HEIM N E G EI PRODUKTÜBERSICHT – DIE NEUE MERKER-GENERATION WASCHEN UND TROCKNEN IM EIGENHEIM JANUAR 2016 2 Innovative Waschtechnik, verbunden mit modernstem Design Die neue Merker-Generation überzeugt mit ihrem modernen, urbanen Design, macht aber bei den technischen Innovationen keine Kompromisse. So wäscht man heute und auch in Zukunft: neuste Technologie, günstige Betriebskosten, einfache Bedienung, umweltfreundlich. Und das trendige Design passt zu jedem Einrichtungsstil. Kurze Wasch- und Trocknungszeiten Kostenlose Instruktion Merker-Waschmaschinen sind am schnellsten: nur 20 Minuten im Express-Programm. Nach dem Kauf besucht Sie eine unserer Instruktorinnen zu Hause und gibt Ihnen wertvolle Tipps zu Ihrer neuen Maschine – kostenlos. Swiss made Nachhaltig Die Bianca- und Vento-Modelle werden im Werk Wolfhausen im Zürcher Oberland hergestellt. Tiefste Wasser- und Energieverbrauchswerte schonen die Umwelt. Und die Produktion im Zürcher Oberland sorgt für kurze Transportwege. Ideal in der Wohnung Just in time Alle unsere Geräte erfüllen die erhöhten Anforderungen der Schallschutznorm SIA 181 und sind daher besonders leise. So individuell wie Sie: Jedes Gerät wird gemäss Ihrer Bestellung hergestellt und innert einer Woche ausgeliefert. Rundum-Service Auch nach dem Kauf werden Sie schweizweit von den Merker-Profis betreut. Schnell und persönlich. 3 Bereits die Grundausstattung erfüllt hohe Ansprüche Alle neuen Bianca-Waschmaschinen* bringen diese Grundausstattung mit: • LED-Trommelbeleuchtung • Laugenbehälter aus Chromstahl • Grosse Einfüllöffnung, 34 cm mit 180° Öffnungswinkel • P rogrammstand- und Restzeitanzeige • Türanschlag rechts oder links • Z eitvorwahl bis zu 7 Tage • Kindersicherung, Bullauge mit Doppelverglasung •G rosses 4,3"-Smart-Control-Farbdisplay • 3D-Waschtrommel • Individuelle Geräteeinstellung, z. B. zusätzlicher Spülgang • S ignalton mit variabler Lautstärke bei Programmende • Unwuchterkennung • Kontrollanzeige für Wasserzu-/ablauf *Bianca 305 mit abweichender Ausstattung 4 Exklusive Technik für mehr Sauberkeit Die neue 3D-Waschdimension Die innovative 3D-Waschtrommel mit speziellen Mitnehmern sorgt für noch mehr Sauberkeit und schont gleichzeitig Ihre Textilien. Das grosse Trommelvolumen von bis zu 8 kg und die grosse Einfüllöffnung erhöhen den Komfort bei der Beladung. von der Empa geprüft nach SIA 181 Untersuchungsbericht 5214.009049 Senderaum Empfangsraum vertikal Anforderungen SIA 181: 25 dB (A) Merker Bianca: 23 dB (A) Waschmaschinen von Merker arbeiten besonders leise. Die Schallschutznorm SIA 181 wird von den Bianca-Modellen deutlich unterschritten. Angenehm leise Dank der robusten Bauweise und den kaum hörbaren Antriebsmotoren und Pumpen werden Geräusche und Vibrationen auf ein Minimum reduziert. Deshalb sind die Merker-Geräte auch für Etagenwohnungen ideal. und Bedienungskomfort Smart-Control-Display: waschen per Tastendruck Exklusiv: Bedienung von oben Schnell, einfach und unkompliziert bedienen per Tastendruck. Das Farbdisplay ist deutlich lesbar – und kommuniziert in allen 4 Landessprachen. Das Smart-Control-Display ist in die Oberfläche der Maschine integriert und so bequem im Stehen von oben bedienbar. 6 bianca prime bianca prestige bianca comfort Energie-Label: A+++ – 40% Füllmenge: 1–8 kg Schleuderdrehzahlen: 1600–200 U/Min. Energie-Label: A+++ – 40% Füllmenge: 1–8 kg Schleuderdrehzahlen: 1600–200 U/Min. Energie-Label: A+++ – 30% Füllmenge: 1–8 kg Schleuderdrehzahlen: 1500–200 U/Min. Ausstattung • Geräuschisolation: Supersilent Plus • Schmutzsensor • Beladungserkennung und WaschmittelDosieranzeige • Wasserstandsanpassung bei Teilbeladung • Metalltüre verchromt Ausstattung • Geräuschisolation: Supersilent • Schmutzsensor • Beladungserkennung und WaschmittelDosieranzeige • Wasserstandsanpassung bei Teilbeladung • Türe verchromt Ausstattung • Geräuschisolation: Silent Plus • Sensorgesteuerte Mengenautomatik • Türe verchromt Programme • Kurze Schweizer Waschprogramme von 20 bis 90° C (2 Heizstäbe) • Expressprogramme bei allen Temperaturen ab 20 Min. • Programmgruppen Sportswear, Homecare, Businesswear, Antibac, Softcare • Favoriten für Ihre 6 Lieblingsprogramme • Standard-Programme Baumwolle 20 – 90° C, 3D-Powerclean Baumwolle 40/60° C, Pflegeleicht 30 – 60° C, Handwäsche 20° C, Wolle 30° C, Seide 30° C, Feinwäsche 40° C, Mischwäsche 40° C, 15 Min. Quickwash 30° C, Hemden/Blusen Bügelfinish 40° C, Sportbekleidung, Jeans, Vorhänge, Imprägnieren, Babywäsche 40/70° C, Plastikspielsteine, Autoclean (Selbstreinigungssystem) • Eco-Programme Baumwolle 40 – 90° C, Pflegeleicht 40 – 90° C • Programmoptionen Supersilent für extrem leises Waschen, Express, Vorwaschen, Intensiv (Flecken), Spülen +, Temperaturabsenkung, Drehzahl, Spülstopp, Einweichen Programme • Kurze Schweizer Waschprogramme von 20 bis 90° C (2 Heizstäbe) • Expressprogramme bei allen Temperaturen ab 20 Min. • Programmgruppen Sportswear, Babycare, Homecare, Businesswear, Antibac • Favoriten für Ihre 6 Lieblingsprogramme • Standard-Programme Baumwolle 20 – 90° C, 3D-Powerclean Baumwolle 40/60° C, Pflegeleicht 30 – 60° C, Handwäsche, Wolle, Seide, Feinwäsche, Mischwäsche, 15 Min. Quickwash 30° C, Hemden/Blusen Bügelfinish 40° C, Sportbekleidung, Jeans, Vorhänge, Imprägnieren, Babywäsche 40/70° C, Plastikspielsteine, Autoclean (Selbstreinigungssystem) • Eco-Programme Baumwolle 40 – 90° C, Pflegeleicht 40 – 90° C • Programmoptionen Supersilent für extrem leises Waschen, Express, Vorwaschen, Intensiv (Flecken), Spülen +, Temperaturabsenkung, Drehzahl, Spülstopp, Einweichen Sicherheitssysteme • Aquastopp /Schaumüberwachung Optionen • Warmwasseranschluss oder Weich-/ Regenwasseranschluss • S ockelschublade (weiss), H: 32 cm Sicherheitssysteme • Aquastopp /Schaumüberwachung Optionen • Front- oder Top-Bedienung • Warmwasseranschluss oder Weich-/ Regenwasseranschluss • Sockelschublade (weiss), H: 32 cm Programme • Kurze Schweizer Waschprogramme von 20 bis 90° C (2 Heizstäbe) • Expressprogramme bei allen Temperaturen ab 25 Min. • Programmgruppen Sportswear, Homecare, Businesswear, Antibac • Standard-Programme Baumwolle 20 – 90° C, 3D-Powerclean Baumwolle 40/60° C, Pflegeleicht 30 – 60° C, Handwäsche, Wolle, Seide, Feinwäsche, 15 Min. Quickwash 30° C, Hemden/Blusen Bügelfinish 40° C, Sportbekleidung, Jeans, Vorhänge, Imprägnieren, Babywäsche 40/70° C, Autoclean (Selbstreinigungssystem) • Eco-Programme Baumwolle 40 – 90° C, Pflegeleicht 40 – 90° C • Programmoptionen Express, Vorwaschen, Intensiv (Flecken), Temperaturabsenkung, Drehzahl, Spülstopp, Einweichen Sicherheitssysteme • Schaumüberwachung Optionen • Warmwasseranschluss • Aquastopp • Sockelschublade (weiss), H: 32 cm 7 bianca one bianca 305 zubehör Sockelschublade In der ausziehbaren Sockelschublade aus Metall ist ein aufklappbarer Wäschekorb integriert. Die Schublade bietet reichlich Platz für Wasch- und Pflegemittel sowie sonstige Utensilien. Die ergonomische Höhe von 32 cm ermöglicht ein bequemes Be- und Entladen der Waschmaschine oder des Wäschetrockners. Energie-Label: A+++ – 30% Füllmenge: 1–8 kg Schleuderdrehzahlen: 1500–200 U/Min. Energie-Label: A+++ Füllmenge: 1–7 kg Schleuderdrehzahlen: 1400–400 U/Min. Ausstattung • Geräuschisolation: Silent • Sensorgesteuerte Mengenautomatik • Türe weiss Ausstattung • Vollelektronische Einknopfbedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme • Mengenautomatik mit Teilbeladungserkennung • Grosses LED-Display für Programmstand, Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige und 24-Stunden-Endzeitvorwahl • Signalton bei Programmende • Einfüllöffnung x 32 cm / Türöffnungswinkel 165° • Türanschlag links • AntiVibration-Design garantiert Laufruhe und Stabilität • Selbstreinigende Waschmittelschublade Programme • Kurze Schweizer Waschprogramme von 20 bis 90° C (2 Heizstäbe) • Expressprogramme bei allen Temperaturen ab 25 Min. • Standard-Programme Baumwolle 20 – 90° C, Pflegeleicht 30 – 60° C, Handwäsche, Wolle, Feinwäsche, Hemden/Blusen 40° C, Vorhänge • Eco-Programme Baumwolle 40 – 90° C, Pflegeleicht 40 – 90° C • Programmoptionen Express, Vorwaschen, Intensiv (Flecken), Temperaturabsenkung, Drehzahl, Spülstopp, Einweichen Sicherheitssysteme • Schaumüberwachung Optionen • Warmwasseranschluss • Aquastopp • Sockelschublade (weiss), H: 32 cm Programme • Baumwolle 20°– 90°C, Pflegeleicht 20°– 60°C, Mix 20°– 40°C, Feinwäsche und Seide 20°– 40°C, Handwäsche / Wolle 20°– 40°C, Vorwaschen für Baumwolle und Pflegeleicht, separates Spülen und Schleudern • Spezialprogramme Hemden, Sportswear, Outdoor, Mix, Express 15/30 Min., Allergie Plus, Pflegeleicht Plus • Zusatzfunktionen speedPerfect zum Zeitsparen mit perfektem Waschergebnis, ecoPerfect zum Stromsparen, Start/ Pause-Taste zum Wäschenachlegen oder -einweichen, Bügelleicht mit Schonschleudern, Drehzahlreduktion, Spülstopp Sicherheitssysteme • Kontrollanzeige für Wasserzulauf / -ablauf • Aquastopp • Unwuchterkennung • Kindersicherung • Schaumüberwachung und Anzeige bei Überdosierung Nachrüst-Set für Warm-, Weich- oder Regenwasseranschluss Nutzen Sie vorhandene Ressourcen. Bis zu 80% Strom lassen sich so mit der Verwendung des vorhandenen Wasserbestandes sparen. Sie können auch Regenwasser anstelle von wertvollem Trinkwasser bedenkenlos für das Waschen einsetzen. «Weiches» Regenwasser ist kalkfrei und benötigt rund 20% weniger Waschmittel als hartes Wasser. Für mich muss das Waschen einfach, effizient und zeitsparend sein. 9 Waschen per Knopfdruck Das richtige Merker-Programm für Ihre Vorlieben oder Ihre persönlichen Bedürfnisse. Für Familien, Berufstätige, Sportler und Sportlerinnen. Aber auch für Menschen, die auf besondere Hygiene angewiesen sind. Dabei denken die Merker-Geräte mit und speichern automatisch Ihre Lieblingsprogramme ab. Sportswear Wäscht und imprägniert Sport- und Freizeitjacken, Outdoor-Sportbekleidung und Skianzüge. Wäscht auch Turnschuhe! Homecare Das Programm für alle Heimtextilien wie Bett- und Frottierwäsche, Daunen und Vorhänge. Bianca Prime Businesswear Für Businessbekleidung, die nur leicht verschmutzt ist und in erster Linie aufgefrischt werden soll. Wäscht Blusen, Hemden, Hosen und leichte Pullover schonend und schnell. Babycare Das Spezialprogramm für die Kleinsten im Haushalt: Für Baby- und Kinderwäsche, aber auch für stark verschmutzte Textilien wie zum Beispiel Windeln. Sogar Plastikspielsteine können damit gewaschen werden. Bianca Prestige Softcare Das Programm für edle und feine Stoffe: Angora, Kaschmir und Seide. Antibac Erleichtert Allergikern und Menschen mit empfindlicher Haut das Leben: Das Programm bekämpft Milben, Pollen, Bakterien, Pilze und Viren. Favoriten Beim Einschalten zeigt Ihnen das Merker-Gerät auf dem Display die am häufigsten gewählten Programme. Waschen per Knopfdruck – das spart Zeit! Bianca Comfort 10 Merker-Wäschetrockner – mehr als nur heisse Luft Alle neuen Vento-Wäschetrockner* bringen diese Grundausstattung mit: •8 kg Wäsche schranktrocken in 96 Min. (Baumwolle, 1600 U/Min.) • Elektronische Restfeuchtemessung •G rosses 4,3"-Smart-Control-Farbdisplay • Zeitvorwahl bis zu 7 Tage • T rocknungskorb für empfindliche Wäschestücke und Turnschuhe • Signalton mit variabler Lautstärke bei Programmende • Autoclean-Selbstreinigungssystem • Grosse Einfüllöffnung, 36/31 cm mit 180° Öffnungswinkel •H ervorragende Geräuschisolation, max. 61dB(A) • Programmablauf- und Restzeitanzeige • Türanschlag rechts oder links • LED-Trommelbeleuchtung • Kindersicherung • Knitterschutz • Überwachung der Temperatur *Vento WP331 mit abweichender Ausstattung 11 Wäschetrockner, die zu Ihnen passen Keine Chance für Pollen oder Tierhaare Intelligente Trocknungsprogramme Diese Spezialprogramme entfernen Tierhaare gründlich. Und durch den Einsatz eines speziellen Mikrofilters werden Kleidungsstücke, aber auch Decken und Vorhänge von Pollen und Allergenen befreit. Die Merker-Geräte erkennen die Füllmenge und passen die Programmdauer dem gewünschten Trocknungsgrad an. Deshalb brauchen sie nur so viel Energie wie nötig. Selbstreinigungsautomatik: Selbstständige Spülung des Wärmetauschers nach jedem Trocknungsgang. Exklusiv: das Smart-Control-Display Komfortable Selbstreinigungsautomatik Das Display ist in die Oberfläche der Maschine integriert und so bequem und ergonomisch im Stehen von oben bedienbar. Das Reinigen der Filter ist nicht mehr nötig – das erledigen die Merker-Wäschetrockner von selbst. Das garantiert zudem eine konstante Leistung und spart gleichzeitig Energie. 12 vento prime vento prestige vento comfort Energie-Label: A++ Füllmenge: 1–8 kg Energie-Label: A++ Füllmenge: 1–8 kg Energie-Label: A++ Füllmenge: 1–8 kg Ausstattung • Kondensationstrockner mit integrierter Wärmepumpe • Beste Kondensationseffizienz • Antibac-Programm für hygienisches Wäschetrocknen • Pollenclean-Programm befreit Textilien von Pflanzenpollen Ausstattung • Kondensationstrockner mit integrierter Wärmepumpe • Beste Kondensationseffizienz • Petplus-Programm entfernt Tierhaare und Allergene Ausstattung • Kondensationstrockner mit integrierter Wärmepumpe • Beste Kondensationseffizienz • Knitterschutz Programme • Automatik-Programme von mangelfeucht bis extratrocken für Baumwolle und Pflegeleichtwäsche • Sonderprogramme Trocknen im Korb, Pollenclean, Mischwäsche, weitere Programme Hemden/Blusen, Jeans, Synthetics, Wollefinish flauschtrocken, Sportbekleidung, Daunen/Kissen, Frottierwäsche, Imprägnieren, Seide, Auffrischen, kalt (10 – 90 Min.), Zeittrocknen (10 – 150 Min.) • Favoriten für Ihre 6 Lieblingsprogramme • Programmoptionen Antibac, Schonen plus, Trocknen plus, Zeittrocknen, Express Optionen • Turmbausatz für Wasch-Trocken-Säule mit Auszugstisch • Turmbausatz für Wasch-Trocken-Säule ohne Auszugstisch • Sockelschublade (weiss), H: 32 cm Programme • Automatik-Programme von mangelfeucht bis extratrocken für Baumwolle und Pflegeleichtwäsche • Sonderprogramme Trocknen im Korb, Pollenclean, Mischwäsche, weitere Programme Hemden/Blusen, Jeans, Synthetics, Wollefinish flauschtrocken, Sportbekleidung, Daunen/Kissen, Frottierwäsche, Imprägnieren, Auffrischen, kalt (10 – 90 Min.), Zeittrocknen (10 – 150 Min.) • Favoriten für Ihre 6 Lieblingsprogramme • Programmoptionen Petplus, Schonen plus, Trocknen plus, Zeittrocknen, Express Optionen • Front- oder Top-Bedienung • Turmbausatz für Wasch-Trocken-Säule mit Auszugstisch • Turmbausatz für Wasch-Trocken-Säule ohne Auszugstisch • Sockelschublade (weiss), H: 32 cm Programme • Automatik-Programme von mangelfeucht bis extratrocken für Baumwolle und Pflegeleichtwäsche • Sonderprogramme Trocknen im Korb, Mischwäsche, weitere Programme Hemden/Blusen, Jeans, Synthetics, Wollefinish flauschtrocken, Sportbekleidung, Daunen/Kissen, Auffrischen, kalt (10 – 90 Min.), Zeittrocknen (10 – 150 Min.) • Programmoptionen Schonen, Trocknen plus, Zeittrocknen, Express Optionen • Turmbausatz für Wasch-Trocken-Säule mit Auszugstisch • Turmbausatz für Wasch-Trocken-Säule ohne Auszugstisch • Sockelschublade (weiss), H: 32 cm 13 Vento WP331 zubehör Sockelschublade In der ausziehbaren Sockelschublade aus Metall ist ein aufklappbarer Wäschekorb integriert. Die Schublade bietet reichlich Platz für Wasch- und Pflegemittel sowie sonstige Utensilien. Die ergonomische Höhe von 32 cm ermöglicht ein bequemes Be- und Entladen der Waschmaschine oder des Wäschetrockners. Energie-Label: A++ Füllmenge: 1–7 kg Ausstattung • Kondensationstrockner mit Wärmepumpe und Autoclean-Selbstreinigungssystem für konstante Energieeffizienz • Programmwahl über elektronische Einknopfbedienung • LED-Display für Restzeitanzeige und Zeitvorwahl • Programmablaufanzeige • Signalton bei Programmende • Grosse Türöffnung für bequemes Be- und Entladen, Türöffnungswinkel 160°, Türanschlag rechts • Trommelinnenbeleuchtung • Knitterschutz • Geräuschisolation: hervorragende Schalldämmung • Zeitvorwahl bis 24 Stunden • Set für Kondensatablauf Programme • 3 Trocknungsgrade von bügelfeucht bis extratrocken • Spezialprogramme: Mix für Mischwäsche, Wolle-Finish, Sportswear, Express, Hemden, Daunen, Handtücher • Zeitgesteuertes Trocknungsprogramm warm / kalt • 7 kg Buntwäsche in 157 Min. schranktrocken (Baumwolle, 1600 U/Min.) mangelfeucht bis extratrocken für Baumwolle und Pflegeleichtwäsche Sicherheitssysteme • Temperaturüberwachung • Wartungsanzeige für Flusenfilter • Kindersicherung Optionen • Turmbausatz für Wasch-Trocken-Säule Pollenfilter Ersatzfilter für PollenClean-Programm (können mehrmals verwendet werden). Das PollenClean-Programm entfernt in 20 Minuten bis zu 80% der Pollen aus den Textilien. Turmbausatz für WaschTrocken-Säule Turmbausatz für WaschTrocken-Säule mit Auszugstisch Mit integriertem Auszugstisch für das ergonomische Be- und Entladen Ihres Trockners. Nur für One-/Comfort-/ Prestige-/Prime-Geräte. 14 GESCHIRRSPÜLER FÜR MAXIMALE SAUBERKEIT Perla GS 55i Der Geschirrspüler Perla überrascht mit Neuheiten, die das Leben viel angenehmer machen: Mit nur 41 dB(A) gehört er zu den leisesten Geschirrspülern der Schweiz. Er verfügt neu über einen grösseren Innenraum für 12 Gedecke sowie eine zweite Besteckablage im Oberkorb. Besonders hilfreich: Für maximale Sauberkeit sorgt der neuartige Satellitensprüharm, der sicherstellt, dass auch der hinterste Winkel erreicht wird. Energie-Label: A++A Ausstattung • Grosses Raumangebot für 12 Massgedecke • Teilbarer, herausnehmbarer Besteckkorb • Einseitig höhenverstellbarer Oberkorb mit abklappbarem Glashalter und kippbarer Tassenablage • Unterkorb mit verstellbaren Tellerrechen und abklappbaren Nadelreihen zur Aufnahme von grösserem Spülgut wie Pfannen und Töpfen • Übersichtliches Bedienfeld mit einfacher Programmwahl per Tipptasten und digitaler Programm- und Restzeitanzeige • Memory-Funktion für das zuletzt gewählte Programm • Zeitvorwahl bis 24 Stunden zur Nutzung von günstigeren Nachtstromtarifen • ½-Beladungstaste für reduzierten Verbrauch bei halb beladener Maschine • Sensorgesteuerte, automatisierte Anpassung von Spülzeit und Temperatur, abhängig vom jeweiligen Verschmutzungsgrad • Sehr gute Umweltverträglichkeit dank genauer Dosierung der Wassermenge, optimaler Wasserführung und durchdachtem Filtersystem • Doppelte Schallisolation für besonders niedrige Geräuschemission von nur 41 dB(A) • Aquacontrol – Überschwemmschutz im Schadenfall Programme • 6 Hauptprogramme • 30-Minuten-Kurzprogramm Ausführungen • Individuell in jede Küchenzeile integrierbar • In den Farbvarianten Weiss oder Dunkelbraun erhältlich (für Einbaumodell alternative Gerätefront als Zubehör) Sauberkeit per Knopfdruck? Das ist genau das, was ich suche. 16 Auf uns können Sie auch nach dem Kauf zählen Merker steht für schweizerische Präzisionsarbeit und hervorragende Qualität. Unser erstklassiger Service ist hier keine Ausnahme. Die Rundum-Betreuung und Ihre Zufriedenheit nach dem Kauf sind für uns das Wichtigste. Mehr als 100 Servicetechnikerinnen und Servicetechniker setzen sich täglich schweizweit dafür ein. Unsere Hotline ist 24 Stunden besetzt – Anruf genügt! 24-Stunden-Kundendienst Tel. 0844 844 222 Verkauf Tel. 0848 884 588 • Service und Kundendienst täglich 24 Stunden erreichbar • 2 Jahre Garantie auf Material- und Fabrikationsfehler • Elektrische Sicherheitsprüfung nach VDE 0701-0702 nach jedem Service • Serviceverträge bieten Absicherung im Fall einer Reparatur. Auf Wunsch bis zum 16. Betriebsjahr • Ein Wartungsvertrag für die professionelle Reinigung Ihres Wäschetrockners oder Ihrer Waschmaschine stellt die einwandfreie Funktion sicher 17 Willkommen in der Welt von Merker Hauptsitz Baden Basel 5 Kundendienst-Zentren Zürich Oftringen 3 Kundendienst-Niederlassungen St. Gallen Wolfhausen Luzern Brügg 16 Servicestellen Winterthur Neuchâtel Bad Ragaz Ittigen-Bern Yverdon Chur Thun Davos Fribourg St-Sulpice Samedan Grono Visp Sion Satigny Auf unserer Website finden Sie weitere Informationen zu unseren Geräten und Dienstleistungen. In unserem Onlineshop können Sie alle Geräte in Ruhe entdecken und auch gleich bestellen. Und falls Sie die Maschinen live erleben wollen, erfahren Sie hier, wo sich der nächste Showroom befindet. Ausserdem finden Sie Tipps und Tricks von Fachleuten, wie Sie Flecken behandeln und ganz einfach wieder loswerden. www.MERKER.CH Locarno Lamone «Nachhaltigkeit» kann ich nicht mehr hören. Aber bei Merker ist glaub’ ich was dran. 19 NACHHALTIGKEIT ist mehr als Wasser und Strom sparen Merker sieht Nachhaltigkeit als Prozess, der bei der Produktion beginnt und bei den energiesparenden Geräten endet. Mit dem Produktionsstandort im Zürcher Oberland halten wir die Transportwege kurz und sichern Arbeitsplätze in der Nähe. Die robuste Bauweise unserer Maschinen sorgt für eine lange Lebensdauer. Und die Technik stellt sich immer in den Dienst der Umwelt; bei allen neuen Entwicklungen steht das Energiesparen im Vordergrund. Die Vielfalt der Programme macht das Waschen und Trocknen nicht nur komfortabler für den Anwender – sie sind auch so optimiert, dass sie immer nur so viel Wasser und Strom verbrauchen wie nötig. So sorgt Merker nicht nur für saubere Wäsche – sondern hilft auch dabei, unseren Planeten sauber zu halten und ihn so wenig wie möglich zu belasten. 20 warendeklaration waschmaschinen Firmen- oder Markennamen MerkerMerkerMerkerMerkerMerker Geräteart Frontlader FrontladerFrontladerFrontladerFrontlader Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Bianca Prime Bianca Prestige Bianca Comfort Bianca One Bianca 305 Produkt-Nr. 2142.1C2141.1C2139.1 2137.1 4760 Nennkapazität max. kg 88887 Verbrauchsdaten für Standardwaschvorgang 1) Energieeffizienzklasse A+++A+++A+++A+++A+++ A+++ (niedriger Verbrauch) …D (hoher Verbrauch) Jahresenergieverbrauch kWh 118118135135174 Energieverbrauch Standardprogramm 60 / 60½ / 40½ 8) kWh 0,65 / 0,50 / 0,38 0,65 / 0,50 / 0,38 0,76 / 0,60 / 0,39 0,76 / 0,60 / 0,39 0,76 / 0,80 / 0,73 Standby-Verbrauch eingeschalteter 9)/ausgeschalteter Zustand W 0,15 / 0,15 0,15 / 0,15 0,15 / 0,15 0,15 / 0,15 1,37 / 0,14 Jahreswasserverbrauch l 99009900990099009680 Gebrauchseigenschaften Schleudereffizienzklasse 1) 6) AAAAB A (besser) …G (schlechter) Restfeuchte 1) 2) % 4343444453 Schleuderdrehzahl 1) max. U/Min. 16001600150015001400 Programmdauer Standardprogramm 60 / 60½ / 40½ 8) Min. 169 / 169 / 169 169 / 169 / 169 169 / 169 / 169 169 / 169 / 169 210 / 210 / 195 Automatische Ausschaltzeit Min. 5555– Geräusch 7) – während der Waschphase dB(A) (re 1pW) 45 47 47 49 53 – während der Schleuderphase dB(A) (re 1pW) 70 71 69 71 73 Abbildung siehe Seite 8 8 8 9 9 Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte • • • • • Standgerät unterbaufähig • • • •• Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) ––––– Türanschlag 3) r/l/wr/l/wr/l/wr/l/wl Abmessungen 4) Höhe cm 85 85 85 85 84,8 Breite cm 59,5 59,5 59,5 59,5 60 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 64 64 64 64 59 Höhe für Unterbau cm 85,585,585,585,585 Tiefe bei geöffneter Tür einschliesslich Wandabstand cm 110 110 110 110 105 Höhe verstellbar cm 1 1 1 1 1 Leergewicht kg 9290908975 Ausstattung Waschprogramme 30º C Wolle Min. 39393939speedPerfect 30º C Quickwash Min. 15 15 15 – 15 Min. Express 30º C 40º C Mischwäsche Min. 59 59 – – 44 Min. Mix 40º C 40º C Baumwolle Min. 61 61 57 57 60 Min. Baumwolle 40º C 40º C Baumwolle Express Min. 25 25 25 25 66 Min. Baumwolle 60º C 60º C Baumwolle Min. 71716767 40º C/60º C 3D-Powerclean Min. 575757– Beladungserkennung/Schmutzsensor • / • • / • – – – 2 Heizstäbe ••••1 Zeitvorwahl bis 7 Tage ••••1–24 h Silent-Motor • • • •– Laugenbehälter aus Chromstahl • • • • – LED-Trommelbeleuchtung • • • • – Türöffnungsautomatik • • • • – Einfüllöffnung cm vorne, x 34 vorne, x 34 vorne, x 34 vorne, x 34 vorne, x 32 Anschlusskabel m 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 **mit Stecker Einlaufschlauch mit Feinfilter m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Ablaufschlauch mit Bogen m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Wäschesäcklein (für Spielsteine, Dessous etc.) • • – –– Strom- und Wasserversorgung Elektrischer Anschluss 5): – S pannung V 400 2N~/230 1N~/ 400 2N~/230 1N~/ 400 2N~/230 1N~/ 400 2N~/230 1N~/ 230 1N~ *230 1N~ *230 1N~ *230 1N~ *230 1N~ – Anschlusswerte kW 4,0/2,1/*4,04,0/2,1/*4,04,0/2,1/*4,04,0/2,1/*4,02,3 – Absicherung AT 10/10/*1610/10/*1610/10/*1610/10/*1610 Wasseranschluss: 3⁄ –Druckschlauch G 4“ ••••• –anschliessbar an: Kalt-/Warmwasser 70° C (Option) • / • • / • • / • • / • • /– – anschliessbar an: Weich- oder Regenwasser (Option) • • – – – – Wasserdruck 0,1 – 1 MPa (1 – 10 bar) 0,1 – 1 MPa (1 – 10 bar) 0,1 – 1 MPa (1 – 10 bar) 0,1 – 1 MPa (1 – 10 bar) 0,1 – 1 MPa (1 – 10 bar) Sicherheit und Service Entspricht den CH-Sicherheitsbestimmungen Electrosuisse-geprüftElectrosuisse-geprüftElectrosuisse-geprüftElectrosuisse-geprüft• Herkunftsland SchweizSchweizSchweizSchweizTürkei Garantie 10) 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre Service durch Merker AG Name und Adresse des Anbieters Merker AG, 8633 Wolfhausen ZH Erläuterungen: • Vorhanden bzw. ja – nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 60456 für einen Standardwaschvorgang. Dabei handelt es sich um einen Mix aus verschiedenen Programmen (60°C, 40°C, Voll- und Teilbeladung). Der Jahresenergie- und Jahreswasserverbrauch basieren auf 220 Standardwaschvorgängen, inklusive Berücksichtigung des Standby-Verbrauchs. 2) Entwässerungsgrad 100% bedeutet, dass in 1 kg Wäsche (Trockengewicht) nach dem Schleudern noch 1 kg Wasser gebunden ist. Je kleiner der %-Wert, desto weniger feucht ist die Wäsche. Das ist wichtig für den Stromverbrauch beim Trocknen im Wäschetrockner. 3) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar Beispiel: l/w entspricht Anlieferungszustand, Türanschlag links, Anschlag wechselbar. 4) Bei Unterbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen. 5) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen. 6) Die Schleuderwirkung ist von grosser Bedeutung, wenn zum Trocknen normalerweise ein Wäschetrockner benutzt wird. Die Wäsche, die in einer Waschmaschine der Schleuderklasse A geschleudert und in einen Wäschetrockner gelegt wird, verbraucht halb so viel Energie und verursacht damit halb so hohe Betriebskosten, als wenn die Wäsche in einer Waschmaschine der Schleuderklasse G geschleudert wurde. 7) Werte ermittelt nach gültigen Norm EN 60704-2-4 für Standardprogramm «Baumwolle 60°C» bei vollständiger Befüllung. 8) Die Darstellungsweise 60 / 60½ / 40½ steht für die Standardprogramme «Baumwolle 60°C» mit Vollbeladung bzw. für «Baumwolle 60°C/40°C» mit Teilbeladung. 9) 3,7 W, falls Gerät nicht auf automatisches Ausschalten konfiguriert ist. 10) Ausland: 1 Jahr * Geräteausführung «S» mit Stecker Typ 23 / ** mit Stecker Typ 13 Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2015. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten. Die standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC International Electrotechnical Commission (Fachkommission TC 59). warendeklaration wäschetrockner 21 Firmen- oder Markenname MerkerMerkerMerkerMerker Geräteart KondensationstrocknerKondensationstrocknerKondensationstrocknerWaschtrockner mit Wärmepumpe mit Wärmepumpe mit Wärmepumpe mit Wärmepumpe Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Vento Prime Vento Prestige Vento Comfort Vento WP331 Produkt-Nr.2150.1 2149.1 2147.1 4770 Nennkapazität max. kg 8887 Verbrauchsdaten 1) Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ A+++ (niedriger Verbrauch) …D (hoher Verbrauch) Jahresenergieverbrauch kWh 233233233212 Energieverbrauch Standardprogramm Voll-/Halbbeladung kWh 1,92 / 1,09 1,92 / 1,09 1,92 / 1,09 1,61 / 0,92 Standby-Verbrauch 9) eingeschalteter /ausgeschalteter Zustand W 0,12 / 0,12 0,12 / 0,12 0,12 / 0,12 1,0 / 0,1 Gebrauchseigenschaften Mittlere Programmdauer Standardprogramm 1) Min. 109109109140 Programmdauer 1) Standardprogramm Voll-/Halbbeladung Min. 139 / 87 139 / 87 139 / 87 181 / 110 Automatische Ausschaltzeit Min. 555– 1) Kondensationseffizienzklasse AAAB A (höchste Effizienz) …G (niedrigste Effizienz) Mittlere Kondensationseffizienz Standardprogramm 1) % 90909085 Geräusch 2) dB(A) (re 1pW) 61616165 Abbildung siehe Seite 12 12 12 13 Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte •••• Standgerät unterbaufähig •••• Unterbaugerät/ohne Arbeitsplatte) –––– Standardgerät für Wasch-Trocken-Säule •••• 3) r/l/wr/l/wr/l/wr Türanschlag Abmessungen 4) Höhe cm 85858584,2 Breite cm 59,5 59,559,559,7 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 64 64 64 63,6 Höhe für Unterbau cm 85,5 85,5 85,5 84,2 Tiefe bei geöffneter Tür cm 122 122 122 109,1 Höhe verstellbar cm 2221,5 Leergewicht kg 63636353 Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl 5) •••• automatisch durch elektronische Feuchtigkeitsabtastung 6) •••• System und Ausstattung Wärmepumpe-Kondensationssystem •••• Programmdauer Baumwolle schranktrocken, vor Trockenbeginn geschleudert bei 1600 U/min (43% Restfeuchte) Min. 96 96 96 157 (1400 U/Min.) Favoriten für Ihre 6 Lieblingsprogramme • • – – Trocknungskorb ••• – Spezialprogramme9966 Pollenclean Programm mit Pollenfilter • • – – Mix / Wollefinish / Express / Frottee / Seide • / • / •/ •/ • • / • / •/ •/ – • / • / •/–/ – • / • / •/ –/ – Anzeige der Programmzeit •••• Anzeige der Belademenge •••– Zeitvorwahl bis 7 Tage • • • 1 – 24 h Türöffnungsautomatik •••– Einfüllöffnung cmvorne, x 36/31 vorne, x 36/31 vorne, x 36/31 vorne, x 36/31 LED-Trommelbeleuchtung •••• Anschlusskabel m 1,65 *mit Stecker 1,65 *mit Stecker 1,65 *mit Stecker 1,45 *mit Stecker Ablaufschlauch m2, x 10 mm 2, x 10 mm 2, x 10 mm 2, x 10 mm Kondensatablauf in Behälter/Direktablauf mit Pumpe –/• –/• –/• •/• Maximale Ablaufhöhe m 1111 Stromversorgung Elektrischer Anschluss 7): – Spannung V 230 1N~ 230 1N~ 230 1N~ 230 1N~ – Anschlusswerte kW 1,01,01,01,0 – Absicherung AT 10101010 Sicherheit und Service Entspricht den CH-Sicherheitsbestimmungen Electrosuisse-geprüftElectrosuisse-geprüftElectrosuisse-geprüft• Herkunftsland Schweiz Schweiz Schweiz Polen 8) Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre Service durch Merker Maschinen AG Name und Adresse des Anbieters Merker Maschinen AG, 8633 Wolfhausen ZH Erläuterungen: • Vorhanden bzw. ja – nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 61121. Der Jahresenergieverbrauch basiert auf 160 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbeladung inklusive Berücksichtigung des Standbyverbrauchs. Die Wäsche wurde vor Trockenbeginn mit ca. 1000 U/min geschleudert (Restfeuchte 60%). 2) Werte ermittelt nach gültigen Norm EN 60704-2-6 für Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung. 3) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar Beispiel: l/w entspricht Anlieferungszustand Türanschlag links, Anschlag wechselbar. 4) Die angegebenen Abmessungen sind Mindestmasse für die Unterbaunische. Weitere Abmessungen sind den Prospekten zu entnehmen. 5) Trockengrad je nach Wäscheposten nach Gebrauchsanweisung einstellen. 6) Trockengrad wird automatisch eingehalten. 7) 8) 9) * Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen. Ausland: 1 Jahr 4,06 W, falls Gerät nicht auf automatisches Ausschalten konfiguriert ist. mit Stecker Typ 13 Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2015. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten. Die standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC International Electrotechnical Commission (Fachkommission TC 59). 22 warendeklaration Geschirrspüler Firmen- oder Markenname Merker GeräteartGeschirrspüler Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Perla GS 55i Produkt-Nr. 9366 (weiss) 9367 (braun) Verbrauchsdaten Energieeffizienzklasse 1) A++ A+++ (niedriger Verbrauch) …D (hoher Verbrauch) Jahresenergieverbrauch 1) kWh 257 Energieverbrauch pro Spülgang 1) kWh0,91 Standby-Verbrauch eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand Wh 0,10 / 0,10 Jahreswasserverbrauch 1) l2380 Wasserverbrauch pro Spülgang 1) l8,5 Gebrauchseigenschaften Trocknungswirkungsklasse 1) A A (besser) …G (schlechter) 1) Dauer Min.170 Automatische Ausschaltzeit Min. 10 1) Fassungsvermögen Massgedecke12 Geräusch im Energiesparprogramm 2) dB(A) (re 1pW) 41 Abbildung siehe Seite 14 Bauform Einbaugerät• Standgerät mit Arbeitsplatte – Standgerät unterbaufähig – Hocheinbau• dekorierbar– integriert/voll integrierbar •/– Abmessungen 3) Höhe cm76,2 Breite cm54,5 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 57,6 Höhe für unterbaufähige Standgeräte cm – Tiefe bei geöffneter Tür cm 60,5 Höhe verstellbar cm – kg38,7 Leergewicht Ausstattung Spülprogramme6 Spültemperaturen4 Satellitensprüharm• Höhenverstellbarer Oberkorb • Tellerrechen unten variabel • Überschwemmschutz «AquaControl» • Übertemperatursicherung• Salznachfüllanzeige• Glanzmittelnachfüllanzeige• Startverzögerung max. 24 h Programmrestzeitanzeige• Fehleranzeige• Programmende optisch/akustisch •/– Ökofunktion• Stromversorgung Elektrischer Anschluss – Spannung V 230 – Anschlusswerte kW 2,1 – Absicherung A 10 Wasseranschluss – Druckschlauch G ¾”, Länge m 1,8 – anschliessbar an Kalt-/Warmwasser (max. 60° C) •/• – Wasserdruck bar 0,5 – 8 Sicherheit und Service Entspricht den CH-Sicherheitsbestimmungen Electrosuisse-geprüft Herkunftsland Italien Garantie 2 Jahre Service durch Merker Maschinen AG Name und Adresse des Anbieters Merker Maschinen AG 8633 Wolfhausen ZH Zusatzinformationen zur umweltfreundlichen Benutzung «Eco-Programm» mit Warmwasseranschluss (max. 60° C) – Programmdauer – Stromverbrauch – Wasserverbrauch Kurzprogramm – Programmdauer – Stromverbrauch – Wasserverbrauch Erläuterungen: • Vorhanden bzw. ja – nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach Norm EN 50242 im Standardprogramm. 2) Geräuschwerte gemessen nach IEC 60704-2-3 im Standardprogramm. 3) Bei Einbaugeräten Nischenmasse. Weiterentwicklungen vorbehalten. Min. 125 kWh 0,40 l 8,5 Min. 30 kWh 0,45 l 6,0 Die standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC International Electrotechnical Commission (Fachkommission TC 59). 23 Merker – seit 1873 made in Switzerland Seit über 140 Jahren am Puls der Zeit: innovative technische Neuheiten, verbunden mit zeitgemässem Design Tradition verpflichtet – aber zukunftsgerichtet. Merker steht für Qualität und Innovation im Waschraum. Im Jahre 1873 wurde die Firma als F. Merker & Co. durch Friedrich Merker-Schaufelberger, einen Spenglermeister, als traditioneller Familienbetrieb in Baden AG gegründet. Besonders bei innovativen Entwicklungen im Bereich der Waschtechnik war Merker stets an vorderster Front dabei. Auf den Prototyp aller Waschmaschinen, die sogenannte «Kupferne Waschfrau», einen einfachen, holzbeheizten Waschherd, folgten schon bald mit rotierenden Trommeln und Elektroheizungen ausgerüstete Geräte. Bereits 1950 konnte Merker den ersten Waschvollautomaten «Merker-Bianca», der nationale Berühmtheit erlangte, präsentieren – ein neues Kapitel im Bereich der Waschautomation war eingeläutet. Seit 1991 ist die Merker AG Teil der Schulthess-Gruppe und setzt damit nach wie vor auf den Produktionsstandort Schweiz. Die Waschmaschinen und Wäschetrockner werden in Wolfhausen im Zürcher Oberland entwickelt und produziert. Merker-Fabrik um 1900 Fabrikation in Baden um 1960 Hauptsitz Merker AG Landstrasse 37 8633 Wolfhausen Tel. 044 847 21 00 Fax 044 847 21 01 [email protected] www.merker.ch Kundendienst Tel. 0844 844 222 Verkauf Tel. 0848 884 588
© Copyright 2024 ExpyDoc
