Zusätzliche Information oder Berichtigung

Europäische Union
Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg
Fax: +352 29 29 42 670
E-Mail: [email protected]
Infos und Online-Formulare: http://
simap.europa.eu
Bekanntmachung über zusätzliche
Informationen, Informationen über
nichtabgeschlossene Verfahren
oder Berichtigung
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):
Offizielle Bezeichnung: Land Berlin, vertreten durch die Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt,
Abteilung V, Hochbau
Postanschrift: Fehrbelliner Platz 2
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10707
Kontaktstelle(n): Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung und Umwelt, Abt. II, Referat für
Architektur, Stadtgestaltung und Wettbewerbe
Land: Deutschland (DE)
Telefon: +49 3090252063
Zu Händen von: Julia Feier
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 3090252535
Internet-Adresse(n): (falls zutreffend)
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: (URL) http://www.stadtentwicklung.berlin.de
Adresse des Beschafferprofils: (URL) _____
Elektronischer Zugang zu Informationen: (URL) _____
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: (URL) https://www.wettbewerbe-aktuell.de/
de/ausschreibungen/online/206/teilnehmerbereich.html
I.2) Art der beschaffenden Stelle:
Öffentlicher Auftraggeber
Auftraggeber
DE Standardformular 14 - Bekanntmachung über zusätzliche Informationen, Informationen über
nichtabgeschlossene Verfahren oder Berichtigung
1/5
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Neubau Verbindungsbauwerk Justizvollzugsanstalt Plötzensee, Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf
II.1.2) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: (siehe Angaben in der
ursprünglichen Bekanntmachung)
Nichtoffener Wettbewerb für Bewerbergemeinschaften aus Architekten, Beratenden Ingenieuren und
Fachplanern für Technische Ausrüstung (Hubtechnik). Dem Wettbewerb liegen die Richtlinien für
Planungswettbewerbe (RPW 2013) zugrunde.
Gegenstand des Wettbewerbs ist der Entwurf eines Verbindungsbauwerks über den Friedrich-Olbricht-Damm.
Im Jahr 2013 fusionierte die JVA Charlottenburg mit der JVA Plötzensee. Diese zwei, durch den FriedrichOlbricht-Damm räumlich getrennten Liegenschaften des Geschlossenen Vollzugs sollen miteinander verbunden
werden, um eine weitestgehend ungehinderte Wegeverbindung für Gefangene und Sicherheitspersonal zu
schaffen. Das oberirdische Verbindungsbauwerk soll sich vom 1.OG des Verwaltungsbaus am FriedrichOlbricht-Damm 17 bis hin zum Grundstück Friedrich-Olbricht-Damm 18 erstrecken.
Ziel ist es ein Brückenbauwerk (Rohrbrücke) mit einer Hubanlage zu entwerfen, das im Bedarfsfall eine lichte
Durchfahrtshöhe von 9 m sicherstellt und hinsichtlich seiner Funktion, Formsprache und Materialwahl den
besonderen städtebaulichen und sicherheitstechnischen Anforderungen entspricht.
Es ist beabsichtigt die Leistungsphasen 2-9 gemäß §34, §43 und die Leistungsphasen 2-6 gemäß §51 HOAI
2013 zu vergeben.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Die Beauftragung der jeweils nächsten Stufe kann nur beim Vorliegen
der haushaltsrechtlichen Voraussetzungen erfolgen. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung dieser Leistungen
besteht nicht.
Für das Bauvorhaben sind Gesamtkosten (KG 100 – 700) in Höhe von 3,1 Mio. Euro (brutto) vorgesehen.
Der Kostenrahmen ist einzuhalten. Die Realisierung soll bis 2019 erfolgt sein, sofern die finanziellen
Voraussetzungen vorliegen.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Hauptgegenstand
Hauptteil
71240000
Zusatzteil (falls zutreffend)
DE Standardformular 14 - Bekanntmachung über zusätzliche Informationen, Informationen über
nichtabgeschlossene Verfahren oder Berichtigung
2/5
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart (siehe Angaben in der ursprünglichen Bekanntmachung)
Offen
Nichtoffen
Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren
Verhandlungsverfahren
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Wettbewerblicher Dialog
Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb
Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Verhandlungsverfahren mit Auftragsbekanntmachung
Verhandlungsverfahren ohne Auftragsbekanntmachung
Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Aktenzeichen: (siehe Angaben in der ursprünglichen Bekanntmachung)
739 – Verbindungsbauwerk JVA Plötzensee
IV.2.2)Referenznummer der Bekanntmachung für elektronisch übermittelte Bekanntmachungen:
Übermittlung der ursprünglichen Bekanntmachung über
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_Woywod
Referenznummer der Bekanntmachung: 2016-005051 Jahr und Dokumentnummer
IV.2.3)Bekanntmachung, auf die sich diese Veröffentlichung bezieht:
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2016/S 011-015898 vom: 16/01/2016 (TT/MM/JJJJ)
IV.2.4)Tag der Absendung der ursprünglichen Bekanntmachung:
13/01/2016 (TT/MM/JJJJ)
DE Standardformular 14 - Bekanntmachung über zusätzliche Informationen, Informationen über
nichtabgeschlossene Verfahren oder Berichtigung
3/5
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Diese Bekanntmachung bezieht sich auf:
Nichtabgeschlossenes Verfahren
Berichtigung
Sonstige Informationen
VI.2) Informationen über nichtabgeschlossene vergabeverfahren:
Das Vergabeverfahren wurde eingestellt
Das Vergabeverfahren war erfolglos
Der Auftrag wurde nicht vergeben
Der Auftrag wird möglicherweise Gegenstand einer neuen Veröffentlichung sein
VI.3) Zu berichtigende oder zusätzliche informationen:
VI.3.1)
Änderung der ursprünglichen Informationen, die vom öffentlichen Auftraggeber übermittelt wurden
Die Veröffentlichung in TED stimmt nicht mit den ursprünglich vom öffentlichen Auftraggeber übermittelten
Informationen überein
Beides
VI.3.2)
In der ursprünglichen Bekanntmachung
In den entsprechenden Ausschreibungsunterlagen
(weitere Auskünfte, siehe entsprechende Ausschreibungsunterlagen)
In beiden
(weitere Auskünfte, siehe entsprechende Ausschreibungsunterlagen)
VI.3.3) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Stelle des zu berichtigenden Textes: Anstatt:
muss es heißen:
Abschnitt II: Gegenstand des
II.1.2) Kurze Beschreibung:
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Wettbewerbs / Beschreibung des
...
...
Es ist beabsichtigt die
Es ist beabsichtigt die
Projekts - sowie - Abschnitt III:
Leistungsphasen 2-9 gemäß § 34,
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle Leistungsphasen 2-9 gemäß §
34, § 43 und die Leistungsphasen
§ 43, § 55 und die Leistungsphasen
und technische Angaben
2-6 gemäß § 51 HOAI 2013 zu
2-6 gemäß § 51 HOAI 2013 zu
vergeben.
vergeben.
...
...
III.1) Kriterien für die Auswahl der
III.1) Kriterien für die Auswahl der
Teilnehmer:
Teilnehmer:
Es werden Bewerbergemeinschaften Es werden Bewerbergemeinschaften
aus Architekten, Beratenden
aus Architekten, Beratenden
Ingenieuren und Fachplanern für
Ingenieuren und Fachplanern für
Technische Ausrüstung (Hubtechnik) Technische Ausrüstung (Hubtechnik)
gesucht, die Erfahrung in der
gesucht, die Erfahrung in der
Planung und Realisierung von
Planung und Realisierung von
Brückenbauwerken mit mind.
Brückenbauwerken mit mind.
3 Millionen Gesamtbaukosten
1,5 Millionen Gesamtbaukosten
nachweisen können.
nachweisen können.
Des Weiteren sollen sie Erfahrungen Des Weiteren sollen sie Erfahrungen
in der Planung und Realisierung
in der Planung und Realisierung
von Baumaßnahmen öffentlicher
von Baumaßnahmen öffentlicher
Auftraggeber haben. Die
Auftraggeber haben. Die
DE Standardformular 14 - Bekanntmachung über zusätzliche Informationen, Informationen über
nichtabgeschlossene Verfahren oder Berichtigung
4/5
Erfahrungen sind als Tätigkeit im
eigenen Büro nachzuweisen.
...
Formale Kriterien
1. ...
- Referenzen
Erfahrungen sind vom Architekten
als Tätigkeit im eigenen Büro
nachzuweisen.
...
Formale Kriterien
1. ...
- Referenzen (die Referenzen
sind durch den Architekten
nachzuweisen)
VI.3.4) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Daten
Stelle der zu berichtigenden Daten: Anstatt:
muss es heißen:
VI.3.5) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adressen und Kontaktstellen
VI.3.6) In der ursprünglichen Bekanntmachung hinzuzufügender Text
Stelle des hinzuzufügenden Textes:
Hinzuzufügender Text:
VI.4) Weitere zusätzliche Informationen:
_____
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
DE Standardformular 14 - Bekanntmachung über zusätzliche Informationen, Informationen über
nichtabgeschlossene Verfahren oder Berichtigung
5/5