Lebenswert ein Leben lang Bericht zur Bürgerversammlung 2015 Ludwigsstadt - Lebenswert, ein Leben lang Liebe Bürgerinnen und Bürger, in Ludwigsstadt mit seinen Ortsteilen Ebersdorf, Lauenhain, Lauenstein, Ottendorf und Steinbach an der Haide tut sich was! Das wird derzeit besonders durch die Vielzahl an Baustellen sichtbar, die wir in der Großgemeinde haben: Die Neugestaltung der B85-Ortsdurchfahrt, die Errichtung einer Bushaltestelle mit Wendeschleife am Anger in Lauenstein, Wasserleitungsund Straßenbau in Wiesenweg und Feldstraße, Brückenerneuerungen in der Lehestener Straße und weitere kleinere Straßensanierungen. Die laufende Stadtsanierung in Ludwigsstadt und Lauenstein, die abgeschlossene Dorferneuerung in Steinbach an der Haide, die einfache Dorferneuerung in Ebersdorf und auch die Ideenkreise in Lauenhain sind gute Instrumente planvoll und zielgerichtet die Entwicklung Ludwigsstadts voranzubringen. Die Einrichtung eines Stadtumbaumanagements wird uns hierbei weiteren Schub bringen, vor allem im Hinblick auf die Leerstandsaktivierung und das Citymanagment. Hierbei gilt mein Dank der Regierung von Oberfranken, deren Mitarbeiter uns in allen Belangen, insbesondere zur Erlangung von Höchstfördersätzen konstruktiv beraten und unterstützen. Auch in sonstiger Hinsicht ist Ludwigsstadt ein aktiver und attraktiver Ort. Nicht zuletzt aufgrund der Vielzahl an Vereinen und Initiativen mit den verschiedensten Ausrichtungen. Es sind die Menschen, die einem die Heimat zu etwas besonderen machen. In Ludwigsstadt lässt sichs sehr gut Leben, egal ob mit 0 oder 99 Jahren. Dafür setzte ich mich weiter nach meinen Motto „Gemeinsam.Besser.“ ein. Timo Ehrhardt Erster Bürgermeister Impressum Herausgeber: Stadt Ludwigsstadt, Lauensteiner Straße 1, 96337 Ludwigsstadt, www.ludwigsstadt.de Konzeption, Gestaltung, Layout: Timo Ehrhardt, Frank Ziener, Manja Hünlein 02 Texte: Timo Ehrhardt, Frank Ziener Fotos: Stadt Ludwigsstadt, plan&werk Bamberg Oktober 2015 Ludwigsstadt in statistischen Zahlen Einwohner 4.000 3.948 3.919 3.800 3.871 3.830 3.826 3.786 3.737 3.600 3.667 3.651 3.578 3.494 3.489 3.504 3.469 3.438 3.449 3.400 3.200 3.000 2.800 2.600 2.400 2.200 2.000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Arbeitsplätze/Erwerbstätige 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 2005 2010 2014 Erwerbstätige 1317 1326 1339 Arbeitsplätze 1250 1260 1298 03 Ludwigsstadt in statistischen Zahlen Entwicklung Geburten/Sterbefälle/Zuzüge/Wegzüge 180 160 140 120 100 80 60 40 * 20 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Sterbefälle 71 73 55 62 62 69 56 72 75 70 70 61 56 57 60 44 Geburten 41 27 28 30 28 28 24 22 19 20 15 19 22 19 18 20 Zuzüge 125 139 116 104 126 109 92 112 132 114 115 142 113 134 138 119 Wegzüge 154 130 136 112 104 110 118 135 96 139 140 116 131 130 134 105 * Stand 20.10.2015 Entwicklung Schuldenstand jeweils zum Jahresanfang 15000000 14000000 13.968.800 13.199.734 13000000 12.117.113 12000000 11.630.663 11.970.266 11.391.432 11.708.117 11000000 10.644.451 10.073.926 10000000 9000000 8000000 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Stand 20.10.2015 04 Ludwigsstadt in statistischen Zahlen Einnahmen Stadt Ludwigsstadt 2015 6,3 Mio 2014 7,467 Mio 2013 6,63 Mio 2012 5,91 Mio 2011 6,01 Mio. 2010 5,76 Mio. wichtigste Einnahmen 3.614.000 3.663.926 3.363.780 3.150.550 2.832.590 2.802.361 -Realsteuern 1.235.000 1.213.740 1.372.490 1.071.160 1.092.540 986.440 -Einkommensteueranteil 1.120.000 1.185.691 872.410 1.024.150 1.052.270 997.479 -Schlüsselzuweisungen 1.100.000 1.106.708 1.001.720 904.180 529.920 669.180 159.000 157.787 117.160 151.060 157.860 149.262 5,58 5,548 5,44 2.608.700 2.753.555 2.870.790 2.646.560 2.939.644 2.945.355 194.100 190.591 225.671 156.940 174.670 150.539 -Kreisumlage 1.000.000 1.123.441 1.156.643 982.960 1.222.873 1.210.974 -Personalkosten 1.233.000 1.237.099 1.197.666 1.137.350 1.096.480 1.082.636 -Zinsaufwendungen 181.600 202.424 290.810 369.310 445.621 501.206 Zuführung Vmhh Tilgung (ohne Sondertilgung) 624.740 590.600 718.707 587.770 689.851 565.986 651.070 590.950 337.309 547.331 325.000 501.000 -Umsatzsteueranteil Ausgaben Stadt Ludwigsstadt wichtigste Ausgaben -Gewerbesteuerumlage 5,26 Mio 5,67 Mio. 5,42 Mio. Projekte der Stadt Ludwigsstadt 2015 Ersatzbeschaffung im Bereich der Feuerwehren Im Jahr 2015 erhielt die FFW Lauenhain einen neuen Tragkraftspritzenanhänger als Ersatz für den mehr als 50 Jahre alten Vorgänger. Die FFW Ludwigsstadt wurde unter Kostenbeteiligung des Feuerwehrvereins komplett mit neuen Schutzanzügen ausgestattet und am Feuerwehrgerätehaus Ottendorf wurde ein neues Tor eingebaut. Kosten: Eigenmittel: 42.000 € 27.000 € Errichtung Löschteich am Berliner Ring Aus den Erfahrungen vergangener Einsätze heraus wurde das Erfordernis einer Löschwasserentnahmestelle am Berliner Ring realisiert. Am Ebenhof wurde ein bestehender Teich mit einem Fassungsvermögen von 500 m³ umgebaut. Kosten: Eigenmittel: 7.500 € 7.500 € 05 Aufwertung Kinderspielplatz Lauenstein Der Kinderspielplatz am Großparkplatz Lauenstein wurde mit neuen Spielgeräten ausgestattet und vergrößert. Das Areal wurde insgesamt aufgewertet und an die aktuellen Sicherheitsbestimmungen angepasst. Kosten: Eigenmittel: 20.000 € 9.000 € Neuausrichtung Kinderspielplatz Ebersdorf Im Rahmen der Dorferneuerung ist auch die Neuausrichtung des Spielplatzes in Ebersdorf möglich. Im Jahr 2015 wurde bei einer Bürgerversammlung und einer Ortsbesichtigung mit den Kindern die künftigen Nutzungen diskutiert. Darauf aufbauend wurde ein Planungsentwurf erarbeitet. Auf dem Areal soll u.a. ein Wasserspielbereich, ein Kunstrasenplatz und ein Skaterpark entstehen. Kosten: Eigenmittel: 100.000 € 35.000 € Aufwertung Freibad Ludwigsstadt Durch mehrere Einzelmaßnahmen wurde das Freibad Ludwigsstadt deutlich aufgewertet. Die Pflanzbeete wurden umgestaltet und der Sprungturm den aktuellen Sicherheitsvorschriften angepasst. Zudem wurden neue Sonnenschirme beschafft. Auch die Küche wurde modernisiert. Bei dieser Aufwertung brachten sich viele Nutzer ehrenamtlich ein. Vielen Dank an die Sponsoren und Helfer. Kosten: Eigenmittel: 11.000 € 9.000 € Deckensanierung Hallenbad Die Decke in den Umkleiden und Duschräumen wurde grundlegende saniert. Dies wurde erforderlich, da sich großflächig der Deckenputz löste. Bei dieser Gelegenheit wurde die Beleuchtung auf LED umgestellt. Kosten: Eigenmittel: 75.000 € 75.000 € Shakespeare-Spiele-Ludwigsstadt Das Team um Intendant Daniel Leistner gehört inzwischen als fester Bestandteil zum kulturellen Leben der Stadt Ludwigsstadt. In diesem Jahr konnten neben vielen Ludwigsstädtern auch zahlreiche Besucher aus Thüringen und ganz Oberfranken die Komödie „Einen Jux will er sich machen“ erleben. Die Besucherzahlen steigen seit 2013 jedes Jahr an. Für das nächste Jahr bereiten sich Daniel Leistner und sein Ensemble schon jetzt auf die Shakespeare Komödie „Das Wintermärchen“ vor. Interessierte auf und hinter der Bühne sind aufgerufen, sich bei uns zu melden. Weitere Infos unter: www.shakespeare-spiele-ludwigsstadt.de 06 Ludwigsstädter Kinosommer 9 Dank Unterstützung der Sparkassenstiftung Ludwigsstadt gastierte erstmals der Fränkische Kinosommer in Ludwigsstadt. Das Open-Air-Kino wurde trotz nicht mehr ganz so sommerlichen Wetters gut besucht. Eine Fortsetzung in der Fränkischen Rennsteigregion ist in Planung. Kosten: Eigenmittel: 5.000 € keine Ersatzneubauten der Loquitzbrücken in der Lehestener Straße 9 Die Überbauplatten der Loquitzbrücken in der Lehestener Straße (bei Anwesen Nr. 4 und 65) waren stark sanierungsbedürftig. Bei der Brücke in Höhe Lehestener Straße 4 findet eine reine Oberbauerneuerung statt. Bei der Brücke in Höhe Lehestener Straße 65 wird zudem die Fußgängerführung im Kurvenbereich im Rahmen der Maßnahme verbessert. Für diese Maßnahme werden deshalb auch Zuwendungen des Freistaates Bayern gewährt. Kosten: Eigenmittel: 320.000 € 200.000 € Asphaltsanierungen von Ortsstraßen Das Straßennetz in der Baulast der Stadt Ludwigsstadt erstreckt sich auf mehr als 50 km. Neben den in Eigenleistung durch den Stadtbauhof durchgeführten kleineren Instandsetzungen und umfassenden Straßenbaumaßnahmen wurden bei folgenden Straßen im Jahr 2015 großflächige Asphaltsanierungen durchgeführt: ? Lehestener Straße – Einmündungsbereich Berggasse ? Lehestener Straße – Zufahrt Hartsteinwerk ? Orlamünderstraße – Einmündungsbereich Dr.-Erhard-Messmer-Straße ? Verkehrswege Schule Zudem wurde der Schiefnersweg mit Fräsgut der B85 höhergelegt um die Entwässerung zu verbessern und künftig Schwemmschäden am Angerplatz Ebersdorf zu verhindern. Kosten: Eigenmittel: 75.000 € 75.000 € Ausbau der Bahnhofstraße – BA II 9 Im Jahr 2014 wurden im ersten Bauabschnitt bereits die Loquitzbrücke und die Straße zwischen Brücke und B85 erneuert. Im zweiten Bauabschnitt 2016 folgt der Ausbau der Straße bis zum Bahnhof unter Vollsperrung des Verkehrs. Der Freistaat Bayern gewährt auf den förderfähigen Kostenanteil der Stadt 90 % Zuschuss aus FAG-Mitteln. Kosten (BA I+II): Eigenmittel: 2 Mio € 500.000 € 07 Ausbau der Alten Poststraße Der im Jahr 2014 begonnene Ausbau der Alten Poststraße konnte im Frühjahr 2015 zum Abschluss gebracht werden. Im Zuge der Maßnahme erfolgte auch die Neuverlegung von Kanal- und Wasserleitungen. Der Gesamtbereich hat auch Dank Folgemaßnahmen der Anlieger eine wesentliche Aufwertung erfahren. Kosten: Eigenmittel: 460.000 € 250.000 € Ausbau der Thünahofer Straße – BA III In den Jahren 2013 und 2014 wurde die Thünahofer Straße durch den Landkreis Kronach bereits von der B85 bis zur Einmündung Thüringer Straße erneuert. Der Ausbau zwischen Einmündung Thüringer Straße und Ortsende ist für das Jahr 2016 im Straßenvollausbau mit Neuanlage eines Gehweges vorgesehen. Die Stadt hat die Kosten des Gehwegausbaues zu tragen. Die Maßnahme wird durch den Freistaat Bayern mit FAG-Mitteln gefördert. Kosten: Eigenmittel: 800.000 € 20.000 € Ausbau der Ortsstraßen Feldstraße und Wiesenweg Die über 50 Jahre alte Wasserleitung in den beiden Straßenzügen wurde im Rahmen einer Fördermaßnahme erneuert. Anschließend erhielten die Straßen eine durchgehende Asphaltdecke und in Teilbereichen neue LED-Straßenleuchten. In Abstimmung mit den anliegenden Grundstückseigentümern wurden auch die Randbereiche aufgewertet. Kosten: Eigenmittel: 420.000 € 230.000 € Lärmsanierung B85 (Rathaus – Tankstelle) Im Zuge der Lärmsanierung der B85 durch das Staatliche Bauamt werden auch die Gehwege und Parkflächen zwischen Rathaus und Einmündung Schlesienstraße mit saniert. Im Bereich Rathaus bis Marienkapelle erfolgt die Gestaltung mit Pflaster (siehe eigene Projektdarstellung). Im Vorfeld der Fahrbahnerneuerungen wurden bereits umfangreiche Erneuerungen an der Wasserleitung und Sanierungen an den Kanalleitungen durchgeführt. Kosten: Eigenmittel: 1 Mio. € 500.000 € Städtebauliche Aufwertung Innenstadtbereich Der Innenstadtbereich zwischen Marienkapelle und Rathaus wird im Rahmen der Lärmsanierung an der B85 städtebauliche aufgewertet. Hierfür wird die Fahrbahnbreite auf ein übliches Maß für Ortsdurchfahrten zugunsten von Geh- und Parkflächen angepasst. Die Parkmöglichkeiten werden neu geordnet. Eine Architekturbeleuchtung wird diesen Bereich besonders hervorheben. Bei der Neugestaltung der Gehwege mit Beton- und Granitpflaster wird auf die Barrierefreiheit besonderer Wert gelegt. Die Maßnahme wird aus Mitteln der Städtebauförderung bezuschusst. Kosten: Eigenmittel: 08 180.000 € 40.000 € Revitalisierung KEZ-Brache – Errichtung einer zukunftsorientierten Wohnanlage Die Beseitigung der KEZ-Brache hat hohe Priorität bei den Überlegungen zur Stadtsanierung. Ein Investor beabsichtigt nach Abriss des Bestandsobjektes die Errichtung einer zukunftsorientierten Wohnanlage mit Gewerberäumen im Erdgeschoss. Am Hang zum Sommerberg hin ist die Gestaltung einer öffentlich nutzbaren „grünen Stadtterrasse“ denkbar, die über einen jedermann nutzbaren Zugang von der Lauensteiner Straße aus und vom Sommerberg aus erreicht werden kann. Die Stadt Ludwigsstadt beteiligt sich finanziell am Abriss und der Gestaltung der öffentlich nutzbaren Flächen mit Mitteln der Städtebauförderung. Revitalisierung der Jahns-Bräu-Brache Das ehemalige Brauereigelände wurde von einer Investorengemeinschaft aufgekauft mit dem Ziel darauf eine regional tätige Spezialitätenbrauerei mit Gastronomie, Hotellerie und einer Art „Schaufenster der Region“ mit regionaltypischen Spezialitäten zu errichten. Aufgrund der städtebaulich bedeutsamen Lage und Wirkung des Areals begleitet die Stadt Ludwigsstadt das Vorhaben im Rahmen der Städtebauförderung. In einem Planungswettbewerb werden nun Gestaltungsvorschläge erarbeitet. Die Ergebnisse sollen Mitte 2016 vorliegen. Kosten Wettbewerb: Eigenmittel: 105.000 € 25.000 € Errichtung Buswendeschleife Lauenstein Auf der Fläche der ehemaligen Anwesen Orlamünder Straße 16/18 entsteht eine Buswendeschleife mit Parkmöglichkeiten. Nach Fertigstellung wird auch die ÖPNVBushaltestelle von der B85 an den Anger verlegt. Die Maßnahme wird aus ÖPNV-Mitteln und durch die Städtebauförderung bezuschusst. Kosten: Eigenmittel: 220.000 € 90.000 € Rückbau der Burg-Bräu-Brache Für den Rückbau der Burg-Bräu-Brache wurden von der Regierung von Oberfranken Sonderfördermittel im Rahmen der Städtebauförderung in Aussicht gestellt. Die Planungen sehen vor das Areal vom Gebäudebestand zu beräumen, im Bereich der Orlamünder Straße zwei Bauparzellen zu schaffen und den Hang zur B85 hin zu renaturieren. Im Jahr 2015 haben hierzu vorbereitende Altlasten- und Bauschadstoffuntersuchungen stattgefunden. Kosten: Eigenmittel: 400.000 € vs. 80.000 - 120.000 € 09 Stadtumbaumanagement zur Stadtsanierung Die vorbereitenden Untersuchungen zur Stadtsanierung in Ludwigsstadt und Lauenstein wurden im Jahr 2014 abgeschlossen. Zur Begleitung bei der Umsetzung von Maßnahmen der Stadtentwicklung wurde in Abstimmung mit der Regierung von Oberfranken das Büro planwerk, Nürnberg mit dem Stadtumbaumanagement beauftragt. Lars Strobel ist im Beratungszentrum Stadtentwicklung am Marktplatz in Ludwigsstadt kompetenter Ansprechpartner wenn es um die Sanierung von Gebäuden geht. Er steht jeden Dienstag von 16.00 – 18.00 Uhr für Beratungen zur Verfügung. Darüber hinaus sind Maßnahmen zur Stärkung des örtlichen Einzelhandels und der Innenstadt im Rahmen des Citymanagements geplant. Weitere Infos unter: www.stadtentwicklung.ludwigsstadt.de Kosten: Eigenmittel: 55.000 €/Jahr 22.000 €/Jahr Neugestaltung Kriegerdenkmal Eberdorf Das Kriegerdenkmal wurde im Rahmen der Neugestaltung des Angerplatzes in den Hof der Magdalenenkirche versetzt. Die Neugestaltung basiert auf Ideen und Gedanken der Projektgruppenmitglieder. Dabei wurde auf eine moderne Ausführung unter Verwendung der bestehenden Gedenktafeln besonderer Wert gelegt. Kosten: Eigenmittel: 16.000 € 16.000 € Anlage „Grüne Wiese“ auf dem Friedhof Ludwigsstadt Aufgrund der steigenden Nachfrage nach einer anonymen Bestattungsmöglichkeit auf dem Friedhof Ludwigsstadt wurde eine geeignet Fläche oberhalb der Leichenhalle als Grüne Wiese gestaltet. Dort besteht die Möglichkeit der anonymen Bestattung. Auf Wunsch kann aber auch zentral ein kleines Namensschild mit Geburts- und Sterbedaten angebracht werden. Kosten: Eigenmittel: 6.000 € 6.000 € Neugestaltung Eingangsbereich Rathaus für Sprechtage Der Eingangsbereich im neuen Rathaus wurde komplett saniert und umgestaltet. Für Sprechtage wird künftig der Raum 001 im Erdgeschoss genutzt, der hierfür eine neue Möblierung erhalten hat. Durch die Umstellung wird es erleichtert Sprechtage zu besuchen. Kosten: Eigenmittel: 10.000 € 10.000 € Neumöblierung Lehrerzimmer Schule Ludwigsstadt Im Lehrerzimmer der Schule Ludwigsstadt wurden die aus den 1970er Jahren stammenden Einbaumöbel durch neue ersetzt. Kosten: Eigenmittel: 10 15.000 € 15.000 € Errichtung Ruhebänke und Liegebänke an Wanderwegen Im Rahmen der Neuanlage des Frankenwaldsteiges, der auch durch die Stadt Ludwigsstadt verläuft, wurden in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Frankenwald 4 Sitzgarnituren „Rennsteig“, 1 Infoelement „Rennsteig“, 6 Sitzgruppen mit Tisch, 4 Sitzbänke, 4 Liegebänke und 6 Infoelemente neu errichtet. Im Jahr 2016 sollen weitere Standorte mit den neuen Bänken ausgestattet werden. Kosten: Eigenmittel: 73.000 € 7.300 € Umbau Schiefermuseum In diesem Jahr konnte der Schiefergiebel aus Zeyern, der aufwendige Stanniolmalereien aus dem Jahr 1673 zeigt, im Schiefermuseum aufgebaut werden. 20 neue Museumstafeln und neue Ausstellungsvitrinen sowie ein Großfoto einer Griffelhütte wurden in diesem Zusammenhang angeschafft. Damit zeigt sich das Museum seinen Besuchern in einem aktualisierten Gesicht und bietet neue und aufbereitete Informationen rund um das „Blaue Gold“. Die Eröffnung des Schiefergiebels findet im Januar 2016 statt. Die Maßnahmen führten die Ehrenamtlichen der GHAG in ca. 500 Stunden durch. Träger des Projektes ist der Geopark Schieferland, das Projekt wurde gefördert durch EU-Mittel und Mittel der Oberfrankenstiftung. Kosten: Eigenmittel: 21.000 € 500 € und ehrenamtliche Arbeitsleistung Breitbandausbau Für den Breitbandausbau hat der Freistaat Bayern der Stadt Ludwigsstadt Fördermittel in Höhe von 860.000 € in Aussicht gestellt. Während der Markterkundung hat die Deutsche Telekom einen eigenwirtschaftlichen Ausbau für den Ortsteil Lauenhain mit VDSL zugesichert. Für die restlichen Ortsteile wurde eine Ausschreibung durchgeführt. Nächster Schritt ist der Abschluss einer Ausbauvereinbarung, Ziel ist eine flächendeckende Versorgung mit 100 MBit/s im Downstream im Erschließungsgebiet zu erreichen. Kosten: Eigenmittel: rd. 960.000 € rd. 100.000 € Ausblick auf angedachte Projekte Ersatzbeschaffung Löschfahrzeug FFW Ludwigsstadt Aufwertung Anger in Lauenstein (inkl. Gebäude) Ersatzbeschaffung Fahrzeug FFW Ebersdorf Aufwertung Zufahrtssituation B85-Lauenstein Sicherstellung Ärzteversorgung / Neugewinnung Fachärzte Aufwertung Großparkplatz mit Umfeld (General-)Sanierung Freibad Teilsanierung Hermann-Söllner-Halle Umgestaltung Friedhofsvorplatz Ludwigsstadt Energetische Sanierung von städtischen Gebäuden Dachsanierung Kindergarten Lauenhain Sanierung Kirchhofmauer Ludwigsstadt Sanierung Mauer Felsenweg Sanierung Ottendorfer Straße Wasserleitungsbau Alte Thünahofer Straße Wasserleitungsbau Thüringer Straße Wasserleitungsbau Felsenweg (Nr. 1 – 5) Sanierung Dorfteiche Lauenhain/Steinbach an der Haide Ersatzneubau Brücke Lärchenweg Aufwertung Bahnhofsumfeld Ludwigsstadt Sanierung Flurstraße mit Kanalsanierung Aufwertung Loquitzgrund vom Marktplatz zur Hermann-Söllner-Halle Zukunft Wasserversorgung Sanierung Kanalsystem 11 Bringdienst Einkaufsfahrten Bürgerbus privat Helfen Sie mit, unsere Heimat noch lebenswerter zu gestalten! Sag‘s uns! - neuer Bürgertipps-Webservice auf www.ludwigsstadt.de Einfache Übermittlung von Anregungen und Hinweisen Anregungen, Wünsche oder Hinweise können mit unserem Webdienst an die Stadtverwaltung gemeldet werden. Hierzu steht ein Formular bereit, mit dem Anliegen automatisch an die zuständigen Sachbearbeiter übermittelt werden können. Neben einer Auswahl klassischer Kategorien (z. B. Baustellen, Friedhof, Grünanlagen, Müll, Sachbeschädigungen, Spielplätze, Straßenbeleuchtung, Straßenreinigung/Winter-dienst, Straßenschäden, Sonstiges) und Textfeldern für eigene Eingaben, können Fotos hochgeladen und Orte in einem Stadtplan markiert werden. Wer über den Bearbeitungsstand per E-Mail informiert werden möchte, kann eine entsprechende Option auswählen. Dieser Webservice kann nicht nur auf dem PC, sondern auch auf mobilen Endgeräten (Smartphone und Tablet) bequem genutzt werden – die Darstellung erfolgt optimiert für das jeweilige Ausgabegerät. Natürlich kann auch weiterhin auf klassischen Kommunikationswegen wie Telefon, Brief oder E-Mail mit der Stadtverwaltung Kontakt aufgenommen werden. Gerne nehmen wir uns auch persönlich für Sie Zeit. Das Bürgertipps-Portal ist direkt erreichbar unter www.buergertipps.ludwigsstadt.de Sag‘s uns Bürgertipps w ww .bue rgertipps.ludw igss tad t.d e
© Copyright 2024 ExpyDoc