Basisinformation

Zugezogen – Angekommen? Basisinformation
Zugezogen – Angekommen?
Ausstellung im Hotzehuus Illnau vom 23. Oktober bis 8. November 2015
mit begleitenden Veranstaltungen
Idee
In einer Ausstellung und in begleitenden Veranstaltungen erleben die Besucherinnen
und Besucher auf lebendige Art und Weise ein Stück aktuelle Ortsgeschichte. Sie
erfahren Geschichten von Zugezogenen und nehmen Anteil daran, was Menschen
verschiedener Altersstufen und Herkunft beim Ankommen erlebt haben. Dabei
schwingen auch Fragen mit nach der Beheimatung von Menschen generell und nach
der Integration von MigrantInnen aus anderen Kulturkreisen. Ausstellung und
Veranstaltungen schaffen Raum für Begegnungen und regen an, die eigene
Geschichte des Ankommens zu erforschen.
Stichworte: Ortsgeschichte aus Geschichten Migration von nah und fern,
Beheimatung und Integration
Botschaft und gewünschte Wirkung
Beim Thema „Zugezogen – Angekommen?“ kommen Zugezogene zu Wort und ins
Bild: Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer von nah und fern.
Die an der Geschichte und an den Menschen interessierten Einheimischen und
Zugezogenen erleben die Erfahrungen der Befragten und Interviewten sinnlich und
begegnen so indirekt vielen anderen Menschen.
Damit werden das Interesse aneinander gefördert und Begegnungen ermöglicht,
auch Begegnungen mit Menschen, die wir vielleicht im Alltag nicht ohne weiteres
erleben würden. Eine gewünschte Wirkung ist, dass die mit-geteilten Erlebnisse und
Erfahrungen dazu führen, andere Menschen und vertraute Orte mit neuen Augen zu
sehen.
Stichworte: Generationenübergreifende Beteiligung, Mit allen Sinnen erleben,
Zur Bedeutung des Themas „Zugezogen – Angekommen?“ für Illnau-Effretikon
Illnau-Effretikon liegt vor den Toren von Zürich und Winterthur. Die hervorragende
Verkehrslage hat Tausende von Menschen angelockt. Von 1950 bis 2014 hat sich
die Einwohnerzahl fast vervierfacht. Jährlich ziehen über Tausend Menschen zu und
weg. Effretikon und Illnau sind „die Schwergewichte“ unter den Gemeindeteilen
neben den Dörfern Ottikon und Bisikon und den Weilern Agasul, Bietenholz,
Billikon, First, Horben, Kemleten, Luckhausen, Mesikon und Schömlet.
Die Zugezogenen beteiligen sich in Nachbarschaften, an Angeboten für Kinder und
Erwachsene, in Kirchen, Vereinen oder in der Politik. Sie prägen die jüngere
Ortsgeschichte und das soziale Leben der Stadt mit.
Stichworte: Agglo-Stadt, Lebensort, Beheimatung
Bevölkerungsstatistik
Jahr
EinwohnerInnen
Ort
EW 2014
1900
2763
Effretikon
11'070
1950
4344
Illnau
4'267
1960
6160
Ottikon/Billikon
498
1970
13'586
Bisikon
398
2014
16'510
übrige Weiler zwischen 8 und 72
Zahlen 2014: Zuzüge: 1228 Personen, Wegzüge: 1305 Personen
Ausländeranteil 25,5%, Herkunftsländer mit Zahlen im Anhang
Lotti Isenring – Hubert Kausch – Erika Graf 10.10.15
1
Zugezogen – Angekommen? Basisinformation
Warum eine Ausstellung?
Zuziehende und Ankommende prägen die jüngere Ortsgeschichte. Der HotzehuusVerein hat dieses aktuelle Thema unter dem Titel „Zugezogen – Angekommen?“
aufgenommen. Im Jahrheft 2015 der Stadt Illnau-Effretikon wurden bereits fünf
Personen und fünf Orte des Ankommens portraitiert. Die Ausstellung ermöglicht
zusätzliche Begegnungen und sie ermöglicht sie auf eine andere Art. Mehr
Menschen kommen zu Wort und ins Bild. Die Besuchenden können im schönen alten
Bauernhaus die vielfältigen Erfahrungen und berührenden Geschichten sehen, hören
und erleben und in der Cafeteria internationale Küche geniessen.
Was in der Ausstellung zu sehen, zu hören und zu erfahren ist
Die Besuchenden werden in verschiedenen Sprachen begrüsst und bewegen sich
durch Reisegepäck und Umzugskisten. Etwa fünfzig Kinder der Unter- und
Mittelstufe und gut dreissig Jugendliche, Frauen und Männer haben uns von ihren
Erfahrungen erzählt. Sie kamen freiwillig und unfreiwillig. Sie fanden eine geeignete
Wohnung, gute Verbindungen zum Arbeitsort, Nähe zu geliebten Menschen oder
Schutz vor Verfolgung. Ihre Erfahrungen und Geschichten sind sicht- und hörbar in
Zeichnungen, Fotos, Videos, persönlichen Gegenständen, Installationen und
Tondokumenten. Sie lassen uns staunen und Anteil nehmen.
Ergänzt wird das Spektrum mit einem Streiflicht auf die einheimischen BrünggerFamilien. Ankommen kann man/frau auch in der Cafeteria mit internationalen
Häppchen.
Die Ausstellung fragt: Wie haben die Zugezogenen ihr Ankommen erlebt? An
welchen Orten fühlen sie sich zu Hause? Mit welchen Menschen finden sie
Anschluss? Und wenn die Sehnsucht bleibt? Welche liebgewordenen Gegenstände
verbinden mit der Familie, der Heimat oder wichtigen Erlebnissen? Und sie fragt die
Besuchenden: Wie würden Sie in bestimmten Situationen entscheiden, wenn Sie
fliehen müssten?
An den begleitenden Veranstaltungen können sich die Teilnehmenden begegnen,
Ankommens- und Integrations-Geschichten „live“ hören oder gemeinsam Lieder aus
aller Welt singen.
Wer beteiligt ist
Träger ist der Hotzehuus-Verein Illnau-Effretikon. Unter dessen Dach hat sich eine
Projektgruppe von ExpertInnen verschiedenster Fachrichtungen gebildet. Sie
arbeiten freiwillig und unbezahlt aus Interesse am Thema und am Projekt. Beteiligt
sind auch Mitarbeitende und Freiwillige vom Jugendrotkreuz Kanton Zürich. Das
Singfest wird von der reformierten Kirchgemeinde Illnau-Effretikon mitgetragen.
Die Namen der Projektgruppenmitglieder und der punktuell Mitarbeitenden sind
im Anhang aufgeführt.
Wir danken den Freiwilligen, welche mitgedacht haben und Hand anlegen werden
beim Einrichten und Betreuen der Ausstellung, welche für die Cafeteria backen und
kochen oder sich an Veranstaltungen beteiligen werden.
Unser besonderer Dank gilt den gut fünfzig Kinder der Unter- und Mittelstufe im
Eselriet, den gut dreissig Frauen und Männer, die zum Thema Ankommen Auskunft
gegeben haben und den etwa dreissig hier wohnhaften Mitgliedern der BrünggerFamilien.
Wir danken unseren Sponsoren aus Tagelswangen: martydruck und Ralph Ernst
AG.
Lotti Isenring – Hubert Kausch – Erika Graf 10.10.15
2
Zugezogen – Angekommen? Basisinformation
Kontaktpersonen:
Projektbeteiligte:
• Lotti Isenring, Projektleitung und Vorstand Hotzehuus, [email protected],
Tel. 052 346 16 89
• Yvonne Meier; Integrationsbeauftragte der Stadt Illnau-Effretikon,
[email protected], Tel. 052 354 23 85, MO, DI Vormittag, DO
• Hubert Kausch, Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK) Kanton Zürich,
[email protected], Tel. 044 388 25 25
• Natalie Rutz, Freiwillige Jugendrotkreuz (JRK) Kanton Zürich
Portraits mit Zugezogenen aus Illnau-Effretikon, aus dem Irak, Deutschland und der
Mongolei: [email protected]
Facts
Ausstellung 23. Oktober bis 8. November
Hotzehuus, Usterstrasse 2, 8308 Illnau
Öffnungszeiten Freitag 17 – 21h , Samstag und Sonntag 10 - 17h
Führungen und Gruppen auf Anfrage, Anmeldung: www.hotzehuus.ch
23. Oktober: Vernissage
Begrüssung und Einleitung: Stadtpräsident Ueli Müller
Einführung in die Ausstellung: Lotti Isenring
Musik: Molto Pesto
19h, Hotzehuus Illnau, mit Apéro
Begleitende Veranstaltungen
26. Oktober: Geschichten vom Ankommen – ein Erzählabend
Gäste von nah und fern erzählen ihre Erlebnisse und Geschichten vom Ankommen.
Sie eröffnen neue Sichtweisen auf Vertrautes.
Moderation: Yvonne Meier, Integrationsbeauftragte der Stadt Illnau-Effretikon
19.30 Uhr, Hotzehuus Illnau, mit Apéro
Ausstellung offen ab 18.30h
4. November: Sprache öffnet Türen und Herzen
Freiwillige engagieren sich für die sprachliche Integration von Kindern aus IllnauEffretikon im Programm „mitten unter uns“ des SRK Kanton Zürich. Freiwillige
berichten von ihren Erfahrungen in ihrem Engagement. Die städtische
Integrationsbeauftragte Yvonne Meier spricht über die Bedeutung solcher Projekte
für die Integration.
18.30 Uhr, Hotzehuus Illnau, mit Apéro
6. November: Singend Brücken bauen
Wir begeben uns auf eine musikalische Weltreise. Begleitet von Karin Jana Beck und
Matthias Gerber singen wir einfache Lieder aus aller Welt.
In Zusammenarbeit mit: Reformierte Kirche Illnau-Effretikon
18.30h, Reformiertes Zentrum Rebbuck Effretikon, Apéro beim Eintreffen
Filmtipp: „Schweizer Helden“, 8. Oktober, 20.15 Uhr, Stadthaus Effretikon,
Kulturforum Illnau-Effretikon
Lotti Isenring – Hubert Kausch – Erika Graf 10.10.15
3
Zugezogen – Angekommen? Basisinformation
Anhang 1:
Projektgruppenmitglieder und punktuell Mitarbeitende
Mitglieder der Projektgruppe
• Lotti Isenring Schwander, Illnau, Vorstand Hotzehuus-Verein und
Projektleitung
• Judith Bertschi Annen, Illnau, Vorstand Hotzehuus-Verein
• Romi Cash, Gestalterin, Maseltrangen, ehemals wohnhaft in Illnau
• Erika Graf-Rey, Effretikon
• Hubert Kausch, Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich
• Amanda Rüegg-Leim, Effretikon
• Tara Stähli, Jugendrotkreuz Kanton Zürich
• Jürg Stauffer, Foto und Gestaltung Langenthal, ehemals wohnhaft in IllnauEffretikon
Punktuelle Mitarbeit
• Yvonne Meier, Integrationsbeauftragte der Stadt Illnau-Effretikon
• Nathalie Rutz, Jugendrotkreuz Kanton Zürich
• Yasmine Aldeeb, Jugendrotkreuz Kanton Zürich
• Nik Keller, Illnau, Primarlehrer
• Osama Shakhashiro, Effretikon, Fotografie
• Beatrix Mühletaler, Illnau, Textredaktion
• Gabi Müller, Effretikon, Medienarbeit
Anhang 2 separat: Statistik vom 15.8.15: Einwohnerinnen und Einwohner von
Illnau-Effretikon nach Nationalitäten
Lotti Isenring – Hubert Kausch – Erika Graf 10.10.15
4

Download Report