Nicht gut, aber weniger schlecht

22. Januar 2016 | 3
Nicht gut, aber weniger schlecht
Bildform Henau, Peter Dotzauer
Mitte 2015 stellte der Gemeinderat überrascht fest: Die Steuererträge liegen deutlich hinter den Erwartungen zurück. Er initiierte Massnahmen. Nun ist über die Steuern abgerechnet. Der emsige Liegenschaften-Handel kompensierte einen Teil der Mindererträge.
In den Steuern spiegelt sich die Wirtschaftskraft eines Standortes und seiner Einwohnerinnen und Einwohner.
Am wichtigsten für die Gemeinde sind die
Einkommens- und Vermögenssteuern der
Einwohnerinnen und Einwohner. 80 Prozent
tragen sie zu den Steuereinnahmen bei. Und
bei diesen Steuern harzte es. 1,8 Mio. Franken
weniger als budgetiert. So das Ergebnis. Alle
anderen wichtigen Steuern lagen im Plus. Per
Saldo reduzierten sich so die Mindereinnahmen auf 1,075 Mio. Franken.
Grüezi miteinander
1996 hatte ich das Privileg, Ferdinand Gehr
in seinem Atelier zu besuchen. Eindrücklich, berührend, unvergessen. Gehrs Werke bleiben aktuell. Starke Aussagen, aufs
Wesentliche reduziert. Zeitloses Zeugnis
eines grossen Mannes. Wenn wir das neue
Gemeindehaus für Sie eröffnen, ist Ferdinand Gehr schon dort. Resultat eines gemeinsamen Uzwiler Efforts. Er macht stolz
und dankbar.
Beste Grüsse aus dem Gemeindehaus
Thomas Stricker
Firmen und Grundstücke
Etwa acht Prozent der Steuereinnahmen tragen die Firmen bei. Die Erträge lagen leicht
höher als die Erwartungen. Gar über 700‘000
Franken mehr Steuern resultierten aus dem
Der Grundstückhandel
war so emsig wie schon
lange nicht mehr.
Die Gemeindekasse freuts.
Grundstückhandel. Wesentlich mehr Liegenschaften wurden gehandelt, bei den Verkäufen deutlich höhere Gewinne realisiert. Der
Handel war so emsig wie schon lange nicht
mehr. Das kann als positives Zeichen für die
Prosperität des Standortes gewertet werden.
Jedenfalls: Die Gemeindekasse freuts.
Wofür Steuern?
Die Steuern finanzieren Ausgaben der Gemeinde, welche nicht durch andere Einnahmen gedeckt sind. Wofür werden die meisten
Exempel
Verschlüsseln ist das moderne
Zauberwort. Immer kryptischer,
immer geheimnisvoller werden
die Mechanismen dazu. Nur,
weshalb Botschaften verschlüsseln, wenn sie keiner mehr versteht? Wer liest schon gerne
Finanzberichte, wissenschaftliche oder juristische Texte? Schon
Ludwig Wittgenstein (1889 –
1951) meinte: Die Grenze meiner Sprache bedeutet die Grenze
meiner Welt. Wir können also
nicht sagen, was wir nicht auch
denken können. Probe aufs Exempel: Was denken Sie vom
Steuerabschluss?
Lucas Keel
Gemeindepräsident
22. Januar 2016
Steuern verwendet? Von 100 Franken
Steuern fliessen 61 Franken in die Bildung,
12 Franken in die Soziale Wohlfahrt.
Abgerechnet wird am Schluss
«Insgesamt ist das Ergebnis weniger
schlecht ausgefallen als erwartet. Aber
weit entfernt von gut.» Bilanziert Gemeindepräsident Lucas Keel. Wagt er
eine Prognose für das Rechnungsergebnis der Gemeinde? «Wir haben ein Defizit von 696‘000 Franken budgetiert. Die
Steuern liegen gut eine Million hinter
den Erwartungen zurück, der Fehlbe-
trag wird deshalb höher ausfallen.» Gibts
eine konkrete Zahl? Lucas Keel: «Nein.
Die Endabrechnung läuft. Zahlen gibts
anschliessend. Immerhin: Einen Teil der
Wichtigste Steuern
Einkommens- und Vermögenssteuern
Gesellschaftssteuern
Handänderungssteuern
Grundstückgewinnsteuern
Quellensteuern
Total aller Steuern
Steuerausfälle dürften wir kompensieren.
Mit eingeleiteten Sparmassnahmen. Und
dank glücklicher Umstände.»
Budget 2015 Rechnung 2015
32‘600‘000
30‘776‘166
2‘900‘0002‘948‘548
750‘0001‘009‘227
740‘0001‘222‘938
1‘250‘000
1‘328‘245 39‘842‘000
38‘766‘741
Der Gehr zügelt ins Gemeindehaus
1954: Henau feierte das 1‘200
Jahr-Jubiläum. Und der Henauer
Bürger Ferdinand Gehr schuf
ein eindrückliches Sgraffito. In
Goldach, an der Landi. 2009
schien die Zeit des monumentalen Werkes abgelaufen. Das
Gebäude musste einem Neubau weichen. Die Landi sah sich
ausser Stande, das Sgraffito zu
retten. Und ging an die Öffentlichkeit. Das Angebot: Wer das
Werk sachgerecht entfernen
kann, erhält es ohne Entschädigung und trägt die Kosten für
den «Ausbau».
Gemeinschaftswerk
Die Uzwiler Vereinigung für
Kulturgut wurde aufmerksam.
Schliesslich war Ferdinand Gehr
mit Uzwil verbunden. Gemeinsam mit Arbeitgebervereinigung und Gemeinde bewarb
man sich in Goldach. Und erhielt den Zuschlag. Die technische Lösung war anspruchsvoll.
Das Sgraffito wurde mit einer
dünnen Backsteinschicht aus
der Wand gefräst, dann restauriert, stabilisiert und transportfähig gemacht. Seither hängt Ein würdiger Ort für ein imposantes Werk.
raumfindung architekten eth bsa sia
Vereinigung für Kulturgut, Arbeitgebervereinigung und Gemeinde retteten ein
Sgraffito von Ferdinand Gehr. Im neuen Gemeindehaus findet es seinen definitiven Platz.
es provisorisch an der Sonnmatt-Scheune. Ihre Zukunft ist
ungewiss. Ausbauten der stationären Betreuungsangebote
stehen an.
Was ist ein Sgraffito?
«sgraffiare» ist das italienische
Verb für «kratzen». Für ein
Sgraffito werden unterschiedliche Putzschichten aufgetragen,
dann die oberste Schicht teils
weggekratzt. Die Arbeit muss
fertig sein, bevor die Oberfläche antrocknet.
Im Herzen
Der Lichthof über alle Stockwerke prägt das neue Gemeindehaus. Dort – im Herzen des
neuen Hauses – findet Gehrs
Werk seinen definitiven Platz.
Für Franziska Gehr, Tochter des
Künstlers, der richtige Standort.
So siehts auch Marcel Bauer,
Präsident von Vereinigung für
Kulturgut und Arbeitgebervereinigung: «Ich freue mich
sehr über den Entscheid, dieses Werk im Gemeindehaus zu
platzieren.»
22. Januar 2016
■ Aufhebung von Gräbern
Evang. Friedhof Niederuzwil
Reihengräber, Todesjahr 1994/1995
Ida Baumgartner | Elise Bertschinger |
Serge Brugger | Karl Fritsche | Lina Hochstrasser-Engel und Jakob Hochstrasser
(+1998) | Babette Jäger-Zellweger | Maria Kern | Kurt Liechti | Jakob Maag | Jean
Naef | Yvonne Neidhart-Ecuyer | Werner
Poyda | Emma Schlumpf-Graf und Albert
Schlumpf (+1996) | Frieda SchumacherKeller | Martha Stauffer-Roggensinger
| Robert Suhner | Hulda Sutter | Louise
Tschanz-Stöckli | Rolf Wickli
Kath. Friedhof Niederuzwil
Reihengräber, Todesjahr 1995
Johann Bätschmann | Eduard Bauer | Clara
Brändle-Bruggmann | Johann Breda und
Regina Breda (+1997) | August Brülisauer
| Sonja Ehrbar | Ludwig Forrer | Josef Fritsche | Marianne Golliard Jöhl | Ernst Grau
| August Hensch | Thomas Krüsi | Medard
Kuster | Julius Oberholzer | Margaritta
Perron-Schwager | Anna SchönenbergerRonner | Marie Schuchter-Milikow | Jakob
Schweizer | Albert Stüdle | Heinrich Zihlmann
Urnengräber, Todesjahr 1995
Markus Benz | Hugo Lehmann
Urnengräber
Keine Aufhebungen
Urnengräber, Todesjahr 1994/1995
Hans Berger | Johannes Bernath und Ursula Bernath-Bieg | Conrad Brunner | Konrad Buff | Maria Euchner-Fürer | Heinrich
Hanselmann | Luise Karlen-Wälti | Eugen
Künzler | René Lüssi | Klara Schwenk-Hintermann und Bernhard Schwenk | Walter
Steinemann und Anna Steinemann-Eugster (+2004) | Bruno Zampieri | Johann Zeit
Kindergräber
Keine Aufhebungen
Kindergräber
Keine Aufhebungen
Kindergräber
Keine Aufhebungen
■ Mittwoch, 27. Januar 2016
16.30 bis 19.00 Uhr
Blutspendeanlass, Gemeindesaal Uzwil,
Samariterverein Uzwil und Umgebung
16.00 Uhr
Vernissage Ausstellung Susanne
Osterwalder-Brändle, Galerie zur alten
Bank in Niederuzwil
19.00 Uhr
Sicher ist sicher ist sicher, Gemeindebibliothek Uzwil, Infos auf der Rückseite
20.00 Uhr
«Auf und davon», Gemeindesaal Uzwil,
Gas gibt Kultur / Technische Betriebe
■ Donnerstag, 28. Januar 2016
16.30 Uhr
Buchvorstellung «Der vierte Aufstieg», Bistro Kunsteisbahn Uzehalle,
Armin Benz
■ Sonntag, 31. Januar 2016
14.00 bis 17.00 Uhr
Ausstellung Susanne OsterwalderBrändle, Galerie zur alten Bank in
Niederuzwil
■ Freitag, 29. Januar 2016
19.30 bis 21.30 Uhr
Wochenend-Nothilfe-Kurs, 1. Teil,
Feuerwehrdepot Niederuzwil, Samariterverein Uzwil und Umgebung. 2. Teil am
Samstag, 30. Januar, 08.00 bis 12.00 und
13.00 bis 17.00 Uhr.
14.00 bis 17.00 Uhr
Badminton NLA-Spiel, MZA Breite
Oberuzwil, Badmintonclub Uzwil
Auf den Friedhöfen werden Gräber nach
Ablauf der Grabesruhe aufgehoben.
Die Angehörigen werden gebeten, die
Gräber bis 28. Februar 2016 zu räumen.
Anschliessend wird über Grabschmuck,
Grabsteine und Pflanzen entschädigungslos verfügt. Nachträgliche Eigentumsansprüche werden nicht anerkannt.
Kath. Friedhof Henau
Reihengräber, Todesjahr 1994/1995
Bernhard Baumberger | Magdalena Brülisauer-Meienhofer | Maria Eisenring-Trost
| Anton Felber | Agnes Strübi-Imhof und
Martin Strübi (+1996) | Anna Sutter-Hautle und Walter Sutter (+1997) | Hedwig
Wirth-Braun | Myrtha Woschitz-Stacher,
Friedrich Woschitz (+2002) und Klaus Woschitz (+2004)
Urnenwand, Todesjahr 2005
Judith Aerne | Margaritha BrunschwilerWild | Carl Dal Zotto | Hedwig Egli-Kengelbacher | Anton Ehrler und Maria Ehrler-Eicher (+2000) | Käthi Huber | Josef Riz
| Helena Sorg | Raimond Tschan
Agenda
■ Kino
Das Programm des Uzwiler Kinos finden
Sie unter www.kinocity.ch
■ Freitag, 22. Januar 2016
18.00 bis 21.30 Uhr
Kinderfasnacht Uzwil anschliessend
ab 19.15 Uhr CHaltstart, Zentrum
Uzwil Innenhof, Verkehrsverein Uzwil
■ Samstag, 23. Januar 2016
20.00 Uhr
GuggeFescht Henauer Gugger,
Gemeindesaal Sonnenhügelstrasse 4 in
Uzwil, Henauer Gugger
■ Sonntag, 24. Januar 2016
09.00 bis 11.00 Uhr
Junge Familien Turnhallen-FamilienPlausch, Turnhalle Oberberg in Henau,
Frauengemeinschaft Henau
17.00 Uhr
Mit barockem Glanz ins neue Jahr,
evang. Kirche Niederuzwil, Konzertzyklus Uzwil
■ Samstag, 30. Januar 2016
12.30 Uhr
Henauer Kinderfasnacht, Besammlung
/ Abmarsch ab Sportplatz Rüti in Henau
■ Soll Ihre Veranstaltung hier publiziert
werden? Dann erstellen Sie bitte auf
www.uzwil.ch/agenda einen Eintrag für
Ihren Anlass. Die Gemeinde trifft daraus
eine Auswahl. In der Online-Agenda finden Sie weitere Details zu den einzelnen
Anlässen.
22. Januar 2016
■ Prämienverbilligung 2016
Sicher ist sicher
Einwohnerinnen und Einwohner in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen können individuelle KrankenkassenPrämienverbilligung beantragen. Das
Gesuch muss bis zum 31. März 2016
eingereicht werden, sonst verfällt der
Anspruch. Vielen potenziellen Bezügern
wird das Formular automatisch zugestellt.
Haben Sies nicht erhalten und glauben,
die Voraussetzungen zu erfüllen? Dann
können Sie das Formular auf www.svasg.
ch/ipv herunterladen oder bei der AHVZweigstelle im Gemeindehaus Bahnhofstrasse 115 in Uzwil, Telefon 071 955 44
14, beziehen.
ist sicher
in der Gemeindebibliothek Uzwil
Tanja Kummer erzählt
die Geschichte einer jungen Familienfrau, die am
Bodensee lebt und deren
Alltag von Zwängen und
Ängsten geprägt ist.
Cindy Oppliger umrahmt
mit ihrem Akkordeon die
Lesung.
■ Eishalle hoch im Kurs
Bis Mitte Januar liess der Winter auf sich
warten. Die Eishalle freuts. Der allgemeine Eislauf verzeichnet Zahlen wie lange
nicht mehr. Auch die Eintritte von Schulen
liegen deutlich über dem langjährigen
Durchschnitt.
■ Steuererklärung elektronisch
Dieser Tage landen die Steuererklärungen in den Briefkästen. Jeder Zweite in
Uzwil füllt inzwischen elektronisch aus.
Sie noch nicht? Vielleicht versuchen Sies!
Die Lösung ist benutzerfreundlich, viele Daten können Sie immer wieder vom
Vorjahr übernehmen.
■ eKonto Steuern nutzen
Dieser Tage erhalten Sie die provisorische
Steuerrechnung fürs Jahr 2016. Ist sie zu
hoch oder zu tief? Möchten Sie zusätzliche Einzahlungsscheine bestellen oder
eine abweichende Zahlungsvereinbarung
abschliessen? Eine Fristverlängerung für
die Steuererklärung verlangen? All das
können Sie online rund um die Uhr selber erledigen. Den Zugang finden Sie
auf www.steuern.sg.ch. Geben Sie dort
im Suchfenster «eKonto» ein. Wenn Sie
noch kein eKonto haben, können Sie sich
dort registrieren und ein Konto erstellen.
Nach der Autentifizierung nutzen Sie in
gesicherter Umgebung verschiedenste
Dienste.
■ Kehrichtsammlungen
Freitag in Algetshausen, Henau, Niederstetten und Oberstetten. Mittwoch in
Niederuzwil. Donnerstag in Uzwil und
Stolzenberg.
en!
s
s
a
p
r
e
v
t
h
Nic
Wann
Zeit
Ort
Mittwoch, 27. Januar 2016
19.00 Uhr
Gemeindebibliothek Uzwil
Bahnhofstrasse 83a
9240 Uzwil
Eintritt frei / mit anschliessendem Apéro
Anmeldung Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Tel. 071 950 00 85 oder [email protected]
Veranstalter:
Gemeindebibliothek Uzwil
Gemeindebibliothek Uzwil
Bahnhofstrasse 83a
9240 Uzwil
Tel. 071 950 00 85
[email protected]
■ +++ Gezwitscher +++
Inzwischen sind alle Landerwerbe für den
Radweg von Henau nach Niederstetten
unter Dach und Fach. Baubeginn ist anfangs April, die Bauarbeiten dauern bis
Herbst 2017. +++ Witterungsbedingt
sind die Bauarbeiten an den Sportplätzen
in der Rüti und fürs neue Gemeindehaus
eingestellt.
■ +++ Nachbarschaft +++
Eine Umfrage in Zuzwil zeigt: Alterswohnungen sind ein Bedürfnis, als Standort
wird das Dorf Zuzwil bevorzugt. +++ Die
Steuereinnahmen der Gemeinde Flawil
für 2015 fallen rund 680‘000 Franken höher aus als budgetiert.
Das «Uzwiler Blatt» enthält die amtlichen Publikationen der Gemeinde Uzwil. Es erscheint mit
wenigen Ausnahmen wöchentlich. Texte soweit
nicht anders vermerkt von Thomas Stricker.
«Uzwiler Blatt» nicht erhalten? Wenden Sie sich
an die kostenlose Kundendienst-Hotline der
Post, Telefon 0848 888 888.
Copyright: 2015, Gemeinde Uzwil.
Gemeinde Uzwil 071 955 44 31,
www.uzwil.ch, [email protected]

Download Report