Bernburg
(Saale)
Seniorenwegweiser mit Hinweisen
für Menschen mit Behinderung
© gpointstudio / Thinkstock
www.bernburg.de
Fahrgastschiff
“Saalefee”
Fahrgastschiff
Fahrgastschiff
MSMS
“Saalefee”
MS
“Saalefee”
06406
Bernburg
(Saale)
• •Lindenplatz
9 99
06406
06406
Bernburg
Bernburg
(Saale)
(Saale)
Lindenplatz
• Lindenplatz
Tel.
0
34
71
/
3
46
93
11
•
Fax
3
46
93
25
Tel. Tel.
0 340 71
34 71
/ 3 /46
3 46
9393
1111
• Fax
• Fax
3 3464693
9325
25
STADTINFORMATION
STADTINFORMATION
STADTINFORMATION
Museum Schloss Bernburg
MuseumMuseum
SchlossSchloss
Bernburg
Bernburg
Unsere Öffnungszeiten:
Unsere
Unsere
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa: 9:00 - 14:00 Uhr
Mo - Mo
Fr: -9:00
Fr: 9:00
- 18:00
- 18:00
Uhr,Uhr,
Sa:Sa:
9:00
9:00
- 14:00
- 14:00
Uhr
Uhr
Unsere
Einrichtungen
Unsere
Unsere
Einrichtungen
Einrichtungen
• Stadtinformation • Tiergarten • Fahrgastschiff MS “Saalefee”
• Stadtinformation
• Stadtinformation
• Tiergarten
• Tiergarten
• Fahrgastschiff
• FahrgastschiffMS
MS“Saalefee”
“Saalefee”
• Museum Schloss Bernburg • Erlebnisbad “Saaleperle”
• •Museum
•
Museum
Schloss
Schloss
Bernburg
Bernburg
•
Erlebnisbad
•
Erlebnisbad
“Saaleperle”
“Saaleperle”
Schwimmhalle • Saale-Fähre • Parkeisenbahn “Krumbholz”
• •Schwimmhalle
• Schwimmhalle
• Saale-Fähre
• Saale-Fähre
Parkeisenbahn
• Parkeisenbahn
“Krumbholz”
“Krumbholz”
Keßlerturm
• Sporthalle
“Bruno •Hinz”
• Sporthalle Eichenweg
• •Keßlerturm
•
Keßlerturm
•
Sporthalle
•
Sporthalle
“Bruno
“Bruno
Hinz”
Hinz”
•
Sporthalle
•
Sporthalle
Eichenweg
B.E.S.T.-Sportpark • Sportplätze und Bootshäuser Eichenweg
• •B.E.S.T.-Sportpark
•
B.E.S.T.-Sportpark
•
Sportplätze
•
Sportplätze
und
und
Bootshäuser
Bootshäuser
Tiefgarage Karlsplatz • Parkhaus Buschweg • Parkhaus Turmweg
• Tiefgarage
• Tiefgarage
Karlsplatz
Karlsplatz
• Parkhaus
• Parkhaus
Buschweg
Buschweg• Parkhaus
• ParkhausTurmweg
Turmweg
Parkeisenbahn “Krumbholz”
Parkeisenbahn
Parkeisenbahn
“Krumbholz”
“Krumbholz”
www.bernburger-freizeit.de
Schwimmhalle
Bernburg
Schwimmhalle
Schwimmhalle
Bernburg
Bernburg
Information
und und
Beratung
zu
und
Kultur
in Stadt
undund
• •Information
• Information
und
Beratung
Beratung
zuTourismus
zu
Tourismus
Tourismus
und
und
Kultur
Kultur
ininStadt
Stadt
und
Umgebung
Bernburgs
Umgebung
Umgebung
Bernburgs
Bernburgs
Organisation
von
Stadtführungen
• •Organisation
• Organisation
von von
Stadtführungen
Stadtführungen
Kartenvorverkauf
für
und
Theaterveranstaltungen
• •Kartenvorverkauf
• Kartenvorverkauf
fürKonzerte
Konzerte
für Konzerte
und
und
Theaterveranstaltungen
Theaterveranstaltungen
•
Zimmervermittlung
• Zimmervermittlung
• Zimmervermittlung
Auskünfte
zu allen
Einrichtungen
der
Bernburger
Freizeit
GmbH
• •Auskünfte
• Auskünfte
zu
allen
zu allen
Einrichtungen
Einrichtungen
der
der
Bernburger
Bernburger
Freizeit
Freizeit
GmbH
GmbH
•
Organisation
von
Tagesprogrammen
für
Reiseveranstalter
undund
• Organisation
• Organisation
von von
Tagesprogrammen
Tagesprogrammen
fürfür
Reiseveranstalter
Reiseveranstalter
und
Individualtouristen,
Individualtouristen,
Individualtouristen,
u.a.:u.a.:
Besuch
des
Tiergartens
u.a.:
-- Besuch
- Besuch
desdes
Tiergartens
Tiergartens
Fahrten
mit
der
- Fahrten
- Fahrten
mit mit
derMS
der
MS“Saalefee”
MS
“Saalefee”
“Saalefee”
Besuch
des
Museums
Schloss
Bernburg
- Besuch
- Besuch
desdes
Museums
Museums
Schloss
Schloss
Bernburg
Bernburg
Fahrten
mit
der
Parkeisenbahn
“Krumbholz”
- Fahrten
- Fahrten
mit mit
derder
Parkeisenbahn
Parkeisenbahn
“Krumbholz”
“Krumbholz”
Besuch
des
Märchengartens
“Paradies”
-- Besuch
- Besuch
desdes
Märchengartens
Märchengartens
“Paradies”
“Paradies”
Verkauf von Publikationen und Souvenirs
• •Verkauf
• Verkauf
von von
Publikationen
Publikationen
undund
Souvenirs
Souvenirs
• Vermietung von Dauerparkplätzen in Parkhäusern
• Vermietung
• Vermietung
von von
Dauerparkplätzen
Dauerparkplätzen
in in
Parkhäusern
Parkhäusern
www.bernburger-freizeit.de
Unser
Service:
Unser
Unser
Service:
Service:
Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Bernburg (Saale)
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,
man ist so alt – oder so jung –, wie man sich fühlt. Und die
Seniorinnen und Senioren fühlen sich heute oft noch sehr
jung. Sie wollen den Herbst des Lebens genießen und haben
für ihre dritte Lebensphase meist viel vor. Sie bleiben nicht zu
Hause sitzen, sondern nehmen am gesellschaftlichen Leben
teil und suchen sich die Anregung und Unterhaltung, die ihren
Wünschen entspricht.
Wenn all das auf Grund von Krankheit oder Behinderung nicht
mehr möglich ist, sollen die Eigenständigkeit und ein Leben
in der gewohnten Umgebung so lange wie möglich gesichert
bleiben. Hierbei hilft ein gut funktionierendes Netz sozialer
Dienste, Einrichtungen, Vereine und Selbsthilfegruppen.
Mit diesem Wegweiser wollen wir Ihnen, liebe Seniorinnen
und Senioren eine Orientierungshilfe geben, um sich bei
Bedarf zu informieren. Nutzen Sie die vorgestellten Beratungsund Betreuungsangebote. Fühlen Sie sich in Bernburg (Saale)
geborgen und bleiben oder werden Sie gesund.
Bei all denen, die den Seniorenwegweiser erstellt haben,
möchte ich mich herzlich bedanken.
Mit freundlichen Grüßen
Henry Schütze
Oberbürgermeister
|1
Inhaltsverzeichnis
Grußwort des Oberbürgermeisters
der Stadt Bernburg (Saale)
Leider konnten wir Ihre Anzeige nicht so umsetzen wie es auf
Ihrer Vorlage zu sehen ist. Die PDF ist geschlossen und ein
Rankommen an die Einzelteile ist nicht möglich. Kurhaus
Wir haben Ihre Anzeige bestmöglich nachgesetzt.
Bernburger Theater- und Veranstaltungs gGmbH
Schlossstr. 20 · 06406 Bernburg
Info-Telefon: 03471 / 34790 · www.theater-bernburg.de
2|
THEATER
METROPOL
KURHAUS
1
Stadtseniorenrat
Seniorenbeirat im Salzlandkreis
Arbeitskreis „Behinderte Menschen“ der
Stadt Bernburg (Saale)
Ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter des
Salzlandkreises
Notrufe – wichtige Telefonnummern
Erläuterung der Piktogramme
4
5
Aktiv im Alter
8
5
6
6
7
Freizeit und Begegnung
Bildung und Kultur
Sport und Reisen
Parken und Mobilität
Parkmöglichkeiten
Mobilität
Behindertengerechte Toiletten
8
9
12
16
Stationäre medizinische Versorgung
19
AMEOS Klinikum Bernburg
SALUS gGmbH Fachklinikum Bernburg
19
20
Beratung und Information
21
Soziale Beratung
Beratungsstellen der Vereine und Verbände
Einrichtungen für Menschen mit Behinderung
im Salzlandkreis
Gesundheitsberatung
Suchtberatung
21
21
18
25
25
Selbsthilfegruppen
Rechtsberatung / Prozesskostenhilfe
Mieterberatung
Verbraucherberatung
Schuldnerberatung
Telefonseelsorge
26
27
27
27
28
28
Wohnen im Alter
29
Wohnungsunternehmen
Seniorengerechter Umbau
Altengerechtes und betreutes Wohnen
Senioren-, Pflege- und Altenheime
Haustiere: Für Lebensfreude und Gesundheit
29
30
32
34
36
Versicherungs- und Sozialleistungen
37
Rentenversicherung
Krankenversicherung
Pflegeversicherung
Wer ist pflegebedürftig?
Pflegekassen
Pflegegeld
Pflegesachleistungen
Kombinationsleistungen
Pflegestufen
Antragstellung
Begutachtung
Persönliches Budget
Wohngeld
Sozialhilfe
Schwerbehindertenrecht und Landesblindengeld, Merkzeichen im Schwerbehindertenausweis
Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht / Ermäßigung Telefongebühren-Ermäßigungen
37
37
38
39
39
40
41
Hilfen im Alter
42
Kurzzeitpflege42
Tagespflege42
Ambulante Pflegedienste / Sozialstationen
43
Hausnotruf44
Hilfen für Bedürftige
44
Mahlzeitendienste44
Essen auf Rädern 45
Fahr-, Begleit- und Servicedienste
46
Umzugsfirmen
Optiker und Hörakustiker
Orthopädie und Reha-Technik
„Der Dank eines alten Menschen“
Vorsorge, Testament, Todesfall
53
Betreuungsrecht / Vorsorgevollmacht
Patientenverfügung
Betreuungsverfügung
Vorsorgevollmacht
Testament
Öffentliches Testament
Eigenhändiges Testament
Gemeinsames Testament von Ehegatten
Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst
Todesfall / Trauer
53
54
54
Branchenverzeichnis56
Impressum
56
41
41
|3
Stadtseniorenrat
Der Stadtseniorenrat (SSR) ist die Vertretung der Senio­
rinnen und Senioren der Stadt Bernburg (Saale). Er arbeitet
auf ehrenamtlicher Basis und möchte das Interesse der
naler
Seniorinnen und Senioren an der Lösung kommu­
Aufgaben wecken und fördern sowie die Belange der
­älteren Bürgerinnen und Bürger gegenüber dem Stadtrat,
dem Oberbürgermeister, den Verwaltungsbehörden und
der Öffentlichkeit vertreten. Der Stadtseniorenrat arbeitet
eng mit allen Trägern der Altenhilfe und Altenpflege des
öffentlichen und privaten Rechts zusammen.
Das Ziel der ehrenamtlichen Arbeit des SSR besteht in der
Verbesserung der Lebensbedingungen der Senioren in
Bernburg (Saale), z. B. durch
• eine Öffentlichkeitsarbeit, die die Belange der Senioren
stärker in den Mittelpunkt rückt
• eine Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen, um
auftretende Probleme zu lösen
• die Organisation von kulturellen und informativen
Veranstaltungen.
Rathaus
4|
Leitung des Stadtseniorenrates der Stadt Bernburg (Saale)
Leitung des SSR:
Dr. Hans Joachim Hornickel
Vorsitzender Stadtseniorenrat der Stadt Bernburg (Saale)
Gudrun Kostorz
Stellvertreterin
Natalie Bitter
Verantwortlich für Öffentlichkeitsarbeit
Peter Querfurth
Vertreter der Stadt Bernburg (Saale)
Telefon: 03471 659-508
Seniorenbeirat im Salzlandkreis
Der ehrenamtliche Seniorenbeirat des Salzlandkreises
besteht aus 13 Mitgliedern und wird vom Kreistag im
Einvernehmen mit dem Landrat für die Dauer der Amts­
periode des Kreistages bestellt.
Zum Aufgabengebiet des Seniorenbeirates gehören u. a.
Verbesserung
die Erarbeitung von Empfehlungen zur ­
der Lebensbedingungen älterer Menschen, die
Mit­wirkung bei der Planung und Verwirklichung von Angeboten und Hilfen für Senioren sowie die Stärkung des
Generationenzusammenhalts.
Ansprechpartnerin für Angelegenheiten des
Senioren­beirates ist:
Salzlandkreis – Fachdienst Soziales
Frau Steingrüber
Telefon: 03471 684-1590
Sprecher Arbeitskreis „Behinderte Menschen“
Arbeitskreis „Behinderte Menschen“
der Stadt Bernburg (Saale)
Im AK „Behinderte Menschen“ der Stadt Bernburg
(Saale) engagieren sich Betroffene, Vertreter von
Selbsthilfegruppen und Vereinen, die auf dem Gebiet der Behindertenhilfe tätig sind, mit dem Ziel, die
Teilhabemöglich­keiten von Menschen mit Behinderung
und den Ausbau der Barrierefreiheit im öffentlichen
Raum zu verbessern, das Bewusstsein für Belange behinderter Menschen zu sensibilisieren und gemeinsam mit
der Verwaltung ­
Lösungsmöglichkeiten zu entwickeln,
die zur Erhöhung der Lebensqualität für behinderte Menschen beitragen.
Sprecher des Arbeitskreises „Behinderte Menschen“
Uta Obst
Sabine Rohloff
Axel Döring
|5
Ansprechpartner für Angelegenheiten des
Arbeits­kreises „Behinderte Menschen“
Peter Querfurth
Vertreter der Stadt Bernburg (Saale)
Telefon: 03471 659-508
Ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter
des Salzlandkreises
Die Aufgabe des Behindertenbeauftragten besteht im
Wesentlichen darin, sich für die Verwirklichung einer
gleichberechtigten Teilhabe der behinderten Menschen
am Leben in der Gemeinschaft einzusetzen und dabei
eng mit den Organisationen und Verbänden der Menschen mit Behinderung zusammenzuarbeiten.
Notrufe – wichtige Telefonnummern
Polizei-Notruf110
Leitstelle / Feuerwehr / Notarzt Kreiseinsatzleitstelle 112
03925 299040
Giftnotruf 0361 730730
Telefonseelsorge
evangelisch
katholisch
0800 111 0 111
0800 111 0 222
Kinder- und Jugendtelefon
0800 111 0 333
Elterntelefon
0800 111 0 550
Er ist Ansprechpartner für Menschen mit Behinderung
und von Behinderung bedrohter Menschen, vertritt
insbesondere deren Interessen und setzt sich für ihre Belange ein.
Frauen - und Kinderschutzhaus311135
Der Behindertenbeauftragte informiert über die
lage, gibt Praxistipps, zeigt Möglichkeiten der
Gesetzes­
derung behinderter Menschen in Gesellschaft
Einglie­
und Beruf auf und gestaltet die politischen und sozialen
Rahmenbe­dingungen für behinderte Menschen mit.
Störungsdienste
Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“
Stadtwerke Bernburg GmbH –
Strom, Gas, Fernwärme
Torsten Sielmon
Telefon: 03471 684-1591
Mobil: 0173 8910964
Fax: 03471 684-2828
E-Mail:[email protected]
6|
Sperrnotruf für Kreditkartensperrung
(EC-Kartensperrung)
116 116
375721
321616
Kurpark
Erläuterung der Piktogramme
Zugänglich für Rollstuhlfahrer;
Eingänge ebenerdig, bis 6 % Steigung
(Rampe), Türbreite mindestens 90 cm
Aufzug für Rollstuhlfahrer geeignet,
Bedienhöhe tiefer als 115 cm, Fahrstuhltür
mindestens 90 cm
Eingeschränkt zugänglich für Rollstuhlfahrer;
Zugang möglich mit Hilfe; max. 1 Stufe zum
Eingang, Türbreite mindestens 90 cm
Behindertengerechte Toilette
Unzugänglich für Rollstuhlfahrer
Behindertengerechte Parkplätze
Zugänglich für Gehbehinderte;
bis zu 5 Stufen zum Eingang,
Handlauf
Rufanlage bzw. Klingel von
Rollstuhlfahrern erreichbar
Unzugänglich für Gehbehinderte
Hilfsbereitschaft
|7
Aktiv im Alter
Freizeit und Begegnung
Seniorentreffs sind im gesamten Stadtgebiet etablierte
Orte der Begegnung.
floreat Humanitas e. V.
Begegnungsstätte
Karlstraße 33
Telefon: 03471 310025
-­­ www.sozialstation-bernburg.de
Sowohl als Besucher und auch als ehrenamtlich Mit­­­
wirkende heißen Sie unter anderem die folgenden EinKanzler von Pfau’sche Stiftung
richtungen herzlich willkommen:
Begegnungsstätte „Friederikestübchen“
Kustrenaer Straße 2
ASB – Zentrum
Telefon: 03471 308346
Regionalverband Bernburg – Anhalt e. V.
Begegnungsstätte
www.kanzlerstiftung.de
Solbadstraße 2 b/c
Telefon: 03471 347770
Martinszentrum
Begegnungsstätte „Katharinentreff“
www.asb-bernburg-anhalt.de
Martinsstraße 4 a
Telefon: 03471 333529
AWO Seniorenzentrum Zepziger Weg gGmbH
Begegnungszentrum
Stauffenbergstraße 18
Mehrgenerationenhaus
Telefon: 03471 3280-0
Heinrich-Rau-Straße 7
Telefon: 03471 625192
www.stejh.de/arbeitsfelder/offene-arbeit/
Baalberge
mehrgenerationenhaus-in-bernburg
Seniorentreff
(ehemalige Sekundarschule)
Stadt Bernburg (Saale)
Umgehungsstraße 28
NachBarschaftsZentrum (NBZ) „Talstadt“
Krumbholzstraße13
Biendorf
Telefon: 03471 642959-3 oder -4
Seniorenfrauengruppe – Turnhalle
Seniorenbetreuung am Sportplatz
Zur Eisenbahn 34
8|
Poley – Seniorenbetreuung
Gemeindehaus, Baalberger Straße 35
prompt e. V. – Begegnungsstätte
Waltherstraße 7
Telefon: 03471 623109
www.prompt-ev.de
SOS Kinderdorf e. V. – Familientreff
Nienburger Straße 20 – 22
Telefon: 03471 352031 oder 03471 352035
Volkssolidarität
Landesverband Sachsen-Anhalt e. V.
Regionalverband Elbe-Saale
Außenstelle Bernburg
Begegnungszentrum „Am Stadtpark“
Wilhelmstraße 1
Telefon: 03471 300180
Sprachen über Politik und Gesellschaft bis hin zu ­Gesundheit und Kreativwerkstätten lassen sich für jede A
­ ltersgruppe interessante Kurse finden.
Kreisvolkshochschule
Vor dem Nienburger Tor 13 a
Telefon: 03471 300980
nur Erdgeschoss zugänglich
www.vhs.salzlandkreis.de
Seniorenkolleg
Die Teilnahme am Seniorenkolleg ermöglicht es, auch im
Alter noch dazuzulernen.
Es werden Vorlesungen und Seminare sowie Exkursionen
zu unterschiedlichsten Themen organisiert.
Hochschule Anhalt
Altes Rathaus
Alter Markt 1
Telefon: 03471 355-1148
www.volkssolidaritaet.de
Frau Dr. Elke Eckhardt unterstützt im Auftrag der Hochschule Anhalt das Seniorenkolleg tatkräftig.
Die Organisation übernehmen die Fachbereiche Landwirtschaft, Ökotrophologie und Landschaftsentwicklung
und Wirtschaft. Als Abschluss ist ein Zertifikat möglich.
Informationen zur Teilnahme und zu den VeranstaltungsBildung und Kultur
angeboten findet man zu Beginn des neuen Semesters in
der Tagespresse oder im Internet.
Die Kreisvolkshochschule bietet in ihrem umfangreichen www.hs-anhalt.de/nc/studium/studienangebote/
Programm auch spezielle Kurse für Senioren an. Von seniorenkolleg.html
Wohlsdorf
Seniorenbetreuung
Dorfgemeinschaftshaus, Dorfstraße
|9
Stadtbibliothek Bernburg (Saale)
Lindenplatz 5
Telefon: 03471 623001
Stadtinformation Bernburg (Saale)
Lindenplatz 9
Telefon: 03471 3469311
www.bibliothek-bernburg.de
Medien können rund um die Uhr online ausgeliehen werden.
www.biblio24.de
www.bernburger-freizeit.de
Die Stadtinformation ist nicht nur erste Anlaufstelle für
die Besucher unserer Stadt, sondern auch Verkaufsstelle
für Eintrittskarten und Anbieter von Stadtführungen.
Ehrenamtlich betriebene öffentliche Bibliotheken
Die Bibliotheken in den Ortsteilen werden ehren­
amtlich
geleitet und haben einen relativ kleinen Medien­bestand.
bibliothek Bernburg
Durch den Anschluss an die Stadt­
(Saale) wird durch Austauschbestände das Medien­
­
angebot flexibel gestaltet.
Bernburg (Saale) OT Aderstedt
Thomas-Müntzer-Straße 44
14:00 – 18:00 Uhr
Di
Bernburg (Saale) OT Biendorf
Bahnhofstraße 30
Di 10:00 – 11:00 Uhr
16:00 – 17:00 Uhr
Mi Bernburg (Saale) OT Peißen
Leauer Straße 9
Mo 15:00 – 17:00 Uhr
Bernburg (Saale) OT Preußlitz
Schulstraße 8
Di 16:00 – 17:00 Uhr
Fr 16:00 – 17:00 Uhr
Bernburg (Saale) OT Wohlsdorf
Begegnungsstätte Dorfstraße
14:00 – 17:00 Uhr
Mo Museum Schloss Bernburg (Saale)
Schlossstraße 24
Telefon: 03471 625007
www.museumschlossbernburg.de
Eulenspiegelturm
Im Türmerzimmer des 44 m hohen romanischen Bergfriedes
erzählt Till Eulenspiegel seine Erlebnisse als „Turmbläser
beim Grafen von Anhalt“. Der Eulenspiegelturm ist eine
Station auf der „Straße der Romanik“.
Kunsthalle Bernburg (Saale)
im Rathaus II, Schlossstraße 11
Telefon: 03471 625007
eine Rampe ist vorhanden
www.museumschlossbernburg.de
Till Eulenspiegel
10 |
Deutsches Kabarettarchiv – Bernburger Sammlung
Schlossstraße 24
Telefon: 03471 621754
www.kabarettarchiv.de
Bernburger Kulturstiftung Schloss Bernburg (Saale)
Friedrichstraße 27
Telefon: 03471 370195
www.ksb-anhalt.de
Carl-Maria-von-Weber Theater Bernburg
Schlossstraße 2
Telefon: 03471 3479-0
Märchengarten „Paradies“
Tiergarten Bernburg
Krumbholzallee 3
Telefon: 03471 352816
www.tiergarten-bernburg.de
www.theater-bernburg.de
Metropol, Studiobühne, Konzertsaal
Schlossstraße 20
Telefon: 03471 3479-0
Märchengarten „Paradies“
Ilberstedter Straße 114
Telefon: 03471 6848615
www.bernburg-paradies.de
Kurhaus
Solbadstraße 2
Telefon: 03471 356490
Gedenkstätte für Opfer der NS-Euthanasie
Olga-Benario-Straße 16 – 18
Telefon: 03471 319816
Parkeisenbahn „Krumbholz“
Vom Rosenhag zum Märchengarten „Paradies“
Krumbholzallee
Telefon: 03471 352012
Keßlerturm
Ilberstedter Straße
Telefon: 03471 3469311
| 11
Fahrgastschifffahrt
Die Besatzung des MS „Saalefee“ lädt ein von März bis
Oktober zu:
•Tagesfahrten
•Ausflugsfahrten
•Kaffeefahrten
•Schleusenfahrten
•Mondscheinfahrten
Sport und Reisen
Schwimmhalle mit Sauna
Im Stadtpark „Alte Bibel“
Telefon: 03471 622098
eigener Rollstuhl vorhanden
www.bernburger-freizeit.de/Schwimmhalle.php
MS „Saalefee“
An der Überfahrt (Tiergartenseite)
Telefon: 03471 3469311
Anlegestelle: am Tiergarten, Krumbholzallee
Erlebnisbad „Saaleperle“
Freibad (mit beheiztem Wasser)
Badesaison von Mai bis September (je nach Wetterlage)
Am Stadtbad 65
Telefon: 03471 311526
Fähre „Einheit“
An der Überfahrt
Telefon: 03471 352024
Fahrzeiten:
12:00 – 16:00 Uhr
Mo
Di – So, Feiertag 09:00 – 16:00 Uhr
www.bernburger-freizeit.de/Erlebnisbad.php
Capitol-Lichtspiele
Auguststraße 14
Telefon: 03471 623832
www.capitolbernburg.de
12 |
Kegel- und Freizeit-Center Bernburg (Saale)
mit Gastronomie
Krumbholzallee 8
Telefon: 03471 366181
www.kfc-bernburg.de
B.E.S.T. – Sportpark
3 Tennisplätze, 3 Squash-Felder, Badminton
Am Rosengarten 2
Telefon: 03471 366100
www.bernburger-freizeit.de/Sporthallen.php
Sporthalle „Bruno Hinz“
Nienburger Straße 18
Telefon: 03471 353866
www.bernburger-freizeit.de/Sporthallen.php
Sporthalle „Eichenweg“
Eichenweg
Telefon: 03471 625155
www.bernburger-freizeit.de/Sporthallen.php
Reiterhof Aderstedt
Hauptstraße 5a
Telefon: 03471 366452
www.solepark.de
Freizeit- und Reitsportzentrum
Schlossdomäne Zepzig
Vorwerk Zepzig 5
Telefon: 0177 7457010
DRK-Seniorensport
Telefon: 03471 327-122
SG Reha Fit e. V. Bernburg
Klinikum Bernburg
Kustrenaer Straße 98
Telefon: 03471 341230
Solequell Bad Salzelmen
Dr.-Tolberg-Straße 33 • 39218 Schönebeck
Telefon: 03928 7055-66
SOLEPARK
Schönebeck/Bad Salzelmen
© Monkey Business / Fotolia
TV Askania Bernburg
Gymnastik für Senioren
Telefon: 03471 623657
| 13
Reha – Sport
bei prompt e. V.
Telefon: 03471 353262
www.prompt-ev.de/
Lady Fitness
Breite Straße 70 – 73
Telefon: 03471 353262
www.lady-fitness-bbg.de/
html/reha-sport.html
INJOY Bernburg
Reha – Sport / Seniorensport
Krumbholzallee 8
Telefon: 03471 366486
www.injoy-bernburg.de
Finnsauna Bernburg
Krumbholzallee 8
Telefon: 03471 366486
www.finnsauna-bernburg.de
egonova- sports GmbH
Reha – Sport / Seniorensport
Kalistraße 11
Telefon: 03471 6242020
www.sportstudio-bernburg.de
Family-Fitness-Bernburg
Reha – Sport
Friedensallee 55
Telefon: 03471 312204
www.family-fitness-bernburg.de
ACADEMY Bernburg
Reha – Sport / Seniorensport / Rückenschule
Karlstraße 24
Telefon: 03471 6269841
www.academy-bernburg.de
Fahrradcenter Grohmann
Karlstraße 29
Telefon: 03471 628111
www.fahrradcenter-bernburg.de
14 |
Volkswagen Sondernachlass
Beim Kauf eines fabrikneuen Volkswagen Fahrzeugs profitieren Sie von 15 Prozent Nachlass auf
den zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Listenpreis – inklusive Fahrhilfe. Diese Aktion ist gültig bis
zum 31. 12. 2015 und umfasst nahezu alle Modelle
der Marke Volkswagen PKW. Nachlassberechtigt
sind Personen mit einem Schwerbehindertenausweis, der einen Behinderungsgrad von mindestens
50 ausweist.
„Besorg dir ein Fahrrad.
Wenn Du lebst, wirst Du es nicht bereuen.“
Mark Twain
Am Rosengarten1, 06406 Bernburg
03471 36100, 03471 361036 Fax
www.kaisermobile.de
[email protected]
fahrradohlsen
Inh. Alexander Schmidt
Karlstraße 16
06406 Bernburg (Saale)
Telefon: 03471 / 623585
E-Mail: [email protected]
Internet: www.fahrradohlsen.de
Öffnungszeiten
Mo.:
10.00 Uhr - 12.30 Uhr
14.30 Uhr - 18.00 Uhr
Di.-Fr.: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr
14.30 Uhr - 18.00 Uhr
Sa.:
10.00 Uhr - 12.00 Uhr
| 15
fahrradohlsen
Karlstraße 16
Telefon: 03471 623585
www.fahrradohlsen.de
der Fußgänger­zone. Die insgesamt 260 Stellplätze auf
vier ­Ebenen sind videoüberwacht. Zur Ausstattung gehört ­neben vier ­Frauen- und Behindertenparkplätzen auf
Deck A auch ein Lift.
Radbär I.
Lindenstraße 22
Telefon: 03471 689937
Parkhaus Turmweg
Es befindet sich im Zentrum der Bernburger Talstadt unweit der Breiten Straße und dem Markt der Talstadt. Die
insgesamt 108 Stellplätze auf zwei Ebenen sind videoüberwacht. Zur Ausstattung gehören zwei Frauen- und
Behindertenparkplätze.
Parken und Mobilität
Parkmöglichkeiten
Im gesamten Bernburger Stadtgebiet gibt es Behinderten­
parkplätze. Diese befinden sich in der Nähe von
Behörden, Arztpraxen, öffentlichen Einrichtungen und
Einkaufs­zentren. Auf diesen Parkflächen darf nur geparkt
werden, wenn eine Ausnahmegenehmigung zur Park­
erleichterung für Schwerbehinderte (aG oder Bl) vorliegt
und diese gut sichtbar an der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht ist. Es reicht nicht aus, nur den
Schwerbehindertenausweis dort anzubringen.
Die Bernburger Freizeit GmbH betreibt in Bernburg
(Saale) eine Tiefgarage und zwei Parkhäuser. Neben Kurzzeitstellflächen werden auch Dauer- oder Nachtparkplätze
angeboten. Weitere Informationen zu freien Stellplätzen
und Mietverträgen erhalten Sie unter folgender Adresse:
BFG-Bernburger Freizeit GmbH
Lindenplatz 9
Telefon: 03471 346930
Tiefgarage Karlsplatz
Sie befindet sich unter dem Karlsplatz direkt im Zentrum der Bernburger Bergstadt in unmittelbarer Nähe
16 |
Parkhaus Buschweg
Es befindet sich in Nähe des Zentrums der Bernburger
Talstadt direkt neben dem Kurhaus. Die insgesamt 108
Stellplätze auf zwei Ebenen sind videoüberwacht. Zur Ausstattung gehören ein Frauen- und Behindertenparkplatz.
Weitere Parkplätze:
Parkplatz Rheineplatz
Parkplatz Bahnhof
Mobilität
Erleichterungen im öffentlichen Personennahverkehr
Schwerbehinderten mit folgenden Merkzeichen:
G (erhebliche Gehbehinderung)
aG (außergewöhnliche Gehbehinderung)
Bl (Blindheit)
H (Hilflosigkeit)
Gl (gehörlos)
steht die unentgeltliche Beförderung im öffent­l ichen
Personennahverkehr zu. Sie erhalten einen Schwerbehindertenausweis mit orangefarbenem Flächen­aufdruck. Die
unentgeltliche Beförderung ist nur mit zusätzlichem Beiblatt
mit einer Wertmarke möglich, die jährlich 60 € oder halbjährlich 30 € kostet. Kostenlos erhalten schwerbehinderte
Menschen die Wertmarke, wenn Blindheit „Bl“ oder Hilf­
losigkeit „H“ vorliegt. Für weitere Informationen steht Ihnen
zur Verfügung:
Straßenverkehrsamt des Salzlandkreises
Friedensallee 25, Zimmer 111
Telefon: 03471 684-1387
Schwerbehinderte mit den im Schwerbehindetenausweis
eingetragenen Merkzeichen „aG“ (außergewöhnliche
Gehbehinderung) oder „Bl“ (Blindheit) erhalten einen
Park­ausweis für Schwerbehinderte, der europaweit gültig
und gebührenfrei ist. Die Dauer der Gültigkeit richtet sich
nach der Gültigkeit des Schwerbehindertenausweises. Ein
Passbild ist erforderlich.
Mobilität durch das Nahverkehrsangebot
Kreisverkehrsgesellschaft Salzland mbH
Altenburger Chaussee 1
Telefon: 03471 35690
www.kvg-salzland.de
Magdeburger Regionalverkehrsverbund
GmbH – marego
Franckestraße 1, 39104 Magdeburg
Telefon: 0391 5096350
www.marego-verbund.de
Mobilitätsservice-Zentrale der Deutschen Bahn AG
Reisende mit Handicap, die Hilfe beim Ein- und
Aussteigen benötigen, können den kostenlosen
Mobilitäts­
service der Deutschen Bahn nutzen. Wegen
der kurzen Halte­zeiten der Züge kann das Personal die
­Reisenden allerdings nicht bis zu ihrem Platz ­begleiten.
Auch der Einsatz von mobilen Einstiegshilfen, wie
Rampen oder Hubliften, ist möglich. Darüber hinaus
­
­bietet die Deutsche Bahn auch eine Reiseauskunft, die
sich speziell an den Bedürfnissen behinderter Menschen
orientiert. Hierzu gehört zum Beispiel die Auswahl von
Direkt-Ver-bindungen, um ein Umsteigen zu vermeiden.
Deutsche Bahn AG
Mobilitätsservice-Zentale
Telefon: 0180 6512512 oder 0180 6996633
www.bahn.de>Service>Menschen mit Handicap
DB Regio AG
Elbe-Saale-Bahn
Kölner Platz, Bahnsteig 6
39104 Magdeburg
Servicetelefon: 0180 6996633
www.elbe-saale-bahn.de
Veolia Verkehr Sachsen-Anhalt GmbH
HEX HarzElbeExpress
Magdeburger Straße 29
38820 Halberstadt
HEX-Service-Telefon: 03941 678333
www.hex-online.de
DB Reisezentrum im Bahnhof Bernburg
telefonisch nicht erreichbar
Auskünfte sind nur über Telefon: 11863 erhältlich.
(Auskunft – gebührenpflichtig)
| 17
Behindertengerechte Toiletten
Für die Nutzung vieler öffentlicher behindertengerechter
Toiletten, zum Beispiel in Parks oder auf Autobahn-Raststätten, wird der sogenannte EURO-Schlüssel benötigt. Er
wird nur an Menschen ausgehändigt, die ­tatsächlich auf
die Benutzung einer behindertengerechten ­Toilette angewiesen sind. Hilfsbedürftige erhalten den Schlüssel, wenn
sie einen Behinderungsgrad von mindestens 70 haben.
Bei Vorliegen der Merkzeichen aG, B, H oder Bl im Schwerbehindertenausweis wird der Schlüssel unabhängig vom
Grad der Behinderung ausgehändigt. Der EURO-­Schlüssel
kann kostenpflichtig beim Club B
­ ehinderter und ihrer
gebung e. V. bestellt
Freunde in Darmstadt und Um­
werden.
Kurhaus
18 |
CBF Darmstadt e. V.
Pallaswiesenstraße 123a
64293 Darmstadt
Telefon: 06151 81220
www.cbf-da.de
Standorte behindertengerechter Toiletten:
• Pep-Markt, Kalistraße 11
• Karlsplatz – EURO-Schlüssel bei Öffnungszeiten nicht notwendig
Weitere behindertengerechte Toiletten
(Zugang ohne EURO-Schlüssel)
• Alter Markt – Talstadt
• Kaufland, Zepziger Weg 6
• Hagebaumarkt, Zepziger Weg
• Rathaus III und IV, Schlossgartenstraße 16
Bär im Tiergarten
Stationäre medizinische
Versorgung
AMEOS Klinikum Bernburg
Kustrenaer Straße 98
06406 Bernburg
Telefon: 03471 34-0
www.ameos.eu
Die Stadt Bernburg blickt auf eine mehr als tausendjährige
Geschichte zurück, das AMEOS Klinikum Bernburg auf
120 bewegte Jahre. Am 1. Mai 1895 wurde das Kreis­
krankenhaus Bernburg mit 250 Betten offiziell eröffnet.
Seit Mitte der 1990er Jahre wurde in die umfassende
Erneuerung des Klinikums investiert. Mit Fertigstellung
des Hubschrauberdachlandeplatzes im Jahr 2005 wurde
schließlich die umfangreichste Erneuerung seit Eröffnung
des Klinikums abgeschlossen. Im April 2012 wurde das
Klinikum von der AMEOS Gruppe übernommen.
• Radiologische Abteilung mit spezialisierter
­bildgebender Diagnostik (CT, MRT)
• Nuklearmedizin
Zusätzliche Leistungen:
• Notfallambulanz
• D-Arztverfahren
• Physiotherapie / Manualtherapie sowie Rehabilitationssport
über die Sportgruppe Reha Fit Bernburg e.V.
• Ergotherapie
• Logopädie
• Wundmanagement
• Diabetesberatung
• Zentralapotheke
• Pathologische Abteilung
• Klinisch-chemisches Zentrallabor
AMEOS Klinikum Bernburg
Allgemeine Informationen
Akademisches Lehrkrankenhaus der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Angebots- und Leistungsspektrum
• K
linik für Innere Medizin mit Gastroenterologie,
­Pulmologie, Kardiologie und Diabetologie
• K
linik für Neurologie mit Stroke Unit und Epilepsie-­
Ambulanz zertifiziert durch die DGfE
• K
linik für Allgemein-, Visceral-, Gefäß- und endovas­
kuläre Chirurgie, Phlebologie mit zertifiziertem
Gefäßzentrum und Darmkompetenzzentrum
• K
linik für Orthopädie und Unfallchirurgie
• Klinik für Anästhesie, Intensiv- und Notfallmedizin
AMEOS Klinikum
Bernburg
Kustrenaer Straße 98
D-06406
Bernburg
Dienstag
Tel.
+49
(0)3471
17. März 34-0
17.00 Uhr
Wir bieten
umfassende und hochwertige
medizinische Leistungen.
Orthopädisches
Patientenforum
[email protected] „Tagwww.ameos.eu
der Rückengesundheit“
Mitarbeiterbistro
Referent:
Oberarzt Lars Klapproth
| 19
• Sozialdienst
• Entlassungsmanagement
• Besuchsdienst „Grüne Damen“
Olga-Benario-Straße 16 – 18
Telefon: 03471 34-3
SALUS gGmbH
Fachklinikum Bernburg
www.salus-lsa.de/fachkliniken-zentren/
fachklinikum-bernburg
u. a. mit Kliniken für
• Allgemeinpsychiatrie und Psychotherapie / Psychosomatik
•Abhängigkeitserkrankungen
• Gerontopsychiatrie sowie
• Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und -psychotherapie.
SALUS-PRAXIS GmbH
Medizinisches Versorgungszentrum Bernburg
Friedensallee 6
Telefon: 03471 344890
Salus
20 |
hinter dem Haus
Beratung und Information
Soziale Beratung
Sozialamt der Stadt Bernburg (Saale)
Rathaus III
Schlossgartenstraße 16
Telefon: 03471 659-502
E-Mail: [email protected]
www.bernburg.de
Beratungsstellen der Vereine und Verbände
Viele Vereine und Verbände sind auf den Gebieten der
sozialen Arbeit präsent und verfügen auch für ­
ältere
Menschen über ein breit gefächertes Angebot. Es
reicht vom indivi­
duellen Beratungsdienst bis hin zur
­ambulanten Betreuung.
Arbeiter-Samariter-Bund
Regionalverband Bernburg-Anhalt e. V.
Solbadstraße 2 b / c
Telefon: 03471 347770
www.asb-bernburg-anhalt.de
© Robert Kneschke / Fotolia
NachBarschaftsZentrum (NBZ) „Talstadt“
Krumbholzstraße 13
Telefon: 03471 642959-3 oder -4
E-Mail: [email protected]
Caritasverband für das Dekanat Egeln –
Beratungsstelle Bernburg
Träger: Caritasverband für das Bistum Magdeburg e. V.
Theaterstraße 5
Telefon: 03471 370079
www.caritas.de/adressen/
caritasverband-fuer-das-dekanat-egeln-beratungsstelle
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Bernburg e. V.
Semmelweisstraße 27 / 28
Telefon: 03471 327-0
Kanzler von Pfau’sche Stiftung
Kustrenaer Straße 9
Telefon: 03471 30830
www.kanzlerstiftung.de
| 21
Lebenshilfe Bernburg gGmbH
An der Fuhne 9
Telefon: 03471 6389620
Volkssolidarität
Landesverband Sachsen-Anhalt e. V.
Regionalverband Elbe-Saale
Außenstelle Bernburg
Wilhelmstraße 1
Telefon: 03471 300180
www.lebenshilfe-bbg.de
Sozialverband Deutschland e. V.
Kreisverband Bernburg
Rathenauallee 3
Telefon: 03471 312187
www.volkssolidaritaet.de
Wir beraten Sie gerne!
06406 Bernburg · Wilhelmstraße 1
Telefon: 0 34 71 / 30 01 80
Telefax: 0 34 71 / 3 00 18 17 09
E-Mail: [email protected]
22 |
M
I
T
E
I
N
A
N
D
E
R
F
Ü
R
E
I
N
A
N
D
E
R
Volkssolidarität
Volkssolidarität
Volkssolidarität
LandesverbandSachsen-Anhalt
Sachsen-Anhalt
e.V.
Landesverband
e.V.e.V.
Landesverband
Sachsen-Anhalt
Regionalverband
Regionalverband
Elbe-Saale
RegionalverbandElbe-Saale
Elbe-Saale
Sozialstation
Sozialstation
Bernburg
SozialstationBernburg
Bernburg --- Häusliche
Häusliche
Krankenpflege
Krankenpflege
Krankenpflege
- Häusliche
Häusliche
Krankenpflege
--- Pflegeleistungen
Pflegeleistungen
nach
SGB
nach
SGB
XI XI XI
Pflegeleistungen
nach
--- Hauswirtschaft
Pflegeleistungen
nach SGB
SGB XI
Hauswirtschaft
-- Hauswirtschaft
Hauswirtschaft
-- ambulante
ambulanteBetreuung
Betreuung
einer
Wohngemeinschaft
einer
Wohngemeinschaft
- ambulante
ambulante Betreuung
Betreuung einer
einer Wohngemeinschaft
Wohngemeinschaft
--- Pflegeberatung
Pflegeberatung
--- allgemeine
Pflegeberatung
Pflegeberatung
auchauch
mobilmobil
allgemeineSozialberatung,
Sozialberatung,
allgemeine
allgemeine Sozialberatung,
Sozialberatung, auch
auch mobil
mobil
-- Hausnotruf
Hausnotruf
Hausnotruf
-- Hausnotruf
Servicewohnen/ Wohnanlage „Am Stadtpark“ -
„Am
-Servicewohnen/
29 Wohneinheiten mitWohnanlage
Gemeinschaftsraum
undStadtpark“
Außenanlage
Servicewohnen/
Wohnanlage
„Am
Stadtpark“
Mitgliederarbeit/ Begegnung
Begegnung
-Mitgliederarbeit/
Ehrenamt
Mitgliederarbeit/
Begegnung --- Ehrenamt
Ortsund
Interessengruppen
Ehrenamt
Ehrenamt
--- OrtsReisen
Orts-und
und
Interessengruppen
Interessengruppen
- Orts- und Interessengruppen
--- Sozial-kulturelle
Angebote
Reisen
Reisen
- Reisen
Einrichtungen für Menschen mit Behinderung im Salzlandkreis
Einrichtung
Anschrift
Lebenshilfe Bernburg gGmbH
Gesellschafter:
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung
Kreisvereinigung Bernburg (Saale) e. V.
Hilfsverein für psychisch Kranke e. V.
www.lebenshilfe-bbg.de
Geschäftsführung und Verwaltung:
An der Fuhne 9
06406 Bernburg (Saale)
Telefon: 03471 6389620
Werkstatt Bernburg
Carl-Zeiss-Straße 2
Telefon: 03471 34750
Werkstatt Peißen
Grönaer Weg
06406 Bernburg (Saale) OT Peißen
Telefon: 03471 301990
Werkstatt Baalberge
An der Ziegelei
06406 Bernburg (Saale) OT Baalberge
Telefon: 03471 362963
Werkstatt Ilberstedt
Am Bahnhof 3
06406 Ilberstedt
Telefon: 03471 346670
Fördergruppe
Julius-Brumme-Straße 11
Telefon: 03471 628426
Esco Salzwerk
| 23
24 |
Einrichtung
Anschrift
Fachbereich Wohnverbund
An der Fuhne 9
Telefon: 03471 638960
Wohnhaus „Schlossblick“
Bärstraße 30 c
Telefon: 03471 628232
Intensiv betreutes Wohnen
Kugelweg 22
Telefon: 03471 62270
Annenstraße 5
Telefon: 03471 623073
Karlstraße 15
Telefon: 03471 623073
Betreutes Wohnen
Friedensallee 29
Telefon: 03471 623073
Fachbereich Ambulante Dienste
Ambulant betreutes Wohnen
Familienentlastender Dienst
Leistungen im Rahmen des persönlichen Budget
Begleitete Elternschaft
Magdeburger Straße 48
Telefon: 03471 6409033
Integrative Kindertagesstätte „Regenbogen“
Rollstuhlfahren nur im Erdgeschoss
Im Haus Stufen
Schillerstraße 4
Telefon: 03471 353958
Frühförder- und Beratungsstelle
Paldamusstraße 7
Telefon: 03471 63890
„Kids“ e. V.
Integrative Betreuung Kita „Bussi Bär“
www.kids-ev-bernburg.de
Auguststraße 20
06406 Bernburg (Saale)
Telefon: 03471 3009191
Gesundheitsberatung
Gesundheitsförderung durch Information über gesunde
Lebensweise, Impfschutz und Umweltmedizin sowie Beratung und Untersuchungen in Fällen von Krankheit und
Behinderung ist u. a. Aufgabe des:
Salzlandkreises – Fachdienst Gesundheit
Kreishaus IV
Thomas-Müntzer-Straße 41
06406 Bernburg
Telefon: 03471 684-1470
Besonders im Alter spielt eine gesunde Ernährung eine
wichtige Rolle, denn Ernährung, Gesundheit und Wohlbefinden hängen eng zusammen und können helfen,
Krankheiten zu vermeiden. Dabei muss der Genuss nicht
zu kurz kommen, wenn man den Speiseplan gesund und
abwechslungsreich gestaltet.
Entgiftung bzw. quali­fizierte Entzugsbehandlung. Die Beratung ist kostenfrei und auf Wunsch anonym. Dabei
unter­liegen alle Mitarbeiter der Schweigepflicht. Im Bereich
der Nachsorge unter­stützen ­außerdem Selbsthilfegruppen
die Menschen, die einen n
­ euen Lebensweg ohne Suchtmittel
für sich suchen, denn ein Ausstieg aus der Sucht lohnt sich
in jedem Alter. Ein Zugewinn an Lebensqualität, geistiger sowie körper­licher Fitness sind hierdurch möglich.
Diakonisches Werk Bethanien
Suchtkrankenhilfe Bethanien
Altstädter Kirchhof
Telefon: 03471 352038
(nur Erdgeschoss zugänglich)
Suchtberatung
Immer mehr Menschen versuchen, Probleme wie Angst
und Einsamkeit mithilfe von Suchtmitteln wie Alkohol, Ni­
kotin, Medikamenten oder auch durch Glückspiele zu
bewäl­tigen. Doch die vorübergehende „Erleichterung“ ist
nur eine Schein­lösung, denn die Probleme und seelischen
Leiden bleiben und die übermäßige Anwendung von Sucht­
mitteln kann in die Abhängigkeit führen oder die Probleme
noch verschlimmern. Die Angebote der Suchtkrankenhilfe
stehen auch älteren Menschen offen. Neben dem Hausarzt
steht die ambu­
lante Suchtberatung als Ansprechpartner
zur Verfügung. Sie vermittelt bei Bedarf in eine stationäre
| 25
Selbsthilfegruppen
n Möglichkeiten des Austausches von Erfahrungen und gegenseitige emotionale Unterstützung
n
Informationen und Beratung über das Krankheitsbild sowie zu den mit der Krankheit verbundenen
Problemen
n Hilfe bei Überwindung von Einsamkeit und Isolation
infolge von Erkrankungen oder anderen belastenden
Situationen
n Nachsorge nach stationären Behandlungen
nInteressenvertretung
Zudem erfahren Selbsthilfegruppen meist Unterstützung
von Selbsthilfekontaktstellen, die sie in ­organisa­torischen,
raten
finanziellen und gruppendynamischen Fragen be­
können. Weiterhin bietet die Selbsthilfekontaktstelle
Unter­stützung bei der Bereitstellung von Räumen, beim
Aufbau einer Gruppe, bei der Vermittlung von Inte­
ressierten, bei Konflikten in der Gruppe, bei der
Kontaktvermittlung zu Fachleuten, bei der Öffentlichkeitsarbeit und durch die Vertretung ihrer Belange in Gremien
und Arbeitskreisen.
Ansprechpartner für die Selbsthilfegruppen in Bernburg
und Umgebung ist Frau Renate Enkelmann von der
26 |
© Franz Pfluegl/ Fotolia
In Selbsthilfegruppen finden sich Menschen ­zusammen,
die gleiche Probleme oder Anliegen haben. So k­ önnen sie
bestehende
gemeinsam Strategien entwickeln, wie die ­
ation bewältigt werden kann oder wie besser mit
Situ­
ihr zu leben ist. Die Selbsthilfegruppen bieten in regel­
mäßiger, meist wöchentlicher Gruppen­arbeit gemeinsame
spräche und gegen­
seitige Hilfe. Gelegentlich werden
Ge­
Experten zu bestimmten Frage­stellungen hinzugezogen;
im Wesentlichen arbeiten die Mitglieder der Gruppe jedoch eigenverantwortlich miteinander. Die Gruppen bieten
­folgendes an:
Selbsthilfekontaktstelle des Salzlandkreises
Telefon: 03496 4169984
E-Mail: [email protected]
Selbsthilfegruppen:
• Multiple Sklerose
•Rheuma-Liga
•Antischmerz
•Parkinson
• Blinden- und Sehbehindertenverband
• Christlicher Blindenkreis
• Bernburger Schmerzliga
• Bund der Schwerhörigen
•Kehlkopflose
• Frauen in schwierigen Lebenslagen
• Körperbehinderung und Rollstuhlfahrer
• Psychisch Kranke
• Schlaganfall sowie Schlaganfall und Angehörige
•Alkoholiker
•Substituierte
•Diabetiker
• Deutsche ILCO
• Seniorenarbeit Bonifatiusgemeinde
Rechtsberatung / Prozesskostenhilfe
Durch die Beratungshilfe soll es Bürgern mit geringem
Einkommen ermöglicht werden, sich rechtlich beraten zulassen. Den hierzu notwendigen Beratungsschein für eine
kostenfreie Beratung (Beratungshilfe) bei einem Rechtsanwalt kann jede Person erhalten, die eine ausführliche
Beratung in einem Rechtsfall außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens benötigt. Den Beratungsschein kann
man beim Amtsgericht beantragen. Dazu müssen Einkommens- und Vermögensverhältnisse sowie bestimmte
Kosten offen­gelegt werden. Lässt sich ein Prozess nicht
vermeiden, können Personen mit geringem Einkommen
Prozesskostenhilfe beantragen. Die Prozesskostenhilfe übernimmt je nach Einkommen voll oder teilweise den eigenen
Kostenaufwand.
Amtsgericht Bernburg
Liebknechtstraße 2
Telefon: 03471 3773
Mieterberatung
Rechte und Pflichten von Mietern und Vermietern sind
im Mietvertrag konkret festgelegt und garantieren
einen gewissen Schutz. Betriebskostenabrechnungen,
­
Miet­
erhöhungen oder Ankündigungen von Moderni­
sierungs- und Sanierungsarbeiten werfen jedoch viele
Fragen auf. Informationen und Unterstützung zum Mietrecht und allen damit im Zusammenhang stehenden
Problemen erhält man beim Mieterschutzverein oder bei
einem Rechtsanwalt.
Mieterverein Bernburg und Umgebung e. V.
Kustrenaer Straße 65
Telefon: 03471 314081
• Mietberatung nach dem Rechtsberatungsgesetz für eingetragene Mitglieder
Verbraucherberatung
Verbraucherberatungsstellen vertreten die Interessen der
Verbraucher und Kunden.
Sie beraten und informieren u. a. zu folgenden Fragen:
•Verbraucherrecht
• Kaufrecht, Reklamationen
•Reiserecht
• Finanzen, Versicherungen
Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt
Beratungsstelle Aschersleben
Herrenbreite 09
06449 Aschersleben
Telefon: 03473 805296
Öffnungszeiten:
10:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
Di
Do
14:00 – 18:00 Uhr
Stützpunkt Bernburg (Saale)
nur Energieberatung Salzlandkreis
Karlsplatz 37 (Raum 201a)
jeden 3. Freitag im Monat von 09:00 – 12:00 Uhr
Bitte vorher einen Termin vereinbaren unter
Telefon: 0340 6612217
| 27
Schuldner- und Insolvenzberatung
Träger: Gemeinnützige Kanzler von Pfau GmbH
Altstädter Kirchhof 10
Telefon: 03471 352039
Blumenuhr am Rathaus
Schuldnerberatung
Die Zahl der überschuldeten Privathaushalte ist aus
unter­schiedlichen Gründen (z. B. Arbeitslosigkeit, Krankheit, Scheidung) stark angestiegen. Die Überschuldung
stellt für die Familie und / oder die einzelne Person eine
starke B
­
­elastung dar. Sie können dabei unterstützt
werden, ihre Lebensverhältnisse zu ordnen. Schuldner­
beratungsstellen können helfen, außer­
gerichtliche
Einigungen zur Schuldenregulierung mit den Gläubigern zu erwirken. Die Beratung ist kostenlos und
vertraulich. Auf Schuldnerberatung besteht allerdings
kein Rechtsanspruch. Wenn die außergerichtlichen
Bemühungen scheitern, eröffnet das gerichtliche Verbraucherinsolvenzverfahren eine weitere Möglichkeit
der Schuldenregulierung bzw. Schuldenbefreiung. Auf
netseite des Bundesministeriums für Familie,
der Inter­
­Senioren, Frauen und Jugend – w
­ ww.meine-schulden.de –
sind umfangreiche Informationen und Hinweise zum
Umgang mit Schulden und Gläubigern zu finden.
Wichtige Hinweise:
• seriöse Schuldnerberatung ist generell kostenlos
• es werden keine Aufnahme- oder andere Gebühren erhoben
• es werden keine Verträge geschlossen
• einzige Anforderung ist eine aktive Mitarbeit
28 |
lnsolvenzberatung
• Überprüfung der Voraussetzungen
• Durchführung des außergerichtlichen Einigungsversuches
• Erstellen des Schuldenbereinigungsplanes
• Unterstützung bei der Beantragung des gerichtlichen lnsolvenzverfahrens
Soziale Schuldnerberatung
•Beratungsgespräche
• Verhandlungen mit den Gläubigern
• Unterstützung, um mit der finanziellen Situation
besser zurechtzukommen
Jobcenter Salzlandkreis
Abteilung Ergänzende Leistungen
– soziale Schuldnerberatung
Mozartstraße 1
Telefon: 03471 684-3227
Telefonseelsorge
Die Telefonseelsorge bietet Hilfe und Unterstützung in allen Lebenslagen rund um die Uhr per Telefon und Internet.
Die geschulten ehrenamtlichen Mitarbeite­rinnen und Mit­ar­
beiter sind offen für alle Problembereiche und unterliegen
der Schweigepflicht. Die telefonische Beratung ist kostenfrei.
Telefonseelsorge (evangelisch):
0800 111 0 111
Telefonseelsorge (katholisch):
0800 111 0 222
www.telefonseelsorge.de
Wohnen im Alter
Wohnen gehört zu den Grundbedürfnissen des Lebens,
auch für mobilitätseingeschränkte Personen; denn neben
Sicherheit und Geborgenheit spielen Selbstständigkeit
und Eigenverantwortung sowie Teilhabe am gesellschaftlichen Leben eine maßgebliche Rolle. Die meisten
Senioren möchten in ihrer gewohnten Umgebung alt
werden, auch wenn durch Krankheit oder Behinderung
Pflegebedürftigkeit eintritt. Es stellen sich viele Fragen:
•Kann die eigene Wohnung den neuen Verhältnissen
angepasst werden?
•Kommt vielleicht eine altersgerecht sanierte Wohnung
in Frage?
Diese Fragen beantworten Ihnen Wohnungsunternehmen.
Wohnungsunternehmen
Bernburger Bau- und Wohnungsgesellschaft mbH
Friedensallee 1
Telefon: 03471 3476-0
Im Haus Stufen
www.wobau-bbg.de
bwg
BERNBURGER
WOHNSTÄTTENGESELLSCHAFT MBH
Unser Unternehmen bietet Ihnen
zeitgemäßen und vor allem bezahlbaren
Wohnraum in einer charmanten und
historisch geprägten Stadt. Diesen
Anspruch verwirklichen wir für die Bürger
und die potenziellen Neubürger unserer
alten Residenzstadt.
„BERNBURG (SAALE) –
URBANE QUALITÄT ERLEBEN“
Bernburger Wohnstättengesellschaft mbH
Liebknechtstraße 30
Telefon: 03471 3279-0
Bernburger Wohnstättengesellschaft mbH
Liebknechtstraße 30 · 06406 Bernburg
Tel.: 03471 / 3279-0 · Fax: 03471 / 311123
E-Mail: [email protected] · www.bwg-bernburg.de
Im Haus Stufen
www.bwg-bernburg.de
Sprechzeiten:
Wohnungsgenossenschaft Bernburg e. G.
Semmelweissstraße 26
Telefon: 03471 3228-0
Mittwoch:
Donnerstag:
www.wg-bernburg.de
Im Haus Stufen
Montag:
Dienstag:
Freitag:
09.00 bis 12.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 17.30 Uhr
nach Vereinbarung
09.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 17.30 Uhr
nach Vereinbarung
| 29
Seniorengerechter Umbau im eigenen Haus
Bei einer barrierefreien und seniorengerechten G
­ estaltung
der Wohnräume sollte das Augenmerk aufgrund der
­erhöhten Rutschgefahr besonders auf dem Bade­zimmer
liegen. Das Waschbecken sollte in individueller Höhe
montiert werden und möglichst flach und unterfahrbar
sein, damit es auch von einem Rollstuhlfahrer genutzt
Achten Sie beim WC darauf, dass links
werden kann. ­
und rechts ausreichend Bewegungsfläche vorhanden ist
und bringen Sie passende Stützgriffe mit g
­ eeignetem
Profil und griffiger Oberfläche an, die das Hinsetzen
und Aufstehen erleichtern. Eine schwellenfreie Duschwanne sorgt ganz einfach für einen rollstuhlgerechten
­beziehungsweise leichter zugänglichen Duschplatz.
Barrierefrei wohnen – was heißt das eigentlich?
Für immer mehr Menschen stellt die barrierefreie Ausgestaltung ihrer Wohnräume eine gute Alternative zum
Umzug in eine spezielle Einrichtung für Senioren und /
M + I Montage & Innenausbau Könnern GmbH
Saalestraße 16 · 06420 Könnern
Tel. 03 46 91 / 2 89 67 · Fax 03 46 91 / 53 84 21 Mobil: 01 76 / 60 85 24 25
E-Mail: [email protected]
Meine Leistungen:
 Individuelle Anfertigung von Möbeln
 Umbau vorhandener Möbel
 barrierefreier Wohnraum
*Rampenbau, breite Türen ohne Schwellen, schwellenfreie Übergänge
 Bedienhilfen für Fenster, Türen und Rollläden
 Reparaturverglasungen aller Art
GmbH
M. Fricke
„Individuelle Anfertigungen
nach Ihren persönlichen Wünschen“
Ihr barrierefreies
Bad ...
Bäder
Heizungen
Regenerative Energien
SHK-Fachbetrieb für erneuerbare Energien
Wolfgangstr. 40, 06406 Bernburg, Tel. 03471 33 38 36
Tel: 03471 33 38 36
Wolfgangstr. 40
06406
Bernburg
www.fricke-bernburg.de
30 |
www.fricke-bernburg.de
oder Menschen mit Pflegebedarf dar. Dabei wird dafür gesorgt, dass die alltäglichen Wege begehbar bzw.
­ inge des täglichen Lebens greifbefahrbar sind und die D
bar bzw. erreichbar sind.
Bedarf für eine b
­
­essere
Ausleuchtung von möglichen Stolperfallen oder
Anbrindie
sinnvolle
gung von Handläufen zur
nötiger BaVerringerung un­
lanceakte können schnell
erkannt und umgehend
behoben werden. Auch zu viel Mobiliar oder zu wenig Platz vor Wasch­tischen oder in der Küche können
einschränken.
Nie zuvor war barrierefreies Kochen und Genießen
­ein­facher und flexibler
Leben heißt Veränderung. Nicht immer kann man sich
stehen
wie beim Älterwerden darauf einstellen. Oft ­
neuen
Menschen von einem Tag auf den anderen vor ­
Situationen, bei Krankheiten oder einem Unfall bei­
spielsweise. Doch egal, ob sich der Wandel mit der Zeit
einstellt oder plötzlich, eines bleibt gleich: In den eigenen
vier Wänden, die man mit Sorgfalt und viel Liebe geplant
hat, werden kleine Barrieren schnell zum unüberwind­
baren Hindernis. In Kombi­nation mit schlecht erreichbaren
Arma­turen und Geräten sowie unzweck­mäßigen Möbeln
werden sie zum ausschlaggebenden Grund für den Umzug in ein Pflege- oder Seniorenheim. Enrico Sauer, Inhaber
passage Bernburg, weiß, dass gerade ältere
der Küchen­
­Menschen oder ­Menschen mit Behinderung möglichst ­lange
unabhängig bleiben wollen. Deshalb hat er sich auf die
Planung barrierefreier Küchen und Bäder spezialisiert.
„Die Anforderungen an die ­
Küche als Lebensmittelpunkt
und Kommunikationsort sind in den letzten Jahren gewachsen“. Diesen Anforderungen wird heute auch die
Küchenpassage-Bernburg
Wilhelmstraße 6 · 06406 Bernburg
Funk 0173 / 3888026
Tel.
03471 / 311163 oder 03471 / 628419
Fax: 03471 / 628310
E-Mail: [email protected]
www.kuechenpassage-bernburg.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr
Sa
10.00 – 12.00 Uhr
Partner von:
| 31
barrierefreie Küche gerecht. Neben ­
unterfahrbaren und
absenkbaren Arbeits- und Kochflächen, lassen sich
zudem Ober­schränke oder die zum Plaudern und gemeinsamen Werkeln ­einladenden Kochinseln per Knopfdruck der
­gewünschten Höhe anpassen. Rollbare Unter­schränke sorgen
dafür, dass die Arbeitsfläche in möglichst vielen ­Bereichen
rollstuhl­tauglich und der Einsatz in der Küche noch flexibler
ist. Blickfang und nützliche Helfer in einem sind m
­ odernste
Küchen­geräte, die in Sicht- und Arbeitshöhe montiert werden
und so die unfallfreie Bedienung er­leichtern. Und damit beim
Werkeln an den Töpfen und Pfannen ­alles griffbereit ist, sind
Schubkästen und Auszugselemente voll ausziehbar. Doch bei
allen Innovationen in der Küche weiß der Küchen­profi auch,
dass die Anfor­derungen gerade an eine barrierefreie Küche
äußerst vielfältig sind. ­„Kochen ist ein Lebensgefühl. Deshalb nehmen wir uns bei der Beratung und Planung jeder
­Küche viel Zeit“, unterstreicht Enrico Sauer. „Unser Maß ist der
Mensch in seiner ganz indivi­duellen Lebenssituation!“
Altengerechtes und betreutes Wohnen
Wohnanlage „Neue Straße”
Träger: Privater Pflegedienst Sabine Röhr
Neue Straße 21
Telefon: 03471 352844
Wohnanlage „Saalespeicher”
Träger: Privater Pflegedienst Sabine Röhr
Fährgasse 1 – 4
Telefon: 03471 352844
www.krankenpflege-roehr.de
32 |
Seniorenwohnanlage „Am Stadtpark“
Träger: Volkssolidarität
Landesverband Sachsen-Anhalt e.V.
Regionalverband Elbe-Saale
Außenstelle Bernburg
Wilhelmstraße 1
Telefon: 03471 300180
Wohngemeinschaft „Krumbholzvillen“
Träger: Volkssolidarität habilis gGmbH
Im Klosterwinkel 7 – 9
Telefon: 03471 364710
www.vs-habilis.de/index.php/sm-krumbholz
Altengerechtes Wohnen im Friederikestift
Träger: Kanzler von Pfau‘sche Stiftung
Kustrenaer Straße 2
Telefon: 03471 308331
www.kanzlerstiftung.de
floreat Humanitas e. V. Betreutes Wohnen
Friedensallee 37
Telefon: 03471 310025
www.sozialstation-bernburg.de
33
Pflege- und Betreuungszentrum
„Krumbholzblick“
• Pflege- und Betreuungszentrum „Krumbholzblick“ in Bernburg,
Hellriegelstraße 8 – 10
• Unser Haus bietet 44 Einzel- und 8 Zweibettzimmer verteilt über
drei Wohnbereiche in dem über viele Jahre Senioren ein wohliges
Zuhause finden
• In unserem Haus gibt es keine maßgeschneiderten Zeiten, aber eine
Struktur an die man sich anlehnen kann, die der Pflegende und der
Betreuende für Ihre ganz persönliche Versorgung benötigen
Seniorenwohnen in den „Krumbholzvillen“
Tel: 03471 / 364710
Ansprechpartner Herr Schüler und Frau Steinkopf (vor Ort)
Fax: 03471 / 364720
E-Mail: [email protected]
Komfortwohnen in den
Krumbholzvillen
• Seniorenwohnanlagen „Krumbholzvillen“ in Bernburg, Klosterwinkel 7 – 9
• Wohngemeinschaft inklusive 24h-Betreuung in Wohnungen zw.
20 – 32 wm², inkl. Bad, Aufzug, barrierefrei, Gemeinschaftsküche,
große Wohnküche
• Kaltmiete 3,85 € / m² zzgl. Nebenkosten
• Außerdem am Standort: Friseur, Fußpflege, häuslicher Pflegedienst und
stationäre Pflege (Heim), eigener Park
Seniorenwohnen in den „Krumbholzvillen“
Tel: 0391 / 6625050
Ansprechpartner VS Projektmanagement & Consulting GmbH (Verwaltung)
Fax: 03471 / 364711
Ansprechpartner Herr Schüler
AWO Seniorenzentrum „Zepziger Weg” gGmbH
Andreasstraße 3
Telefon: 03471 3280-0
www.awo-sachsen-anhalt.de/angebote/
senioren-u-pflege/awo-seniorenzentrum-zepziger-weg
Seniorengerechter Wohnpark
Träger: Wohnungsgenossenschaft Bernburg e. G.
Semmelweisstraße 30 und 33
Telefon: 03471 3228-0
Wohnanlage in Bernburg (Saale)
Träger: Pflegedienst Staude GmbH
Schiffersteg 3
Telefon: 03471 316152
www.pflegedienst-staude.de
ASB – Zentrum Regionalverband Bernburg-Anhalt e. V.
barrierefreies Wohnen
Solbadstraße 2 b / c
Telefon: 03471 347770
www.asb-bernburg-anhalt.de
Senioren-, Pflege- und Altenheime
AWO Seniorenzentrum „Zepziger Weg” gGmbH
Stauffenbergstraße 18
Telefon: 03471 3280-0
www.awo-sachsen-anhalt.de/angebote/
senioren-u-pflege/awo-seniorenzentrum-zepziger-weg
ASB Senioren- und Pflegeheim „Rosenblick”
Karl-Marx-Straße 30
Telefon: 03471 3627-0
www.asb-bernburg-anhalt.de
Kurzze
itpf lege
möglic
h!
Auf den ersten Blick ein Haus.
Auf den zweiten Blick ein Zuhause.
pro vita Seniorenpflegeheim »Am Rosenhag«
♥Gemütliche Zimmer mit eigenem Bad
♥Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen
♥Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis
Informieren Sie sich »Am Rosenhag«:
Am Rosenhag 9/11
06406 Bernburg
Telefon 03471/6406-0
www.pro-vita.de/rosenhag
34 |
ASB Regionalverband Bernburg-Anhalt e.V.
Geschäftsstelle Bernburg – ASB Zentrum am Kurpark
Solbadstraße 2 c, 06406 Bernburg
Telefon: 03471 34777-0
Fax:
03471 34777-19
Pflege- und Betreuungszentrum „Krumbholzblick“
Träger: Volksolidarität habilis gGmbH
Hellriegelstraße 8 – 10
Telefon: 03471 364710
ASB RV Bernburg-Anhalt e.V.
(stationär) Senioren- und Pflegeheim „Am Kurpark“
Solbadstraße 2 b, 06406 Bernburg
Telefon: 03471 34777-3
Fax:
03471 34777-32
Ansprechpartner: PDL – Frau Brost
www.vs-habilis.de/index.php/sm-bernburg
ASB RV Bernburg-Anhalt e.V.
Tagespflege „Am Kurpark“
Solbadstraße 2 b 06406 Bernburg
Telefon: 03471 34777-60
Fax:
03471 34777-61
Ansprechpartner: PDL – Frau Rausch
www.pflegeheim-rosenhag.de
ASB RV Bernburg-Anhalt e.V.
(ambulant) Sozialstation Bernburg
Solbadstraße 2 b, 06406 Bernburg
Telefon: 03471 34777-24 (PDL)
Telefon: 03471 34777-69 (Abrechnung)
03471 34777-68
Fax:
Ansprechpartner: PDL - Frau Lehmann
http://drk-bernburg-slk.de/angebote/gesundheit/unsereseniorenzentren/seniorenwohnpark-bernburg.html
PRO VITA Seniorenpflegeheim „Am Rosenhag“
Am Rosenhag 9 – 11
Telefon: 03471 6406-0
DRK Seniorenwohnpark Bernburg
Semmelweisstraße 31
Telefon: 03471 364690
Seniorenresidenz „Goldene Kugel”
Träger: Privater Pflegedienst Sabine Röhr
Wilhelmstraße 2 a
Telefon: 03471 689290
Altenpflegeheim „Jeanettestift”
Altenpflegeheim „Pfaustift“
Träger: Kanzler von Pfau‘sche Stiftung
Kustrenaer Straße 9
Telefon: 03471 308316
Pflegezentrum „Am Klinikum“
Träger: Privater Pflegedienst Sabine Röhr
Kustrenaer Straße 98
Telefon: 03471 622908
www.kanzlerstiftung.de
www.krankenpflege-roehr.de
| 35
Haustiere: Für Lebensfreude und Gesundheit
Ob treuer Hund, verschmuste Katze oder farbenfroher
Wellen­sittich – die tierischen Freunde wirken nicht nur
positiv aufs Gemüt, sondern gerade im Alter auch auf die
Gesundheit. Ein gutes Team: Der Hund will sich d
­ raußen
bewegen, da muss Frauchen einfach mit – kleine Verschnaufpause inbegriffen. Millionen von Senioren können
nicht irren: Anderthalb Millionen der über 60-Jährigen
haben einen Hund, mehr als 1,8 Millionen teilen ihr Leben
mit einer Katze. Ganz abgesehen von all jenen, die sich an
Ziervögeln, Kleintieren und Fischen erfreuen. Sie wissen
offen­bar, was ihnen gut tut. Das Leben mit einem Haustier
bringt in vieler Hinsicht Vorteile für den Alltag.
Gesundheitshelfer
Wissenschaftler haben herausgefunden, dass der Mensch
in gesundheitlicher Hinsicht von dieser besonderen Wohngemeinschaft profitiert. Allein beim Streicheln e­ ines Tieres
können Blutdruck und Puls sinken. A
­ ndere Untersuchungen
zeigen, dass Tierbesitzer im Schnitt weniger Medikamente
schlucken und seltener über Schmerzen und Erkältungen
klagen. „Gassi gehen“ bei jedem Wetter tut Abwehrkräften,
Kreislauf, Muskeln und Gelenken gut. Außerdem lässt es
überflüssige Pfunde purzeln.
Balsam für die Seele
Strolch, Mieze und Co. sind Selentröster. Mehr als
80 Prozent der älteren Singles teilen ihre Sorgen mit gefiederten oder vierbeinigen Freunden. Manche alte
Menschen leiden an Depressionen, auch die geistigen
Kräfte lassen nach. Einsamkeit, Krankheit oder traumatische Erleb­nisse lasten oft schwer auf dem Gemüt. Hier
können Tiere ­helfen. „Sie nehmen Menschen in die Verantwortung und fordern zum Dialog heraus“, erklärt
Verhaltensforscherin Dr. Carola Otterstedt aus München.
Verloren geglaubte Gefühle wie Zärtlichkeit, Freude oder
Verantwortung werden wieder wach.
Vor- und Nachteile sorgfältig abwägen
­ edizin.
Fest steht: Tiere sind für ältere Menschen oft wie M
Ist die Mieze auf Krankenschein also die L­ösung vieler
Probleme von Senioren? „Sicherlich nicht“, sagt Graham
Ford vom Verein „Tiere helfen Menschen“. Wer sich ein Tier
an­schaffen will – sei es im Altenheim oder in der Wohnung – der sollte Vor- und N
­ achteile kritisch ab­wägen.
Die ­Anschaffung sollte wohl überlegt sein, so Ford. Vor
dem Kauf müsse sich der Tierliebhaber ausführlich über
Lebenserwartung, Haltung, Temperament und Kostenaufwand des ­neuen Kameraden informieren. Denn das
Ungemach ist groß, wenn putzige Welpen sich in hungrige
Riesen verwandeln oder possierliche Hamster zu nächt­
lichen Störenfrieden werden.
Dr. med. vet. Iris Gregorius
Thomas-Müntzer-Str. 1f · 06406 Bernburg (Saale)
Telefon: 03471 / 300 9210
Mobil: 0172 / 90 2 75 75
Unsere Sprechzeiten:
Tierarztpraxis
36 |
Montag:
10.00 – 12.00 Uhr & 16.00 – 18.00 Uhr
Dienstag:
12.00 – 15.00 Uhr
Mittwoch:
10.00 – 12.00 Uhr & 16.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag:
10.00 – 12.00 Uhr
Freitag:
10.00 – 12.00 Uhr & 16.00 – 18.00 Uhr
Samstag:
10.00 – 12.00 Uhr
Wir bitten um Terminvereinbarung!
Versicherungs- und
Sozialleistungen
Rentenversicherung
Aus der gesetzlichen Rentenversicherung werden die
Altersrente, die Rente wegen verminderter Erwerbs­fähig­
keit und die Hinterbliebenenrente auf Antrag gezahlt.
Dabei hat jede Rentenart unterschiedliche Anspruchsvoraussetzungen. Die Versicherten müssen über eine
bestimmte Zeit der Versicherung angehört haben, um
Leistungen zu erhalten.
Fragen rund um die Rente, zu Kontenklärungen und
­Antragstellung sowie Informationen über die Höhe der
Rente beantwortet der zuständige Rentenversicherungs­
träger. Zu einem persönlichen Beratungs­gespräch sollten
der Personalausweis und die Rentenversicherungsunterlagen mitgebracht werden.
Deutsche Rentenversicherung
Hinter dem Turm 11
06449 Aschersleben
Telefon: 03473 2130
Krankenversicherung
Der wichtigste Partner bei Fragen zur medizinischen
Versorgung ist die Krankenkasse. Diese ist gleichzeitig
auch die Pflegekasse. Die Krankenkasse kann umfassend
­beraten zu Heil- und Hilfsmitteln, Kuren und Behand­
lungen und sie hält auch zahlreiche Angebote und
Kurse für die Prävention bereit. Auf Antrag prüft die
Krankenkasse ­anhand des Einkommens die Belastungs­
grenze für die Zuzahlung bei Arznei-, Verband-,
Heil- und Hilfs­mitteln, stationären Kuren, Fahrtkosten und
Zahnarztkosten.
Krankenkassen
AOK Sachsen-Anhalt
Kundencenter Bernburg
Friedensallee 11
Telefon: 0800 2265726
www.aok.de
Barmer GEK Bernburg (Saale)
Friedensallee 27
Telefon: 0800 3331010
www.barmer-gek.de
Zugang über den Hintereingang, klingeln
IKK gesund plus
Neue Straße 20
Telefon: 03471 37430
Servicetelefon: 0800 8579840
www.ikk-gesundplus.de
Im Verbund mit Rechtsanwälten und Wirtschaftsprüfern bieten wir allen Unternehmen,
Freiberuflern, öffentlichen Einrichtungen und
Privatpersonen im Rahmen unserer SteuerberaterLeistungen unter anderem an:
Beratung und Hilfe bei der Erstellung der
• Einkommensteuererklärung von Arbeitnehmern,
Selbständigen und Rentnern
• Erbschaftssteuererklärung
• steuerlichen Gestaltung von Testamenten
Schmidt & Partner GmbH · Steuerberatungsgesellschaft
Dipl.-Agr.-Ing. Hans-Joachim Grabitzky – Steuerberater
Niederlassung Bernburg · Hallesche Str. 8
06406 Bernburg · Tel. 0 34 71 / 34 77 90
www.etl.de/sp-bernburg
| 37
­Be­­­hin­derung für die gewöhnlichen und regelmäßig
wieder­
kehrenden Verrichtungen im Alltag für längere
Zeit oder auf Dauer in erheblichem Maße Unterstützung
benötigen. Für diese Fälle gibt es vielfältige Möglich­
­
keiten und Hilfsangebote.
Pflegekassen
Die Pflegekassen sind bei den Krankenkassen angesiedelt
und arbeiten eng mit ihnen zusammen. Die Pflege­ver­
sicherung erbringt folgende Leistungen:
Pflegegeld
Pflegegeld wird gezahlt, wenn Pflegebedürftige in einer
häuslichen Umgebung z. B. von Angehörigen gepflegt
werden.
BKK VerbundPlus Regionalservice Bernburg
Friedensallee 43
Telefon: 03471 622895
www.bkk-verbundplus.de
DAK
Friedensallee 3b
Telefon: 03471 300441
www.dak.de
Pflegeversicherung
Wer ist pflegebedürftig?
Pflegebedürftig sind Personen, die wegen einer körper­
lichen, geistigen oder seelischen Erkrankung oder
38 |
Pflegesachleistungen
Die Pflegesachleistung wird durch ausgebildete Pflegekräfte erbracht, die bei ambulanten Pflegeeinrichtungen
(Sozialstationen, private häusliche Krankenpflege, usw.)
angestellt sind. Die Pflegeeinrichtung muss mit der
je­weiligen Pflegekasse einen Versorgungsvertrag abgeschlossen haben.
Kombinationsleistungen
Eine Kombination von Pflegegeld und Pflegesach­
leistungen ist möglich. Bei einer ­solchen Kombination wird
der nicht genutzte Prozentsatz der ­Pflegesachleistungen
anteilmäßig als Pflegegeld ausgezahlt.
Pflegestufen
Die Leistungen der Pflegeversicherung sind unter­
schiedlich. Ihre Höhe richtet sich nach den Pflegestufen
0 bis 3.
Antragstellung
Leistungen der Pflegeversicherung gibt es nur auf A
­ ntrag.
Dieser kann formlos bei der Pflegekasse gestellt werden.
Die Pflegekasse sendet umgehend die Antragsfor­mulare
zu und ist auch bei weiteren Fragen behilflich. Im
nächsten Schritt beauftragt die Pflegekasse den MDK
– Medizinischer Dienst der Krankenversicherung – zu
­prüfen, ob die Voraussetzungen für die Leistungen aus
der Pflegever­sicherung vorliegen.
Begutachtung
Der MDK ist der sozialmedizinische Beratungs- und
Begutachtungsdienst der gesetzlichen Kranken- und
­
Pflegeversicherung und hat die Aufgabe, das ­Vorliegen
von Pflegebedürftigkeit im Einzelfall zu ­prüfen und eine
Einstufung vorzunehmen. Das ­Ergebnis der Begut­achtung
ist die Basis für die Art und Höhe der Leistungen. Einen
wichtigen Stellenwert bei der ­Begutachtung zu ­Hause
nimmt das Pflegetagebuch ein. Mit seiner Hilfe kann
der tatsächliche Pflegeumfang glaubhaft nachge­wiesen
werden. Für den Gutachter sind die Aufzeichnungen
eine wertvolle Hilfe bei der Entscheidungsfindung.
Medizinischer Dienst der Krankenversicherung
Sachsen-Anhalt e. V.
Dienststelle Dessau
Am Alten Theater 9
Telefon: 0340 26118-0
www.mdk-san.de
Persönliches Budget
Menschen mit einer dauerhaften Behinderung, die Hilfe
im Alltag oder im Arbeitsleben benötigen, können anstelle
von Sachleistungen ein sogenanntes Persönliches Budget
erhalten. Mit diesem Geld wird die notwendige Hilfe
eigenverantwortlich organisiert und bezahlt. Das Persön­
liche Budget muss beim zuständigen Rehabilita­tionsträger
beantragt werden. Das kann z. B. die gesetzliche Krankenversicherung, die Pflegeversicherung oder die Agentur für
Arbeit sein.
Ziele des Persönlichen Budgets:
•Mehr Selbstbestimmung, mehr Selbständigkeit sowie
mehr Selbstbewusstsein für Menschen mit Behinderung
•Gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit Behinde­rungen am alltäglichen Leben in der Gesellschaft
•höhere Zufriedenheit der Menschen mit Behinderung
mit der eigenen Lebenssituation und Steigerung ihrer
Lebensqualität.
B-A-D-A
Budget – Assistenz – Dienstleistung – Ardelt
Lindenstraße 31
Telefon: 0151 55268041
Wohngeld
Wenn das Einkommen Ihres privaten ­
Haushaltes nicht
ausreicht, um selbst die Kosten für eine angemessene Wohnung tragen zu können, haben Sie einen Rechtsanspruch
auf Wohngeld, sofern die Voraus­setzungen vorliegen und
Sie vom Wohngeldbezug nicht ausgeschlossen sind. Maßgebend für die Höhe des Wohngeldes sind die Anzahl der
zu berücksichtigenden Haushaltsmitglieder, die Höhe des
Gesamteinkommens, die Höhe der zuschussfähigen ­Miete
| 39
Rathaus III
bzw. Belastung. Das Wohngeld wird als Mietzuschuss (für
Mieterinnen und Mieter) oder als Lastenzuschuss (für
selbstnutzende Eigentümerinnen und Eigentümer) geleistet. Wohngeld können Sie nur erhalten, wenn Sie einen
Antrag stellen und die ­Voraussetzungen nachweisen.
Das Wohngeld wird in der Regel für zwölf Monate be­willigt,
und zwar ab dem 1. des Monats, in welchem Sie den Wohngeldantrag gestellt haben. Danach ist ein neuer Antrag
erforderlich. Einen Wohngeldantrag für Wohnraum in der
Stadt Bernburg (Saale) und in deren Ortsteilen erhalten Sie
in der Wohngeldbehörde der Stadt Bernburg (Saale).
Dienstgebäude Rathaus II
Schlossstraße 11
Telefon: 03471 659-605
Sozialhilfe
Die Aufgabe der Sozialhilfe ist es, den Leistungs­
berechtigten die Führung eines Lebens zu ermöglichen,
40 |
das der Würde des Menschen entspricht. Wer seinen
notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ausreichend aus eigenen Kräften und Mitteln, vor allem
aus seinem Einkommen und Vermögen, sicherstellen
kann, hat Anspruch auf Leistungen nach dem SGB XII –
Sozial­hilfe – .
Im Rahmen der Leistungen nach dem SGB XII können vor
allem in Betracht kommen:
• Hilfe zum Lebensunterhalt
• Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
• Hilfe zur Gesundheit
• Eingliederungshilfe für behinderte Menschen
• Hilfe zur Pflege
• Hilfe in anderen Lebenslagen
Hilfs- und Beratungsleistungen kann man beim Salz­
landkreis in Anspruch nehmen.
Salzlandkreis – Fachdienst Soziales
Ermslebener Straße 77
06449 Aschersleben
Telefon: 03471 684-1760
Schwerbehindertenrecht und
Landesblindengeld, Merkzeichen im
Schwerbehindertenausweis
Personen, die dauernd körperlich, geistig oder seelisch
beeinträchtigt sind, können einen Antrag auf Fest­stellung
des Grades der Behinderung stellen. Je nach Grad der
gleiche,
Behinderung können Betroffene Nachteilsaus­
Eingliederungshilfen und Blindenhilfen in Anspruch
­nehmen. Blinde und hochgradig Sehschwache können
nach dem Landesblindengeldgesetz zum Ausgleich ihrer
derungsbedingten Mehraufwendungen Landesbehin­
blindengeld erhalten. Liegen die Voraussetzungen vor,
wird ein Schwerbehindertenausweis ausgestellt.
Merkzeichen im Schwerbehindertenausweis
Merkzeichen „G“ erhebliche Gehbehinderung
Merkzeichen „aG“ außergewöhnliche Gehbehinderung
Merkzeichen „B“ Notwendigkeit ständiger Begleitung
Merkzeichen „H“ Hilflosigkeit
Merkzeichen „RF“ Befreiung von der Rundfunk
gebührenpflicht
Merkzeichen „Bl“ Blindheit
Merkzeichen „Gl“ Gehörlos
Befreiung von der
Rundfunkbeitragspflicht / Ermäßigung
•Empfängern von Hilfe zum Lebensunterhalt, Grund­
sicherung und Hilfe zur Pflege nach dem SGB XII
• Grundsicherungsempfängern nach dem SGB II
Dem Antrag sind entsprechende Nachweise (z. B.
Schwerbehindertenausweis mit Merkzeichen „RF“,
die „Bescheini­­gung zur Vorlage bei der Behörde“ von
gewährenden Behörde) beizufügen. Die
der leistungs­
Gewährung der Befreiung / Ermäßigung ist zeitlich befristet. Anträge sind im Bürgerbüro des Salzlandkreises
und im Sozialamt der Stadt Bernburg (­ Saale) erhältlich.
Gebühren für das Kabelfernsehen sind von der B
­ efreiung
ausgenommen.
Telefongebühren-Ermäßigungen
Der Sozialtarif für ermäßigte Telefongebühren kann auf Antrag gewährt werden, wenn der Anschluss­inhaber oder
ein mit in der Haushaltsgemeinschaft lebender Angehöriger Inhaber eines Schwerbehinderten­ausweises mit
dem Merkzeichen „RF“ oder von der Rundfunkbeitragspflicht befreit ist.
Antragsformulare erhalten Sie bei der Telekom.
Auskunft und Beratung
Deutsche Telekom
gebührenfreie Auskunft
Telefon: 0800 3301000
Seit Januar 2013 wird der Rundfunkbeitrag pro Wohnung
erhoben. Beitragspflichtig sind volljährige Bürgerinnen
und Bürger. Eine Befreiung / Ermäßigung ist auf Antrag
u. a. möglich bei:
• Inhabern eines Schwerbehindertenausweises mit dem Merkzeichen „RF“
| 41
Hilfen im Alter
Kurzzeitpflege
Kurzzeitpflege kommt infrage, wenn die Pflege zu ­Hause
nicht, noch nicht oder nicht mehr im erforderlichen
­Umfang geleistet werden kann. Dies kann beispielsweise
der Fall sein
•bei Pflegebedürftigkeit unmittelbar nach einem stationären Krankenhausaufenthalt
•bei Verhinderung der Pflegeperson (Krankheit, Urlaub),
ohne dass eine Ersatzperson zur Verfügung steht
•bei einer kurzfristigen akuten Verschlechterung der
Pflegebedürftigkeit
Pflege- und Betreuungszentrum „Krumbholzblick“
Träger: Volksolidarität habilis gGmbH
Hellriegelstraße 8 – 10
Telefon: 03471 364710
www.vs-habilis.de/index.php/sm-bernburg
ASB Senioren- und Pflegeheim „Rosenblick”
Karl-Marx-Straße 30
Telefon: 03471 3627-0
www.asb-bernburg-anhalt.de
Kanzler von Pfau‘sche Stiftung
Kustrenaer Straße 9
Telefon: 03471 30830
www.kanzlerstiftung.de
42 |
AWO Seniorenzentrum „Zepziger Weg” gGmbH
Stauffenbergstraße 18
Andreasstraße 3
Telefon: 03471 3280-0
www.awo-sachsen-anhalt.de/angebote/
senioren-u-pflege/awo-seniorenzentrum-zepziger-weg
Tagespflege
In der Tagespflegeeinrichtung werden Pflegebedürftige
vom Morgen bis zum späten Nachmittag betreut.
Neben der fachgerechten Betreuung sowie pflegerischen
und therapeutischen Maßnahmen sind es die persön­liche
Zuwendung und die Gesellschaft der anderen Gäste, die
keine Einsamkeitsgefühle und Langeweile aufkommen
lassen. Ziel der Tagespflege ist es, stationäre Pflege zu
vermeiden oder hinauszuzögern, pflegende Angehörige
zu entlasten, geistige und körperliche Ressourcen alter
Menschen zu fördern und ihnen Kontakte zu anderen
­Personen zu ermöglichen.
Kanzler von Pfau‘sche Stiftung
Tagespflege „Paulinestift“
Kustrenaer Straße 9
Telefon: 03471 308378
AWO Seniorenzentrum „Zepziger Weg“ gGmbH
Tagespflege
Andreasstraße 3
Telefon: 03471 642630
ASB – Zentrum
Regionalverband Bernburg – Anhalt e. V.
Tagespflege
Solbadstraße 2 c
Telefon: 03471 347770
Kanzler von Pfau‘sche Stiftung
Häuslicher Pflegedienst
Friederikestift
Kustrenaer Straße 2
Telefon: 03471 308331
Ambulante Pflegedienste / Sozialstationen
Die Aufgabe der ambulanten ­Pflegedienste (Sozial­stationen)
besteht in der Pflege und der haus­wirt­schaftlichen Ver­
sorgung alter, kranker und pflegebedürftiger Menschen
in ihrer häuslichen Umgebung.
ASB – Zentrum
Regionalverband Bernburg – Anhalt e. V.
Sozialstation, Solbadstraße 2 b / c
Telefon: 03471 622324
Sozialstation DRK
Semmelweisstraße 31
Telefon: 03471 36469-69
Volkssolidarität
Landesverband Sachsen-Anhalt e. V.
Regionalverband Elbe-Saale
Außenstelle Bernburg
Ambulanter Pflegedienst
Wilhelmstraße 1
Telefon: 03471 300180
AWO Seniorenzentrum „Zepziger Weg“ gGmbH
Ambulanter Pflegedienst
Andreasstraße 3
Telefon: 03471 642632
Unsere Leistungen:
• Entlastung der Angehörigen von Betroffenen
• Faire und intensive Betreuung individuell
nach Tagesform eines jeden Gastes,
dafür stehen eine Fachkraft und drei
ehrenamtliche Mitarbeiter zur Verfügung
• Erhaltung der Selbständigkeit durch unterstützendes Ausführen von alltäglichen Aktivitäten
• Täglich gemeinsam frische Mahlzeitenzubereitung
• Hilfestellung und Unterstützung bei
Antragstellungen von zusätzlichen
Betreuungsleistungen nach §45 a-c
Tagesbetreuung für
Senioren mit Demenz
und Senioren mit
psychischen Erkrankungen
Inhaberin: Silke Block
Friedrichstraße 2
06406 Bernburg
Telefon: 03471 / 3397005
Mobil: 0152 / 31721889
[email protected]
| 43
floreat Humanitas e. V.
Karlstraße 33
Telefon: 03471 310025
DRK Hausnotruf und Service in Sachsen und
Sachsen-Anhalt
Telefon: 08000 365000 gebührenfrei
Privater Pflegedienst Sabine Röhr
Buschweg 10
Telefon: 03471 352844
Hilfen für Bedürftige
Pflegedienst Staude GmbH
Karlsplatz 3
Telefon: 03471 316152
Vital-Pflegedienst GmbH
Friedensallee 39
Telefon: 03471 346111
ambuvista Pflegedienst GmbH
Kleine Wilhelmstraße 2
Telefon: 03471 642713
Eisenhuth, Constanze
Hauptstraße 59, Bernburg (Saale) OT Biendorf
Telefon: 034722 21073
Sozialzentrum der Stadt Bernburg (Saale)
Im Sozialzentrum befinden sich die Unterkunft für
obdach­­lose Männer und Frauen, die Bernburger Tafel,
die Begegnungsstätte mit Suppenküche und das städ­
tische Möbellager.
Sozialzentrum
Auguststraße 68
Telefon: 03471 889872-4
03471 689872-2
(Obdachlosenunterkunft + Suppenküche)
Telefon: 03471 659504
(Bernburger Tafel)
Telefon: 03471 659506
(Möbellager)
Ehring, Rosel
Am Gröbziger Weg 3, Bernburg (Saale) OT Cörmigk
Telefon: 034722 21345
www.bernburg.de
Hausnotruf
Wenn das Essenkochen zur Belastung wird, kann es
täglich eine Sorge weniger bedeuten, wenn Sie einen
ambu­
lanten Mahlzeitendienst in Anspruch nehmen
können.
Schnelle Hilfe per Knopfdruck, wenn Ihnen uner­
wartet
­etwas zustößt: der Hausnotrufdienst hilft vor allem ­älteren,
alleinlebenden und chronisch kranken Menschen. U
­ nter
der Voraussetzung eines eigenen Telefon­
anschlusses
­können Sie ein Haus-Notrufgerät beantragen.
44 |
Mahlzeitendienste
Essen auf Rädern –
Die richtige Ernährung im Alter
Menüservice Conrad GmbH
Lebendorfer Straße 1
06420 Könnern OT Bebitz
Telefon: 034691 23068
www.conrad-menueservice.de
Bergmann‘s Menü- & Partyservice GmbH
Ringstraße 4
06369 Löbnitz an der Linde
Telefon: 03496 5049-0
www.bergmanns.de
Land & Lecker
Umgehungsstraße 30
06406 Bernburg (Saale) OT Baalberge
Telefon: 03471 312237
www.landundlecker.com
Dieser Service ist wohl die bekannteste Form von alltäg­
lichen Hilfen. Dabei werden fertig zubereitete Mahlzeiten
regelmäßig entweder heiß, zum sofortigen Erhitzen oder
auch gefroren für die ganze Woche ins Haus geliefert. Die
Bestellung aus dem Wochenspeiseplan muss einige Tage
vor der Lieferung erfolgen. Ob Schonkost, diabetiker­
geeignete Menüs oder Vollkost – eine warme Mahlzeit
am Tag gehört zur gesunden Ernährung dazu.
Unsere Ernährung spielt eine ungemein wichtige ­Rolle
für unsere körperliche und geistige Gesundheit, das ist
kein Geheimnis. Wer möglichst lange gesund, fit und ­vital
bleiben möchte, der sollte frühzeitig genau auf s­ eine Ernährung achten, damit Haut und Haare nicht zu früh
NEU!! 7 Tage die Woche
20 Jahre Familientradition
Zuhause essen mit Appetit
An
geb
ot
Wochenend-Versorgung
Keine Vertragsbindung
Regionale Hausmannskost
Große Menüauswahl
Täglich für Sie frisch gekocht
für
E
rstb
este
ller: 1
0 Tage
Menüservice Conrad GmbH
Lebendorfer Straße 1
06420 Bebitz
bestellen, dav
on 3 Tage Probeessen.
Tel.: 034691-23069
[email protected]
| 45
a­ltern, die Sehkraft nicht vorzeitig nachlässt, ­Knochen
und Gelenke stark und elastisch bleiben, sämtliche
­Organe optimal arbeiten und das Gehirn weiterhin gute
Leistungen erbringen kann. Im Alter braucht der K
­ örper
eine andere Ernährung als in ­jungen Jahren, da die Aufnahmefähigkeit von Vitaminen, Mineralstoffen und
Spurenelementen nachlässt.
Das erfordert Nahrung, die aus besonders wertvollen
Komponenten zusammengestellt wird. Befolgen Sie bei
Ihrem Einkauf oder bei der Bestellung Ihres Menüs „auf
Rädern“ zum Beispiel die Prinzipien der mediterranen
­
Küche: viel ­Gemüse und Fisch, wenig Fleisch, wenig Fett,
wenig ­Zucker. Ansonsten gibt es auch zahlreiche Fach­
bücher zu dem ­Thema – fragen Sie im Buchhandel nach!
46 |
Fahr-, Begleit- und Servicedienste
Ältere Menschen, deren körperliche Beweglichkeit eingeschränkt ist, benötigen zum Teil für Arztbesuche, den Besuch
von Veranstaltungen und anderes mehr Fahrmöglichkeiten
und manchmal auch einen Begleit- und Servicedienst.
prompt e.V. Fahrdienst
Waltherstraße 7
Telefon: 03471 206579
www.prompt-ev.de mobilReisen
Zum Handwerkerpark 3
Telefon: 03471 313176
www.mobilreisen-bernburg.de
Eurow Taxen
Altenburger Chaussee
Telefon: 03471 353535
www.eurow.de Wirth, Marlies Fahrservice
Annenstraße 1
Telefon: 03471 626726
www.fahrservice-wirth.de Altschner, Sven Taxi- und Mietwagenbetrieb
Zepziger Weg 1
Telefon: 03471 313131 oder 03471 317777
Judenhahn, Wolfram Taxibetrieb
Fischergasse 11
Telefon: 03471 373534
Koch, Manfred Taxibetrieb
Köthensche Straße18 – 20
Telefon: 03471 622666
Taxibetrieb Inh. Willi Rietschel
Zimmerstraße 18
Telefon: 03471 314400
Taxibetrieb Teichert
Franzstraße 55
Telefon: 03471 316401
Am Werder 13
Telefon: 03471 353810
Umzugsfirmen
Tip Top Umzüge
Köthensche Straße 2
Telefon: 03471 373449
www.euroumzuege.de
Senior/BBG/2015
| 47
Hüfner-Augenoptik
R a l f H üf n e r
Optometrist- und Optikermeister
06406 BERNBURG (SAALE) · Wilhelmstraße 13a
Telefon (0 34 71) 62 21 61
Praxis für Physikalische Therapie
Physiotherapeutin
Praxis für Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie
LOGO PÄDIE
06406 Bernburg
Tel. 03471 - 6270488
Fax 03471 - 6270489
[email protected]
48 |
Wir️ betr️euen Sie ger️n mit folgenden
Schwer️punkten:
- Behandlung und Begleitung bei neurologischen,
rheumatischen und psychischen Erkrankungen
- Selbständigkeitstraining, um alltägliche
Anforderungen bewältigen zu können
- Hirnleistungstraining
- Steh- und Gleichgewichtsübungen,
für mehr Gangsicherheit
- Hilfsmittelerprobung - und Beratung
- Verbesserung der Lebensqualität
- Vermeidung gesellschaftlicher Isolation durch
Gruppenangebote
- Unterstützung und Begleitung von alltäglichen
Anforderungen z.B. Einkäufe
Alle Behandlungen sind im Hausbesuch möglich.
Praxis
06406 BERNBURG / SAALE · Gröbziger Straße 16
Telefon 03471 / 31 42 42 · www.physiotherapie-frodl.de
Breite Straße 71-72
ERGOTHERAPIE
macht müde Knochen munter️
Claudia Winkler
Praxis für Ergotherapie Mandy Nahrstedt
Beethoven Str️aße 11 · 06406 Ber️nbur️g
Tel./Fax: 03471 / 64 22 45 · E-Mail: M.Nahr️[email protected]
www.ergo-nahrstedt.de
HAUSARZTPRAXIS
in der Talstadt
Breite Straße 71
Dipl. med. Gabriele Mai
Praktische Ärztin
Telefon: 03471 / 6409230
Höse & Morawietz GbR Umzugsunternehmen
Kustrenaer Straße 55
Telefon: 03471 642342
Schmidt Ruck-Zuck Umzüge
Kurze Straße 4
06406 Bernburg (Saale) OT Baalberge
Telefon: 03471 627030
Optiker und Hörakustiker
Apollo-Optik
Steinstraße 3
Telefon: 03471 626151
Hüfner-Augenoptiker
Wilhelmstraße 13 a
Telefon: 03471 622161
Kind-Hörakustik
Karlsplatz 16
Telefon: 03471 627806
Kustrenaer Straße 75
Telefon: 03471 316200
Kunstuhr im Rathaus
www.apollo.de
www.kind.com
Delta-Optik GmbH
Karlsplatz 28
Telefon: 03471 628027
GEERS Hörakustik
Karlsplatz 23
Telefon: 03471 627292
www.delta-akustik.de
www.geers.de
Fielmann AG
Lindenstraße 20 e
Telefon: 03471 625115
Orthopädie und Reha- Technik
Orthopädieschuhtechnik Schröter & Seifert
Käthe-Kollwitz-Straße 9
Telefon: 03471 621769
www.orthopaedieschuhtechnik-seifert.de
www.fielmann.de
Helling-Optik
Wilhelmstraße 19
Telefon: 03471 622111
Es werden Hausbesuche durchgeführt.
www.helling-optik.de
| 49
© diego cervo / Fotolia
Für Ihre
Gesundheit
PARACELSUS
APOTHEKE
Praxis für Logopädie
Uta Richter · Henriette Esposito
Sprach-, Sprech-,
Stimm- und Schlucktherapie
Apotheker Dr. Klaus Pfeffer
Kustrenaerstraße 75 · 06406 Bernburg/Saale
Telefon (0 3471) 31 11 03 · Telefax (03471) 31 11 09
Friedensallee 3
06406 Bernburg
Tel. / Fax: 03471 / 622065
Grüne Apotheke
Fachapotheker Hendrik Frenzel
SEIT 1722
Inhaber: Dr. rer. nat. Johannes oIDtmann
Apotheker
Gesundheit fördern & Beschwerden lindern
Friedensallee 3a · 06406 Bernburg · Tel. 03471 / 37 20 72
Fax. 03471 / 37 20 73 · [email protected] · www.rote-apotheke.de
50 |
Breite Straße 115
06406 Bernburg
Telefon 0 34 71 3 57 30
Telefax 0 34 71 35 73 20
www.gruene-apotheke-bernburg.de
Orthopädieschuhtechnik Pich, Jörg
Geschäft: Bahnhofstraße 10
Werkstatt: Hohe Straße 35
Telefon: 03471 372037
www.ost-pich.de
Sanitätshaus Kaulbars, Christel
Wilhelmstraße 5
Telefon: 03471 370191
Sanitätshaus Gerd Klinz
Lindenstraße 17
Telefon: 03471 624172
www.klinz-online.de
Sanitätshaus Gerd Klinz Rehabilitation
Ernest-Solvay-Straße 2
Telefon: 03471 329811
Der Dank eines alten Menschen
Dank denen, die Verständnis zeigen für meinen s­ tolpernden
Fuß und meine lahme Hand.
Dank denen, die begreifen, dass mein Ohr sich ­anstrengen
muss, um alles aufzunehmen, was man zu mir spricht.
Dank denen, die zu wissen scheinen, dass meine Augen
­trübe und meine Gedanken träge geworden sind.
Dank denen, die mit freundlichem Lächeln verweilen, um ein
wenig mit mir zu plaudern.
Dank denen, die niemals sagen: „Diese Geschichte ­haben
Sie mir heute schon zweimal erzählt.“
Dank denen, die es verstehen, Erinnerungen an frühere
­Zeiten in mir wachzurufen.
Dank denen, die mich erfahren lassen, dass ich geliebt,
­geachtet und nicht allein gelassen bin.
Dank denen, die in ihrer Güte die Tage erleichtern, die mir
noch bleiben auf dem Weg in die Ewigkeit.
ORTHOPÄDIESCHUHTECHNIK
Orthopädie Schuhtechnik Sachsen-Anhalt GmbH
Ernest-Solvay-Straße 2
Telefon: 03471 329835
Schröter & Seifert
gegründet 1906
Inh.: OSM Jörg Seifert
E-Mail: [email protected]
Internet: www.orthopaedieschuhtechnik-seifert.de
Unsere Leistungen:
• Neuanfertigung von orthopädischen Schuhen
• Einlagen
• Änderungen an Konfektionsschuhgrößen
• Reparaturen aller Art
• Hausbesuch auf Wunsch
06406 Bernburg
Käthe-Kollwitz-Str. 9
Tel. 03471 / 62 17 69
Di 14.00 – 16.30 Uhr
Do 09.00 – 11.30 Uhr
(sowie nach Vereinbarung)
| 51
Ergotherapie Praxis Lüer
… seit 1996 gern für Sie da
Vom Behandeln zum Handeln
… von „Jung bis Alt“
eine alltagsbezogene & handlungsorientierte Therapiearbeit
bei chirurgischen (spez. Handtherapie), neurologischen, orthopädischen
und psychischen Erkrankungen oder Behandlungsbedarf
Kompetent sorgen wir uns gerne um Ihr Wohl
Neue Straße 36 06406 Bernburg Telefon 03471 / 333134
Infos unter: www.ergotherapie-bernburg.de
Gemeinsam Ziele erreichen
Hilfe in der Alltagsbewältigung und
Erhalt der möglichen Selbstständigkeit
alltagsorientiertes Funktionstraining und Förderung
der Eigenaktivität - ggf. mit Hilfe von Hilfsmitteln
Entwicklung und Erhalt von Lebensbezug und
Lebenskompetenz > psychisch - sozial und geistig
Erlebnisräume schaffen und die Sinne anregen
Freude und Möglichkeiten entdecken
Praxis fü
r Physiotherapie
Kathrin Ströfer
• manuelle Therapie
• Krankengymnastik
(Bobath, PNF)
• Segment-,
Bindegewebs-, klassische
und Periostmassage
• manuelle Lymphdrainage
• Elektrotherapie /
Vakuumtherapie
• Ultraschalltherapie
• Fangopackungen
• Heißlufttherapie
• Eistherapie
• Kurzwellentherapie
• Rückenschule / PMR
• Glissenschlinge /
Perlsches Gerät
• Hausbehandlungen
• Reflexzonentherapie
am Fuß
• Marnitztherapie
Auguststraße 44
06406 Bernburg
Tel./Fax: 03471/62 60 07
52 |
E N T S PA N N E N &
ERHOLEN
Hilfen im Alter
... WER SICH KEINE
ZEIT NIMMT,
WIRD NIE WELCHE
• Thermo-Spa-Concerto
HABEN.
• Infrarot-Wärmekabine mit Farblicht
• Fussreflexzonentherapie
• Zentrifugalmassage
• Aromamassage • Shiatsu
• Schröpfkopftherapie
Vorsorge, Testament, Todesfall
Betreuungsrecht / Vorsorgevollmacht
Amtsgericht Bernburg
Liebknechtstraße 2
Telefon: 03471 3773
www.ag-bbg.sachsen-anhalt.de
Patientenverfügung
In einer Patientenverfügung kann man seinen Willen zu
medizinischen Behandlungen oder Behandlungsbegrenzungen äußern. Sprechen Sie sich dazu mit Ihrem Hausarzt
ab.
Betreuungsverfügung
Mit einer Betreuungsverfügung kann man eine Person
benennen, die durch das Betreuungsgericht als Be­treuer
bestellt werden soll, falls man wegen Krankheit oder
­Behinderung einmal nicht mehr in der Lage sein sollte,
­seine Belange selbst zu regeln.
Vorsorgevollmacht
In einer Vorsorgevollmacht werden eine oder m
­ ehrere
Personen benannt, die Ihr vollstes Vertrauen ­genießen
und für den Fall der Betreuungsbedürftigkeit handeln
dürfen. Die Vorsorgevollmacht unterliegt keiner be­
sonderen Schriftform, muss aber unbedingt persönlich
unter­schrieben sein.
Empfehlenswert ist es, die Vollmacht notariell oder von
der Betreuungsbehörde bestätigen zu lassen.
Betreuungsbehörde Salzlandkreis
Telefon: 03471 68415 30
www.salzlandkreis.de
Rosenhag
Testament
Im Falle eines Todes ist der persönliche Nachlass zu klären
– was geschieht mit dem Vermögen, aber auch even-­
tuellen Schulden.
Der Erbe tritt die Nachfolge für beides an. Da das Erbrecht
viele Besonderheiten aufweist, kann es sinnvoll sein, sich
durch einen Rechtsanwalt oder Notar beraten zu lassen.
Mit dem Testament wird sichergestellt, dass bei der Aufteilung des Nachlasses nach den Wünschen der oder
des Verstorbenen verfahren wird. Testamente können
ent­weder zur Niederschrift bei einem Notar oder eigenhändig errichtet werden.
Öffentliches Testament
Das öffentliche, vor einem Notar mündlich erklärte, gebührenpflichtige Testament bietet folgende Vorteile: Der
Notar berät Sie und verdeutlicht Ihnen die Konsequenzen
der geplanten Verfügungen. Zweifel darüber, ob überhaupt ein Testament vorliegt (es wird beim Amtsgericht
hinterlegt), ob es echt ist, und wie es zu verstehen ist,
­können in der Regel nicht aufkommen.
| 53
Eigenhändiges Testament
Ohne Kosten können Sie auch ein eigenhändiges Tes­ta­
ment verfassen. Dabei muss nicht nur die Unterschrift,
sondern der gesamte Text handschriftlich und eigen­
ständig niedergeschrieben werden. Vergessen Sie nicht
Ort und Datum anzugeben und unterschreiben Sie mit
vollem Vor- und Zunamen. Das Testament können Sie
zu Hause verwahren oder sicherheitshalber beim Amts-­
gericht hinterlegen.
Gemeinsames Testament von Ehegatten
Das Gesetz ermöglicht es, Ehegatten ein gemeinschaftliches Testament, das für den Tod eines jeden Ehegatten
gilt, entweder in öffentlicher oder eigenhändiger Form zu
verfassen. Es reicht aus, wenn ein Ehegatte das Tes­tament
eigenhändig niederschreibt und beide Ehegatten mit
Vor- und Zunamen unterschreiben.
Ambulanter Hospizund Palliativberatungsdienst
Der ambulante Hospizdienst widmet sich der B
­ egleitung
schwerstkranker und sterbender Menschen und d
­ eren Fami­
lien, wobei keine pflegerischen Tätigkeiten übernommen
werden, sondern die Bedeutung vielmehr auf menschlicher
Begleitung (Dasein, Zuhören, Vorlesen usw.) liegt.
Außerdem wird eine palliativpflegerische Beratung an­
geboten sowie eine Trauerbegleitung.
Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst
Kanzler von Pfau‘sche Stiftung
Kustrenaer Straße 9
Telefon: 03471 308310
Mobil: 0151 18822202
www.kanzlerstiftung.de
54 |
Todesfall / Trauer
Wenngleich der Gedanke an das Sterben und den Tod
häufig verdrängt wird, sollte man auch einer solchen
­
­Situation gewachsen sein.
Bei einem Todesfall macht es die persönliche Trauer oft
schwer, klare Gedanken über die zu erledigenden Formalitäten zu fassen. Die nachfolgenden Hinweise können
Ihnen dabei helfen:
• Arzt benachrichtigen, der den Totenschein ausstellt
• Bestattungsinstitut informieren
•Grabstelle besorgen, Anmeldung der
Trauerfeierlichkeiten
•Gesetzliche und private Versicherungsträger wie z. B.
Rentenversicherung, Krankenkasse oder Lebens­
versicherungen usw. benachrichtigen
• Laufende Verträge des Verstorbenen kündigen
Viele Bestattungsunternehmen beraten die Hinter­
blie­
benen und übernehmen die Organisation der Bestattung
und erledigen teilweise die Formalitäten.
Dobes und Hanusa Bestattungen
Antoinettenstraße 6
Telefon: 03471 317741
Bestattungshaus Pröseler
Hallesche Straße 19 / Ecke Steinstraße
Telefon: 03471 353032
Bestattungsinstitut Weinecker und Görsch GmbH
Waisenhausstraße 11 – 13
Telefon: 03471 622094
Trauer­begleitung besteht darin, den Verlust des geliebten
Menschen zu verarbeiten und sich an eine neue Realität
ohne diese Person anzupassen.
Aurora- Bestattungen
Roschwitzer Straße 36 a
Telefon: 03471 6409335 (auf Wunsch – Absprachen vor Ort)
Kanzler von Pfau‘sche Stiftung
Kustrenaer Straße 2
Telefon: 03496 4154240 oder
0151 18822202
www.kanzlerstiftung.de
Zentrale Friedhofsverwaltung
Parkstraße 18
Telefon: 03471 333466
Steinmetzbetrieb Beyer, Lothar
Krumbholzallee 6
Telefon: 03471 350068
Beratend
an Ihrer Seite
Bestattungsinstitut
Weinecker & Görsch
Steinmetz Steinbach, Reinhard
Bahnhofstraße 9 a
Telefon: 03471 624415
Trauerbegleitung
Ein Angebot für alle, die einen nahestehenden Menschen
verloren haben, ist die Trauerbegleitung ­„Lebensquelle“
der Kanzler von Pfau‘schen Stiftung. Das Ziel der
Waisenhausstraße 11 – 13
www.bestattungen-bernburg.com
© Johannes Menk / Fotolia
Michael Paul Natur- und Kunststein GmbH
Neubornaer Straße 9
Telefon: 03471 316605
Bernburg ältestes Bestattungshaus
24 h Tel. 03471 62 20 94
preiswert, festlich, seriös
Alsleben Sanderslebener Straße 12
Frau Mahle, Telefon: 034692/2 16 01
Könnern Neue Straße 2
Frau Leitloff, Telefon 0160/1 41 21 11
Nienburg Wilhelmstraße 6
Frau Janzen, Telefon 034721/2 19 98
Trauerfeierhalle | Hausbesuche
| 55
Branchenverzeichnis
Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe
und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben
die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.
IMPRESSUM
Ambulanter Dienst
U3
Apotheken50
Augenoptik48
Automobile15
Barrierefreie Bäder
30
31
Barrierefreie Küche
Bestattungsinstitut55
Catering46
Ergotherapie
48, 52
Erste Hilfe
U4
45, 47
Essen auf Rädern
Fahrräder15
Hausarztpraxis48
Häusliche Krankenpflege
22
Heizung30
56 |
Klinikum19
Küchenfachgeschäft31
Kurzzeitpflege34
Logopädie
48, 50
Menüservice
45, 47
Orthopädie-Schuhtechnik51
Partyservice47
Pflege- und Betreuungszentrum
33
Pflegestation22
Physiotherapie
48, 52
Rechtsanwälte37
Rehaport14
Salzgrotte13
Sanitär30
Schröpfkopftherapie52
SchwimmhalleU2
Seniorenheim34
Seniorenwohnen33
Solepark13
Sozialstation22
Sportstudio14
Steuerberater37
Tagesbetreuung43
Tagesförderung für Senioren
U3
Theater2
Tierarztpraxis36
TiergartenU2
Tischlerei30
Wohnungen29
in Zusammenarbeit mit:
Stadt Bernburg (Saale)
Sozialamt
Schlossgartenstraße 16, 06406 Bernburg (Saale)
Telefon: 03471 659-508
E-Mail: [email protected]
und unter Mitwirkung der Gesellschaft für Struktur- und Arbeitsmarktförderung Salzland GmbH
Herausgeber:
mediaprint infoverlag gmbh
Lechstr. 2, 86415 Mering
Registergericht Augsburg, HRB 10852
USt-IdNr.: DE 811190608
Geschäftsführung:
Ulf Stornebel,
Dr. Otto W. Drosihn
Tel.: 08233 384-0
Fax: 08233 384-247
[email protected]
Redaktion:
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Bernburg (Saale) Sozialamt, Schlossgartenstraße 16,
06406 Bernburg (Saale), Telefon: 03471 659-508, E-Mail: [email protected],
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh
Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info­verlag gmbh – Goran Petrasevic
Redaktionshinweis
Trotz des Bemühens eine Vielzahl von Informationen zu Angeboten, Diensten und Hilfen weiterzugeben, kann dieser Ratgeber keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.
Bitte informieren Sie uns, wenn Ihnen auffällt, dass dieser Ratgeber unvollständige oder unaktuelle
Angaben enthält. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist
die Media-Print Group GmbH, Paderborn
Quellennachweis für Fotos/Abbildungen:
R. Jeske
U= Umschlagseite
064056157 / 1. Auflage / 2015
Druck:
Beer Druck
Gabelmannsplatz 6
95632 Wunsiedel
Papier:
Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert
Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei
Titel, Umschlaggestaltung sowie Art
und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des
jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich
geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print
und Online sind – auch auszugsweise – nicht
gestattet.
Fachbereich Wohnverbund – Tagesförderung für Senioren (Seniorengruppe)
Die Tagesförderung für Senioren richtet ihr Angebot an älter gewordene Menschen mit
Behinderung, die das Rentenalter erreicht haben. Hierzu zählen insbesondere ehemalige
Beschäftigte der WfbM und / oder Senioren, die in stationären Wohneinrichtungen der
Lebenshilfe leben. Sie dient der Aufrechterhaltung der gewohnten Tagesstruktur, in
Anlehnung an das Zwei-Milleu-Prinzip.
Orientiert an den Wünschen, Bedürfnissen und Vorlieben der Senioren werden im
Rahmen der Tagesförderung vielfältige lebenspraktische, kulturelle und kreative Angebote gestaltet, die sowohl Elemente der Aktivierung als auch hinreichende Möglichkeiten
der Ruhe und Entspannung enthalten, mit dem Ziel, Wohlbefinden und Lebensqualität zu
schaffen sowie lebenspraktische, kognitive und motorische Fähigkeiten zu erhalten bzw.
weiter zu entwickeln.
Das Angebot der Tagesförderung für Senioren schafft somit Gelegenheiten für die
Begegnung mit anderen Menschen, der Teilhabe am Leben der Gemeinschaft und bringt
somit Abwechslung im Alltag.
Fachbereich Ambulante Dienste – Ambulant betreutes Wohnen (AbW)
Wir bieten eine Betreuungsform für Menschen mit Behinderung, die den Wunsch haben,
selbständig zu wohnen, aber gleichzeitig auf organisierte qualifizierte Unterstützung angewiesen sind. Menschen mit Behinderungen, welche über ein gewisses Maß an Selbständigkeit verfügen und nur zu bestimmten Zeiten Unterstützung benötigen, bieten wir seit
1996 im Rahmen der Ambulant betreuten Wohnform Hilfe an.
Die Unterstützungen in Form von Beratung und Anleitung umfassen u.a. die Bewältigung
des Alltags in der Haushaltsführung, die Begleitung zum Arzt oder bei Behördengängen
sowie Gesprächsangebote zur Konfliktbewältigung. Wir üben und beraten beim Umgang
mit Finanzen und unterstützen bei allen gesundheitlichen Fragen.
Fachbereich Ambulante Dienste – Familienentlastender Dienst (FeD)
Familien mit zu pflegenden Angehörigen sind durch die notwendige Betreuung und Pflege
in ihrer Alltagsbewältigung und -organisation extrem gefordert und eingebunden.
Wir helfen Ihnen dabei, in dem wir Ihre Angehörigen professionell betreuen und beaufsichtigen, damit Sie sich wieder Freiräume zu Ihrer eigenen Erholung schaffen können.
Der Familienunterstützende Dienst entlastet die Angehörigen und trägt zur weiteren
Erhaltung der Betreuungs-bzw. Pflegefähigkeit in der Familie bei. Die beeinträchtigten
Familienmitglieder erfahren durch unsere Leistungen mehr Selbständigkeit und erleben
soziale Beziehungen auch außerhalb der Familie.
Verein – Wir sind ein Integrativer Sportverein
Hier kann Jeder der an Sport gefallen findet mitmachen, denn regelmäßiger Sport steigert
das Wohlbefinden. Unser besonderes Angebot ist der integrative Sport für
Menschen mit Behinderung.
Hierfür stehen qualifizierte Fachübungsleiter zur Verfügung.
Mehr Informationen entnehmen Sie unserer Vereinshomepage www.isbweb.de!
Lebenshilfe Bernburg gGmbH | An der Fuhne 9 | 06406 Bernburg | Tel.: 03471 / 6389620 | E-Mail: [email protected] | Homepage: www.lebenshilfe-bbg.de
Alle Kontaktadressen entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder rufen Sie uns einfach an!
Salzlandkreis
gemeinnützige Service GmbH
- Sitz Bernburg Semmelweisstr. 27/28, 06406 Bernburg
Tel.: 03471 327-0
Fax: 03471 327-150
E-Mail: [email protected]
Web: www. drk-bernburg-slk.de
Retten und Helfen
Wir machen Tempo,
wenn Sie uns brauchen.
 fachlich kompetent
 mit modernster Technik
Pflegen und Betreuen
Für unsere Pflegekunden machen wir (fast) alles rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr.
 qualifiziert und zertifiziert
 mit breitem Leistungsspektrum
 an drei Standorten
Seniorenwohnkarree Nienburg
Marktplatz 4
06429 Nienburg
Tel. 034721 301-30
stationäre und ambulante Pflege, Servicewohnen
Seniorenwohnpark Güsten
Henry-Dunant-Str. 1
39439 Güsten
Tel. 039262 874-0
stationäre und ambulante Pflege, Servicewohnen
Seniorenwohnpark Bernburg
Semmelweisstr. 31
06406 Bernburg
Tel. 03471 36469-0
stationäre und ambulante Pflege

engagierte examinierte Pflegefachkräfte (m/w).

Bernburg (Saale)

zusammenstehen.

10 - Salzlandkreis

20 - Salzlandkreis

AMEOS Klinikum Bernburg - Sanitätshaus Gerd Klinz

Amtsblatt - Salzlandkreis

Mut zu Neuem - Preisverleihung in Bernburg (Saale)

Die letzten Kriegstage in Bernburg - Stiftung Gedenkstätten Sachsen

INFO - Bernburger Freizeit GmbH