.15 Uhr bis 8.30 Uhr.
Sich Zeit nehmen zum Innehalten, Singen, Stille und Gebet und
dabei Abschnitte aus dem Fastenzeitenkalender der evangelischen
Kirche hören. Er steht in diesem
VHS Eutin
ab März 2016! Info unter
0 45 21 - 84 98 79 / 80 oder
Heilpraktikerin Eva Bailly
0 45 21 - 762 08 49
6
6. Februar 2016
Schon von Weitem sehen: “Da kommt Malente”
Drei Sponsoren machen neue Trainingsanzüge für die G-Jugend möglich
Bad Malente-Gremsmühlen (ed). Sie sind weder
HSV- noch Schalke- oder gar Hoffenheim-Blau, sie
sind wunderbar Malente-Blau, die 30 nagelneuen
Trainingsanzüge der G-Jugend des TSV Malente,
die von den Nachwuchs-Kickern zwischen fünf
und sieben Jahren ausgesprochen stolz präsentiert
werden. Und auch die Trainer Marc-André Roth
und André Sonnemann sind stolz auf ihre Jungs
und Mädchen, sowieso und in den neuen Trainingsanzügen erst recht. “Jetzt sieht man schon
von weitem, da kommt Malente”, strahlt MarcAndré Roth, “und das ist in den kommenden Monaten unser Ziel für alle Mannschaften.”
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Dank dreier Sponsoren können die kleinen Kicker jetzt bei
Turnieren und anderen FußballVeranstaltungen nicht nur spielerisch zeigen, dass sie zusammengehören. Die Idee dazu stammt
von Trainer und Jeans Anton-Geschäftsführer Marc-André Roth
– und er warf nicht nur die Idee
in den Ring sondern auch gleich
zehn der 30 benötigten Trainingsanzüge. “Jedesmal, wenn wir im
vergangenen Jahr bei Turnieren
unterwegs waren, hatten alle
Mannschaften zur Siegerehrung
einheitliche Trainingsanzüge an,
nur unsere Jungs standen in ganz
normalen Klamotten auf dem
Podest.” Also machte er sich auf
die Suche nach weiteren Sponsoren – und die fiel recht kurz
aus, denn sein Co-Trainer sprang
sofort mit seinem Unternehmen,
der Wirtschaftskanzlei Lübeck,
mit ins Boot und sponserte weitere zehn Anzüge. “Und die
Mama eines
unserer Fußballer erklärte
sich spontan
bereit,
ihre
Chefin
mal
zu
fragen”,
lacht Marc-André Roth, “die gar
nicht lange zögerte und sofort
ja sagte.” Jetzt zieren die neuen
blauen Trainingsanzüge der GJugend vorne der Schriftzug von
Jeans Anton, dem Fachgeschäft
für Jeans in allen Variationen
und toller Mode, und hinten die
Logos der Wirtschaftskanzlei Lübeck und das von Melanie Engels
Weingut Ingenhof in Malkwitz.
Passt genau und sieht super aus.
“Das ist doch ganz klar, dass man
es unterstützen muss, wenn Kinder so engagiert und liebevoll an
den Fußball herangeführt werden
wie hier”, sagt Melanie Engel,
“das war mir ein echtes Anliegen, vor Ort etwas zu fördern,
was Kindern Gutes tut.” Lokale
Sponsoren für lokalen Jugendsport – besser gehts nicht.
Für die F-Jugend und die schleswig-Holstein-Liga
spielende
C-Jugend
wurden
ebenfalls
Sponsoren für die neuen blauen
Trainingsanzüge gefunden. “Das
Ziel ist, dass irgendwann alle
Mannschaften die gleichen Trainingsanzüge haben”, wünscht
sich Marc-André Roth, “damit
man bei jeder Mannschaft schon
von Weitem Sieht: Da kommt
Malente.” Wer dabei helfen
möchte, meldet sich gern Bei
Marc-André Roth und ist herzlich
willkommen.
Neben den neuen Trainingsanzügen braucht die Nachwuchsmannschaft
natürlich
auch
weiteren Nachwuchs – und die
kleinen Kicker sind ganz schön
erfolgreich. Bei den drei Turnieren, an denen sie im letzten Jahr
teilgenommen haben, sind sie
dreimal Zweiter geworden.
Wer also Lust hat, Fußball zu
spielen und zwischen fünf und
sieben Jahren alt ist, den heißen
die G-Jugend-Kicker des TSV Malente übrigens herzlich willkommen. “Vor allem Mädchen”, sagt
Marc-André Roth, “wir haben
schon vier in der Mannschaft, es
dürfen aber sehr gern noch mehr
werden. Und Jungs natürlich
auch.” Die Kinder der Jahrgänge 2011 und 2010 der G-Jugend
trainieren freitags von 15 bis 16
Uhr, die “Großen” des Jahrgangs
2009 anschließend von 16 bis
17 Uhr – noch in der Halle an
der Ringstraße. Einfach mal reinschnuppern und mitspielen. Und
am 20. Februar findet das große
G-Jugend-Hallenturnier hier statt
– von 10 bis 18 Uhr messen sich
die Mannschaften der Region
mit einer Menge Spaß und ausschließlich Gewinnern. Zuschauer sind herzlich willkommen.
Rohe Natur und Zivilisationskost
Steinzeit trifft Mikrowelle
Ein Vortrag über Ernährung
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Erich Conradi, Fachmann für
Osteopathie und Ernährungsmedizin hält am Montag, 8. Februar
2016 um 19 Uhr im Haus des
Kurgastes Malente einen Vortrag
zum Thema „Rohe Natur und Zivilisationskost – Steinzeit trifft
Mikrowelle“.
„Was soll ich denn noch essen?“,
so fragen sich viele Zeitgenossen
angesichts uferloser Ratschläge
und widersprüchlicher Studienergebnisse. Sollen wir Kalorien
zählen und Spurenelemente suchen? Können wir auf dem Packungstext Qualität erkennen?
Gibt es zuverlässige Grundzüge
für gesunde Ernährung? Und welche Rolle spielt dabei der Bauch
und die darin lebenden Mikroorganismen?
Der Eintritt beträgt 5 Euro. Information: Erich Conradi, Tel. 043167939672,
www.conradi-nz.
com.
Um 18 Uhr findet zudem eine
Kneipp-Sprechstunde statt.
7
6. Februar 2016
Nummernflohmarkt im AWO-Kinderhaus
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Am Samstag, dem 5. März findet
im AWO-Kinderhaus Malente,
Kellerseestraße 22 von 10 bis
13 Uhr ein großer organisierter
Nummernflohmarkt statt. In allen Räumen des Kinderhauses
kann nach Kinderbekleidung,
Umstandsmoden, Babyartikeln,
Büchern, Spielen, Spielsachen,
Kinderwagen, Kinderfahrzeugen
und vielem mehr gestöbert wer-
den. Während Eltern entspannt
stöbern können, werden die Kinder liebevoll im Flohmarktkinderclub betreut.
Alle angemeldeten Verkäufer
können bis zu 60 Artikel, die
vorher mit Etikettenvordrucken
versehen sind, am Freitag, dem
4. März von 16 bis 17 Uhr im
AWO-Kinderhaus
abgeben.
Schriftliche Unterlagen für den
Flohmarkt erhalten alle Verkäufer
Neu: Der Betreuungsverein
Ostholstein e. V. in Malente
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Beratung vor Ort – den Menschen
nah sein. Unter diesem Motto
bietet der Betreuungsverein Ostholstein e. V. Beratung und Unterstützung für alle ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuer
und alle die es werden wollen.
Fragen zum Betreuungsrecht,
zur Erstellung einer Vorsorgevollmacht, einer Patientenverfügung
und einer Betreuungsverfügung
werden Ihnen mit Kompetenz,
langjähriger Erfahrung und natürlich mit der notwendigen Zeit
beantwortet. Vereinen, Institutionen und allen gesellschaftlichen
direkt im AWO-Kinderhaus. Am
Samstag, dem 5. März können
nicht verkaufte Artikel in der Zeit
von 16.45 bis 17.15 Uhr wieder
abgeholt werden.
Anmeldungen für den Flohmarkt
bitte telefonisch im AWO-Kinderhaus unter 04523/2368. 20
Prozent vom jeweiligen Verkaufserlös werden einbehalten
und fließen in die Neugestaltung
des Spielplatzes.
Alle Interessierten sind herzlich
zum Flohmarkt-Bummel in netter Atmosphäre eingeladen. In
der Cafeteria kann bei Kaffee,
Kuchen, belegten Brötchen und
Waffeln von 9.30 bis 13.30 Uhr
geschlemmt werden und bei Bedarf können Leckereien für zu
Hause mitgenommen werden.
TSV Dörfergemeinschaft
Wir suchen Verstärkung für unsere
Teams in den Sparten Volleyball
und Orientalischer Tanz.
Schau doch einmal
unverbindlich vorbei.
Infos unter www.tsvdg.de oder
[email protected]
Gruppierungen stehen die Mitarbeiter des Betreuungsvereins
mit Vorträgen und Diskussionen
zu den oben genannten Themen
gern zur Verfügung.
Selbstverständlich sind die Beratungen vertraulich und ebenso
wie die Vorträge kostenlos. Informieren Sie sich unter 04521800331.
Die Sprechstunde findet an jedem zweiten Donnerstag im
Monat von 14 bis 17 Uhr in der
Diakonie-Sozialstationen
im
Kirchenkreis Eutin gGmbH, Janusallee 1 in Malente statt. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich!
Sieversdorf (t). Unbekannte
haben auf dem Sieversdorfer
Kinderspielplatz
Hasselried
einen Vandalismusschaden in
Höhe von mehreren Hundert
Euro angerichtet.
Der Bauhof hatte im Rahmen
seiner regelmäßigen Spielplatz-Kontrolle den Spielplatz
am 1. Februar kontrolliert und
keine gravierenden, die Sicherheit der spielenden Kinder
beeinträchtigende,
Schäden
festgestellt.
Die Gemeinde Malente hat
für 2016 einen Betrag in Höhe
von 10.500 Euro für die Unterhaltung von Kinderspielplätzen zur Verfügung gestellt.
Insgesamt beträgt der Etat
2016 für die Kinder- und Jugendarbeit in der Gemeinde
Malente 166.600 Euro. Sollte
es Augenzeugen geben, wäre
Bürgermeister Michael Koch
dankbar, wenn diese sich im
Rathaus melden.
Die Gemeinde Malente wird
eine Strafanzeige wegen des
Vandalismusschadens stellen.
Jahreshauptversammlung
der Benzer Wehr
Benz/Nüchel (t). Die Freiwillige
Feuerwehr Benz lädt am heutigen Samstag, dem 6. Februar
zur 89. Jahreshauptversammlung
ein. Die Veranstaltung findet dieses Jahr im Landgasthof Nüchel
statt – Beginn ist um 19 Uhr.
Alle Mitglieder, Kameraden der
Nachbarwehren und Förderer
der Wehr und die, die es noch
werden wollen, sind hierzu herzlich eingeladen.
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Vandalismusschaden auf
Sieversdorfer Spielplatz
8
6. Februar 2016
Renovieren & modernisieren
Wärmendes Kaminfeuer:
Effizient und umweltgerecht heizen mit Holz
Ostholstein (t). Moderne Feuerstätten wie Kaminöfen, Heizkamine und Kachelöfen spenden
an kalten Abenden in vielen
Wohnungen angenehme Wär-
04523-2226
04523-2226
Umrüstung auf
Wärmeschutzisolierglas
Bildereinrahmung
Spiegel
Duschabtrennungen
Neu- und Reparaturverglasung
Rosenstraße 31a
[email protected]
Verbraucher-Informationen
24 Std. Notrufnummer:
0173/5170916
me und sorgen für eine ganz
besondere Atmosphäre. Für ein
ebenso wirtschaftliches wie umweltgerechtes Heizen sind die
Wahl des passenden Brennstof• Fenster und Türen
in Holz und
Kunststoff
• Parkett / Dielenboden
fes, die optimale Temperatur und
vor allem die richtige Luftzufuhr
bei der Verbrennung ausschlaggebend. Hierbei ist unbedingt
die Bedienungsanleitung des
Ofenherstellers zu beachten.
Als Brennmaterial dürfen neben
Holz- und Braunkohlenbriketts
ausschließlich trockene, unbehandelte Holzscheite eingesetzt
Beim Anzünden ist es wichtig,
möglichst schnell hohe Temperaturen zu erreichen. Dies gelingt
am besten mit dünn gespaltenem
Holz und handelsüblichen Anzündern. In dieser Phase benötigt
das Feuer viel Sauerstoff. Deshalb gilt es hier, die Luftzufuhr
höher einzustellen. Sobald sich
ein Glutbett gebildet hat, können
• Individuelle
Einbaumöbel
Tischlerei Holst GmbH
Bau- und Möbeltischlerei
23714 Malente-Nüchel
Hauptstraße 17
Tel. 0 45 23 / 17 01
www.tischlerei-holst.de
Für Kaminholz gilt: Nur gut getrocknete und naturbelassene HolzFoto: HKI
scheite verwenden
werden. Frisch geschlagenes größere Holzscheiteoder Briketts
Brennholz wird am besten ge- nachgelegt werden. Dabei muss
trocknet, indem man es in Form die Luftzufuhr gedrosselt werden.
von Scheiten an einem vor Wit- Wichtig ist auch Menge der
terung geschützten, aber luftigen Brennstoffzugabe.
Ort für mindestens ein bis zwei Wenn der Feuerraum mit Holz
oder Briketts überfüllt wird, verJahre lagert.
In dieser Zeit sinkt der Feuchtig- brennt das Material unvollstänkeitsgehalt des Holzes auf unter dig und zieht nicht nur das Fest20 Prozent, sodass es als umwelt- brennstoffgerät, sondern auch
gerechte Heizenergie eingesetzt den Schornstein in Mitleidenwerden kann. Eines hingegen schaft. Daher ist es ratsam, häusollte ohnehin selbstverständlich figer kleine Mengen Holz oder
sein: Lackiertes oder beschich- Briketts auf das Glutbett nachzutetes Holz sowie Spanplatten, legen.
Kunststoff und Müll gehören nicht Wie Sie in Ihrem Ofen richtig
in den Kaminofen, sondern ord- heizen und so die optimale Wärnungsgemäß entsorgt. Entschei- me erzeugen, dabei steht Ihnen
dend
für eine optimale Verbren- Ihr Ofenfachbetrieb vor Ort gern
CREATE_PDF7855830346151954738_2203444036_3.1.EPS;(91.60 x 60.00 mm);12. Jun 2015 19:43:51
nung ist die richtige Luftzufuhr: mit Rat und Tat zur Seite.
G
m
b
H
Geschäftsführer: Dirk Reichmann
Störungs- und Wartungsdienst
von Öl- und Gasfeuerungsanlagen
Heizungs- u. Sanitärinstallation
Weidestraße 51 · 23701 Eutin · Tel. 0 45 21/ 7 22 39
www.heizung-schmidt.de
9
6. Februar 2016
Renovieren & modernisieren
Der nächste Sturm kommt bestimmt
Experten raten, das Dach einmal im Jahr vom Fachmann checken zu lassen
Kyrill, Xaver, Xynthia oder Ela –
wenn exotische Vornamen die
Nachrichtenlage
beherrschen,
ist wieder ein Orkantief oder
eine Gewitterfront mit schweren
Stürmen im Anmarsch. Selbst
schlimmste Verwüstungen durch
Tornados sind in Deutschland
keine Seltenheit. Auch wenn extreme Wetterereignisse über das
ganze Jahr verteilt sein können,
nimmt der Wind nun im Herbst
sicherlich wieder besonders häufig Fahrt auf. Ab Oktober werden
die Stürme erwartungsgemäß
wieder heftig übers Land fegen.
Deshalb sollten sich Hausbesitzer jetzt vergewissern, dass ihr
Dach in Ordnung ist und dem
nächsten Sturm standhält. Denn
für Schäden haften zwar Gebäude-, Hausrat- und Kaskoversicherungen, aber erst ab Windstärke
8. Und schon seit 2011 gelten
verschärfte Regeln für die Befestigung von Dachziegeln bei geneigten Dächern: Seitdem müssen Dächer, die neu eingedeckt
werden, grundsätzlich mit Sturmklammern gesichert werden. Die
Klammerung der äußeren Ziegel
ist obligatorisch.
Abhängig von der Dachneigung,
dem Standort und der Höhe des
Hauses müssen First und Traufe
ebenfalls verklammert werden.
Profis orientieren sich dabei am
Regelwerk des Dachdeckerhandwerks.
Mit der Fachinformation „Windlasten auf Dächern mit Dachziegel- und Dachsteindeckungen“
hat der Zentralverband des Deutschen
Dachdeckerhandwerks
(ZVDH) einen anspruchsvollen
Standard für die Windsogsicherung von Dachziegeln formuliert.
Allerdings sind Sturmklammern
kein Allheilmittel. „Vor allem
können sie die regelmäßige Inspektion des Dachs nicht ersetzten. Denn die stärksten Klammern nutzen wenig, wenn auch
nur ein Dachziegel gebrochen
ist oder sich gelockert hat. Dann
kann schon eine heftige Böe ausreichen, um ein Dach nahezu
vollständig abzudecken
Experten raten daher dazu, das
Dach einmal im Jahr vom Fachmann kontrollieren und sich die
Funktionstüchtigkeit des gesamten Dachs bescheinigen zu lassen.
Solch ein Check-up schützt Bewohner und Passanten vor Verletzungen und gibt dem Hausbesitzer die Sicherheit, seinen
gesetzlichen
Verpflichtungen
nachzukommen. Denn wenn
doch einmal etwas passiert, muss
er vor Gericht beweisen, seine
Immobilie ordnungsgemäß unterhalten und gewartet zu haben.
Und auch Gebäudeversicherer
achten heute bei der Schadensregulierung darauf, ob teure Reparaturen durch regelmäßige und
rechtzeitige Wartung des Daches
vermeidbar gewesen wären.
Die vergleichsweise geringen
Kosten für den Check-up können den Eigentümer vor immensen wirtschaftlichen Schäden
schützen. Damit es nicht soweit
kommt, sollten gerade Eigentümer älterer Immobilien das Dach
im Herbst vom Dachhandwerker
überprüfen lassen. Beim Checkup durch den Fachbetrieb fallen
auch kleine Schäden und Funktionsbeeinträchtigungen auf, die so
gleich repariert werden können,
um Folgeschäden zu verhindern.
Die Adressen kompetenter und
erfahrener Betriebe erhalten Interessenten bei den örtlichen Kreishandwerkerschaften oder bei den
Landesverbänden des Deutschen
Dachdeckerhandwerks.
Wintergärten
gedämmt und ungedämmt
Te r r a s s e n d ä c h e r
Fe n ste r, Tü re n und
So nne nsch utz
ABDICHTUNGEN
STEILDACH • FASSADE
BAUKLEMPNEREI
DACHFLÄCHENFENSTER
SOLAR
G
RIMM
WINTERGÄRTEN
Siemensstr. 13
23701 Eutin
Tel. (0 4521) 2864
23701 Bockholt/Eutin
0 45 21 / 70 17-0
www.grimm-wintergaerten.de
www.dachdecker-strauch.de
[email protected]
Alles in Sachen Erdarbeiten
Baggerarbeiten groß und klein
von 18 t bis 1,5 t
Abriss, Erdarbeiten,
Kellersanierung, Pflasterarbeiten
und vieles mehr. Rufen Sie uns an!
Baumaschinenverleih Jung
Sagauer Straße 54 · 23717 Kasseedorf
Tel. 0 45 28 - 99 13 oder 01 71 - 205 56 73
Containerservice
wir liefern
und entsorgen
Albert-Einstein-Str. 20
23701 Eutin
Tel.:
Fax.:
04521 / 79 00 6 - 0
04521 / 79 00 6 - 69
www.bau-umwelttechnik.de
Verbraucher-Informationen
Ostholstein (t). Bei den immer häufiger auftretenden Wetterkapriolen in Form von Stürmen ist ein rechtzeitiger Check des Dachs für
jeden Hausbesitzer nahezu eine unerlässliche Pflicht, um sich vor
bösen Überraschungen und kostspieligen Schäden zu schützen
10
6. Februar 2016
Renovieren & modernisieren
Vorsicht vor Langfingern:
Einbruchhemmung und Zutrittskontrolle
für ein jederzeit fühlbar sicheres Eigenheim
Ostholstein (t). Die Einbruchszahlen in Deutschland steigen
seit Jahren stetig an. Höchste Zeit
also, über sichere Fenster und Türen nachzudenken. Schließlich
möchte man ein sicheres Zuhause
haben, das man auch in der Ferienzeit guten Gewissens alleine
lassen kann. In Frage kommen
dabei Produkte mit einer geprüften mechanischen Einbruch-
hemmung, deren Wirkung von
zusätzlichen elektronischen Systemen unterstützt wird. Das liebgewonnene Zuhause wird damit
optimal geschützt. Eine geprüfte
mechanische Absicherung von
Fenstern und Türen ist unabdingbar, um professionelle Einbrecher
vom Eindringen in die eigenen
vier Wände abzuhalten. „Fenster
und Fenstertüren müssen gemäß
den Herstellerrichtlinien konstruiert und
gefertigt sein. Wichtig
sind vor allem zertifiGas-, Wasser- u. Sanitärinstallation,
zierte Beschläge, die
Zentralheizungsbau- und Solaranlagen,
massiven GewalteinStörungs- u. Wartungsdienst
wirkungen widersteHauptstraße 30 b • 23714 Bad Malente / Nüchel
hen können und eine
Tel. 0 45 23 / 88 29 922 • Mobil 01 77 / 65 01 906
stabile Befestigung der
E-Mail: [email protected]
Frühjahrsputz in Ihrem Garten
• Gartengestaltung
• Gartenpflege
• Jahrespflege
• Hausmeisterdienste
www.maulwurf-gartenservice.de | [email protected]
Verbraucher-Informationen
Klärtechnik
Kanaluntersuchung
Kamerauntersuchung
Beseitigung von
Verstopfungen
Abwassersysteme
Dichtheitsprüfungen
Reinhardt
GmbH
Albert-Einstein-Str. 20
23701 Eutin
Tel.: 04521/790060
Fax.: 04521/79006-69
anderem Sensoren, FingerprintSysteme, Fernbedienungen, Transponder oder Smartphone-Apps.
Damit lässt sich auch während des
Urlaubs ganz einfach die Anwesenheit der Bewohner simulieren
und der Zustand der Fenster und
Türen überwachen. Dadurch wird
das Eigenheim für den Einbrecher
in jeder Hinsicht unattraktiv.Die
Mitarbeiter in qualifizierten Fensterfachbetrieben und Schlossereien geben gerne Auskunft, welche
Sicherungsmaßnahmen im Haus
Sinn machen und welche nicht.
Außerdem können kriminalpolizeiliche Beratungsstellen gute
Tipps bei der Sicherung des Eigenheims geben. Wichtiges Entscheidungskriterium bei der Auswahl
der richtigen Fenster und Türen
ist das Vorliegen des RAL-Gütezeichens für Fenster, Haustüren,
Fassaden, Wintergärten und deren
fachgerechte Montage. Wichtig in
diesem Zusammenhang: Die KfWBank hat ihr Förderprogramm ‚Altersgerecht Umbauen‘ erweitert.
Ab sofort bietet sie privaten Hausund Wohnungseigentümern sowie
Mietern lukrative Zuschüsse zur
Sicherung gegen Haus- und Wohnungseinbrüche an. Gefördert
werden unter anderem der Einbau
oder die Nachrüstung einbruchhemmender Haus- oder Wohnungseingangstüren, der Einbau
von Nachrüstsystemen für Fenster
und der Einbau einbruchhemmender Gitter und Rollläden.
www.klaertechnik.net
Ihr Innungsbetrieb in Malente
Sanierung
Reparatur
einbruchhemmenden Scheibe im
Fensterflügel. Besonders Pilzkopfverriegelungen in Verbindung mit
Schließblechen aus gehärtetem
Spezialstahl erweisen sich hier
als echte Kraftpakete, die sich
Einbruchsversuchen bis zu Widerstandsklasse RC3 widersetzen. Die
Widerstandsklasse beschreibt die
Widerstandsfähigkeit gegen Einbruchsversuche mit unterschiedlichen Zugriffszeiten und Werkzeugen. Für Wohngebäude empfiehlt
sich die Klasse RC2. Dazu komme
die korrekte Montage des Fensters
im Mauerwerk nach den gültigen
Regeln der Technik. Die Haustür
benötigt zusätzlich aufbohrsichere Schließzylinder und massive
Als
Sicherheitsverriegelungen.
weitere Absicherung empfehlen
sich elektronische Fenster- und
Türsensoren, die den Verriegelungszustand des Beschlages
überwachen: In Verbindung mit
Alarm- oder Überwachungsanlagen machen sie Langfingern
das Leben schwer. Dank solcher
Sensoren geraten offen gelassene Fenster und Türen nicht mehr
in Vergessenheit. Dazu kommen
eine hocheffektive Audio- und
Videoüberwachung sowie automatisch verriegelnde Mehrfachverriegelungen für Haustüren mit
elektronischer Zutrittskontrolle.
Diese erhöhen Komfort und Sicherheit des Zuhauses zusätzlich. Bei der Steuerung der automatisierten Systeme helfen unter
Neubau
Wartung
Beratung
etc.
Der wird‘s richten.
Tel. 0 45 23 - 207 19 90 · [email protected] · www.ddjr.de
Traumbäder
zum Wohlfühlen
von kleinauf,
vom ersten Tag an,
vom Fachmann
11
6. Februar 2016
Parkett ist noch lange nicht von gestern
Die Zeitlosigkeit des Holzbodens wird seit Jahrhunderten geschätzt
Ostholstein (t). Parkett ist wie ein schwedisches Automobil: Langlebig, zeitlos und komfortabel. Früher wie heute wurde und wird Parkettboden von Einrichtern aller gesellschaftlichen Schichten verehrt,
denen es wichtig ist, etwas Besonderes und Einmaliges zu besitzen,
das so gar nicht nach Statussymbol aussieht.
ihrer vielfältigen Farbnuancen zu
gefallen wussten. Dank immer
mehr zur Verfügung stehenden
Holzarten und Holzsorten aus
aller Herren Länder wurde das
Erscheinungsbild dieser frühen
Parkettböden immer abwechslungsreicher. Allerdings führten
die oft weiten Transportwege
dazu, dass das Holz teuer war
und damit die Böden in der Regel eher für die Oberschicht interessant waren. Alte Schlösser und
Burgen zeugen von der damaligen Pracht. Wer freut sich bei
einer Besichtigung eines alten
Gemäuers nicht über die glänzenden, blankgeschliffenen
Böden, die viele Jahrhunderte überdauert und eine
Menge Geschichten über die
ehemaligen Bewohner des
Hauses zu erzählen haben.
Später kamen dann attraktive
und aufwändig herzustellende Intarsienarbeiten hinzu,
womit Parkett im Laufe des
17. Jahrhunderts endgültig
Ein zeitloser Echtholzboden steht für
fester Bestandteil der gehobeStil und Eleganz.
nen Innenarchitektur wurde.
Eutin, 3 Zi.-Eigentums-Whg., ca. 83
qm, v. Privat zu verk. Tel. 0452174995
2,5 Zi.-Whg., Innenstadtlage, Gartenmitbenutzung, DB, 350,-€ KM zzgl.
NK + MS. Tel. 04521-7974887
Bad Malente, helle, freundl. 2 Zi.Whg., 1. OG im MFH, 57 qm, sehr
gute, ruhige Wohnlage, Süd-Balkon mit Blick in die Natur, offene
EBK, VB, Sat-TV, Abstellr., 350,- €
KM + 130,- € NK + MS= 2 KM, Garage auf Wunsch mögl. Tel. 045235727 od. 0175-7587541
Malente, 2 Zi.-Whg., ca. 60 qm, DB,
EBK, Teppichb., Sat-Anlage, Terr.,
ab 1.4.16, 350,- € KM + 150,- €
NK, keine Haustiere. Tel. 045235768 ab 18:30 Uhr
Eutin Zentral, Carport zvm. Tel.
0179-2320587
Scharbeutz,
DHH zu vermieten,
Neubau, 120 qm DIN-WF, ruhige
Südlage, En.Ausw. in Vorber., 1
Pkw-St. Tel. 04322-692366
Schwienkuhlen (zw. Ahrensbök u.
Eutin) 2 Zi.-Whg. auf Pferdebetrieb,
56 qm, 1. OG, 460,-€ warm, zum
01.05. frei. Tel. 04525-1430
Schöne 2,5 Zi.-Erdgeschoss-Wohnung, Eutin, Nicoloviusstr. 1, 65
qm, Balkon, Keller, Boden, zu vermieten, 400,-€ KM + 70,-€ Betriebskosten + NK und Mietkaution, PKW
Stellplatz 25,-€. Tel. 04527-999976
Zentrum Plön Gewerberäume 93
qm, 796,-€ KM, 83 qm, 754,-€ KM,
Hautarztpraxisräume 1100,- € KM,
130 qm neu verm. Praxis kann
übern. werden, Parkpl. vorhanden.
Tel. 04821-41265
Eutin Zentrum,
90 qm Gewerbefläche,
Nebenraum, 2 WC’s, vielseitig
verwendbar, Stellplätze
Tel. 0 45 23 / 28 87
Damals wie heute beliebt – Parkett verleiht historischen und repräsentativen Räumlichkeiten den perfekten optischen Feinschliff.
Parkett erobert das
Bürgertum
Im 19. Jahrhundert schließlich
trat Parkett seinen Siegeszug in
die Wohnhäuser und öffentlichen
Gebäude des Bürgertums an. Die
industrielle Revolution führte zu
geringeren
Herstellungskosten
und machte den feinen Bodenbelag so auch für wirtschaftlich weniger gut gestellte Einrichter erschwinglich. Gleichzeitig mit der
Industrialisierung nahm auch der
Variantenreichtum beim Parkett
zu: Moderne Sägewerke, präzise
Technologien und moderne Bearbeitungstechniken sorgten da-
für, dass traditionelle Formen und
Größen um ein schier unüberschaubares Maß an schönen,
von ihrer Wirkung her extrem
unterschiedlichen
Holzböden
erweitert werden konnten. Bessere Verlegungsmethoden und
effizientere Hilfsmittel taten ihr
Übriges, um dem Parkettboden
zum endgültigen Durchbruch zu
verhelfen.
Geblieben ist aber bis heute die
edle Anmutung und die zeitlose
Schönheit, die eine spannende
Zeitreise zwischen den Anfängen
des Holzbodens und heutigen
modernen Wohnwelten ermöglichen.
Angestellte (NR) sucht gepflegte
und ruhige 2 Zi.-Whg. mit EBK in ruhigem MFH oder kleiner Anlage.
Gerne OG oder DG, zum 01.03.16
oder später. Tel. 0152-05838226
Für das zweite Halbjahr 2016 suchen wir, wg. neuer Familienzusammensetzung, eine 2 -2 1/2 Zi.-Whg.
sowie eine 4 Zi.-Whg., beide möglichst zentral in Eutin. Bitte alles anbieten unter Tel. 0177-6069165
Junge Familie sucht RH o.ä ab 4 Zi.
in Eutin o. Malente bis 800,- € WM
mit Terr. u. Garten. Tel. 017632669110
PKW-Stellplatz gesucht, Innenstadt
Eutin, gern ab 1.3 Tel. 04521778833
RATZ FATZ PLATZ
•Haushaltsauflösungen
Entrümpelungen (besenrein)
Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw...
(mit Wertanrechnung)
•Kleinumzüge
Tel. 0174 / 716 32 14
IM NORDEN
IMMOBILIEN
Ihre Spezialisten
für Immobilienvermittlung und
Baufinanzierung
www.im-norden-immobilien.de
Tel: 04521 79045-0
Immobilien
Seinen fulminanten Werdegang
begann Parkett als klassischer
Holzboden um das 13. Jahrhundert herum. Damals wurden im
mittelalterlichen Europa rohe
Bohlen aus Weichhölzern wie
Tanne, Fichte oder Kiefer aneinander gereiht. Später kamen
dann gehobelte Dielen aus dem
edlen Naturmaterial in Mode.
Zum Parkettboden entwickelte
sich der bis dato sehr rustikale
Holzboden ab dem 16. Jahrhundert: Von diesem Zeitpunkt
an wurden erstmals Felder aus
Holz auf die rohen Bretterböden
genagelt, die vor allem wegen
12
6. Februar 2016
Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region
Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme
Focus C-Max Trend 1.6, EZ 04/05, 74 kW, 79
tkm, Klima, Tempomat, Silbermetallic, Heiz. Frontscheibe, E – Fenster, 6.950,– Auto Galerie
C-Max TDCi Automatik, EZ 12/08, 81 kW, 88 tkm,
panther schwarz, Navigation Blaupunkt Travel Pilot, ABS, ASR, Dieselpartikelfilter, ESP, el. FH v. +
h., ZV m. FB, Klima, Regen-/Lichtsensor
8.990,- AH Kania
Focus Trend 1.6 Tunier, EZ 12/12, 77 kW, 68.600
Km, Frost-weiß, Ra/CD, Multifunktionsdisplay,
Sintzhzg vorn, ABS, ASR, ESP, el. FH vorn, Klima,
ZV mit FB
11.590,-AH Kania
Kuga 2.0 TDCi, EZ 07/11, 103 kW, weiß, BC,
Parkpilot, Klimaautomatik, Nebel, el. Spiegel + FH
vorn u. hinten, Sportsitze, 41.274 km, Sitzheizung
vorn
15.450,– AH Estorff
Ihr Opel-Partner seit 1917!
Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21
24211 Preetz
Telefon 04342 / 8584-0 · Fax 8584-25
[email protected]
www.opelhaendler.de/jessen_preetz
Kuga 2,0 TDCi 4x4 Titanium,EZ 02/15, 110 kW,
21.950 km, indicblaumetallic, Active City Stop
Paket, Audio-Navigationssystem, Bi-Xenon mit
Abbiegelicht, Design Paket, Easy Driver Paket 2,
Key Free Paket, el. Heckklappe, LM-Felge 7,5x17,
Panoramadach (Glas), Sitzheizung, Allradantrieb,
u.v.m.
25.490,– AH Kania
– Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
– Reparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf
– Mietwagen / Reifenhotel
Kia Sportage 2,0 Attract, EZ 10/09, 104 kW,
70.400 Km, met. meerblau, Ra/CD u. MP3 Player, ABS, ESP, DR, el. FH, Klima, LM-Felgen, ZV,
USB- u. AUX-IN-Anschluß
8.590,– AH Kania
C 180 T CDI, EZ 10/11, 88 kW, 98.000 km,
schwarz, Klimaautom., LM 16, ABS, ESP, CD,
Sound-System, Dachreling, u.v.m.
16.980,– OHLA -AUTOMOBILE
B 180 CDI, EZ 07/12, 80 kW, 64.000 km, monolithgraumetallic, Klima, el.FH, Sitzheizung, Tempomat, Navigation, CD, ABS, ESP, u.v.m.
18.980,– OHLA -AUTOMOBILE
Auto Spezial
Alfa Romeo 147 1.9 JTD 16 Cup, EZ 01/05, 74
kW, rot, Klima, 17“ Sommeräder, CD, Winterräder
3.999,– Herborth Mobile
Cruze 2.0 LTZ, EZ 03/12, 68 tkm, 120 kW,
schwarz met., 1.Hd., Navi, ZV, Raucherausstattung, E– Spiegel, E – Fensterheber, Tempomat,
Klimaaut., Radio CD/AUX, Alu, 10.990,– AH Jessen
C1 1.0, EZ 10-2006, 50 kW, rot, 4 Türen, Klima
Winterräder, lückenlose Insp., CD
3.499,– Herborth Mobile
Corsa 1.2 Edition, EZ 02/07, 59 kW, schwarz
metallic, el. FH, GSD, Alu, Klima, Tempomat, BC,
Rad./CD, ZV. m. FFB
4.450,– AH Estorff
Corsa Innovation 1.2 mit FlexFix Fahrradträger,
EZ 04/08, 59 kW, metallic, AFL-Licht, Klima, Alu,
5-trg., el. FH + Spiegel, BC, Tempomat, ZV m.
5.850,– AH Estorff
FFB
Astra 1.4 Caravan Edition, EZ 02/08, 66 kW, 85
Tkm, silbermet., Airbag, ABS, Audiosystem CD
30, BC, Bremsassistent, ESP, Klima, Servo, ZV
6.890,- AH Kania
Astra 1.3 CDTi, EZ 11/12, 70 kW, sschwarz met.,
Klimaautomatik, Sitz- u. Lenkradhzg., Parkpilot,
NSW, Tempomat, Rad./CD, 8.950,– AH Estorff
Corsa 1.4i Edition 150 Jahre, 5-trg, EZ 11/2012,
64 kW, Karbonschwarzmetallic, Klimaanlage, Sitzund Lenkradheizung, 17 Zoll LM-Felgen, Sportfahrwerk, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer,
Tempomat 8.950,– AH Estorff
Astra 1.4 ecoFLEX Design Edition, LM 16“
Ganzjahresreifen, EZ 04/11, 77.600 km, frescoblau Metallic, Radio CD400, Sichtpaket, Lenkradheizung, LM 16“ mit Ganzjahresreifen
9.450,– AH Jessen
Corsa D, 5 türig 1.2 16V Selective, EZ 04/14,
24.150 km, Platin Antraziet Metallic, Teilleder,
Bordcomputer, Nebel, LM 15“, met. Lack, el. Fensterh. vorn, get. Rückbank
9.450,– AH Jessen
Zafira 1.7 CDTI Innovation, 11/11, 92 kW, karbonschwarz metallic, Sitzheizung, Klimaautomatik,
Alu, Bi-Xenon Kurvenlicht, Parkpilot vorn und hinten, BC, Tempomat, Nebel.
9.450,– AH Estorff
Corsa D, 5 türig, 1.2 16V Selective, EZ 04/14,
21.950 km, Nachtblau Metallic, 15“ LM Felgen,
Nebel, ZV mit Funk, Teilleder, CD30 MP 3, get.
Rückbank, 9.550,– AH Jessen
Meriva 1.4 Design Edition, EZ 09/11, 88 kW, blau
metallic, Sitz- u. Lenkradheizung, Klima, Tempomat, BC, el. FH + Spiegel, Nebel
9.950,– AH Estorff
Meriva 1.4, EZ 01/12, weiß/schwarz, 70.5 Tkm,
88kW, 2.HD., Klima, Radio CD, Elekt. Fenst., Alu,
ZV, Tempomat, Bordcomputer, ESP, Nichtraucherf., E. Seitensp., Isofix 10.490,– AH Jessen
Corsa E 1.2 Selektion, EZ 12/15, 51 kW, 10 Km,
casablancaweiß, 1.Hd., Klima, E-Fenster, ZV, ESpiegel, Tagfahrl., Isofix
10.990,– AH Jessen
Corsa 1.2 Energy, Ganzjahresreifen, Klima, LMFelgen, EZ 10/14, 19.050 km, Casablancaweiss,
Scheckheftgepflegt, Werksgarantie bis 10/2016,
Geschwindigkeitsregler,
Berganfahrassistent
(HSA), Allwetterreifen auf Leichtmetallfelge in 15“,
Radio CD 30 MP 3 (Aux In), Triple Info Display,
ReifendruckKontrollsystem, Reifen Reparaturset,
Multifunktionslederlenkrad 10.990,– AH Jessen
Corsa E 1.2, EZ 12/15, 10 Km, 51 kw, Magmarot,
ZV. Klima, E-Fenster, MP3, Tagfahrlicht, E-Spiegel, Freisprech., Isofix
10.990,– AH Jessen
Astra 1.4 Turbo, Xenon, Parkpilot, Sitzh., EZ
04/11, 21.6 Tkm, 88 kW, Argonsilber, 1.HD., Adaptives Fahrlicht AFL, 4x E-Fenst., 6 x Airbag,
FlexFloor, Regensensor, ScheinwerferReinigungsanlage, Klima, elektr. Parkbremse, Tempomat, BergAnfahrAssistent, Lenkradheizung, Radio
CD, CheckControlSystem 11.490,– AH Jesse
Adam 1.2 Slam, EZ 03/13, 18 tkm, 51 kW, fire red
met., Scheckh. gepfl., 1. Hd., LEDDachhimmel,
Multifunktionslenkrad, Tempomat, E – Fenster.,
E – Spiegel, Servolenkung, Klimaaut.,Radio CD/
MP3, Alu, ZV, 11.550,– AH Jessen
Adam 1.2 Glam, Parkpilot, Intellilink, Klimaautoma., ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Lederausstattung, Radio, Servo, elektr. FH,
Alufelgen, elektr. Sitze, ZV, Navi, Wegfahrsperre,
Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag,
Garantie, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3,
Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, Elektrische Seitenspiegel, Bluetooth,
Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe Sensoren hinten
11.990,– AH Jessen
Adam 1.4 ecoFlex, EZ 08/15, 3000 Km, 64 kW,
shiny grey met., 1.Hd., Allwetterreifen, Rückbank
1/3 zu 2/3 umklappbar, Lederlenkrad, Jam Ausstattung, Freisprecheinrichtung, Klima, Radio CD,
E-Fenster, Alu, ZV, Tempomat, Bordcomputer,
Nichtraucher, el. Spiegel 12.990,– AH Jessen
Meriva B 1.4 Active, AHK, EZ 07/13, 88 kW,
28.500 km, met. anthrazit, LM-Felgen 6,5x16,
Parkpilotsystem hinten, Audiosystem CD 300
MP3, ESP, ZV m. FB., ZV m. FB, AHK abnehmbar,
Sitzhzg. v., Freisprecheinr., Tempomat
12.990,- AH Kania
Astra 1.6 Selection, Allwetterreifen, Parkpilot, EZ
06/15, 6.750 km, Powerrot, Scheckheftgepflegt,
Werksgarantie bis 06/2017, Ganzjahresreifen,
Parkpilot hinten, Radio CD 400 (AuxIn), Rücksitzlehne 60:40 vorklappbar, Aktive Kopfstützen vorne, Wärmeschutzverglasung, Airbag vorn, seitlich,
Kopf, Aussenspiegel elektr. beheizbar, ReifenReparaturSet, Gurtüberwachung vorne, ReifendruckKontrollsystem
12.990,– AH Jessen
Corsa E 1.4 Edition, Parkpilot, Freisprecheinrichtung, EZ 02/15, 8.450 km, smaragdgrün metallic,
Werksgarantie bis 02/2017, Sitzhöhenverst.
Fahrer u. Beifahrer, Wärmeschutzverglasung,
Rücksitzb. get. vorklapp., Airbag vorn, seitlich,
Kopf, Geschwindigkeitsregler, BergAnfahrAssistent, (HSA), ReifenReparaturSet, Parkpilot
hinten, Radio CD 3.0BT, Reifendruck-Kontrolls.
12.990,– AH Jessen
Astra 1.6 Turbo Automatik, EZ 12/10, 132 kW,
schwarz met., 35 Tkm, Leder schwarz, Klimaautomatik, Xenon AFL Licht, Alu, Nebel, Tempomat,
Sitzhzg., Parkpilot v. + h., Navi
13.450,– AH Estorff
Astra 1.7 CDTI Active,EZ 10/13, 81 kW, grau metallic, 1. Hand, Sitz- u. Lenkradheizung, Parkpilot,
Alu, Klimaautomatik, BC, MwSt. ausweisbar
13.450,– AH Estorff
Adam 1.4 Slam, EZ 09/13, 30 tkm, midnight black
met., 1.Hd., Lenkradheizung, Sitzheizung, Aut.
Parkassistent, IntelliLink, 16“ LM Felgen, White
Paket, LEDDachhimmel Stars, Reifendruckkontrollsystem, E – Fenster, ZV, Klimaaut., Tempomat, E – Spiegel, Einparkhilfe selbstlenkendes
System, Radio CD, 13.450,– AH Jessen
Corsa 1.4 Easytronic, Start/Stop, EZ 02/15, 66
kW, karbon silber met., vollwertiges Ersatzrad,
Geteilte Rückbank, Berganfahrassistent, Reifendruckanzeige, Klima, Radio CD, E-Fenster, ZV,
Bordcomputer, Nichtraucher, E-Spiegel, Isofix
13.590,– AH Jessen
Corsa E Edition 1.4, 5 türig, 4000 km, 02/15, Geschäftswagen, Klima, ZV, ABS, CD Radio, HSA,
Isofix, met. Lack, Start/Stopp 13.990,– AH Jessen
Astra Sports Tourer Active 1.4 Turbo, EZ 06/13,
103 kW, schwarz metallic, 41.000 km, AHK abnehmbar, Lenkrad- und Sitzheizung, Nebel, Alu,
Sportsitze, Sportfahrwerk, Sicherheitsnetz
14.450,– AH Estorff
Meriva Style 1.4 Turbo, 06/15, muskatgrau, 88
kW, Klomaautomatik, Rückfahrkamera, Sitz- und
Lenkradheizung, Tempomat, Radio IntelliLink 600,
Alu, Regensensor, Auto. Abblendlicht, Parkpilot
vorne + hinten
MwSt. ausweisbar 14.950,– AH Estorff
Corsa 1.4, EZ 04/15, LM17, 6.700 Km, 66 kW,
nachtblau met., 1.Hd., Freisprecheinrichtung, Klima, AFL Kurvenlicht, Sitz u. Lenkradheizung 14.990,– AH Jessen
Corsa e 1.0 ecotec, LM 7X17, EZ 02/15, 9 Tkm,
85 kW, weiß, 1.Hd., Klima, Radio CD, E-Fenster,
Alu, ZV, Tempomat, Bordcomputer, E-Spiegel,
15.990,– AH Jessen
Vorführwagen
Meriva 1.4 Style, Ganzjahresreifen, Sitzheizung,
Parkpilot, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Radio, Servol, elektr.. FH, Alufelgen, ZV,
Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung,
Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht,
elektr. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe, Sensoren vorne, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD
15.990,– AH Jessen
Mokka 1.4 Turbo, Start/Stop, LM, 4X4, EZ 03/13,
25 Tkm, 103 kW, Eisblau met., 2.Hd., Klima, ZV,
Tempomat, Bordcomputer, E-Fenster, Einparkhilfe, Nichtraucher, E-Spiegel, 17.990,– AH Jessen
Astra 1.4 Turbo, EZ 05/15, Klima, Tageszulassung, 20 Km, 88 kW, Argon Silber Met., Sitzheizung, Lenkradheizung, Sichtpaket, Allwetterräder,
Notlaufrad, KomfortPaket, Tempomat, Radio CD,
E-Fenster, ZV, Bordcomputer18.450,– AH Jessen
13
6. Februar 2016
Industriestraße 8 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 70 99 70
Freundlich,
nett &
zuverlässig
Qualitätsgebrauchtwagen
aus der Region
Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit
Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme
Meriva 1.6 CDTI Innovation, 02/15, platin anthrazit, 100 kW, Klimaautomatik, Alu, Sitz- und
Lenkradheizung, LED Tagfahrlicht, Parkpilot vorne
+ hinten, Rad/Navi 650, Freisprecheinrichtung,
Rückfahrkamera, adapt. Kurven/Abbiegelicht m.
Nebel
MwSt. ausweisbar 18.450,– AH Estorff
Zafira Tourer 1.6 CDTI ecoFLEX Start/Stop
Style, Parkpilot, EZ 11/14, 14.210 km, Silberseemet, Werksgarantie bis 11/16, 4 x elektr. FH,
Aktive Kopfstützen vorn, Wärmeschutzverglasung, Airbag vorn, seitlich, Kopf, Quick Heat
Schnellheizsystem, Mittelarmlehne vorn, Sonnenschutzrollo Seitenfenster hinten, Geschwindigkeitsregler, Start/Stop System, Fussraumheizung
hinten, ReifenReparaturSet, Ganzjahresreifen
auf Leichtmetallfelgen in 17“, BiHalogenScheinwerfer, Radio CD 400 (AuxIn), Gurtüberwachung
auf allen Sitzen, ReifendruckKontrollsystem
19.990,– AH Jessen
Zafira Tourer, 1.4 Turbo, Navi, Parkpilot, Sitzheiz., EZ 06/15, 88 kW, Saphirschwarz met., Klima, Elektr. Fenst., Alu, ZV, Tempomat, Standheiz.,
4 E-Fenst., Radio Navi
20.990,– AH Jessen
Insignia Sports Tourer 2.0 Sport CDTI Automatik, 10/14, silber, 96 kW, 14.000 km, AHK
schwenkbar, Alu, AGR Fahrersitz, Parkpilot vorne
+ hinten, Navi 900 IntelliLink, Klimaautomatik
MwSt. ausweisbar 21.950,– AH Estorff
Insignia 2.0 CDTI Innovation 5-trg., 04/15,
graphitschwarz, 125 kW, Klimaautomatik, GSD,
Leder, Navi 900 IntelliLink, Sitz- und Lenkradheizung, Bi-Xenonlicht Kurven- und Abbiegelicht,
Frontkamera m. Verkehrsschilderkennung, Kollisionswarner und Spurhalteassistent, Rückfahrkamera
MwSt. ausweisbar 23.950,– AH Estorff
Vivaro Life Cosmo 2.5 CDTi, EZ 12/11, 107 kW,
beige, 60.000 km, 6-Sitzer, Klima, Sitzhzg. vorne,
AHK, Alu, Nebel, Tempomat, Rad./CD, Elektropaket, Rückbank klappbar Liegefäche, Klapptisch,
MwSt. ausweibar
24.950,– AH Estorff
Cascada 1.4 Turbo ecoFLEX Start/ Stop Edition, EZ 06/15, 4.000 tkm, 103 kW, mahagonibraun metal., Lenkradheiz., Sitzheiz. vorn,
Premium-Stoffverdeck braun, 18“ LM Felgen, 600
Intellilink, Servo, el. FH, Nichtraucher, Sportsitze,
Isofix, Einparkhilfesenoren vorn + hinten uvm.
26.990,– AH Jessen
Kangoo 1.6 Happy Family, EZ 03/10, 64 kW, 1.
Hd., 52 tkm, Klima, NZ, ZV, Metallic, 2 x Schiebetür, Scheckheft, 8.450,– Auto Galerie
Twingo II, 08-2009, 43 kW, 47 tkm, rot, 1. Hand,
Winterräder inkl., CD, el. Fenster, lückenlos Insp. 4.799,– Herborth Mobile
Erik’s Autoservice
Meisterbetrieb Wir sind a
n
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil. Tel. 0173-3416869
ders!
• Motordiagnose
• Reparatur aller Marken
• TÜV-Instandsetzung
• Anhänger + Stoßdämpfer u. Bremsen
• Sommer- u. Wintercheck
• NEU: Werkstattersatzwagen
Lübecker Landstr. 27 · 23701 Eutin
Tel. 04521 / 797 98 45
www.eriksautoservice-eutin.de
IN
IHRER
NÄHE
Termine frei:
CREATE_PDF768433467265874012_2203692852_1.1.eps;(45.00 x 60.00 mm);05. Jan 2016 18:46:45
Arosa Stella 1.0, EZ 01/03, 37 kW, schwarz, Servo, ZV m. FFB, Alu, CD/Rad., 120.000 km
2.850,– AH Estorff
Ibiza 1.2 12V Style Viva, EZ 10/12, 51 kW, 78
tkm, „Universo” schwarz, Geschwindigkeiteregelanlage, ABS, ASR, Audiobedienung am Lenkrad,
EDS, ESP, el. FH v., ZV mit FB., Ra./CD/MP3,
Alufelgen8.690,- AH Kania
Fabia 1.4 16V Cool Edition, EZ 9/07, 59 kW,
122.900 km, Corridarot, ABS, Bremsassistent,
KLima, Servo, Audiosystem, Zahnriemen neu
4.790,- AH Kania
ForTwo Cabrio Aut., 06-2006, 45 kW, 62 tkm,
silber, Klima, Sitzheizung, Alu-sommerräder,
Winterräder, CD, 1. Hand, lückenlos Insp.,
4.499,– Herborth Mobile
INSPEKTIONSWOCHEN
Bis zum 29.02.2016 bei uns:
z. B. PKW
Inspektion
79,-
nur
€*
Service und Reparatur
aller PKW´s
Wohnmobilverleih
2 – 4 feste Betten (Hubbett), ab 99 € pro Tag, keine
Endreinigung, keine
Haustiere. Weitere Info unter
Tel. 0 45 21 / 830 43 66 od.
01 71 / 7 71 01 79, T. Desch
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
AUTOHAUS ZANKEL E.K.
INH. SIBYLLE HAUTH
Lütjenburger Straße 98
*Inspektionsumfang excl. Material
AUTOHAUS ZANKEL
E.K. INH. SIBYLLE
HAUTH
23714
Bad Malente
Lütjenburger Straße 98
23714 Bad MalenteTel.: 04523 - 98660
AUTOHAUS
ZANKEL E.K. INH. SIBYLLE HAUTH
Tel.: 04523
- 98660
Lütjenburger Straße 98
www.lzautomobile.de
www.lzautomobile.de
23714 Bad
Malente
Nord GmbH & Co. KG
Tel.: 04523 - 98660
www.lzautomobile.de
Industriestr. 2a + 6 · 23701 Eutin
Tel.: 0 45 21 / 7 36 36
KOMPETENZ
VORORT
ORT
KOMPETENZ VOR
ForTwo coupe Aut., 07-2004, 45 kW, grau-silber,
Alu, Klima, CD 2.499,– Herborth Mobile
Golf V Plus 1.6, 11-2006, 75 kW, schwarz, 4. Türen, Klimaautomatik, Ganzjahresräder, Tempomat,
NL, ZV+FB 6.499,– Herborth Mobile
Golf VI Variant 1.2, Trendline, EZ 03/11, 63 kW,
57 tkm, 1. Hd., Scheckheft gepflegt, Silbermetallic,
Klima, Navi, ZV, E- Fenster, 11.450,– Auto Galerie
Ankauf aller Pkw für Export
Busse, Geländew., VW Sharan, Touran,
Toyota, Opel Zafira, Astra, Skoda ·
Alle Japaner + alle Marken auch def.
auch Sa. + So.
Tel. 0 45 21 / 848 98 77
Auto Spezial
Wir reparieren
auch Ihren
14
6. Februar 2016
MALER
Zur Unterstützung unseres Teams suchen
wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Günstiger Maler mit Erfahrung.
-streichen, lackieren,
Rauhfaser kleben, spachteln
Tel. 0157 / 54819365
Kfz-Meister (m/w)
der zum Teil auch in der Werkstatt
mitarbeitet oder einen
Kfz-Mechaniker/
Kfz-Mechatroniker (m/w)
mit Büroerfahrung sowie Kenntnissen in
der kompletten Auftragsabwicklung (Preisgestaltung, Ersatzteilbestellung, Kundenberatung etc.) Bei Interesse bewerben Sie
sich bitte per Post oder E-Mail unter:
Für die Warenkontrolle suchen wir
einen Mitarbeiter (m/w) in
geringfügiger Beschäftigung
Bewerbung an: [email protected]
Wir suchen ab sofort zuverlässiges
und erfahrenes
Reinigungspersonal
KFZ Service Ehrig
Oldenburger Str. 16, 23730 Neustadt
[email protected]
in Eutin.
AZ: in den Nachmittagsstunden
Bewerbungen bitte unter:
Tel. 0431/58 08 96 72
Wir stellen ein:
Glasreiniger in Vollzeit
bei einer 5 – 6 Tage Woche,Tariflohn 12,98 € / Std.,
Mitfahrgelegenheit ab Eutin oder Lübeck.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Nelson Park
Nelson Park Terrassendächer GmbH
www.nelsonpark-terrassendaecher.de
Kommunikationsfreudige Menschen gesucht !!!
Die Tourist-Info Eutin betreibt
das zentrale Info-Telefon für die
Landesgartenschau Eutin. Dafür
suchen wir vom 1.3.-30.9.2016
freundliche Mitarbeiter (w/m) in Teilzeit
Glas- und Gebäudereinigung
Rathke Gmbh
Industriestraße 4 · 23774 Heiligenhafen
Tel. (0 43 62) 50 64-0 · Fax (0 43 62) 50 64-20
www.rathke-gmbh.de
DRK-Kreisverband
DRK-Kreisverband
Ostholstein
Ostholsteine.V.
e.V.
Der DRK-Kreisverband Ostholstein e.V. ist Träger des DRK-Pflegezentrums
Der
DRK-Kreisverband Ostholstein e. V. ist Träger des DRK-PflegeWaldstraße in Eutin und von ambulanten Pflegediensten, die im Kreis
zentrums Waldstraße in Eutin und von ambulanten Pflegediensten,
Ostholstein und im Plöner Land tätig sind.
die im Kreis Ostholstein und im Plöner Land tätig sind.
Wir
für des
dasKüchenteams
DRK-Pflegezentrum
WaldstraßeWaldstraße,
in Eutin zum
Zur suchen
Verstärkung
im DRK-Pflegezentrum
nächstmöglichen
eine
Eutin, suchen wir zum
nächstmöglichenZeitpunkt
Zeitpunkt eine
Pflegedienstleitung
(m/w) in(m/w)
Vollzeit
Küchenhilfe in Teilzeit
sowie für den stationären und den ambulanten Bereich
Sie sind freundlich, kommunikationsfreudig,
interessiert, kennen Eutin & haben Lust,
den Menschen unsere Gartenschau nahe
zu bringen & ihre Fragen zu beantworten?
Wir schulen Sie, versuchen auf Ihre
verfügbare Zeit einzugehen & zahlen fair.
Melden Sie sich - auch bei Fragen - bitte bei Per Köster unter
Tel. 0 45 21 – 70 97 0 oder [email protected]
KRÖTEN verdienen?
Weiterhin suchen wir für das DRK-Pflegezentrum Waldstraße, Eutin, zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
Pflegefachkräfte (m/w) und
Pflegehilfskräfte
(m/w) in Teilzeit
Pflegehelfer/innen
Desweiteren suchen wir zur Verstärkung unseres Küchenteams
imZur
Pflegezentrum
Waldstraße
in Eutin
zum nächstmöglichen
Verstärkung unserer
ambulanten
Pflegeteams
in Eutin und
Scharbeutz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Zeitpunkt:
Koch
(m/w) in Vollzeit
Haushaltshilfen
Küchenhilfe (m/w) in Teilzeit
Stellenmarkt
Wir erwarten von Ihnen
Wir erwarten
von Ihnen und Flexibilität
•
Zuverlässigkeit
•
Sorgfalt und Genauigkeit bei allen anfallenden Arbeiten
•IdentifikationmitdenGrundsätzendesRotenKreuzes
•
Bereitschaft im Wechseldienst und am Wochenende zu arbeiten
•Zuverlässigkeit
•
Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift
•SorgfaltundGenauigkeit
•
LISG § 41/42
•BereitschaftauchamWochenendezuarbeiten
Wir bieten Ihnen
•KenntnissederdeutschenSpracheinWortundSchrift
•
Mitarbeit in einem angenehmen Team
•
Vergütung gemäß Tarifvertrag des DRK-KV OH
Wir bieten
Ihnen
wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre
Wenn•MitarbeitineinemangenehmenTeam
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post an:
• frühzeitige Einsatzorganisation zur besseren Planung der Freizeit
DRK-Kreisverband Ostholstein e. V.,
Waldstraße
•VergütunggemäßTarifvertragdesDRK-KVOH
6, 23701 Eutin
E-Mail: [email protected]
WennwirIhrInteressegeweckthaben,sendenSiebitteIhreaussagekräftigenBewerbungsunterlagenperPostan:
DRK-Kreisverband Ostholstein e. V.,
Waldstraße 6, 23701 Eutin
E-Mail: [email protected]
Zusteller/in
werden!
Jeden Mittwoch und/oder Samstag
in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe.
Bewerben Sie sich jetzt
(Mindestalter 14 Jahre,
auch Frührentner und Rentner):
telefonisch unter
0 45 21 / 70 11 20
per E-Mail unter
Lübecker Str. 12
[email protected]
23701 Eutin
15
6. Februar 2016
Wir suchen zum 1.8.2016
eine/n Auszubildende/n
zum Anlagenmechaniker/in
und zu sofort eine/n
Santitärinstallateur/in
Karl-Hamann-StraSSe 2a
23701 GroSS meinSdorf
tel. 04521-775910
fax 04521-775911
[email protected]
Sportsisters
sucht motivierte und flexible
Mitarbeiterinnen
für Promotions
auf Minijob-Basis.
Suche
3x/Woche
eine
ruhige,
freundl. Putzhilfe aus Malente. Zahle Weihnachtsgeld. Tel. 015771894376
Suchen zuverlässige Betreuung/Reinigung für drei Ferienwohnungen in
Sierksdorf. Tel. 04181-923643 oder
0160-90954190
Vollzeit Haushälterin gesucht! Familie am Plöner See sucht zuverlässige, tatkräftige und kinderliebe Unterstützung im Haushalt. Tel. 01732308820
:[LSSLUNLZ\JOL
45-jährige
Assistentin/Bürokauffrau/Sekretärin
ist auf der Suche nach einer Mitarbeit
(Vollzeit) in einem Unternehmen, dem
Menschlichkeit & Wertschätzung noch
von Bedeutung sind.
Geht es Ihnen genauso und Sie suchen
Mitarbeiter die so denken?
Dann wäre ich Ihnen gern behilflich.
Kontakt: [email protected]
Schüler erfüllt kleinere Aufträge wie
Einkaufen gehen oder Hund ausführen (Malente), melden unter:
Tel. 04523-984584
Kontakt: 0 45 23 - 4037660 o.
[email protected]
Suche seriöse Dame für
Ferienhausreinigung
Malente.15,-€ Std.
Tel. 0172-6615079
Zuverlässigen Aushilfsfahrer
für nachts gesucht
(Pressegroßvertrieb), mind. 1x d.
Wo. (Freitag) ab April mehrmals,
gerne älter (Früh/Rentner),
Tel. 04527/972284 bitte auf AB sprechen
Zur Verstärkung
unseres Teams suchen wir eine/n
Friseur/in
in Teilzeit/ Vollzeit
zu sofort oder später.
Tel. 0 45 21 - 96 12
oder 01 70 - 111 78 76
Inh. Birgit Rath de Vogtherr
Am Rosengarten 11 • Eutin
und Bökenbarg 2a • Ahrensbök
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Neustadt sucht für ihren
Kindergarten JONA zum 01. April 2016 eine/n
Sozialpädagogische Assistentin/
Sozialpädagogischen Assistenten
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 22,5 Stunden.
Die Stelle ist zunächst befristet auf zwei Jahre. Bei entsprechender
Eignung, Leistung und Befähigung ist eine Weiterbeschäftigung
durchaus möglich.
Die Mitgliedschaft in der Ev.-Luth. Kirche Norddeutschlands oder
einer anderen Gliedkirche der EKD wird vorausgesetzt. Bitte fügen
Sie Ihren Bewerbungsunterlagen einen entsprechenden Nachweis
bei. Die Vergütung erfolgt nach dem KAT.
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung und
Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
Für Auskünfte steht unsere Kindergartenleiterin Frau Klempnow
(Tel. 04561-8342) gerne zur Verfügung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (incl. eines erweiterten
Führungszeugnisses) senden Sie bitte bis zum 19.02.2016
an den Ev.-Luth. Kindergarten Jona, z.Hd. Frau Klempnow,
Westpreußenring 7-9 in 23730 Neustadt.
Für unsere Appartementvermietung in Eutin Sielbeck suchen
wir zum 15.4.16 ein rüstiges
Rentnerehepaar das in der Anlage
wohnt und sich um die Vermietung
kümmert. Handwerkliche Tätigkeiten sowie Reinigung der Appartements gehört ebenso zu ihrem
Aufgabenbereich. Tel. 0151 57539614
Gesucht-gefunden!
Mit einer Anzeige im reporter kein Problem!
Wir verstärken unser Team und suchen
Nachhilfelehrer (m/w)
Sie sind fit in Englisch oder Deutsch und
möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?
Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft
unseren Schülern zu besseren Noten und
neuem Selbstbewusstsein.
Rufen Sie uns an!
Schülerhilfe Eutin, Markt 12a,
Tel. 04521 19418 (Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr)
www.schuelerhilfe.de
Die Stiftung Schloss Eutin sucht
für die Saison 2016 Unterstützung in den Bereichen:
•
Führungen • Aufsicht/ Kassenpersonal • Reinigung
Bewerbungsfrist ist der 29.02.2016,
nähere Informationen finden Sie unter www.schloss-eutin.de
Rückfragen und Bewerbungsschreiben bitte ausschließlich per E-Mail an:
[email protected]
Sie sind flink, flott und fröhlich?
Wir suchen für Mai - Aug | m/w
• Flotte Erdbeer-Verkäufer | Stände
• Flinke Unterstützung | Feldcafé
• Fröhliche Backfee | Feldcafé
• Unterstützung ab 16 J. | Ponyreiten
Schüler/Studenten, Hausfrauen, Rentner
Bewerbung: Ingenhof in Malkwitz
[email protected]
04523/202159 • www.ingenhof.de
Wir suchen Sie!
Wir sind einer der führenden Landtechnikhändler in SchleswigHolstein und unterhalten in unserem Verkaufsgebiet Standorte
in Eckernförde, Eutin und Preetz. Zur Verstärkung unserer Teams
suchen wir ab sofort:
Verkäufer / Fachberater
Landtechnik im Außendienst (m/w)
für unser Technik-Center Eutin
Ihr Profil
» Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder abgeschlossene
Ausbildung als Landmaschinenmechaniker
» Praktische Erfahrung im Umgang mit moderner Landtechnik
» Die Motivation unsere Kunden für unsere Produkte zu überzeugen
» Kundenorientiert und kontaktfreudig
» Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Für weitere Fragen und nähere Informationen steht Ihnen unser
Geschäftsführer, Herr Fridtjof Hansen, unter der Mobil-Nummer
0172 / 40 84 951 gern zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail oder Post an:
[email protected]
Raiffeisen Technik Ostküste GmbH
Rosseer Weg 19-23
24340 Eckernförde
www.rt-ostkueste.de
Stellenmarkt
:[LSSLUHUNLIV[L
16
6. Februar 2016
Kleinanzeigen
Automodelle aller Größen und Hersteller von Sammler gesucht Tel.
0171-1114005
Ceran-Herd gesucht. Tel. 01724162292
Kühlschrank und Fernseher (Flachbild) gesucht. Tel. 0172-4162292
Modelleisenbahn
04344-8156298
gesucht.
Tel.
Suche GFK Motorboot Angelboot ca.
6 m mit Kajüte oder offen, auch mit
Mängeln. Tel. 0171-1960360
Stellenmarkt
Fliesenleger übernimmt
Fliesenarbeiten aller Art
in guter Qualität
zu einem vernünftigen Preis!
Tel. 01 78 - 522 77 99
Warum allein die Hobbys tun? Zu
zweit macht alles mehr Spaß. Suche nette, kultiv. Dame die der gleichen Meinung ist. Bin 66 J., junggebl. u. tue viel. * Chiffre Z001/9404
Witwe, 77, interessiert an christlicher
Mystik, Kontemplation, Meditation,
sowie Sinn- und Glaubensfragen
sucht Kontakt zum spirituellen Austausch. Tel. 04521-71116
EBK ganz oder teilw. bis 01.04.16 zu
verkaufen, Preis VHS, Malente.
Tel. 04523-5812
Hier könnte ihre Anzeige
stehen. Lassen Sie sich
von uns beraten.
0 45 21 / 70 11 - 0
WIR BIETEN IHNEN BESTE AUSSICHTEN
Für unsere Niederlassung Süsel und unsere
Baustellen Ostholstein suchen wir:
Vorarbeiter (m/w)
aus den Bereichen Strom, Gas und Wasser
Elektriker / Elektroinstallateure
im 1kV und 20 kV Bereich (m/w)
LWL- und Telekommonteure (m/w)
Gas- und Wasserinstallateure (m/w)
Tiefbauer (m/w)
Firma HOTH: Servicepartner von Energieversorgungsunternehmen und Stadtwerken.
Über 350 Mitarbeiter an 9 Standorten in
Norddeutschland. Hohe Zuverlässigkeit und
Kompetenz in den Bereichen Strom-, Gasund Wasserversorgung sowie im Aufbau von
modernen Kommunikationsnetzen.
Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben und eine Perspektive für die eigene beruiche Entwicklung und Zukunft.
Sie haben bei uns die Chance, sich mit Weiterbildungsmaßnahmen Zusatzqualikationen zu
erwerben. Beispielsweise als Mittelspannungsmonteur, Vorarbeiter oder Rohrnetzmeister.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Angabe
des frühesten Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, gerne auch per E-Mail, an:
[email protected]
HOTH TIEFBAU GMBH & CO. KG
Schreibtisch Nierenform Buchefarben 250,-€, passender Container
50,-€. Tel. 04521-72202 abends
Hähne (gr. Cochin), rephuhnfarb.
zvk. Tel. 04525-2204
Junghähne zu
10717630
verk.
Tel.
0151-
Pferdepension in Schwienkuhlen
hat Boxen frei. FN Reitlehrer, gepflegte Sommerweide ab 01.05.
(auch Hengste). Volker Dohm. Tel.
04525-1430
Kaminofen schwarz, 51x43x94 cm,
150,-€ VHB. Tel. 04521-7655433
LP´s, Bücher. Tel.04523-9845234
Stammholz und Meterstücke Buche,
Eiche, Esche zu verkaufen Tel.
0151-50766457
Abgelagertes
Kaminholz
(Esche) 58,– € / SRM
Anmachholz 10 kg = 7,50 €
Tel. 01 73 / 617 64 32
Neue Seminar-Termine “Hot & Cold
Stone Massagen”. In einem 2-tägigen
Seminar erlernen Sie die Techniken der
Massage mit heißen und kalten Steinen
in der Theorie und Praxis. Nächster
Termin 5+6 März 2016 in Scharbeutz
OH. Anmeldung: Tel. 0162 82 69 111
Erfahrene Deutschlehrerin erteilt
Förderunterricht in Rechtschreibung
und Grammatik (3./4. u. 5./6. Klassenst.)
sowie Legasthenietraining in Eutin
Tel. 0 45 21 - 4 01 65 58
Einzelnachhilfe zu Hause
- in ganz Ostholstein - (04561)
549
(04561)
9496
4566
(0451) 607 23 31
(04521) 762 00 58
(04361) 637 90 85
abacus-nachhilfe.de
Englisch-Nachhilfe 5./6. Klasse von
Schüler.
Tel. 04523-984584
45x21mm
201-03-13
Gitarrenunterricht für jung und älter! Info Tel. 04521-766549
Gitarrenunterricht für Kinder und
Erwachsene (Konzertgitarre und
E-Gitarre). Tel. 0173-3745707
Klavierunterricht für jung u. alt in
Malente. Tel. 0173-5229586
Zunftstraße 22 • 21244 Buchholz i.d.Nordheide
Tel.: 04181 / 2888 - 0 • Fax: 04181 / 2888 - 38 • www.hoth-tiefbau.de
Haushaltsauflösung
Eutin
06.02.2016, 9-14 Uhr, Plöner Straße 113 (hinteres Haus) viele Sachen zu kleinen Preisen. Deko,
Spiele, Bastelsachen, Couchtisch,
Tupperwaren, Trimm Rad, Ps2,
Wii, Bilder, Bücher u. vieles mehr...
Malerarbeiten günst. v. Frührentner. Tel. 0160-95785778
Mofaroller ges.! Zwischen 300,- € 400,- €, gut erhalten. Tel. 01727702018
Wir holen gut erhaltene Möbel kostenlos für Litauen ab. Tel. 01786159703
Der KGV Diekstauen hat den winterlichen Knüller! Freie Gärten kurzzeitig zu besonderen Konditionen!
Weiters unter Tel. 0151-62432391
Drehorgelspieler zu besonderen Anlässen,
Jubiläen/Familienfeiern.
Tel. 04523-9846775 od. 01712658596
Biertreber (Malz) zur
kostenlosen Abholung!
Brauhaus.
Tel. 0 45 21 / 76 67 77
Stellenmarkt / Kleinanzeigen
18 Umzugskartons Stck. 0,60 € 1 x
gebraucht. Tel. 04521-4016435
2 antike Schränke original aus dem
Herrenhaus vom Immenhof Bad
Malente, Preis VHS. Tel. 046248920 od. 0173-7879551
Bei der Stadt Eutin sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt
folgende Stellen zu besetzen:
1.
2.
3.
Verwaltungsfachangestellte (w/m)
Verkehrsüberwacher (w/m)
Sachbearbeiter (w/m)
Die detaillierten Texte zu den Stellenangeboten
finden Sie im Internet unter www.eutin.de
(Navigationspunkt Rathaus ->Stichwort Karriere).
Das ausgefüllte Onlinebewerbungsformular können Sie bis
zum 21. Februar 2016 an die Stadt Eutin übersenden.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Brennholz Buche, ca. 20 RM, Stämme a 3m, gerückt am Straßenrand,
40,- € pro RM. Info Tel. 015256061465
Heu, kl. Bunde a 1,50 €. Tel. 01624347727 abends
HEIZUNG · SANITÄR
Weidestraße 51 · 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60
Friedensgebet
Eutin (t). Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Eutin nimmt – wie gewohnt am 2.
Mittwoch im Monat- die „Welt
ins Gebet“ und lädt ein zum
Friedensgebet in die St. Michaelis-Kirche in Eutin. Pastorin Sabrowski leitet am Mittwoch, den
10. Februar 2016, von 19 Uhr
bis 19.20 Uhr das nächste Friedensgebet. Erinnert wird zum
einen an die aktuelle Lage in
den verschiedenen Ländern unserer Erde; ebenso ist Raum für
das persönliche Leid, für Sorgen und Nöte in unseren Familien. So lädt Pastorin Sabrowski alle
Interessierte herzlich ein, sich
dafür im Turmraum der Kirche um den Weltkugelleuchter zu
versammeln, um für den Frieden
zu beten.
17
6. Februar 2016
Wenn Basketball Mädchensache ist…
Eutin (t). Am letzten Wochenende im Januar machten sich sieben
Mädels der BG Ostholstein auf
den Weg zum 1. BVSH-BasketGirls-Day 2016 nach Rendsburg.
Der Tag richtete sich an Basketballspielerinnen der Altersklassen U11-U15. Über 40 Mädchen
nahmen daran teil.
Alle Anwesenden wurden gemischt auf insgesamt 3 U11- und
3 U13/U15-Teams verteilt. Dadurch spielten auch die Eutinerinnen in verschiedenen Teams.
U11: Team gelb: Frida Schwartau, Team grün: Barbara West,
Team rot: Marlene Affeldt und
Lina Paulauskas – U13/U15:
Team weiß: Lara Bögelsack und
Vera Seidel, Team blau: Gesine
Roever.
Bei den U11-Spielen gingen alle
Spiele recht knapp aus. Im 1.
Spiel gewann Team grün gegen
gelb mit 25:20. Das 2. Spiel fiel
noch knapper mit 27:25 für Team
rot gegen gelb aus und im letzten
Spiel konnte sich Team rot mit
nur einem Punkt mit 15:14 gegen
Team grün durchsetzen.
Die mitgereiste Trainerin der BG
Ostholstein Andrea Höch, die
das rote Team betreute, lobte ihr
Team für ihren Kampfgeist und
gratulierte zum Turniersieg. „Dies
war zu Beginn gar
nicht abzusehen, da
wir die kleinsten Spielerinnen stellten, von
denen drei erst seit
einem Monat spielten.
Hier ein besonderes
Lob an Marlene, die
komplett durchspielte
und auch die höchste Trefferquote hatte.
Lina erzielte im Team
rot die zweitmeisten
Punkte. Leider konnte
ich nicht alle U11Spielerinnen betreuen, aber auch diese
zeigten eine tolle Leistung. Frida überzeugte
vor allem durch ihre
guten Korbleger und Barbara mit
ihrem Kampfgeist.“
Außerdem konnten die Mädels
an einem von drei Wettbewerben teilnehmen, die nach U11
und U13/U15 getrennt gewertet
wurden. Auch hier überzeugten
die Eutinerinnen.
Den Sprungseilwettbewerb gewann Marlene mit 99 Sprüngen
in einer Minute.
Beim Wurfwettbewerb durfte
man zehnmal werfen. Hier gingen alle Plätze nach Eutin: auf
dem 1. Platz landete Frida mit
sensationellen 8 Treffern, auf
dem 2. Platz Barbara mit 4 Treffern und auf dem 3. Platz Lina
mit 3 Treffern.
Die
mitgereisten
U13/U15-
Akteurinnnen Lara, Gesine und
Vera konnten mit ihren Teams
den 1. und 2. Platz erreichen.
Für Lara war es der 1. Spieltag
überhaupt. So konnte sie wichtige Erfahrungen sammeln und
wurde zusammen mit Vera sogar
Turniersieger. Sie setzten sich gegen Team rot mit 48:32 und Team
blau mit 36:34 durch.
„Leider kann ich hier keine weiteren Einzelheiten berichten, da
ich als U11-Coach eingesetzt
wurde und so die Spiele der Größeren nicht verfolgen konnte.
Aber auch hier ein großes Lob
für ihren Einsatz.“
Ostholstein (t). In einem weiteren Punktspiel-Turnier in der
Landesliga-Rückrunde mußte die
weiblichen Jugend C1 der HSG
nach Dänischenhagen in der
Nähe Kiels reisen. In der ersten
Begegnung setzte sich die Heimmannschaft um den Turnierausrichter MTV Dänischenhagen mit
29:13 gegen die HSG Tarp/Wanderup durch.
Im zweiten Spiel des Tages unterlagen die Tarper Mädchen der
HSG Holsteinischen Schweiz mit
11:14 Toren. In diesem sehr zerfahrenen Spiel waren Tore Mangelware. Das lag zu einem an den
unkonzentrierten
Abschlüssen,
aber auch an den guten Torwartleistungen auf beiden Seiten.
Einzig Malin Maczey (4), Jessica
Hoffmann (3) und Paula Gelhardt
(3) konnten an ihre Leistungen im
Angriff anknüpfen. Aufgrund der
zweiten Begegnung der Tarperin-
nen innerhalb kurzer Zeit, setzte
sich dann zum Ende des Spieles
die bessere Fitness der HSGMädchen durch. Die Tempomöglichkeiten nutzten in den Schlußminuten dann Rike Siemund (1),
Jane Peters (1), Serafina Pahl (1)
und Melissa Cornils (1) zum verdienten, aber knappen Sieg. Nach einer halbstündigen Pause ging es für die Eutiner und
Malenter Mädchen dann gegen
die favorisierte Heimmannschaft
aus Dänischenhagen. Und jetzt
zeigten die HSG-Mädchen endlich einmal ihr wahres Gesicht
und boten den Gastgeberinnen
ab der ersten Spielminute Paroli. Die zahlreichen Zuschauer
staunten nicht schlecht, als die
HSG bis zur 10. Minute mit 5:2 in
Führung lag. Besonders auf einer
gut postierten 3:2:1 Abwehr um
Torhüterin Jasmin Sternitzky wurde hierfür der Grundstein gelegt.
Endlich klappten auch die im Training einstudierten Abläufe über
die Kreis- und Außenpositionen.
Jetzt konnten sich Rike Siemund
(4), Lea Merz (1) und Jessica Hoffmann (4) auszeichnen.
Auch in der zweiten Halbzeit bis
zum Stande von 11:11 ein Spiel
auf Augenhöhe. Die Mädchen des
MTV Dänischenhagen spielten
ihre Abwehr defensiver gegen die
HSG-Kreisläuferinnen und boten
damit dem HSG-Rückraumspielerinnen um Svea Trostmann (2)
und Jane Peters (2) beste Tormöglichkeiten. Zwar gelang den Gastgeberinnen in der Schlußphase
eine Dreitorführung zum 14:17,
aber die HSG gab sich nicht auf.
Innerhalb einer Minute schaffte die HSG durch zwei Treffer
von Serafina Pahl (1) und Paula
Gelhardt (1) den Anschluß zum
16:17. In der letzten Spielminute
wog die Begenung Hin und Her.
Leider blieb den HSG-Mädchen
mit dem letzten Freiwurfversuch
durch Malin Maczey der verdiente Ausgleich verwehrt.
Im Anschluß war schnelles Duschen angesagt. Der MTV Dänischenhagen funktionierte die
Hallenfläche kurzfristig in eine
“Public-Viewing-Arena” um, damit alle anwesenden Zuschauer
und Spielerinnen gleich nach
dem Schlußpfiff den Einstieg
fürs Endspiel der Handball-Nationalmannschaft fanden. Unter
frenetischem Jubel wurde der
überraschende Gewinn der Europameisterschaft gefeiert! Für die HSG in Dänischenhagen
spielten: Tor: Jasmin Sternitzky.
Feld: Malin Maczey, Meret Mißling, Jessica Hoffmann, Paula Gelhardt, Melissa Cornils, Svea Trostmann, Leonie Leder, Lea Bröer,
Lea Merz, Rike Siemund, Serafina
Pahl und Jane Peters.
Sport
Zwei spannende Auswärtsspiele
der Landesliga-Mannschaft
18
6. Februar 2016
Kirchliche Nachrichten
Eutin
Eutin
Eutin
Malente
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin
St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2
Samstag, 6. Februar
17 Uhr: Stunde der Kirchenmusik
Sonntag, 7. Februar
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl
Freie Evangelische Gemeinde
Industriestraße 11
Montag, 8. Februar
15 Uhr: Schietwedder-Kinnerhuus
(Drinnen-Spielplatz), 0-6 Jahre
Dienstag, 9. Februar
9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel
Donnerstag, 11. Februar
9.30 Uhr: Spielkreis
Freitag, 12. Februar
18.30 Uhr: Teenkreis „Konfettiregen“
Freie Evangelische Gemeinde
Friedrichstraße 10
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst u. Kindergruppen;
10.30 Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstr. 10c, Info unter 04521-7747274
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Bad Malente
Samstag, 6. Februar
18 Uhr: Eucharistiefeier
Dienstag, 9. Februar
14.30 Uhr: Rosenkranzgebet;
15 Uhr: Gottesdienst
Mittwoch, 10. Februar
15 Uhr: Eucharistiefeier
Kapitelsaal, Schlossstraße
Mittwoch, 10. Februar
16.45 Uhr: Jugendchor
Gemeindesaal, Schlossstraße 11
Dienstag, 9. Februar
19.30 Uhr: Probe Singkreis Eutin;
20 Uhr: Probe Eutiner Kantorei
Mittwoch, 10. Februar
15 Uhr: Kinderchor (4 bis 7 Jahre);
15 Uhr: Literaturkreis;
15.45 Uhr: Kinderchor (8 bis 12 Jahre);
17 Uhr: Probe Seniorenkantorei
Gemeindehaus Fissau, Dorfstraße
Montag, 8. Februar
18.30 Uhr: Frauenkreis II
Martin-Luther-Kirche, Dorfstraße
Sonntag, 7. Februar
9 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Familienanzeigen / Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Eutin
Plöner Straße 44
Sonntag, 7. Februar
11 Uhr: Wortgottesdienst für die
Schüler und Kommunionkinder
Montag, 8. Februar
9 Uhr: Laudes/Morgenlob
Mittwoch, 10. Februar
11 Uhr: Wortgottesdienst KiTa Spatzennest;
18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Donnerstag, 11. Februar
8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Baptisten
Plöner Straße 123
Sonntag, 7. Februar
10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen,
Dienstag, 9. Februar
19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bibel, Gebet, Gesang, Infos bei dem
Ehepaar Ufers unter 04521-789686
Freie Christengemeinde Eutin
Neumühle 1
Sonntag, 7. Februar
9.30 Uhr: Gottesdienst
Freie Christengemeinde Eutin
Neumühle 1
Dienstag, 9. Februar
19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde
Mittwoch, 10. Februar
15 Uhr: Frauentreff
Jehovas Zeugen
Königreichssaal
Alte Lübecker Landstraße 22
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Zusammenkunft f. d. Öffentlichkeit;
10.35 Uhr: Bibelstudium anhand des
Wachtturmes
Neuapostolische Kirche Eutin
Plöner Straße 96
Sonntag, 7. Februar
9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind
der Info-Tafel zu entnehmen
Malente
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Malente
Maria-Magdalenen-Kirche
Sonntag, 7. Februar
9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Malente
Gemeindehaus
Dienstag, 9. Februar
15-17 Uhr: Handarbeitskreis
Mittwoch, 10. Februar
16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder;
18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene
Christliche Gemeinschaft
Königsberger Straße 38
Sonntag, 7. Februar
11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Montag, 8. Februar
Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191
Mittwoch, 10. Februar
18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden
Umland
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Ahrensbök
Samstag, 6. Februar
17 Uhr: Eucharistiefeier in der ev. Kirche
Freie Christengemeinde
Ahrensbök
Amselweg 1
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst
Mittwoch, 10. Februar
19.30 Uhr: Gebet
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Bosau
St.-Petri-Kirche
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Sarau
Am Kirchplatz 1
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Montag, 8. Februar
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
Traueranzeigen
"Möge die Straße uns zusammenführen
und der Wind in deinem Rücken sein;
sanft falle Regen auf deine Felder
und warm in dein Gesicht der Sonnenschein."
Irischer Reisesegen
† 26. Januar 2016
Wir danken allen, die uns und Robert auch auf dem letzten Weg begleitet haben und uns nahe waren,
für jeden gemeinsamen Schritt auf dem schweren Weg des Abschieds.
Es ist uns ein großer Trost erlebt zu haben, dass Robert tiefe Spuren der Liebe, Freundschaft und
Verbundenheit in der Welt hinterlässt und dass viele Menschen lächeln werden, wenn sie sich an
gemeinsam Erlebtes erinnern.
Wir danken auch Herrn Pastor Thomas Waack für das Aufleben lassen von so vielen Erinnerungen
im Rahmen der Traueransprache und den Mitarbeitern des Bestattungshauses Schröder für die
zuverlässige Unterstützung und die würdevolle Gestaltung des Abschieds.
Im Namen der Familie
Eutin - Neudorf, im Februar 2016
GLAUBE
HOFFNUNG
LIEBE
Dagmar
† 22. Januar 2015
Danke für alle
Anteilnahme!
Erwin Pervölz
und Angehörige
Bad Malente
19
6. Februar 2016
Umland
Umland
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Sarau
Am Kirchplatz 1
Dienstag, 9. Februar
15 Uhr: Seniorenadventsfeier im GMZ
Mittwoch, 10. Februar
9-11 Uhr: Krabbelgruppe,
Kindertagesstätte „Regenbogen“
Saseler Weg 2
Mittwoch, 10. Februar
15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Schönwalde Jahnweg 4
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
und parallel Kindergottesdienst
Gleschendorfer Feldsteinkirche
Am Kirchberg 2
Sonntag, 7. Februar
11 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
und Einführung von Volkmar Huß in
den Kirchengemeinderat
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Neukirchen
St.-Johannis-Kirche,
Hauptstraße 22
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst in Benz;
11 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Dienstag, 9. Februar
15.15-16 Uhr: Kinderchor
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Süsel
St.-Laurentius-Kirche, An der Kirche
Montag, 8. Februar
17.30 Uhr: Jungbläser „Die Tuutis“
Mittwoch, 10. Februar
19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig)
Jugendboden/Gemeindehaus Süsel
Montag, 8. Februar
20 Uhr: St.-Laurentius-Chor: Erwachsene
Dienstag, 9. Februar
18 Uhr: Bläser-Anfänger-Erwachsene
19 Uhr: Posaunenchor
15.15-15.45 Uhr: Zwergenchor:
Kinder im Kita-Alter; 15.45 Uhr:
Kinderchor „Laurenties“: Kinder im
Grundschulalter
Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön
Kirche zu Niederkleveez
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst
Traueranzeigen
Traueranzeigen
Wolfgang Baumann
† 12. Januar 2016
Es war uns ein großer Trost zu erfahren, wie viel
Freundschaft, Zuneigung und Wertschätzung meinem
lieben Mann, Vater, Opa, Bruder, Schwager und
Onkel, über seinen Tod hinaus zuteil wurde.
Danke für die vielen Beweise des Mitgefühls. Unser
Dank gilt auch Herrn Dietrich Eike und dem
Bestattungshaus Schröder.
Im Namen aller Angehörigen
Barbara Baumann
Eutin, im Februar 2016
Begrenzt ist das Leben
doch unendlich die Erinnerung.
Seine Krankheit war dieses Mal stärker
Hans-Joachim Bartels
* 1. August 1949
Geliebt und unvergessen
Deine Hilde
Der Tod ist groß.
Wir sind die Seinen lachenden Munds.
Wenn wir uns mitten im Leben meinen,
wagt er zu weinen
mitten in uns.
Mario und Jacqueline
Kevin und Jolina, Kira
Dennis
Finn Rosenfeld
* 30. Dezember 1995
† 24. Januar 2016
Lieber Finn,
wir können es nicht begreifen!
Danke für Dein Lachen und Deine Freundschaft.
† 30. Januar 2016
Frederike und Marco
mit Sonnenschein Aimee
Eutin
sowie alle Angehörigen
Auf Achi’s Wunsch werden wir im engsten Familien- und
Freundeskreis Abschied nehmen.
In tiefer Verbundenheit
Dein Freund Finn Götz
Nadia, Arne und Younes
Am 26. Januar 2016 verstarb im Alter von 86 Jahren
Jürgen Bruhn
Herr Bruhn war von 1973 bis zu seinem Eintritt in den
Ruhestand im Jahre 1992 beim Kreis Ostholstein als
Verwaltungsangestellter tätig.
Während seiner langjährigen Tätigkeit hat Herr Bruhn seine
Aufgaben stets mit Fleiß, zuverlässig und pflichtbewusst erfüllt.
Mit seiner höflichen, freundlichen und ruhigen Art wurde
Herr Bruhn von allen geachtet und geschätzt.
Wir werden sein Andenken in Ehren halten.
Kreis Ostholstein
Reinhard Sager
Angelika Matthiessen
Landrat
Personalratsvorsitzende
Hartwig
Dieckmann
* 14. Januar 1956
† 26. Januar 2016
Wir sind sehr traurig
Silke Meyer-Dieckmann
mit Jan-Philipp und Toni Marie
Wilhelm-Wisser-Straße 48, Eutin
Wir haben im engsten Familien- und Freundeskreis
Abschied genommen.
Familienanzeigen / Kirchliche Nachrichten
Kirchliche Nachrichten
20
6. Februar 2016
Ausstellungen
Ausstellungen
Bücherbus
Ahrensbök
Gedenkstätte, Flachsröste 16:
Dauerausstellungen: Das frühe KZ
in Ahrenbök, Unsere Schule war
ein KZ, Todesmarsch von Auschwitz
nach Holstein, Juden in Ahrensbök.
Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit
nach Vereinbarung unter 04525493060.
Sonntag, 7. Februar, 14-17 Uhr: Offener Sonntag; 15 Uhr: Dr. Hannsjörg
Fürniß führt durch die Ausstellung
„Von Auschwitz nach Holstein“.
Sonntag, 14. Februar, 14-17 Uhr: Offener Sonntag.
Sonntag, 21. Februar, 14-17 Uhr: Offener Sonntag; 15 Uhr Dr. Ingaburgh
Klatt führt durch die Ausstellung „Das
frühe KZ“.
Sonntag, 28. Februar, 14-17 Uhr: Offener Sonntag; 15 Uhr: Ulrike Plötz
führt durch die Ausstellung „Probebühne Drittes Reich“.
Im Januar ist die Galerie geschlossen.
Haltstellen der Fahrbücherei
Kreis Ostholstein:
Mönchneversdorf: Montag,
8. Februar 17.20 bis 17.35 Uhr:
Mitte. Kasseedorf: Montag,
8. Februar 17.50 bis 18.05 Uhr:
Ostpreußen weg 12. Sieversdorf: Dienstag, 9. Februar 10 bis
10.45 Uhr: Schule (i. d. Ferien 10.30
bis 10.45 Uhr). Neukirchen:
Dienstag, 9. Februar 10.55 bis 11.45
Uhr: Kirche. Bad Malente:
Dienstag, 9. Februar 12 bis 12.20
Uhr: Janusallee 5, Kindergarten;
12.30 bis 12.50 Uhr: Kellerseestraße
22, Awo-Kinderhaus. Timmdorf:
Dienstag, 9. Februar 14.15 bis 14.45
Uhr: Gasthof „Zu den fünf Seen“.
kreuzfeld: Dienstag, 9. Februar
14.55 bis 15.10 Uhr: Dorfstraße 3,
Bushaltestelle. Bosau: Dienstag,
9. Februar 15.30 bis 15.45 Uhr:
Löjaer Berg 44. Hutzfeld: Dienstag, 9. Februar 15.55 bis 16.30 Uhr:
Hauptstraße 46. Hassendorf:
Dienstag, 9. Februar 16.35 bis 17.05
Uhr: Dorfstraße 10. Majenfelde:
Dienstag, 9. Februar 17.15 bis 17.30
Uhr: Hof von Lucke.
EUTIN
Kreisbibliothek, Schlossplatz 2:
Montag und Sonntag geschlossen!
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
18 Uhr.
Kreis der Künste e.V.,
Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstr. 8:
Öffnungszeiten: Samstag von 11
bis 14 Uhr u. Sonntag von 14 bis
17:30 Uhr; Montag 16:30 bis 18:30
Uhr Offenes Malen für Erwachsene, Montag 19 bis 21 Uhr Offene
Montage; Samstag 11 bis 12.30
Uhr Offenes Malen für Kinder;
mehr Infos unter www.kunstkreis
eutin.de.
C 26207
Das Familienwochenblatt
am Wochenende
Veranstaltungen/Termine
der reporter Eutin
Lübecker Straße 12, 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 70 11 – 0,
Fax (0 45 21) 70 11 33
BURG-VERLAG GmbH & Co KG
Fehmarnsches Tageblatt
23769 Burg auf Fehmarn
Gertrudenthaler Straße 3
Herausgeber: Burg-Verlag
Anzeigen:
Stefan Reich, Torge Klinker,
Olaf Glau
Redaktion: Esther Dörrhöfer
Gesamtherstellung: Burg-Verlag
21. Jahrgang
Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2016
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien BVDA und BDZV
Druckauflage 4. Quartal 2015
Ausgabe Eutin/Malente: 25.568
Annahmeschluss
für Anzeigen
und Redaktion:
donnerstags 16 Uhr!
E-Mail für Anzeigen:
[email protected]
E-Mail für Redaktion:
[email protected]
Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen
entstehen, übernimmt der Verlag
keine Haftung. In jedem Fall ist
der Auftraggeber zur Zahlung der
Annoncen-Rechnung verpflichtet.
Landesbibliothek, Schlossplatz 4:
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
19 Uhr.
Literatur Galerie 64,
Plöner Straße 64:
7. Februar bis 20. März: Terra Natura,
Carsten Westphal (Der Wüstenmaler), Renate Ursula Becker (RakuObjekte) und Eva Koj (Gefäßkeramik)
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr und nach
Vereinbarung unter 04521-7648681
oder www.literaturgalerie64.info
Vernissage am Sonntag, 7. Februar
um 11 Uhr.
Finissage am Sonntag, 20. März um
15 Uhr mit Künstlergespräch.
Ostholstein-Museum,
Schlossplatz 1:
Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn).
Das Museum befindet sich bis 27. Februar in der Winterpause.
27./28. Februar von 12 bis 16 Uhr,
Ostereiermarkt.
Schloss Eutin, Schlossplatz 5:
Öffnungszeiten: Bis zum 24. März ist
das Schloss geschlossen.
26. März bis 27. April: freitags bis
sonntags von 11 bis 17 Uhr.
28. April bis 3. Oktober: Täglich von
10 bis 18 Uhr.
Gruppenführungen oder Kindergeburtstage nach Vereinbarung unter
04521-70950.
BAD MALENTE
Haus des Kurgastes,
Bahnhofstraße 4a:
Bis April 2016: „happygramme – und
drinnen Südsee ...“, Harald Nöding.
Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 18
Uhr.
Immenhof-Museum, Kampstraße 1:
Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis
Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr,
Infos unter 0151-10212951
Naturerlebnisraum
an der Malenter Au, Janusallee:
WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen…
Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der
Tews-Kate:
Jederzeit begehbar mit Erläuterungen
in Schautafeln.
Kontakte
Beilagen-Hinweis
Dieser Ausgabe
unseres Familienwochenblattes
liegen folgende Prospekte bei:
Teilausgabe Eutin:
• Aldi
•Famila
•Markant
Wir bitten um freundliche
Beachtung. Fragen hierzu
beantworten wir Ihnen
gern unter 04521/7011 – 0.
Floh-/MÄRKTE
Bad Malente
Donnerstag, 11. Februar
8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter
Platz, Tel. 04523-99200
Eutin
Samstag, 6. Februar
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
10-12 Uhr: Flohmarkt, Ev.-luth. Kindertagesstätte Bischof-Wilhelm-Kiekbusch, Dr. Witterngang 2
Mittwoch, 10. Februar
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
Ahrensbök
Donnerstag, 11. Februar
16-18 Uhr: Bürgersprechstunde
im Trauzimmer, Anmeldung unter
04525-495-123, Rathaus
Bad Malente
Montag, 8. Februar
16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel. 04523-3773
Dienstag, 9. Februar
15-17 Uhr: Volkstanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
17.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO
Malente, Infos unter 04523-5439,
AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
Mittwoch, 10. Februar
13-14 Uhr: Englisch für Kinder ab
4 Jahren, Anmeldung unter 045235519, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der
AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter 04523-5439, Anmeldung
nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus,
Kellerseestraße 22
16-17 Uhr: Babymassage, Anmeldung unter 04523-2368, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Kinder-
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
haus, Kellerseestraße 22
19.30 Uhr: Pflegeeltern-Stammtisch,
Restaurant „Marktplatz“, Lindenallee
14
Donnerstag, 11. Februar
9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
Bosau
Mittwoch, 10. Februar
11-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbücherei Bosau
Eutin
Montag, 8. Februar
15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. (für
Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren), Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44
Dienstag, 9. Februar
9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff,
Sozialdienst Katholischer Frauen e.
V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner
Straße 44
9.30-11.30 Uhr: Skibby - Mutter-Baby-Treff, Gemeindehaus St. Marien,
Plöner Straße 44
Mittwoch, 10. Februar
9.30-11.30 Uhr: Stramplerkiste, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V.,
Plöner Straße 44 1
16-17.30 Uhr: Theaterworkshop unter Anleitung der Pädagogin Ute
Schöning studieren Kinder ein Theaterstück ein, schlüpfen in entsprechende Rollen und gestalten Requisiten, Kreisbibliothek
Donnerstag, 11. Februar
14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter
Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17
14 Uhr: Spielenachmittag mit Kaffeetrinken beim Sozialverband Ortsverband Eutin, Bürgerhaus, Stolbergstraße 8
Freitag, 12. Februar
14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken
und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter 045214630, Bürgertreff, Stolbergstraße 8
18 Uhr: Bürger für Eutin - Stammtisch, Riemannhaus, Jungferstieg
Kasseedorf
Samstag, 6. Februar
19.30 Uhr: Skat- und Kniffelrunde,
CDU Ortsverband Kasseedorf, Mehrzweckhalle Griebel
FÜHRUNGEN
Ahensbök
Sonntag, 7. Februar
14-17 Uhr: Offener Sonntag in der
Gedenkstätte, Thema: Das frühe KZ,
Unsere Schule war ein KZ, Jüdische Bevölkerung, Todesmarsch von
Auschwitz nach Holstein, Trägerverein Gedenkstätte /Gruppe 33
Bad Malente
Samstag, 6. Februar
10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die
Teilnehmer werden entführt auf den
filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung
unter 0151-10212951, ImmenhofMuseum, Kampstraße 1
21
6. Februar 2016
Ahrensbök
Donnerstag, 11. Februar
15-16 Uhr: Sozialberatung durch das
Kreisjugendamt,
Ansprechpartner
Hartmut Tolk unter 04521-788305,
Altes Rathaus
19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung
für Menschen mit Suchtproblemen,
Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat,
Wallrothstraße 7 - 9
Bad Malente
Freitag, 12. Februar
10-11.30 Uhr: Frühstückstreff für
Schwangere und Eltern mit Kindern
im ersten Lebensjahr, Familienzentrum Eutin und AWO-Kinderhaus,
Kellerseestraße 22
Eutin
Samstag, 6. Februar
16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin, Plöner Straße 61
Montag, 8. Februar
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
15 Uhr: Schönes Stündchen - offenes
Gesprächs-Cafe, Lichtblick - Raum
für Begegnung, Elisabethstraße 37 a
16-18 Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23
Dienstag, 9. Februar
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877
9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins
zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e.
V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße 22
19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)
- Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44
Mittwoch, 10. Februar
19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis
für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard
Nawotke unter 0176-38096476 oder
Eckhard Tietz unter 0171-9363349,
Gemeindehaus, Plöner Straße 61
Donnerstag, 11. Februar
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40
bis 50 Jahre), Infos unter 0452173043, Frauennotruf
19.30 Uhr: Trauergruppe, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
SPORT
VEREINE
VEREINE
Bad Malente
Montag, 8. Februar
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem
Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 6
bis 10 Jahre, Anmeldung unter 01734153304, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
18.30 Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
in Afghanistan, Anmeldung unter
04523-1695, Landfrauen Malente,
Neukirchner Hof
Dienstag, 9. Februar
20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden
Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straße
Dienstag, 9. Februar
16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 4
bis 7 Jahre, Anmeldung unter 01734153305, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
19.30 Uhr: Yoga für Erwachsene,
Anmeldung unter 01755-1273384,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOKinderhaus, Kellerseestraße 22
Mittwoch, 10. Februar
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem
Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
Donnerstag, 11. Februar
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
Eutin
Donnerstag, 11. Februar
9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik
beim Sozialverband Deutschland
e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8
Sieversdorf
Dienstag, 9. und
Freitag, 12. Februar
14.30 Uhr: Nordic-Walking mit den
Landfrauen Malente, Grundschule
VEREINE
Ahrensbök
Dienstag, 9. Februar
19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.V., Altes
Rathaus
Bad Malente
Montag, 8. Februar
18-20 Uhr: Gästeschießen beim
Schützenverein Malente, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
18-19
Uhr:
Kneipp-Sprechstunde, Kneipp-Verein Holsteinische
Schweiz e.V., Anmeldung bei 045233016, Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a
18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter
04523-6543, Wyndham Garden,
Diekseepromenade 13
Mittwoch, 10. Februar
14.30 Uhr: Jahreshauptversammlung,
Herr Waziri berichtet über das Leben
Benz
Samstag, 6. Februar
19 Uhr: Jahreshauptversammlung der
Freiwilligen Feuerwehr Benz , Landgasthof Nüchel
Eutin
Sonntag, 7. Februar
11 Uhr: Wanderung rund um den
Holzberg in Bad Malente mit dem
Wanderverein Ostholstein e. V. , Berliner Platz
Montag, 8. Februar
19-21 Uhr: Offene Abende im
Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind
willkommen, Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstraße 8
19 Uhr: Probeabend des Eutiner
Männergesangvereins von 1843, St.Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Straße
42
gnissau
Samstag, 6. Februar
15.30 Uhr: Skat und Kniffeln beim
TSV Gnissau, Sportlerheim
VORTRÄGE
Bad Malente
Montag, 8. Februar
19-20 Uhr: Kneippvortrag, Kneipp
Verein Holsteinische Schweiz e.V. ,
Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße
4a
Eutin
Montag, 8. Februar
18-20 Uhr: Feuchtigkeit und Schimmel, Verbraucherzentrale SchleswigHolstein e.V. , Carl-Maria-von-Weber-Schule, Plöner Straße 15
Inklusive Weiterbildung in
Persönlicher Zukunftsplanung
Lensahn (t). Persönliche Zukunftsplanung umfasst viele kreative Methoden mit Menschen
mit und ohne Beeinträchtigung
und einem Unterstützungskreis
eine Vorstellung von einer wünschenswerten Zukunft zu entwickeln und diese Schritt für Schritt
umzusetzen. Ab Mai 2016 startet
in Kooperation mit dem deutschsprachigen Netzwerk für Persönliche Zukunftsplanung, Die
Ostholsteiner, der Fachschule
für Heilpädagogik und vielen
Kooperationspartnern in der Re-
gion eine neue inklusive Weiterbildung in Persönlicher Zukunftsplanung an der Fachschule für
Heilpädagogik in Lensahn. Die
inklusive Weiterbildung für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung umfasst 6 Bausteine a 2
Tage und ein Abschlusskolloquium. Eine Informationsveranstaltung für die Weiterbildung Persönliche Zukunftsplanung findet
am Montag, dem 8. Februar 2016
um 17 Uhr in der Fachschule für
Heilpädagogik, Dr.Julius-StindeStr. 4, Lensahn statt.
Dartsparte des TSV Fissau lädt
zum Dartturnier
Eutin (t). Die Dartsparte des
TSV Fissau e.V. veranstaltet am
20. Februar ein Einweihungsturnier der neuen Spielstätte
im Neudorfer Hof und lädt alle
Interessierten herzlich dazu
ein. Los geht es um 18 Uhr,
Meldeschluss ist um 17.45
Uhr. Teilnehmen kann jedermann und jedefrau – das Startgeld beträgt 5 Euro mit einer
100prozentigen Ausschüttung.
Gespielt wird im Modus 501
double out. Anmeldung unter:
0173-97 97 511 oder [email protected].
Zumba geht weiter
Sagau (t). Im Rahmen der Kooperationsgemeinschaft bieten
der TSV Sagau und der Griebler
SV auch in diesem Jahr einen
weiteren Zumba Kurs an. Unter
der Leitung der lizensierten Zumba Trainerin Kristina Huckfeldt,
wird der Kurs ab dem 22. Februar montags von 19 bis 20 Uhr
in der Griebler Mehrzweckhalle
durchgeführt. Die Kursgebühr für
etwa 35 Übungsabende beträgt
40 Euro für Vereinsmitglieder
und 90 Euro für Nichtmitglieder.
Interessierte können sich einfach
zum Beginn des Kurses in der
Halle einfinden, oder über die
Homepage des TSV Sagau weitere Informationen erhalten (www.
tsvsagau.web99.de).
Veranstaltungen/Termine
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
22
6. Februar 2016
Benefizkonzert mit „lauter Ohrwürmern“
Das neue Süseler Streichorchester morgen erstmals zu hören
Süsel (t). Mit bekannten Melodien und auch instrumentalen
„Ohrwürmern“ will ein Konzert
6
9
8 1 5 4
3
8
5 2
1
3 6
7 4
3
am 7. Februar um 17 Uhr etwas
für die Flüchtlingshilfe in der
Gemeinde Süsel tun. Das neu-
3
4 1
5 8
2
3
6 4
6
3
4 2 7 5
9
4
2
Rätsel-Auflösung
vom 30. 01. 2016
6
7
4
5
1
2
8
9
3
2
9
1
6
8
3
7
5
4
3
5
8
9
7
4
1
2
6
9
1
7
2
3
6
4
8
5
5
2
6
4
9
8
3
7
1
4
8
3
7
5
1
2
6
9
7
3
5
1
2
9
6
4
8
8
4
2
3
6
5
9
1
7
1
6
9
8
4
7
5
3
2
C
E RO
E
I
B U
I OR
N
A N I
A
A
K E
englisches
Seebad
uneigennützig
Kreuzworträtsel und Sudoku
T
A
S E
N
D
E
P L
E
N I
5
V
B I
E
C H
H
N E
E R
R D
Z E
C
L
R E
M
A
T
A
C W I
TWA S
B
S
S E L
D
N A
E N
KOM
L T P L
berufliche
Tätigkeit
R
E
H
P
I
N
S
C
H
E
R
E R
E R C
I N
E
L
G
E UG
N G
E
S E
I P
C
R I E
L
E
I
L A
V
I T E E
B
A T Z
I
C
T U
A N T
H E
K
I
TWA
I E R
T O
I T
L E O
I U
T
O
R E
K R K
A N K
Double
für gefährliche
Szenen
Vorname
der
Riefenstahl
Weltraum
Geschäftsordnung
prähistorisches
Steinwerkzeug
kleine
mundGeSchiffswichts- artlich:
einheit Ameisen kabine
Figur
in der
Fledermaus
one
niedrigen uftdrucks
ein
Religionsstifter
Geschäft
der ehemaligen
DDR
Figur bei
Verne
europäischer
nselstaat
urort
im
Tessin
abgelaichter
Hering
Teil des
Fußballfeldes
ein
Bundesland
(Abk.)
alt apanisches
Brettspiel
Roman
von
Emile
ola
englisch:
nach,
zu
Cheruskerfürst
Skatausdruck
geländegängiges
otorrad
Staat in
Westafrika
lässig
Ausruf
des
ichtgefallens
Eichmaß
abgelegen,
weit
weg
Warenrechnung
Firmenkennzeichen
letzte
Ruhe
angepflanzte
Blumenfläche
Ort in
Jämland
(Schweden)
Abk.:
ad acta
bei
weitem
Höhenzug im
Weserbergland
Film
(ugs.)
Trinkspruch
Wachssalbe
Dringlichkeitsvermerk
kaufen
Eiskunstlaufsprung
erhältlich
deutsche
Vorsilbe
überwinden
Auslegung,
Deutung
Mozart, Beethoven,
Haydn,
Brahms, neueren
Werken
sowie
Hits aus neuerer
Zeit („Der rosarote Panther“, „Hit
the road, Jack“,
„Auf uns“ von
Andreas Bourani)
auf. Das neu gegründete Streichorchester ist hier
erstmals öffentlich
zu hören. Es wird
geleitet von Anita
Das neugegründete „Laurentius Streich Orches- Swiatek, in der
als
ter“ (LSO) spielt am 7. Februar Ohrwürmer in Umgebung
der Süseler Kirche zugunsten der Flüchtlingshilfe. „rührige Violinistin“ bekannt. Sie
gegründete „Laurentius Streich wird bei diesem Benefizkonzert
Orchester“ (LSO) bringt in der auch selbst solistisch spielen: aus
Süseler Kirche Werke von Vivaldi dem Klavierkonzert in d-Moll
(A-Moll-Konzert), J.S.Bach („Jesus von J.S.Bach den 3.Satz.
bleibet meine Freude“, J.Sibelius Die Musiker hoffen auf einen reu.a., Kirchenmusikerin Dorothea gen Zuspruch – und die KirchenDreessen wartet an der ehrwür- gemeinde nach dem Konzert auf
digen Marcussen-Orgel mit be- einen reich gefüllten Spendenkannten Werken von Albinoni, korb.
fz- .
Gelnhausen
Distanz
Vorname
von Bismarcks
ugs.:
weit
abgelegen
englisch:
auf
ressamo - SW
23
6. Februar 2016
Der ORV lädt
zum Schnupper-Voltigieren
Cuba – mehr als alte
Straßenkreuzer und Zigarren
Neustart der Voltigier-Sparte auf
Jahreshauptversammlung verkündet
Ein cubanischer Abend beim Frauenwerk
Eutin (t). Anlässlich der Jahreshauptversammlung des ORV
Malente-Eutin e.V. hat der Vorstand des Vereins den Neustart
der Voltigier-Sparte verkündet.
Nachdem vierten Quartal des
vorangegangenen Jahres das
Training der Voltigierer zunächst
eingestellt werden musste, haben alle Beteiligten hart an einer
Neuausrichtung der Sparte gearbeitet.
Das neue Konzept sieht ein Training mit einem Pferd und einem
Pony für Kinder und Jugendliche
ab vier Jahren vor. Dieses wird ab
März wöchentlich mit zwei Trainern auf dem Hof Lütjenmoor in
Bad-Malente – Sieversdorf stattfinden.
Zum Auftakt lädt der Verein alle
Interessierten zum kostenlosen
Schnupper-Voltigieren ein. Dieses findet am Montag, dem 8.
Februar 2016, um 16:30 Uhr
auf der Anlage Hof Lütjenmoor
in Bad-Malente – Sieversdorf.
Zwecks Koordination der Teilnehmer ist eine vorherige Anmeldung bei Leitern der Sparte,
Astrid Jönck unter Tel.: 04523
984 733 notwendig. Für die Teilnahme wird um sportliche Kleidung gebeten und bei längeren
Haaren sind diese zu einem Zopf
zu binden.
Eutin (t). In diesem Jahr ist der
Weltgebetstag von Frauen aus
Kuba vorbereitet worden. In den
Gemeinden des Kirchenkreises
Eutin von Neukirchen/Malente
bis nach Stockelsdorf und Fehmarn treffen sich Frauen, informieren sich und entwickeln
Ideen, wie der Gottesdienst am
Freitag , den 4. März gefeiert
werden kann. Das Ev. Frauenwerk lädt zu einer besonderen
Veranstaltung ein, um das Land
und den Lebensrhythmus der
Menschen kennenzulernen, am
Dienstag, dem 9. Februar 2016
um 19 Uhr im Haus der Kirche in
Eutin, Am Schlehenbusch 8.
„Wir laden ein zu einem Abend,
der die Lebensfreude der Menschen in Kuba zum Ausdruck
bringt“, so Ruth Gänßler-Rehse,
„und die alltägliche Herausforderungen in einem sozialistischen System nicht verschweigt.“
Yamile Malach aus Kuba wird
davon erzählen davon und von
der Hoffnung und dem Aufbruch
in eine neue Zukunft. Kirchenmusikerin Dorothea Dreesen
aus Süsel wird einführen in die
Rhythmen kubanischer Klänge
und die Teilnehmenden in Bewegung bringen. Die Moderation und Bewirtung übernehmen
Pastorin Gänßler-Rehse und Gitte Tammen aus dem Beirat des
Frauenwerks.
Die beliebten Grüße
zum Valentinstag
wieder zum kleinen Preis!
Gibt es etwas, dass Sie Ihrer / Ihrem Liebsten schon immer einmal sagen wollten? Oder möchten Sie Ihrem heimlichen Schwarm Ihre Liebe gestehen? Oder einfach nur einmal Danke sagen? Wir geben Ihnen die Gelegenheit! Für Ihren
Valentinsgruß berechnen wir für 2 Zeilen nur 1,– E, für jede weitere Zeile 1,– E. Bis Freitag, den 5. Februar, um 16 Uhr
muss die Anzeige bei uns eingegangen sein. Es werden ausschließlich Grüße und keine Bekanntschaftsanzeigen veröffentlicht.
… oder grüßen Sie mit einer größeren gestalteten Anzeige mit einem Motiv Ihrer Wahl.
Motive:
1.
2.
3.
5.
Beispiele:
E
1,–
Mein Schatz Sabrina, Du bist
das Beste, was mir im Leben
passiert ist. Ich liebe Dich, Dein
Matthias
Andreas P., danke für die letzten 6 Jahre an Deiner Seite, das
verflixte 7. schaffen wir auch! In
Liebe Steffi
4.
Beispiel:
Mein Schatz Sabrina
Du bist das Beste,
was mir im Leben
passiert ist.
Ich liebe Dich
Dein Matthias
1sp/25 mm 10,–
Andere Größen
sind auch möglich,
wir beraten Sie
gern!
Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin
E
Abzugeben ist der Coupon ausschließlich in unserem Büro in Eutin. Sie können ihn per Post schicken oder persönlich abgeben. Nur Barzahlung möglich!
Name:
Tel:
Anschrift:
Name und Anschrift müssen angegeben sein!
Eutin und Umgebung
ur
ab n
DIE NEUEN
ALLSTAR
SONDERMODELLE.
MIT RUNDUM-SORGLOS-PAKET:
+ BIS ZU 3.900 € PREISVORTEIL1
+ 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG 2
+ TANKKARTE INKL. 750 € GUTHABEN3
Verbraucher-Informationen
Technik für alle.
Polo ALLSTAR 1.0
44 kW (60 PS), 5-Gang
Beetle ALLSTAR 1.2 TSI
77 kW (105 PS), 6-Gang
Golf ALLSTAR 1.2 TSI
63 kW (85 PS), 5-Gang
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts
6,4/außerorts 4,2/kombiniert 5,0/
CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 114.
Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Linas“
15 Zoll, Multifunktions-Lederlenkrad
(3-Speichen), Vordersitze beheizbar, Nebelscheinwerfer, Abbiegelicht, Klimaanlage „Climatronic“, Multifunktionsanzeige
„Plus“, ParkPilot, Radio „Composition
Colour“ u. v. m.
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts
6,6/außerorts 4,7/kombiniert 5,4/
CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 125.
Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Linas“
16‘‘, Multifunktions-Lederlenkrad (3-Speichen), Geschwindigkeitsregelanlage,
Klimaanlage „Climatronic“, Navigationssystem „Discover Media“, ParkPilot, Rückfahrkamera „Rear View“, Telefonschnittstelle, Vordersitze beheizbar u. v. m.
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts
6,1/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/
CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 113.
Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Linas“
16 Zoll, Multifunktions-Lederlenkrad
(3-Speichen), Vordersitze beheizbar, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage
„Climatronic“, ParkPilot, Radio „Composition Colour“ u. v. m.
Hauspreis: 12.990,– €4
Hauspreis: 16.990,– €4
Hauspreis: 17.490,– €4
inkl. Erlebnisabholung in der
Autostadt Wolfsburg
inkl. Erlebnisabholung in der
Autostadt Wolfsburg
inkl. Erlebnisabholung in der
Autostadt Wolfsburg
1 Der Preisvorteil setzt sich zusammen am Beispiel des angegebenen Sondermodells in Verbindung mit dem jeweils optionalen Ausstattungspaket und dem Händlerpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 17.01.2016 – 31.03.2016. Detaillierte
Informationen erhalten Sie bei uns. 2 Über die Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. 3 Die Tankkarte kann im gesamten Shell-Multinetz Deutschland
(ca. 5000) Akzeptanztellen genutzt werden. 4 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA)
mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot am Beispiel eines Gebrauchtwagens der Marken Volkswagen Pkw oder Volkswagen Nutzfahrzeuge.
Angebotspreise für Fremdmarken weichen ab. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen
gegen Mehrpreis.
Senger Holstein GmbH
Volkswagen Zentrum Lübeck, Berliner Str. 4-6, Tel. 0451 / 8801-0
Bad Schwartau*, Tremskamp, Tel. 0451 / 28993-0
Eutin, Lübecker Landstraße 57-59, Tel. 04521 / 7029-0
Neustadt*, Eutiner Straße 51-55, Tel. 04561 / 3968-0
Bad Segeberg, Lindhofstraße 13-15, Tel. 04551 / 8872-0
Bad Oldesloe, Hamburger Straße 85, Tel. 04531 / 8999-0
www.auto-senger.de
*Volkswagen Agentur

15. OH Open

LGS Eutin 2016 - Landesgartenschau Eutin 2016

Ihr Weg zu uns - Sankt Elisabeth Krankenhaus Eutin

Dienstag, den 21. April 2015 19.30 Uhr Eutin, Riemannhaus

Seminar Sicheres Bad 2016 - LV. Schleswig

Kontaktbogen 2014 - Kreissportbund Lüneburg

veranstaltungen - Gesundheitsnetzwerk Ostholstein

Pressemitteilung vom 09.11.2015

Mehr

Inhalt unseres Schulprogramms