ammoossee Offizielles Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl Oktober, Ausgabe 5 2015 Herausgegeben von den Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl erscheint mindestens sechsmal jährlich Sand-City-OK-Präsident Michael Lauclair bringt Western-Stimmung an die Gewerbeausstellung 1 Inhalt «am moossee» Nummer 5 Urtenen-Schönbühl Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl 3 4 5 6 6 8 10 Oktober 2015 25 aus dem Gemeinderat 26 aus der Verwaltung 27Energiestadt 28 Sanierung Solothurnstrasse 30Kirche 32Korrigenda 32REKJA 32Kulturkommission 343322.bewegt 36Feuerwehr 37 Team Lee 38FDP 39Vandalen-Akt 40 1. August-Feier 42 RBS Gleis-Erneuerung 44 OpenAir Kino Gratulationen Pro Senectute kultur@moosseedorf / Kulturkommission Pilzkontrolle Musikschule Moossee REKJA Rückblick Sand-City Moosseedorf 12 aus der Verwaltung 12 Richtplan Energie - Mitwirkung 13 Energiestadt Moosseedorf 14Altersfragen 15Kirche 16Elternrat 16Tagesschule 18Feuerwehr 18REKJA 20FOM 22Wohnbaugenossenschaft 23SP Vereine 46 Judo-Club Moosseedorf 47 Frauenriege Moosseedorf 47 Familiengartenverein Moosseedorf 48Karibu 50Cantissimo Veranstaltungskalender 51 Urtenen-Schönbühl / Moosseedorf Titelbild: An 60 Ständen in der «Sand-City» präsentierte das Gewerbe seine Leistungen dem Publikum. Impressum (Foto: Rita Brodmann) Dieses Informationsblatt ist für die Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl gratis. Für auswärtige Interessenten im Jahresabonnement Fr. 30.–. Bestellungen nehmen die Gemeinden Moosseedorf (031 850 13 13) und Urtenen-Schönbühl (031 850 60 60) entgegen. Druck: Egli Druck AG, Mattenweg 21, 3322 Urtenen-Schönbühl Telefon 031 859 06 20, [email protected] Herausgeber: Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl www.moosseedorf.ch / www.urtenen-schoenbuehl.ch Nächste Ausgaben: Nr. 6/15 Nr. 1/16 Erscheinungsdatum: 19.11.1504.02.16 Redaktions- und Inserateschluss: 23.10.15 08.01.16 Redaktion und Inserateannahme: Ulrich Utiger, Sandstrasse 88, 3302 Moosseedorf Telefon/Mobile 079 215 44 01, [email protected] Insertionspreise: mm / 1spaltig Seitentarif für Gewerbe Fr. –.70 Fr. 660.– für Vereine Fr. –.50 Fr. 460.– 2 letzte Seite auf Anfrage Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Wir gratulieren… Den 99. Geburtstag feiert: am 14. November 2015 Frau Renée Bonanomi Lyssstrasse 10, 3322 Urtenen-Schönbühl am 16. Oktober 2015 Herr Herbert Koyen, Sandstrasse 37, 3302 Moosseedorf Den 80. Geburtstag feiert: Den 94. Geburtstag feiert: am 7. Oktober 2015 Herr Eduard Bur Sandstrasse 7d, 3322 Urtenen-Schönbühl am 1. Oktober 2015 Herr Walter Hertig Grubenstrasse 62, 3322 Urtenen-Schönbühl am 7. Oktober 2015 Frau Franziska Sciboz, Sandstrasse 56, 3302 Moosseedorf am 17. November 2015 Frau Charlotte Jeker-Kaiser Pflegezentrum Bergsicht, 3038 Kirchlindach am 12. Oktober 2015 Herr Paul Jeannerat Längenrüppstrasse 68, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 91. Geburtstag feiert: am 15. Oktober 2015 Herr Walter Imhof, Moosbühlstrasse 1, 3302 Moosseedorf am 20. Oktober 2015 Herr Pierre Rom Schützenmauerweg 12, 3322 Urtenen-Schönbühl am 9. November 2015 Herr René Hubacher Lyssstrasse 95, 3322 Urtenen-Schönbühl am 3. November 2015 Frau Gertrud Ruchti-Schmid Bahnhofstrasse 3a, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 75. Geburtstag feiert: Den 90. Geburtstag feiert: am 2. Oktober 2015 Herr Rudolf Berger, Bernstrasse 37, 3302 Moosseedorf am 9. Oktober 2015 Frau Ruth Rom-Mäder Schützenmauerweg 12, 3322 Urtenen-Schönbühl am 22. Oktober 2015 Frau Elisabeth Monney, Sandstrasse 52, 3302 Moosseedorf am 11. November 2015 Herr Karl Klaban Lyssstrasse 8, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 85. Geburtstag feiert: am 25. Oktober 2015 Herr Johann Hunkeler Dorniackerstrasse 14, 3322 Urtenen-Schönbühl am 4. Oktober 2015 Herr Saurer Ernst, Sandstrasse 22, 3302 Moosseedorf am 26. Oktober 2015 Frau Silvia Käser Sandstrasse 7f, 3322 Urtenen-Schönbühl am 9. Oktober 2015 Herr Otto Münger Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl am 2. November 2015 Herr Max Pfister, Längenbühlstrasse 12, 3302 Moosseedorf am 25. Oktober 2015 Herr Pierre Jeannet Solothurnstrasse 56a, 3322 Urtenen-Schönbühl am 5. November 2015 Herr Phu Duc Pham Hindelbankstrasse 16, 3322 Urtenen-Schönbühl 3 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Frau Z. meldet sich bei Pro Senectute und nimmt ein Beratungsgespräch wahr. In diesem spricht sie darüber, wie sich die veränderte Situation auf ihr Leben auswirkt. Sie erfährt, dass sie auch zu sich schauen muss und darf. Gemeinsam mit der Sozialarbeiterin findet Frau Z. heraus, was für sie entlastend ist. Frau Z. erfährt von Pro Senectute, dass es mehrere Möglichkeiten gibt. Pro Senectute Emmental-Oberaargau Gut beraten mit Pro Senectute Kennen Sie uns? • Kennen Sie die verschiedenen Entlastungsangebote? • Wissen Sie um die Angebote für (pflegende) Angehörige? • Wissen Sie, wie Sie selber psychisch gesund und stark bleiben können? Frau Z. lebt mit ihrem Ehemann zusammen. Als Pensionierte haben sie Zeit für sich. Die erwachsenen Kinder gehen eigene Wege und sind eingebunden in ihr individuelles Familienleben. Mit der Erkrankung des Mannes ändert sich das Leben von Frau Z. Sie kümmert sich um ihren mittlerweile pflegebedürftigen Ehepartner. Das ist körperlich und psychisch anstrengend, Frau Z. fühlt sich manchmal alleine, ihre Kinder sind weit weg. Die Pflege des Mannes, das Führen des Haushalts, die alleinige Verantwortung für Finanzen und Administration machen Frau Z. zunehmend Mühe. Die Pro Senectute betrachtet mit Frau Z. zusammen zusätzlich die finanzielle Situation und weist auf die Hilflosenentschädigung hin. Gemeinsam mit der Sozialarbeiterin wird die Anmeldung ausgefüllt und eingereicht. Krankheitskosten werden regelmässig geltend gemacht. In der Beratung werden das Budget und die Finanzen besprochen. Frau Z. deponiert, dass ihr die Administration und das Finanzielle Mühe bereiten. Die Pro Senectute installiert den dafür vorgesehenen Administrationsdienst mit Freiwilligen, was Frau Z. enorm entlastet. Frau Z. ist froh darum. • Was würden Sie tun? Sind Sie da für Ihre Eltern / Ihren Partner / Ihren Nachbarn? • Können Sie sich vorstellen, Ihre Eltern vielleicht langfristig zu pflegen? Regelmässig und viel Zeit von Ihrem Alltag aufzuwenden, um sich den pflegebedürftigen Angehörigen zu widmen? • Pflegen heisst anpacken und ist körperlich und psychisch anstrengend. Sind Sie dieser Herausforderung gewachsen? Haben Sie gute Freunde, die Ihnen zuhören, wenn Sie schon wieder über Ihre Situation zuhause sprechen wollen? • Wissen Sie, welche finanziellen Ansprüche im Alter abrufbar sind? Wer Anspruch auf Ergänzungsleistungen oder Hilflosenentschädigung hat? Wann der Abschluss einer Betreuungsvereinbarung sinnvoll ist? • Sind die Post und Rechnungen zuverlässig erledigt und bezahlt? • Kennen Sie unseren Administrations- oder Begleit- und Unterstützungsdienst? Frau Z. weiss nicht, wie lange sie noch für ihren Mann da sein kann. Sie meldet sich erneut bei Pro Senectute. In der Beratung werden die verschiedenen Heimmöglichkeiten, deren Finanzierung und Dienstleistungen besprochen. Frau Z. ist froh, dass Pro Senectute neutral, ohne Aufhebens und zeitlich flexibel für sie da ist. Sie weiss, dass sie sich jederzeit bei uns melden kann und einen Termin erhält. www.tamue.ch Tageselternverein Münchenbuchsee Lieben Sie Kinder? Interessiert Sie die Arbeit einer Tagesmutter? Möchten Sie uns kennen lernen? Ihre Sozialarbeiterin in Ihrer Gemeinde Annemarie Maurer Wir suchen Tagesmütter, die gerne Kinder zu sich in die Obhut nehmen und sie mit Liebe und Sorgfalt betreuen. ganztags - halbtags - stundenweise Pro Senectute Emmental-Oberaargau Lyssachstrasse 17 3400 Burgdorf Tel. 034 420 16 50 www.region-eo.ch Bitte melden Sie sich! Wir freuen uns über Ihr Interesse Tageselternverein, Laubbergweg 52, 3053 Münchenbuchsee Anita Haegeli, Präsidentin 031 869 53 06 Email: [email protected] 4 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl nuschak und Araxi Karnusian, Jürg Steiner und Björn Meyer. Nähere Angaben im Inserat in dieser Ausgabe (Seite 21) sowie unter www.kulturmoosseedorf.ch. Kulturkommission Samstag, 17. Oktober 2015, 18.00 Uhr, Zentrumssaal, Urtenen-Schönbühl Musigstubete 3322 Wetsch ä gmüetleche Abe verbringe? De chumm zu üs u gniess zfriedni Stunde bi schöner Musig mit vile verschiedne Interprete. Dernäbe gits no Guets u Währschafts us dr Chuchi u Bachnigs vo de Landfroue. (Siehe auch Inserate Seite 43) Die gemeinsame Vorschau… August 2015 - Juni 2016, Schlachthaus-Theater, Rathausgasse 20, Bern Je 2 Theaterstühle … … stehen den EinwohnerInnen von Moosseedorf während der Theatersaison pro Vorstellung gratis zur Verfügung. Reservation über www.schlachthaus.ch (Angabe Gemeinde), über Tel. 031 312 60 60 oder an der Kasse (Ausweis mit Adresse). Wir wünschen viel Vergnügen! Donnerstag, 5. November 2015, 20.00 Uhr, Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl Multivisionsshow mit Hansueli Schläppi - Von den Eisbären zu den Pinguinen 2 Jahre Nordamerika, Südamerika, Antarktis. Ein faszinierender Reisebericht. Ferne Länder und fremde Kulturen, verknüpft mit einer spannenden, authentischen Lebensgeschichte. Werden Sie sich darin auch erkennen? Türöffnung: 19:15 Uhr mit Willkomm-Apéro offeriert von der Gemeindebibliothek. (Siehe auch Inserate Seite 45) April - Dezember Klee-Museum, Bern Eintritt ins Museum Die Gemeindeverwaltung verfügt über 1 Freikarte zum Besuch des Zentrums Paul Klee. Sie wird der Bevölkerung zur Verfügung gestellt (Wohnsitznachweis erforderlich). Reservation nach Eingang (telefonisch 031 850 60 60 oder per Mail: [email protected]). Abholung gegen Bardepot Fr. 20.– beim Kultursekretariat. Die Karte muss innert 2 Tagen retourniert werden. Mittwoch, 11. November 2015, 14.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf Kindergeschichte mit Lorenz Pauli - PASS AUF MICH AUF! Hoppla! Plötzlich soll Herr Schnippel auf den kleinen Juri aufpassen. Aber Herr Schnippel kennt sich mit Kindern nicht aus. Zum Glück weiss Juri, wie aufpassen geht … für Menschen ab 5 Jahren und ihre Erwachsenen Eine gemeinsame Veranstaltung der Kulturkommission Urtenen-Schönbühl und kultur@moosseedorf (Siehe auch Inserate Seite 41) Samstag, 09. Mai – Sonntag, 18. Oktober 2015 (Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag 13.30 – 17.30 Uhr, Sonntag 11.00 – 17.30 Uhr, Montag geschlossen ausser Pfingstmontag) Besichtigung Schloss Jegenstorf Die historischen Räumlichkeiten beherbergen ein Museum für bernische Wohnkultur vom 17. bis 19. Jahrhundert. Weitere Informationen unter: www.schloss-jegenstorf.ch. Durch die Mitgliedschaft unserer Gemeinde stehen pro Tag drei Gratiseintritte für die Einwohner von Urtenen-Schönbühl zur Verfügung. Diese Billette können gegen ein Depot von Fr. 20.– während den Bürozeiten auf der Präsidialabteilung abgeholt werden. Freitag, 20. November 2015, 18.00 Uhr, Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl Weihnachtsmarkt - Geschichte für Kinder ab 4 Jahren Freitag, 20. November 2015, 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf Madagaskar Eine Präsentation über eine Reise durch Madagaskar in Bild, Video, Text und Ton von und mit Béatrice Staubli und Urs Kurt. Nähere Angaben unter www.kulturmoosseedorf.ch Montag, 12. Oktober 2015, 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf Armenierinnen und Armenier in der Schweiz Ein Abend rund um das Buch «Unsere Wurzeln, unser Leben» von Manuschak Karnusian. Mit Information, Musik und Delikatessen zum Thema Armenier. Unter Mitwirkung von Ma- …wir freuen uns auf Ihren Besuch! Carrosserie Kiener AG 3322 Schönbühl Tel. 031 858 50 50 www.carrosserie-kiener.ch Ihr kompetenter Partner für: Sämtliche Reparaturen an Personenwagen und Grossfahrzeugen Neulackierungen • Umänderungen • 24-Std. Abschleppdienst 5 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Bis 1. November 2015, jeweils Samstag und Sonntag von 18.00 bis 19.00 Uhr ist die Kontrollstelle bei der Gemeindeverwaltung Zollikofen, Wahlackerstrasse 25 (Garage im UG) geöffnet. Gesetzliche Bestimmung: Seit Juli 2012 können im Kanton Bern Pilze ohne Einschränkung durch Schontage gesammelt werden. Erlaubt sind 2 kg pro Tag und Person. Organisiertes Sammeln von Pilzen in Gruppen ist nicht gestattet, ausgenommen sind Familien. Alle Daten können auch über die Website www.zollikofen.ch unter Verwaltung / Dienstleistungen / Pilzkontrolle abgerufen werden. Die Gemeindeverwaltungen Pilzkontrolle Die Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl sind für die Pilzkontrolle regional mit der Gemeinde Zollikofen zusammengeschlossen. Immer wieder werde ich überrascht von den vielen hübschen Ecken rund um den See, die der Autobahn- und Zugfahrer eben verpasst. Ich freue mich, an den zahlreichen Veranstaltungen der Musikschule Moossee viele neue Gesichter begrüssen zu dürfen. Ein Besuch lohnt sich! Zum Beispiel am Donnerstag 22. Oktober, 20.00 Uhr das Disney Projekt mit der Gesangsklasse von Silvia Hadorn oder am Freitag 13. November, 19.30 Uhr eine musikalische Reise durch Nordeuropa mit dem Streichorchester. Beide Konzerte sind im Kirchgemeindehaus Moosseedorf. Der neue Schulleiter stellt sich vor... Per 1.8.2015 gab es bei der Musikschule Moossee einen Wechsel. Christian Wili, der seit 1992 mit viel Engagement, Beharrlichkeit und einem unerschöpflichen Reichtum an Ideen Musikschulleiter war, hat als Schulleiter an der Musikschule Lyss eine neue Stelle angetreten. ...und auch die neue Präsidentin! In dieses Amt wurde ich, Martina Mäder Kleine, nach kurzer Zeit als Mitglied der Betriebskommission der Musikschule Moossee im Frühling 2015 gewählt. Seit bald 25 Jahren lebe ich, geborene Churerin, im Kanton Bern. Davon 14 Jahre in Urtenen-Schönbühl. Als ehemalige Hauswirtsschaftslehrerin führe ich, neben meiner Haupttätigkeit als Familienfrau, die Eventküche «schönfein». Unsere beiden Mädchen besuchen schon seit Jahren den Geigenund Querflötenunterricht und somit sind üben und musizieren wichtige Bestandteile in unserem Familienalltag. Das Präsidium ist neben diesen Tätigkeiten eine schöne Herausforderung und es freut mich sehr, soviel Vertrauen erhalten zu haben. Bericht: Martina Mäder Kleine Als neuer Schulleiter der Musikschule Moossee bin ich, Gerrit Boeschoten, in einer kleinen aber feinen Schule gelandet, wo ein eingespieltes Kollegium mit tollen, vielseitigen Lehrer Innen Musik in allen Formen vermittelt. Die ersten Kostproben für mich, Abschlusskonzert Musiklager und zwei Musizierstunden, sprachen/klangen für sich. Im Jahre 1974, der Gründung der Musikschule Moossee, begann ich, gebürtiger Holländer, Klarinette zu spielen. Im Jahre 1985 «erspielte» ich mein Konzertdiplom und seither unterrichte ich an der Musikschule Region Gürbetal, dirigiere und spiele ich natürlich selber. Vielleicht haben Sie mich ja schon mal (unbewusst) gehört, z.B. im Orchester der Thuner Seespiele. Die Klarinette in allen Grössen, mit ihrer Vielfalt an Stilen fasziniert mich endlos. Unsere zwei Kinder sind mittlerweilen erwachsen und bei mir entstand das Bedürfnis nach einer neuen Herausforderung. Was lag näher als an einer Musikschule meine 30-jährige Erfahrung einzusetzen? Nebst dem Kontakt mit den SchülerInnen, Lehrpersonen, Eltern und Behörden reizt mich vor allem auch die Möglichkeit musikalische Projekte umzusetzen und neue Wege auszuprobieren. Grafische Gestaltung und die neuen Medien gehören ebenso zu meinem Interessengebiet. Mein Hobby Velo fahren kann ich auf dem Arbeitsweg ausleben und als Holländer freue ich mich natürlich besonders auf die nächste «Seegfrörni»; wobei der Moossee auch im Sommer nicht zu verschmähen ist... Die neue Präsidentin: Martina Mäder Kleine – Der neue Schulleiter: Gerrit Boeschoten 6 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl konzert theater bus WIR HOLEN SIE AB ! AM FR, 06. NOV 2015 INS KONZERT IM KULTUR CASINO 4. SYMPHONIEKONZERT MARCON: MOZART PREISE 1-3 Kategorie: CHF 90,– / 73,– / 62,– Zzgl. CHF 5,– Unkostenbeitrag für Hin- und Rückfahrt Andrea Marcon dirigent – Alina Ibragimova violine – Berner Symphonieorchester HALTESTELLE – ABFAHRTSZEIT Urtenen, Käserei – ab 18:30 | Schönbühl, SBB Bahnhof – ab 18:35 | Moosseedorf, Restaurant Eintracht – ab 18:40 JOSEPH MARTIN KRAUS (1756–1792) Symphonie c-Moll (1783) (23’) WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791) Violinkonzert Nr. 3 G-Dur KV 216 (1775) (24’) Symphonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 (1788) (29’) VERKAUF Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl, Kultursekretariat, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl | Tel. 031 850 60 60 | www.urtenen-schoenbuehl.ch Gemeindeverwaltung Moosseedorf, Schulhausstr. 1, 3302 Moosseedorf Tel. 031 850 13 13 | [email protected] | www.moosseedorf.ch Anmeldeschluss: 03. November 2015 Weitere Informationen unter 031 329 52 52 www.konzerttheaterbern.ch Einladung öffentlicher Infoabend Programm “Ersatz Elektroheizungen – Alternativen” 19.30 Etzelkofen Begrüssung durch Vertretung Gemeinde Übersicht Elektroheizungen Dienstag, 3. November 2015, 19.30 Uhr Primarschule, Breite 15, 3306 Etzelkofen Begrüssung durch Gemeindevertretung Zentral- / Einzelraumspeicher, Elektrodirekt im Fussboden Vorschriften Kantone Bern / Solothurn Jegenstorf Richtiges Vorgehen Mittwoch, 4. November 2015, 19.30 Uhr Schule Gyrisberg, Aula / Theorieraum, Brüggackerstr. 34E, 3303 Jegenstorf Begrüssung durch Daniel Wyrsch, Gemeindepräsident IST- / SOLL-Zustand Gebäude Massnahmenkatalog Alternativen zur Elektroheizung Mühledorf Donnerstag, 5. November 2015, 19.30 Uhr Gasthof Kreuz, Hauptstrasse 5, 4583 Mühledorf Begrüssung durch Gemeindevertretung Holzpellet Luft Wärmepumpe Erdsonden Wärmepumpe (Infrarotheizung?) Warmwasseraufbereitung Mit der Heizung / Solar / Wärmepumpenboiler Sonnenkollektoren Strom oder Wärme? Leistung, Ertrag, Bewilligungen, Kosten / Nutzen, … Referenten Armin Meier, Energieberater Beat Nyffenegger, Leiter Geschäftsstelle Energieregion Förderbeiträge: Bund/Kantone/andere Übersicht, Voraussetzungen und Vorgehen Fragen / Diskussion Anmeldung erforderlich bis 23. Oktober [email protected] Tel. 031 763 31 34 20.45 7 Apéro Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl REKJA Öffnungszeiten Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr REKJA Adressen + Kontakte 3302 Moosseedorf: Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4 Tel. 031 859 36 76 • [email protected] 3322 Urtenen-Schönbühl: Altes Schulhaus, Schulhausstrasse 4 Tel. 031 859 48 97 • [email protected] www.rekja.ch Die «Lagergiele» im leichten Wandertenu für meine Augen fast profimässig aussah. Am Abend wollte man aber häufig Werwölfe spielen. Es war nicht sehr Angst einflössend, sondern eher witzig und spannend. Da es so wunderschönes Wetter gab, mussten wir einfach schwimmen gehen. Das brachte aber ein Problem: im Fluss konnte man baden, es war aber ein bisschen zu kalt und Flussbaden ist nicht nach jedem Geschmack. Das und ein Pizzarestaurant (schöne Landschaft habe ich schon erwähnt) waren die Hauptgründe für unsere Wanderung durch die Areuse-Schlucht nach Neuenburg. Die Wanderung war lang und die Sonne gnadenlos, aber als wir am Schluss am Neuenburgersee ankamen war es wie ein Segen und sofort wurde in den See gesprungen. Wir waren am letzten Tag auch mit Velos unterwegs und durften Schokolade degustieren, die Rodelbahnstrecke auf voller Geschwindigkeit durchfahren und eine sehr tiefe und sehr kalte (8 Grad Celsius!) Asphaltmine besuchen. Gielelager in Champs-du-Moulin Als wir am Anfang in unser Lager Richtung Juraberge fuhren hatte ich das Gefühl, dass unser Autobus wegen den ohrenbetäubenden Schallwellen explodieren wird. Die Jungs dachten sich, dass vielleicht die ganze Schweiz hören sollte, dass das Gielelager 2015 jetzt anfängt. Sie brüllten wie Opernsänger und sangen Lieder wie Hippie-Bus und noch eine Menge Poplieder, die ich nicht mal kannte. Ich kann unser Lager als erfolgreich beschreiben, denn als wir am Zurückfahren waren, sah man ein ganz anderes Bild: alle waren mäuschenstill und müde. Ich zähle das als Erfolg, denn diese «plötzlich» verschwundene Energie wurde für irgendetwas ausgegeben und dieses irgendetwas war für die Giele etwas, wofür sie gerne Energie ausgeben. Kurzgesagt: ich glaube, sie hatten grossen Spass. Das Lager war ja eigentlich ermüdend, aber gleichzeitig auch erholsam und wenn ich auf diese so schnell vorbeigegangene Woche zurückschaue, vermisse ich es. Lagergefühl war trotz unserer misslungenen Feueraufbauversuche da und es wird lange in unseren Gedächtnissen bleiben. Es ist ja kein Geheimnis, dass die Areuse-Schlucht und ihre Umgebung wunderschön sind. Es gab aber wenig Zeit, diese Schönheit zu bewundern, denn jeden Morgen stand man um acht Uhr auf und ging Fussball spielen. Man musste schon ein wenig dafür sorgen, dass die Jungs etwas zu tun hatten, aber wenn sie schon losgingen, konnte man sie kaum zurückhalten. Es war aber auch nicht Pizzas sind bei den Gielen im- nötig, sie irgendwie zu zähmen, denn unser Lamer beliebt gerhaus stand ganz alleine am Waldrand und somit konnten wir niemanden stören und umgekehrt. Natürlich kannten alle einander am Anfang nicht und deswegen musste man ein paar Kennenlernenspiele durchführen. Resultat: ein kaputtes T-Shirt (zerrissen während Fangspiel), die Namen waren aber klar. Fussball war nicht die einzige Liebe der Lagerteilnehmer; sie alle spielten so gut Ping-Pong, dass das Turnier welches man organisiert hat, Bericht: Aron (16jährig, Hilfsleiter) 8 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Daniela Bötschi Leitung REKJA An der Kinder- & Jugendarbeit gefällt mir besonders der Kontakt und Austausch mit den Kindern und Jugendlichen und das Erkennen, Erfassen und Umsetzen ihrer Ideen und Visionen. Jugendarbeiter In der Kinder- & Jugendarbeit empfinde ich es als sehr motivierend, dass unzählige Möglichkeiten bestehen, junge Menschen inmitten Ihrer Persönlichkeitsentwicklung zu begegnen und zu unterstützen. Die grosse Individualität der einzelnen Aktivitäten und Begegnungen lassen dabei keine Langeweile zu! Jugendarbeiter An der Kinder- & Jugendarbeit gefällt mir besonders die Vielfalt der Arbeitsgebiete und die immer wieder neuen und überraschenden Begegnungen mit Kindern & Jugendlichen. Merlin Mast Serena Giovanettina Justin Tiago Gisler Praktikant An der Kinder- & Jugendarbeit gefällt mir besonders der vielfältige Alltag. Vor allem das Arbeiten mit den Jugendlichen bringt sehr viel Abwechslung und Dynamik mit sich & bietet mir immer wieder die Chance spannende Situation zu erleben. Jugendarbeiterin An der Kinder- & Jugendarbeit gefällt mir besonders die Möglichkeit, mit Kindern und Jugendlichen kreativ arbeiten zu können & immer wieder Neues zu erleben! Das Team REKJA stellt sich vor… Samuel Krämer Gerando Hugentobler REKJA Jegenstorf Gruebeweg 4/ 3303 Jegenstorf Tel. 031 761 04 36 [email protected] www.rekja.ch Mittwoch & Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr Praktikant Die Tätigkeiten in der Kinder- & Jugendarbeit sind sehr abwechslungsreich. Besonders gefällt mir die Zusammenarbeit und Organisation mit den Kindern. Es gibt nichts schöneres, als am Abend auf einen tollen Tag mit den Kindern Rückblicken zu können. REKJA Urtenen-Schönbühl Altes Schulhaus / Schulhausstr. 4/ 3322 Urtenen-Schönbühl Tel. 031 859 48 97 [email protected] www.rekja.ch Mittwoch & Freitag, 14.00 – 18.00 Uhr REKJA Moosseedorf Moosstrasse 4 / 3302/ Moosseedorf Tel. 031 859 36 76 [email protected] www.rekja.ch Mittwoch & Freitag, 14.00 – 18.00 Uhr www.swiss-optik.ch Ihr Berner Augenoptiker keine Ladenkette, keine Einkaufsgruppe Bedeutet für Sie: Unabhängige Fachberatung Kostenlose Parkplätze bei Coop-Einstellhalle; Rollstuhlgängig. | swiss Optik-Brawand, Ziegeleiweg 2, 3052 Zollikofen | Tel. 031/ 911 11 04 Wo es einfach um Sie geht. Wir sind einfach Bank. Valiant Bank AG, Zentrumsplatz 1, 3322 Urtenen-Schönbühl, Telefon 031 859 37 47 9 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Gewerbe bietet Einsichten und Erlebnisse Vom 11. Bis 13. September 2015 war der Sand eine Westernstadt: 60 Mitglieder des Gewerbevereins Urtenen-Schönbühl, Moosseedorf, Bäriswil und Mattstetten präsentierten sich den Besucherinnen und Besuchern. Country-Musik – mit Live-Bands und vom DJ – sorgten für gute Stimmung. In der grossen Festwirtschaft und an weiteren Ständen gab es «Westliches und Einheimisches» gegen Hunger und Durst. Gross und Klein strömten in Scharen an die Schau und belohnten so das OK und die Aussteller für die monatelangen Vorarbeiten und die originellen Stände. Marianne Burkhalter von Burkhalter-Sport und Peter Brand, Sekretär/Kassier des HEV Region Fraubrunnen und SVPFraktionspräsident im Grossen Rat, geniessen den Eröffnungsapéro Bericht: Ulrich Utiger Urs Hufenus, Cheminéebauer, zeigte sich als Mexikaner OK-Präsident und Schreinermeister Michael Lauclair reitet mit der Harley an die Eröffnung Daniel Kiener, Carrosserie Kiener AG und seit April 2015 Präsident des Gewerbevereins, zeigt Edith Scholl, Gemeindeschreiberin Mattstetten, die Rennbahn Das Team der Raiffeisenbank Grauholz ist bereit für den Besucheransturm 10 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Toni Lenz, Präsident der Berner KMU, beglückwünschte OK und Aussteller zur originellen Leistungsschau Geschafft: Simon Meier, Komputer factory GmbH, hat seinen Sand-Cityspiess mit persönlichem Dekor geschmückt Vom Aussichtsturm der MSH Krieg AG hatte man einen eindrücklichen Blick in die Reithalle Heidi Bürki von Bürki-Reisen gibt gerne Informationen über das aktuelle Programm Marcel Hofmann, Inhaber Elektro Böhlen AG, kann auch elektrische Bullen reiten Die Gemeindeschreiber der Partnergemeinden: Manfred Imhof, Binn (links) und Hansjörg Lanz, Urtenen-Schönbühl Peter Bill, Gemeindepräsident von Moosseedorf und Präsident des HEV Region Fraubrunnen, zeigte sich als konzentrierter Zuhörer Das OK geniesst die paar ruhigen Minuten zwischen Abschluss der Aufbauarbeiten und Eröffnung. Von links: Marcel Hofmann, Elektro Böhlen AG; Michael Lauclair, Lauclair AG; Max Keller, Keller Bau; Corinne Eckert-Gerber, Landgasthof Schönbühl; Heidi Bürki, BürkiReisen; Rita Brodmann, Ritas Schirmwelt; Stefan Lehner, Valiant Bank 11 Oberst Jürg Liechti überbringt die Grüsse vom Waffenplatz Sand Moosseedorf aus der Verwaltung Personelles Eintritt Ab 1. Oktober 2015 wird Samuel Krämer das Team der Tagesschule und der Jugendarbeit REKJA unterstützen. Wir heissen Samuel Krämer herzlich willkommen! lokalen Energieangebots mit der aktuellen und zukünftigen Energienachfrage. Durch diese Koordination wird eine optimale und langfristige Nutzung lokaler Abwärme und erneuerbarer Energien ermöglicht. Richtplan Energie - Mitwirkung Der Gemeinderat hat den Richtplan Energie zuhanden der Mitwirkung verabschiedet. Das Mitwirkungsverfahren erfolgt in der Zeit vom 12.10. bis 27.11.2015. Die Richtplanunterlagen liegen in dieser Zeit bei der Gemeindeverwaltung Moosseedorf auf oder können unter www.moosseedorf.ch eingesehen werden. Bitte beachten Sie hierbei, dass die wichtigsten Punkte in einer kurzen Zusammenfassung ersichtlich sind, welche nebst den ordentlichen Unterlagen ebenfalls zur Einsichtnahme aufliegt. Moosseedorf - einzigartig, vielfältig , lebenswert - auch im Bereich der Energieversorgung Die Gemeinde Moosseedorf ist seit 2004 stolzer Träger des Labels Energiestadt. Das Label ist eine Auszeichnung für eine nachhaltige Energiepolitik. In den bisher durchgeführten Rezertifizierungsaudits konnte sich die Gemeinde stetig steigern, worauf der Gemeinderat zu recht stolz ist. Als Auftakt zur öffentlichen Mitwirkung informieren wir Sie am 14.10.2015, 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf gerne über den Inhalt des Richtplans Energie sowie das Mitwirkungsverfahren. Gleichzeitig laden wir Sie ein, sich aktiv zur kommunalen Energiezukunft zu äussern und diese mitzugestalten. Gemäss dem revidierten kantonalen Energiegesetz sind die 34 grössten energierelevanten Gemeinden des Kantons Bern verpflichtet, einen Richtplan zu erstellen. Der Gemeinderat hat an seiner Klausursitzung vom März 2009 beschlossen, einen Energierichtplan zu erarbeiten, dies in Ergänzung des Labels Energiestadt und zum Ziele des Vorbildcharakters. Der Kanton beteiligt sich an den Kosten für den Richtplan mit 50 %. Danke für Ihr Interesse. Bestattungsdienst Münchenbuchsee Zollikofen Inhaber Kurt Reese Für Private liefert der Richtplan konkrete Hinweise für mögliche Anpassungen z.B. im Bereich der zu priorisierenden Energieträger und Effizienzmassnahmen. Kerninhalt der Richtplanung Energie sind das entsprechende Abstimmen des vormals Lanz und Rufi Kurt Reese, Häuslimoosstr. 6B, 3053 Münchenbuchsee Telefon 031 869 61 61 12 24-h-Pikettdienst Gemeinderat und Fachkommission Energie Kommunaler Richtplan Energie der Gemeinde Moosseedorf Mit der Erarbeitung des kommunalen Richtplans Energie definiert die Gemeinde ihre aktuellen energiepolitischen Schwerpunkte und schafft ein Instrument, um Raumentwicklung und Energienutzung aufeinander abzustimmen. Die Massnahmen wie auch die räumliche Priorisierung von Energieträgern sind einzig behördenverbindlich. Moosseedorf Glühlampen loht sich der Austausch auch wenn sie noch funktionieren. Für Leuchtstoffröhren ist heute ein Ersatz durch LED möglich. Sie vermeiden dadurch gleichzeitig das störende Flackern beim Einschalten. 4. Richtung Leuchtet die Lampe zielgerichtet von oben nach unten? So erreichen Sie, dass das Licht nicht blendet, nicht ungenutzt gegen den freien Himmel strahlt oder den ökologisch empfindlichen Raum erhellt. ,,Aktuelles aus der Energiestadt‘‘ Die Milchstrasse sehen… Im Übermass eingesetztes Licht stört Mensch und Natur, verschwendet Energie und lässt den Sternenhimmel verschwinden. Unerwünschtes Licht wird deshalb als «Lichtverschmutzung» bezeichnet. 5. Abschirmung Ist der Leuchtkörper nach oben gut abgeschirmt und lenkt der Reflektor das Licht dorthin, wo es seinen Zweck erfüllt? Um den Himmel nicht unnötig zu erhellen, dürfen keine Lichtstrahlen «nach oben in den Himmel» leuchten. Solches Licht wird am besten mit einem Reflektor abgeschirmt und dorthin umgeleitet, wo es dem Beleuchtungszweck dient. Kugelleuchten erhellen vor allem den Himmel. Sie sind ineffizient, weil das Leuchtmittel in der Verlängerung des Masts steht und das Licht nicht optimal auf die zu beleuchtende Fläche gelenkt wird. Die Gemeinde Moosseedorf hat schon viel getan um Lichtverschmutzung zu vermeiden, insbesondere durch die neuen LED-Leuchten für die Strassenbeleuchtung. Wollen Sie als Privatperson «Lichtverschmutzung» vermeiden und Energie sparsam einsetzen? 6. Beleuchtungsstärke Ist die Beleuchtungsstärke auf das notwendige Minimum dimensioniert? Neben dem direkten Licht von der Quelle, erhellt auch das von Boden und Wänden reflektierte Licht den Aussenraum. Je nach Farbe der angeleuchteten Oberfläche ist die Reflexion unterschiedlich gross: Dunkler Asphalt reflektiert etwa 10% des Lichts, heller Schnee über 90%. Die Beleuchtungsstärke kann auch automatisch dem Umgebungslicht angepasst werden. Wenn die Aussenbeleuchtung auf Ihrem Grundstück bezüglich Lichtverschmutzung optimal ist, können Sie die folgenden sieben Fragen mit «JA» beantworten. 1. Notwendigkeit Ist die Beleuchtung wirklich notwendig? Weniger ist manchmal mehr! Beleuchten Sie nur so viel wie nötig. Aus Sicherheitsgründen oder ästhetischen Motiven müssen Gärten, Wege und Garagenzugänge nicht vollständig ausgeleuchtet sein. 7. Beleuchtungszeiten Ist die Beleuchtung nur dann eingeschaltet, wenn sie notwendig ist? Prüfen Sie die Einsatzmöglichkeit von Bewegungsmeldern, Zeitschaltuhren und Dimmern. Moderne Bewegungsmelder fahren die Lichtstärke langsam hoch und vermeiden so das schlagartige Erleuchten. 2. Platzierung Ist die Beleuchtung so platziert, dass ihr Licht möglichst viel nützt und wenig stört? Platzieren Sie die Leuchten nur dort wo auch das Licht benötigt wird. Angrenzend an artenreiche Naturräume wie Trockenwiesen, Feuchtgebiete, Waldränder und Gewässer ist das Störpotenzial von Kunstlicht besonders hoch. Hier sollte möglichst kein Licht in die Umgebung abstrahlen. Für Fragen zu Leuchten und Leuchtmitteln lassen Sie sich von Ihrem lokalen Elektrofachgeschäft beraten! Weiter Informationen und Unterlagen finden Sie unter www.darksky.ch Fachkommission Energie Moosseedorf Roland Lüthi 3. Energieeffizienz Handelt es sich um eine möglichst Strom sparende Lampe? Verwenden Sie nach Möglichkeit LED-Lampen. Bei alten 13 Moosseedorf Ab 1. September 2015 nimmt der Betriebsverein Alterstreff Moosseedorf in der Person von Vreni Tanner ihre Tätigkeiten als Altersbeauftragte der Gemeinde Moosseedorf auf. Es sind dies insbesondere: • niederschwellige Informationsdienstleistungen und Triage • niederschwellige Beratungsgespräche für alltägliche Probleme und Triage an Fachstellen • Ortsvertretung der Pro Senecute Das Angebot wird vorerst provisorisch bis Ende Jahr 2015 eingeführt. Altersfragen Informations- und Beratungsangebot Dem Gemeinderat ist es ein grosses Anliegen, der älteren Bevölkerung von Moosseedorf und ihren Angehörigen ein niederschwelliges Dienstleistungs-, Informations- und Beratungsangebot zur Verfügung zu stellen. Die Kontaktaufnahme erfolgt über die Gemeindeverwaltung Moosseedorf Tel. 031 852 07 15 oder 031 850 13 13 An Stelle der bisherigen Beratungsstelle Seniorama im Kirchgemeindehaus sieht das neue Angebot eine enge Zusammenarbeit zwischen der Gemeindeverwaltung (administrative Anliegen) und dem Betriebsverein Alterstreff Moosseedorf vor. Der Gemeinderat hat mit dem Betriebsverein Alterstreff Moosseedorf einen Leistungsauftrag abgeschlossen. Der Gemeinderat bleibt für Dienstleistungen im Bereich Alter und Alterseinrichtungen abschliessend zuständig und trägt dafür nach wie vor die Verantwortung. Viele nützliche Informationen und Adressen zu Altersthemen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Moosseedorf www.moosseedorf.ch (Gemeinde, Soziales und Alter) oder besuchen Sie doch den Alterstreff am Badweg oder die zahlreichen Veranstaltungen des Betriebsvereins Alterstreff Moosseedorf. Wir freuen uns sehr, wenn Sie die Angebote rege nutzen. Flohmärit Flohmärit Flohmärit Flohmärit Flohmärit Anlässlich des Tannackermärit`s vom 27./28. November 2015 suchen wir für Anlässlich des Tannackermärit`s vom 27./28. November 2015 suchen wir für Anlässlich des Tannackermärit`s vom 27./28. November suchen unseren Flohmärit wieder einfache oder aussergewöhnliche „Ausgrabungen“! Anlässlich des Tannackermärit`s vom 27./28. November 2015 suchen wir für Anlässlich des Tannackermärit`s vom 27./28. November2015 2015 suchen wirwir für für Anlässlich des Tannackermärit`s vom 27./28. November 2015 suchen wir für unseren Flohmärit wieder einfache oder aussergewöhnliche „Ausgrabungen“! unseren Flohmärit wieder einfache oder aussergewöhnliche „Ausgrabungen“! unseren Flohmärit wieder einfache oder aussergewöhnliche „Ausgrabungen“! Gerne nehmen wir diese an den folgenden Terminen in der Turnhalle der unseren Flohmärit wieder einfache oder aussergewöhnliche „Ausgrabungen“! Anlässlich des Tannackermärit`s vom 27./28. November 2015 suchen wir für unseren Flohmärit wieder einfache oder aussergewöhnliche „Ausgrabungen“! Gerne nehmen wir diese an den folgenden Terminen in der Turnhalle der Gerne nehmen wir diese an den folgenden Terminenin inder der Turnhalle derder Gerne nehmen wir an den folgenden Terminen Turnhalle Stiftung Tannacker indiese Moosseedorf entgegen: Gerne nehmen wir diese an den folgenden Terminen in der Turnhalle der unseren Flohmärit wieder einfache oder aussergewöhnliche „Ausgrabungen“! Gerne nehmen wir diese an den folgenden Terminen in der Turnhalle der Stiftung Tannacker in Moosseedorf entgegen: Stiftung in entgegen: Stiftung Tannacker Tannacker in Moosseedorf Moosseedorfvom entgegen: Anlässlich des Tannackermärit`s 27./28. November 2015 suchen wir für Stiftung Tannacker Moosseedorf Gerne wirin an denentgegen: folgenden Terminen in der Turnhalle der Stiftungnehmen Tannacker indiese Moosseedorf entgegen: unseren Flohmärit wieder einfache oder aussergewöhnliche „Ausgrabungen“! Samstag, den 21. November 2015 –2015 09.00 bis bis 15.00 inSamstag, den 21. November – 09.00 15.00Uhr Uhr Stiftung Tannacker Moosseedorf entgegen: Samstag, den 21. November 2015 – 09.00 bis 15.00 Uhr nehmen Samstag, den 21. November 2015 –2015 09.00 bis 15.00 Uhr Gerne wir diese an den folgenden Terminen in Uhr der den Mittwoch, den 25. November – 10.00 bis 12.00 Uhr Turnhalle der Mittwoch, den 25. November 2015 – 10.00 bis 12.00 Uhr Samstag, 21. November 2015 – 09.00 bis 15.00 Samstag, den 21. November 2015 – 09.00 bis 15.00 Uhr Tannacker Mittwoch, den 25. November November 2015 2015 – 10.00 10.00 bisbis 12.00 Uhr in Mittwoch, den 25. entgegen: November – 14.00 20.00 Uhr 10.00 12.00 Stiftung Moosseedorf Mittwoch, den 25. 2015 – 14.00 bis 20.00 Uhr 12.00 Samstag, den Mittwoch, den 25. November 2015 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, Mittwoch, den21. 25.November November2015 2015–––– –09.00 14.00bis bis15.00 20.00Uhr Uhr Mittwoch, den 25. November 2015 14.00 bis 20.00 Uhr den 25. November 2015 14.00 bis 20.00 Uhr Weitere Auskünfte erteilt Herr Beat Rolli (Tel. 031/858 28, Mo-Fr). 10.00 12.00 Mittwoch, den 25. November 2015 – 14.00 bis 15 20.00 Uhr Samstag, den 21. November 2015 – 09.00 bis 15.00 Uhr Weitere Herr Beat Rolli 2015 (Tel. 031/858 15 20.00 28, Mo-Fr). Auskünfte Mittwoch,erteilt den 25. November – 14.00 bis Uhr Weitere Auskünfte erteilt Herr Beatan Rolli (Tel. 031/858 15 12.00 28, Mo-Fr). Weitere erteilt Herr Beat Rolli (Tel. 031/858 15 28, Mo-Fr). Auskünfte Mittwoch, den 25. November – 10.00 bis Uhr Ein grosses DANKESCHÖN alle,2015 die uns unterstützen den Flohmärit auch in Weitere Auskünfte erteilt Herr Beat Rolli (Tel. 031/858 15 28, Mo-Fr). Weitere Auskünfte erteilt Herr Beat Rolli (Tel. 031/858 15 28, Mo-Fr). diesem Jahr zu gestalten! Mittwoch, denattraktiv 25. November 2015 – 14.00 bis den 20.00Flohmärit Uhr Ein grosses DANKESCHÖN an alle, die uns unterstützen auch in Weitere Auskünfte erteilt Herr Beat Rolliuns (Tel. 031/858 15den 28, Mo-Fr). Ein grosses DANKESCHÖN an Ein grosses DANKESCHÖN an alle, alle, die die uns uns unterstützen unterstützen den den Flohmärit Flohmärit auch auch in in diesem Jahr attraktiv zu gestalten! Ein grosses DANKESCHÖN an alle, die unterstützen Flohmärit auch in Ein grosses DANKESCHÖN an alle, die uns unterstützen den Flohmärit auch in diesem Jahr attraktiv zu gestalten! diesem Jahr attraktiv zu gestalten! Weitere Auskünfte erteilt Herr Beat Rolli (Tel. 031/858 15 28, Mo-Fr). diesem Jahr attraktiv zu zu gestalten! gestalten! Ein grosses DANKESCHÖN an alle, die uns unterstützen den Flohmärit auch in diesem Jahr attraktiv diesem Jahr attraktiv zu gestalten! Ein grosses DANKESCHÖN an alle, die uns unterstützen den Flohmärit auch in diesem Jahr attraktiv zu gestalten! 14 Moosseedorf Herzlich laden ein Elisabeth Profos, Orgel Chrigu Gerber, Moderation/Singleitung Kirchenmusikalischer Abend Ev.-ref. Kirchgemeinde Münchenbuchsee-Moosseedorf Kreis Moosseedorf Gottesdienst und Amtseinsetzung von Pfrn. Franziska Bracher Sonntag, 11. Oktober, 10:00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf. Mitwirkende: Liturgie und Predigt: Pfarrerin Mirjam Wey Mitwirkende: Christine Strahm, Harfe; Chrigu Gerber, Klavier; Kirchgemeinderat und Pfarrteam Sie sind alle herzlich eingeladen. Im Anschluss an die Feier offeriert die Kirchgemeinde ein Apéro. www.kige.ch Pfarramt: 031 859 03 73 Zueinander – miteinander Neuerungen in der Kirchgemeinde Eine Kirchgemeinde waren wir schon immer, aber über Jahre aufgeteilt in den Kirchenkreis Münchenbuchsee mit den Gemeinden Diemerswil, Deisswil, Wiggiswil und dem Kirchenkreis Moosseedorf. Aus organisatorischen und personellen Gründen haben wir uns entschlossen, auf Ende Juni 2015 die beiden Kreise und auch die Kreiskommissionen aufzuheben. Der Kirchgemeinderat besteht neu aus neun Mitgliedern, davon drei aus Moosseedorf. Neuer Kirchgemeinderatspräsident ist Walter Gygax. Text und Musik zum Feierabend Freitag, 16. Oktober, 19:00 Uhr, in Kirche Moosseedorf: Sie hören Werke aus dem 16. und 20. Jahrhundert: Satire, Zeitkritik, Kritisches von Sebastian Brant 1510; Bertolt Brecht 1920; Werner Müller 1990; Bicinien, Altenglische Masken-Tänze von 1500 – 1600; Bertolt Brecht 1920 und Heiner Reitz 1930. Ausführende: Damaris Di Bernardo, Blockflöten; Elisabeth Peter, Violine; Peter Lüdi, Sprecher. Wir freuen uns stärker aufeinander zuzugehen und zusammenzuarbeiten, jedoch in Achtung der verschiedenen Ausprägungen der Ortsgemeinden. Als Kirche sind wir aktiv mit Angeboten für Jung bis Alt, die Freude und Spass machen, aber vor allem auch mit Lebenshilfe im umfassenden Sinn von Geburt bis zum Lebensende. Sie sind bei uns herzlich willkommen und wir freuen uns auf Begegnungen mit Ihnen. Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Am Montag, 19. Oktober, 14:00 Uhr laden wir Sie ein zu einem interessanten Nachmittag mit der Kantonspolizei Bern. Sie erhalten Informationen und Tipps zur Kriminalitätsprävention. Das Frauenteam freut sich auf viele interessierte Seniorinnen und Senioren. Der Kirchgemeinderat Wanderung für Seniorinnen und Senioren Die Wanderung durch das Obersimmental findet am Mittwoch 7. Oktober 2015 statt. Juchzed und singed! Der Singkreis Moosseedorf und weitere Interessierte bilden für den Gottesdienst zum 1. Advent, am Sonntag, 29.11.2015 einen Projektchor. Einstudiert werden Teile einer Messe in volkstümlichem Stil des Toggenburgers Peter Roth. Diese Musik berührt mit klaren, einfachen Melodien und Harmonien. Singfreudige Männer und Frauen sind herzlich willkommen, zum unverbindlichen Schnuppern oder grad Einsteigen! Die Proben finden im Kirchgemeindehaus Moosseedorf statt. Mittwoch, 20:00 Uhr, 21.10./28.10./4.11./11.11./18.11./25.11 Samstag, 9:30 bis 12:00 Uhr, am 17.10. und 21.11.2015. Besammlung: 08:45 Uhr, Perron RBS Moosseedorf. Abfahrt: 09:06 Uhr Gruppe 1: Die Wanderung beginnt beim Bahnhof Lenk. Wir marschieren durch den Ortskern, überqueren den Wallbach und gelangen bald an den Flusslauf der Simme. Auf ebenem Wege durchwandern wir nun einen Teil des Obersimmentals mit seinem markanten Bergmassiv, dem Wildstrubel und einer abwechslungsreichen Landschaft. Unser Ziel, das Restaurant «Diana» im Weiler Stöckli, erwartet uns zu einem feinen Zvieri. Die Wanderzeit beträgt ca. 3 Stunden. Gruppe 2: Die Wanderung beginnt bereits bei der Haltestelle «Boden». Nach kurzer Wanderung erreichen wir das Ufer der Simme. Von hier aus folgen wir dem gleichen Weg wie unter Gruppe 1 beschrieben. Auskunft: Christine Ryser (Leitung) 032 373 29 72 Rosemarie Studer 031 859 27 93 Zu folgenden Anlässen sind Sie herzlich eingeladen: Die Wanderzeit beträgt ca. 2 Stunden. Kirchenmusikalischer Abend Pastorale – heile Welt der Hirtenlieder Sonntag, 4. Oktober 2015, 20:00h, Kirche Moosseedorf Die Schäfer-Idylle war schon im alten Griechenland ein beliebtes Thema in Literatur und bildender Kunst. Mit der Renaissance der klassischen Antike im 16.Jhd. feierte das Motiv wieder Urstände und durfte nun auch ungehindert in den christlichen Kosmos einfliessen. Inspiriert durch ländliche Strassenmusiker in den prächtigen italienischen Städten wogte bald eine folkloristische Welle im 6/8-Takt bis in die kunstvollsten Werke grosser Komponisten, in welcher sich schliesslich auch die romantische Musik des 19.Jhd. mit Freude badete. Rückfahrt ab Stöckli 16:49 Uhr Ankunft in Moosseedorf 18:48 Uhr Die Kosten betragen: Halbtax ca. Fr. 36. Anmeldungen bis Montag, 5. Oktober 2015, 12:00 h an: Herbert Tanner Telefon 031 859 47 42 Bruno Kunz Telefon 031 859 01 21 Für weitere Details bitte Aushang in den Kästen der Kirchgemeinde beachten. 15 Moosseedorf auch auf dem Max-Bill-Platz stattfinden, damit die Kinder auf gefährliche Stellen sensibilisiert werden. Der Elternrat bittet die Eltern von jüngeren Kindern, welche den Schulweg noch nicht gut kennen, diese anfangs zu begleiten und sie auf die Gefahren im Strassenverkehr aufmerksam zu machen. Weiter möchten Gemeinde- und Elternrat darauf hinweisen, welche gesetzlichen Bestimmungen in den jeweiligen Tempozonen gelten. Blaue Dreiecke und Quadrate für mehr Sicherheit auf dem Schulweg Zone 20 • Wer zu Fuss geht, hat Vortritt gegenüber Fahrzeugen. • FussgängerInnen dürfen die Fahrbahn überqueren, wo sie wollen. • Die Zone 20 gilt als Begegnungszone. Der Elternrat Moosseedorf erhält von besorgten Eltern immer wieder Hinweise auf gefährliche Abschnitte und Strassenquerungen und für Kinder schlecht einsehbare Gefahrenzonen auf dem Schulweg. Die Arbeitsgruppe «Schulwegsicherung» hat das Thema aufgegriffen und mit dem Gemeinderat besprochen. Zusammen wurden folgende Neuerungen beschlossen und von der Gemeinde umgesetzt: Zone 30 • Hier haben Fahrzeuge Vortritt gegenüber Fussgängern. • FahrzeuglenkerInnen müssen jedoch besonders vorsichtig und rücksichtsvoll fahren. • FussgängerInnen dürfen die Fahrbahn überqueren, wo sie wollen. • In der Regel gibt es keine Fussgängerstreifen in 30er Zonen, ausser an sensiblen Stellen, zum Beispiel vor Schulen oder Heimen. An gefährlichen Stellen sind Bodenmarkierungen mit blauen Dreiecken und Quadraten aufgemalt. Sie sollen alle Verkehrsteilnehmer darauf hinweisen, hier besonders vorsichtig zu sein. Solche Markierungen finden sich auf dem Max-Bill-Platz, auf der Einmündung Schulhausstrasse/Eichenstrasse direkt bei der Schule, und im Bereich der Weggabelung Hofwil strasse/Seerosenstrasse. Schulhausstrasse direkt bei der Schule Moosseedorf Mit diesen Informationen hoffen Gemeinde- und Elternrat mehr Klarheit zu schaffen über die Massnahmen zur Verkehrsberuhigung und die Bedeutung der neuen blauen Dreiecke und Quadrate in unserem Dorf. Wir wünschen allen einen sicheren Weg durch Moosseedorf – ob auf fahrbarem Untersatz oder zu Fuss – und danken für die gegenseitige Rücksichtnahme. Ausserdem soll die Verkehrserziehung für Kinder durch die Polizei neu zusätzlich Für den Elternrat Moosseedorf Petra Kälin und Isabell von Gültlingen Zehn Jahre Tagesschule Moosseedorf Zehn Zutaten für ein gelungenes Jubiläumsfest Ein strahlend schöner Tag – wir können die verschiedenen Posten und Festbänke draussen aufstellen und die schöne Umgebung rund um die Tagesschule voll ausnützen. Zwei Fliegen auf einen Streich – alle Kinder, welche bereits sehr fleissig bei der Planung des Jubiläumsfestes mitgewirkt haben, helfen auch am Fest selbst tatkräftig mit, bauen Posten auf und betreuen diese dann auch noch fachkundig. 16 Moosseedorf Acht Wochen oder sogar Monate reichen all die Schleckereien des Gemeinderates nach Ansicht der Erwachsenen – aus Sicht der Kinder wohl eher acht Stunden oder noch besser acht Minuten... Neun attraktive Posten für alle Festbesuchenden von einer tollen Bar über Autorennen, Buttons herstellen bis zu Fotoshow, Quiz und Parcours bauen wir selbst auf – doch zusätzlich ist noch Ivan da, der den Kindern ermöglicht, sich auf dem grossen Trampolin auszutoben. Drei Fliegen müsste man sogar sagen, denn von all den mitwirkenden Kindern kommen auch die Eltern am Fest vorbei und wir freuen uns, dass das Engagement der Kinder so honoriert wird. Zehn verschiedene Gewürze und Teekräuter haben die Tagesschulkinder vor dem Fest zu Jubiläumsmischungen verarbeitet – der Verkauf derselben und grosszügige Spenden haben zum Schluss sogar noch das Festbudget entlastet. Vier Kinder malen gleichzeitig an diesem Bild, andere falten Blumen, räumen auf, dekorieren, damit sich die Gäste willkommen fühlen und es festlich aussieht. Fünf Ehrengäste beglücken uns mit ihren Besuchen am Fest und bestärken uns mit ihren Rückmeldungen und ermunternden Worten, voller Elan in die nächsten 10 Jahre Tagesschule aufzubrechen. Text und Fotos: Franziska Frauchiger JAHRE 40 Sechs Kuchen und weitere feine Sachen stehen zum Kaffee bereit. Simone und Vreni sorgen auch mit Hörnlisalat und Wienerli dafür, dass niemand hungrig bleibt. SCHNEESPORT MO SSEEDORF Wir feiern 40. Jahre Ski- und Snowboard-Kurs Moosseedorf Kursdaten 2016: 13. I 20. I 27. Januar 03. I 10. I 17. Februar Zum Jubiläum führen wir ein Skirennen durch und viele weitere Überraschungen sind in Planung. Reserviert Euch schon jetzt die Daten. Weitere Infos folgen in der nächsten Ausgabe «amMoossee». Das OK und der Elternverein freuen sich! Sieben Minuten liegen deutlich über dem Schnitt für ein normales Smalltalk-Gespräch – die beschauliche Menge an Besucherinnen und Besuchern ermöglicht uns, viele gute und interessante Gespräche zu führen. PS: Sagt es weiter, am Besten in der Schule 17 Inserat_105x148_amMoossee.indd 1 03.09.15 16:23 Moosseedorf Wer ohne Entschuldigung dem Anlass fernbleibt, muss mit einer Geldbusse rechnen. Selbstverständlich sind zu diesem Anlass auch alle anderen Bürgerinnen und Bürger im Alter von 20 – 35 Jahren, die sich für den Feuerwehrdienst interessieren, zur Teilnahme eingeladen. Feuerwehr Moosseedorf Mit kameradschaftlichen Grüssen Rekrutierung des Jahrgangs 1996 und der Neuzuzüger 2014/2015 FEUERWEHR MOOSSEEDORF Das Kommando Nach den reglementarischen Bestimmungen sind alle in der Gemeinde Moosseedorf niedergelassenen Frauen und Männer im Alter von 20 bis 52 Jahren der Feuerwehr-Dienstpflicht unterstellt. Um Sie über unsere Feuerwehr und die Dienstpflicht informieren zu können, erwarten wir Frauen und Männer des Jahrgangs 1996, sowie alle Neuzuzüger des Jahres 2014/2015 am Mittwoch, 4. November 2015 19.30 Uhr im FeuerwehrMagazin (Gemeindehaus) REKJA Moosseedorf zu einem obligatorischen Informationsabend. Der Besuch dieses Informationsabend ist ein Teil der Feuerwehrdienstpflicht, zu deren Teilnahme alle Bürgerinnen und Bürger des Jahrganges 1996 und alle Neuzuzüger des Jahres 2014/2015 (Alter von 20-35 Jahren) verpflichtet sind. Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf Tel. 031 859 36 76 • [email protected] Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr www.rekja.ch Gemüse Backwaren Fischerei Metzgerei Karten, Näh/Strickarbeiten Käse Alfred 18 Moosseedorf 13.15 Uhr Besammlung BesucherInnen Parkplatz Gemeindehaus 13.30 Uhr Antreten zur Hauptübung 2015 13.35 Uhr Verschiebung zum Übungsobjekt Während der ganzen Übung wird Ihnen Schritt-für-Schritt der Ablauf, die Einsatztaktik sowie Wissenswertes zur Feuerwehr durch eine fachkundige Person erklärt. 14.45 Uhr Schluss der Übung / Übungsbesprechung 15.00 Uhr Möglichkeit zur Besichtigung des Magazins 15.15 Uhr Apéro für alle BesucherInnen offeriert durch die Feuerwehr Moosseedorf 16.00 Uhr Ende der Veranstaltung 19 Moosseedorf Wanderung 2015 Wieder im Oberaargau - wieder vorbei an einem See - die diesjährige FOM-Wanderung glich in Vielem der letztjährigen und war dennoch anders. ÖV-Anreise ist für die FOM Programm und dank Libero-Billet auch sehr einfach. Gestartet wurde in Herzogenbuchsee. Vom Bahnhof gings in nördlicher Richtung durch das beachtliche Industriequartier, in welchem sich die wenigen zwischen modernen Fabrikbauten und metallenen Lagerhallen liegenden Kartoffeläcker und noch freien Weideflächen wegen ihrer Existenz fast etwas zu schämen scheinen. Besonders gewaltig erschienen der hohe Turm und die mächtige Anlage der Melior Futtermittelfabrik, welche ein deutliches Zeugnis der Industrialisierung der hiesigen Landwirtschaft ist. Rasch führte der Weg aber zur mäandernden Önz mit Kiesbänken, deren Die FOM-Wandergruppe im Oberargau Bedeutung für die Fortpflanzung und Brutpflege der Fische auf einer einfachen Hinweistafel erklärt wird. Dann folgte ein eisenbahntechnisches Kunstwerk: Im Önzberg überführt die Linie Olten-Solothurn die Strecke der Bahn 2000. Auch dazu gibt es Hinweistafeln und Erklärungen zu der Meisterleistung der Ingenieure und der Mineure, welche die Tunnelbohrarbeiten teilweise im Grundwasser machen mussten. Von den Tunnelbauten sieht man wenig bis nichts, weil man sie überwandert, gelegentlich hört man aber Fahrgeräusche der Züge - und ergötzen kann man sich an einer wunderbaren Waldhütte mit Brätlistelle der Gemeinde Wanzwil wie an einer sehr kreativ gestalteten Lagerstelle einer Waldspielgruppe. Welch ein Kontrast ist dann der Inkwiler-See, ein Biotop von besonderem optischem Reiz! Leider ist der See aber biologisch praktisch tot - erheblicher Sauerstoffmangel im Wasser, verursacht durch starkes Algenwachstum, welches seinerseits wiederum durch grosse Phosphateinträge aus der Landwirtschaft verursacht wird, lassen den See absterben. Selbst die mit grossem technischem Aufwand installierte Belüftung des Wassers konnte bisher keine Verbesserung der Wasserqualität bringen. Der Inkwiler-See wird immer mehr zu einem Stinkwiler-See. Mehrere tote Fische im seichten Uferwasser sind Zeugen dieses Ökodramas. Mehrheitlich im schattigen Wald oder entlang an Waldrändern verlief der Weg nach Wangenried, wo eine Wirtshausterrasse zu einem kühlen Trunk lud. Die Krankheitsgeschichte eines alleinstehenden mitteilungsbedürftigen Mannes hörten wir uns geduldig an, bevor wir via Chnubel auf einem breiten Kiesweg mit dem Namen Sandsteinfluhweg beim Bahnhof Wangen an der Aare ankamen. SBB und RBS brachten die sehr kleine, aber zufriedene Wandergruppe, nach Moosseedorf zurück. Winterfit in Moosseedorf Der STV (Schweizerische Turnverband) bietet bereits zum 2. Mal das Winterfit Programm an. Der Verband hat ein Muskelaufbau Training ausgearbeitet und stellt dieses den Vereinen zur Verfügung. Die Frauenriege Moosseedorf bietet der weiblichen Bevölkerung (von 16-99 Jahren) von Moosseedorf und den umliegenden Gemeinden die Möglichkeit am Winterfit Programm teilzunehmen. Für die Mitglieder des Vereins ist es kostenlos, für die anderen Turnerinnen 6.00 Fr. pro Abend. Macht euch fit für die Piste und das Leben! Das Winterfit findet wie folgt statt: jeden Mittwoch von 21.10.2015-24.02.2016; von 20.20 Uhr bis 21.50 Uhr in der Turnhalle Staffel II der Schule Moosseedorf Frauenriege Moosseedorf Die sehr angenehme dreistündige Wanderung wurde von Bruno und Erika Benz rekognosziert und geführt. Besten Dank. Kontaktadresse: Regina Dürig, Co-Präsidentin Tel. 031 859 84 64, Mail [email protected] Wir freuen uns auf dich! Hans Gamper, Präsident FOM 20 Unsere Wurzeln - unser Leben Armenierinnen und Armenier in der Schweiz Die Autorin Manuschak Karnusian ist die Tochter einer Moosseedorferin; sie hat sich in ihrem Buch «Unsere Wurzeln, unser Leben» auf die Suche nach der armenischen Identität begeben und ein Dutzend Lebensgeschichten aufgezeichnet. Es sind berührende Geschichten von Armenierinnen und Armeniern in der Schweiz; Nachfahren von Überlebenden des Völkermordes, der 1915 in der heutigen Türkei seinen Anfang nahm. Information, Musik und Delikatessen zum Thema Armenier Es wirken mit: Manuschak Karnusian, Autorin Jürg Steiner, Journalist und Co-Autor Araxi Karnusian, Tenorsaxophon Björn Meyer, Bassmandola Montag, 12. Oktober 2015, 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus Moosseedorf Eintritt frei - Kollekte Eine Veranstaltung von Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage: www.kulturmoosseedorf.ch 21 Moosseedorf Bei Kaffee und Gipfeli im nahen Passepartout kamen noch viele spannende Begebenheiten zur Sprache. Hugo Botta erzählte, dass der Landhandel, welcher auch das Biglermätteli umfasste, im Jahr 1975 sein erstes Geschäft als Gemeindepräsident war. Hans-Ulrich Wegmüller meinte dazu: «Wenn das so ist, würde es mich freuen, wenn Du der erste Mieter einer dieser altersgerechten Wohnungen würdest». Der Handel wurde nicht gleich mit Handschlag besiegelt, aber das kann ja noch werden. Text und Bilder: Ulrich Utiger Wohnbaugenossenschaft Spatenstich für 27 hindernisfreie Wohnungen Auf dem Biglermätteli in Moosseedorf sind Baumaschinen und -fachleute im vollen Einsatz. Am 31.8.2015 war das Terrain noch von einer Personenschar bevölkert, von denen die Meisten nicht so aussahen, als seien sie täglich auf einer Baustelle. Die Wohnbaugenossenschaft Moossee hatte die Medien und Projektpartner zum Spatenstich eingeladen. Präsident HansUlrich Wegmüller schilderte die Gründe für den Rückstand von rund einem Jahr auf den ursprünglichen Fahrplan: «Ich habe zu spät die Notbremse gezogen, als sichtbar wurde, dass zwischen Projektkosten und -budget eine grosse Lücke entstanden war», meinte er selbstkritisch. Inzwischen wurden die Pläne um rund 3 Mio. abgespeckt und der Bau startet jetzt mit einem genehmigten Budget von rund 8.5 Mio. Fr. Für die Finanzierung konnte die Valiant-Bank gewonnen werden. Hans-Ulrich Wegmüller ruft die Gäste zum offiziellen Spa- Gemeindepräsident Peter Bill konnte stolz berichten, dass tenstich viele örtliche Handwerker und Firmen am Bau mitarbeiten. Nachdem Zürcher Architekten ein Super-Projekt entworfen haben, sei dieses nun an Berner Verhältnisse und Preisvorstellungen angepasst und werde lokal realisiert. Wohnbaugenossenschaft Moossee Die WBG wurde 1982 gegründet und hat aktuell 82 Mitglieder. Die Genossenschaft verfolgt den Zweck des preisgünstigen Wohnungsbaus in gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage unter Ausschluss jeder Spekulation im Sinne des Wohn- und Eigentumsförderungsgesetzes. Die Gemeinde Moosseedorf hat sich 1995 einmalig mit Fr. 100‘000 à Fonds perdu beteiligt; zudem ist sie Genossenschafterin. Folgende Liegenschaften (alle in Moosseedorf) sind im Besitz der WBG Moossee: Unterweg 15/17: Baujahr 1984, 13 Wohnungen und 2 Mansarden Moosbühlstrasse 2: Baujahr 1989, 11 Wohnungen und 1 Arztpraxis Badweg 1 - 5: Baujahr 1995, 14 Wohnungen, 1 Cafeteria (Alterstreff), 1 Pflegewohnung mit 9 Betten und Büro Neubauprojekt Biglermätteli: Bau 2015 - 2016, 27 hindernisfreie Wohnungen für Seniorinnen und Senioren, überwiegend 2½-Zimmer und einige 3½-Zimmer sowie eine 4½-Zimmer-Familienwohnung für ein Hauswartspaar. Kontakte: Präsident: Hans Ulrich Wegmüller Tel. 031 852 13 68; Verwaltung: Anita Witschi-Frei 031 859 32 47 Mit vollem Einsatz beim Spatenstich (von links): Stephan Meier (Gemeinderat, Ressort Planung, Umwelt und Energie), Stefan Lehner (Geschäftsstellenleiter Valiant Bank AG Schönbühl), Peter Bill (Gemeindepräsident Moosseedorf), Hansueli Wegmüller (Präsident Wohnbaugenossenschaft Moossee), Jutta Strasser (Architektin, Präsidentin Wettbewerbs-Jury), Simon Meier (Gemeinderat, Ressort öffentliche Sicherheit), Bruno Borter (Leiter Finanzen Wohnbaugenossenschaft Moossee), Anita Witschi (Bewirtschafterin Wohnbaugenossenschaft Moossee), Roman Zulauf (Architekt, Armon Semadeni Architekten GmbH, Zürich) 22 Peter Bill erzählt von Höhen und Tiefen während der Projektierung Moosseedorf Sozialdemokratische Partei Anlass mit Asylsuchenden am Moossee Rund 40 Asylsuchende, die grosse Mehrheit der gegenwärtigen Bewohnerinnen und Bewohner der Asylunterkunft, und rund ein Dutzend Einheimische folgten am 22. August – einem strahlenden Samstagnachmittag – der Einladung der SP Moosseedorf zu einem gemeinsamen geselligen Anlass. sehr bereichernder Anlass, der bestimmt in irgendeiner Form wieder stattfinden wird. Wir danken allen Asylsuchenden und Einheimischen, die sich auf diesen spannenden Austausch eingelassen haben. Text + Bilder: Louise Lätt, SP Moosseedorf am moossee 1 Spalte / 42 mm LEU-Alexander-AG_MODO_Badträum 2 Spalten / 88 mm 10 15 20 25 30 35 A 40 45 50 Nach diesem informativen Rundgang ging es dann weiter zum geselligen Teil im «Pärkli». Hier stärkten wir uns an einem feinen Buffet, tauschten uns in Gesprächen aus oder kamen uns bei Fuss-, Feder- und sonstigen Ballspielen näher. Auf jeden Fall war es auch dieses Mal wieder ein schöner und Spiel und Diskussionen im Pärkli 5 Der Spaziergang führte uns zuerst zur Plattform am Moossee, wo Nicole Violand Kohler einiges über den See erzählte und anschliessend zur Fischzucht nebenan, die seit zwei Jahren vom Ehepaar Heinz und Elisabeth Buri in Pacht betrieben wird. Heinz Rundgang in der Fischzucht Buri führte uns durch die Fischzucht und gab uns einen Einblick in ein Gebiet, das nicht nur für die Asylsuchenden, sondern auch für uns Einheimische neu und sehr interessant war. Er beeindruckte uns ausserdem mit seinem Herz und Einsatz für eine möglichst ökologische und nachhaltige Fischzucht und auch für Projekte, die er zusammen mit afrikanischen Fischzüchtern führt, um das Wissen auch nach Afrika zu transferieren. 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 1 Klein und Gross beim Spielen 23 Besuchen Sie unsere neue Homepage! www.aleu.ch IN FLAGRANTI Moosseedorf Hilft in stürmischen Zeiten: Ihr lokaler Hausexperte Bei Elementar- oder Feuerschäden an Ihrem Zuhause ist einer von unseren 200 Architekten und Baufachleuten sofort zur Stelle. Ihr lokaler Hausexperte steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite − hier in Moosseedorf genauso wie im ganzen Kanton Bern. Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch document52058342486505588.indd 1 24 09.03.2015 10:02:23 Urtenen-Schönbühl aus dem Gemeinderat Investitionen für künftigen Schulraumbedarf Nachkredit Tagesschule Die aktuellen Schülerzahlen auf Grund der Einwohnerentwicklung und Wohnbautätigkeit zeigen auf, dass in der Gemeinde Urtenen-Schönbühl zusätzlicher Schulraum realisiert werden muss. Die Schulraumplanung bildet die Grundlage zur Planung und Bereitstellung der notwendigen Schulräume. Die zentrale Schulanlage Lee weist Vorteile für eine flexible Raumnutzung auf. Dennoch müssen zwischen 2017 - 2020 mindestens fünf weitere Schulzimmer sowie Gruppenräume zur Verfügung stehen, ein zusätzlicher Kindergarten wird benötigt und die nochmalige Erweiterung der Tagesschule entspricht einem Bedürfnis. Das Alte Schulhaus soll weiterhin für schulnahe Zwecke genutzt werden. In einer Studie wurde abgeklärt, wie der zusätzliche Schulraum primär auf der Schulanlage Lee realisiert werden kann. Der Gemeinderat hat einen Planungskredit bewilligt und das Büro Strasser Architekten AG Bern mit einem Vorprojekt zur Planerausschreibung beauftragt. An der Gemeindeversammlung vom 8. Dezember wird über die Zwischenergebnisse der Planung orientiert und bis im März die Projektierungskredite für die baulichen Massnahmen auf dem Lee beantragt. Bruttokosten von rund 9 Mio Franken werden gemäss Kostenschätzung für Neu- und Umbauten in den künftigen Schulraumbedarf investiert werden müssen, in die Investitionsplanung der Gemeinde ist dieser Finanzbedarf eingeflossen. Der Baukredit fällt in die Kompetenz einer Urnenabstimmung (November 2016). Auf Grund steigender Schülerzahlen resultieren aus den Pensen der Tagesschule Mehrkosten im Jahr 2015 von rund Fr. 26‘000.– gegenüber dem Budget. Der Gemeinderat bewilligte einen entsprechenden Nachkredit. Zusammenarbeit im Schulbereich Informationsabend Erweiterung Parteienunterstützung Sanierung Allwetterplatz Lee Beim Sportplatz auf der Lee-Anlage muss die abgenutzte Oberschicht erneuert werden. Der Gemeinderat stimmte dem Kredit von Fr. 60‘000.– zulasten des Unterhaltsfonds für diese Massnahme zu. Fortsetzung «Open Sunday» Mit dem Projekt Open Sunday stehen unter Leitung der Stiftung IdéeSport die Turnhallen Lee für Kinder vom 1.-6. Schuljahr an den Sonntagen von Oktober bis März offen. Das Projekt ist auch in der letzten Saison erfolgreich verlaufen. Für Herbst/Winter 2015/2016 wurde die Fortsetzung mit einem Gemeindebeitrag von Fr. 15‘000.– bewilligt. Ab dieser dritten Saison werden auch Mitglieder des Elternrats und der Rekja Aufgaben bei Open Sunday übernehmen. Der Gemeinderat befürwortet eine Änderung der Gemeindeordnung für eine erweiterte Parteienunterstützung über das Gemeindebudget. Neu sollen Parteien mit einem Wähleranteil von über 5 Prozent einen festen Jahresbeitrag erhalten, unabhängig von einer Vertretung im Gemeinderat. Pro Sitz im Gemeinderat soll der jeweiligen Partei ein zusätzlicher Beitrag ausgerichtet werden. Die Anpassung von Art. 23 der Gemeindeordnung unterliegt der Zustimmung durch die Gemeindeversammlung. Seit Mitte Jahr treffen sich die Präsidien der Gemeinde- und Schulexekutiven von Urtenen-Schönbühl, Bäriswil und Mattstetten, um im Schulbereich gemeinsame Wege zu finden. Die Projektgruppe wird extern begleitet. Sollen die drei Schulen künftig zusammenrücken? Viele gemeinsame Zielsetzungen lassen sich in einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit der drei Gemeinden realisieren. Zu den ersten Ergebnissen wird orientiert an einem öffentlichen Informationsabend. Dienstag, 3. November 2015, 19.30 Uhr, Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl. Die Bevölkerung ist zur Teilnahme freundlich eingeladen. 25 Urtenen-Schönbühl aus der Verwaltung Sozialdienst Die neu geschaffene Stelle auf dem Sozialdienst wird ab 1. Oktober 2015 besetzt. Frau Vera Rebmann wird das Team verstärken. Der Gemeinderat wünscht Frau Rebmann einen erfolgreichen Einstieg und heisst sie im Team der Verwaltung willkommen. Gemeinderat Heinz Nussbaum überbringt Grussworte der Gemeinde Vera Rebmann Dienstjubiläen stützt von den Musikanten der Musikgesellschaft – sorgten für einen reibungslosen Service. Im Saal wurde es stiller und ab und zu hörte man das «Klimpern» der Essbestecke. Während dem «Zvieri» unterhielt das Schwyzerörgeli-Trio «ÄmmeTäntsch» – Vreni, Hans und Peter – die Gäste mit volkstümlichen Klängen, damit die «Hamme» noch besser rutschte. Auch die schöne Tischdekoration, hergestellt von Floristin Therese Gygax und ihren Helferfrauen, wurden bestaunt. Die schöne und geschmackvolle Dekoration mit Sonnenblumen und Efeu trug auch sehr viel zur guten Stimmung im Saal bei. Herr Martin Eberhart, Chef Werkhof und Frau Anna Huber, Leiterin Sekretariat Bildung feiern am 1. November 2015 ihr 20jähriges Dienstjubiläum. Die Gemeinde gratuliert herzlich, dankt den beiden treuen Mitarbeitenden für ihren längjährigen grossen Einsatz und wünscht für die weitere Zukunft alles Gute. Senioren-Apéro 2015 im Zentrumssaal Schönbühl Am 5. September Punkt 14:00 Uhr eröffnete die Musikgesellschaft Urtenen-Schönbühl und Harmonie Ittigen-Papiermühle mit dem Musikstück «Emmentaler Rösslifahrt» für die ca. 150 anwesenden Frauen und Männer das diesjährige Senioren-Apéro im Zentrumssaal. Dieses Apéro wird jedes Jahr von der Gemeinde für die über 70-jährigen Bürgerinnen und Bürger von Urtenen-Schönbühl offeriert. Es ist ein traditioneller und beliebter Anlass, bedeutet den Gemeindebehörden sehr viel und ist eine Wertschätzung der über 70-Jährigen aus der Gemeinde Urtenen-Schönbühl. Die grosse Beteiligung bestätigt dies. Nach weiteren Musikstü cken begrüsste Einwohnerpräsident Uli Scheidegger die anwesenden Gemeindebürgerinnen und -bürger. Er las auch noch eine Episode aus dem Buch «Wes nache isch» von Christine Kohler. Gemeinderat Heinz Nussbaum (Soziales und Gesundheit) überbrachte interessante und kurzweilige Grussworte der Gemeindebehörden und verstand es an Hand von Fernsehsendungen Parallelen zum Leben zu finden. Dann lud Uli Scheidegger die Anwesenden zu einem währschaften «Zvieri» mit Hamme, Kartoffel- und gemischtem Salat ein. Wein und Mineralwasser fehlte auf den Tischen auch nicht. Die Gastro-Mannschaft vom Restaurant Piazza – unter- Astrid Wälchli macht Reklame für das Seniorama Einwohnerpräsident Uli Scheidegger begrüsst die Anwesenden 26 Nach dem Essen stand ein etwas niedergeschlagener Einwohnerpräsident hinter dem Rednerpult und teilte den Anwesenden mit, dass es kein Dessert gäbe, aber dafür Kaffee mit sehr viel Gebäck. Das war nicht etwa eine Sparmassnahme der Gemeinde; nein, das ergab sich durch ein Kommunikations-Missverständnis zwischen dem Piazza und der Musikgesellschaft die im Turnus das Dessert bereitstellen. Scheidegger konnte aber den Anwesenden die erfreuliche Urtenen-Schönbühl Salat Nachschub Es hat genug Mitteilung machen, dass alle Anwesenden vom Piazza einen Gutschein für ein Dessert (1 Mal Tiramisu) erhalten werden, was mit einem grossen Applaus begrüsst wurde. Wirt Muhamet Kamberi liess es sich nicht nehmen, die Gutscheine persönlich zu verteilen. Mit dieser Lösung konnten alle zufrieden sein und man sah eigentlich nur glückliche Gesichter, die für den Heimweg den Saal verliessen. Das Senioren-Apéro 2015 war ein voller Erfolg und hervorragend organisiert. Im Namen aller Anwesenden herzlichen Dank an Alle, die dazu beigetragen haben. Fotos und Text: Urs Tanner Blick von der Galerie Schwyzerörgeli Trio Ämme Täntsch im Einsatz ist und wo zukünftig am besten welcher Energieträger zum Zuge kommen soll. Der Richtplan formuliert dazu insgesamt 16 Massnahmen und legt diese wo möglich auf der Richtplankarte räumlich fest. Wärmebedarf bis 2035 um 20 Prozent senken Gleichzeitig schreibt die Energiestrategie des Kantons Bern auch vor, dass der Wärmebedarf bis 2035 um 20 Prozent gesenkt werden soll. Dies soll mit entsprechenden Sanierungen Schritt für Schritt umgesetzt werden. Der Richtplan Energie tritt in Kraft Am 8. Juli 2015 genehmigte der Kanton Bern den kommunalen Richtplan Energie der Gemeinde Urtenen-Schönbühl. Der Richtplan wurde zwischen 2013 und 2015 in Zusammenarbeit der Gemeindebehörde und dem Planungsbüro geo7 AG erstellt. Urtenen-Schönbühl gehört gemäss dem kantonalen Richtplan zu den 34 «energierelevanten» Gemeinden im Kanton Bern und war damit verpflichtet, einen solchen Richtplan Energie auszuarbeiten. Der vorliegende Richtplan Energie ist behördenverbindlich. Über eine zusätzliche Grundeigentümerverbindlichkeit muss zu einem späteren Zeitpunkt per Entscheid an einer Gemeindeversammlung befunden werden. Der Richtplan Energie und ergänzende Unterlagen stehen Ihnen auf der Homepage der Gemeinde in elektronischer Form zur Verfügung. Die Gemeindeverwaltung Die Inkraftsetzung des Richtplanes erfolgte mit der Publikation der Genehmigung Anfangs August 2015. Bis ins Jahr 2035 soll der Anteil erneuerbarer Energie am Wärmebedarf von Gebäuden von heute knapp 10 Prozent auf neu 70 Prozent gesteigert werden. Dies entspricht auch den Zielen, die der Kanton Bern mit seiner Energiestrategie im Jahre 2006 formuliert hat. Der neue Energierichtplan zeigt auf, wie dies konkret zu bewerkstelligen 27 Urtenen-Schönbühl Sanierung Solothurnstrasse in Urtenen-Schönbühl Mehr Sicherheit auf Strasse, Trottoir, Schulweg Der Regierungsrat des Kantons Bern hat einen Kredit von rund 3,1 Millionen Franken an die Sanierung der täglich von rund 8000 Fahrzeugen befahrenen Solothurnstrasse bewilligt. Die Strasse wird ab Oktober 2015 bis Mai 2017 auf drei Abschnitten saniert und angepasst. Grünbereich mit Baumpflanzungen zur Solothurnstrasse hin. Umgestaltet wird auch die Einmündung des Leeackerweges in die Solothurnstrasse, dort entsteht ein Kiesplatz mit Bepflanzungen und Sitzbänken. Der Friedhofweg wird zur Treppe mit Rampe umgestaltet. An gleicher Stelle kann die Solothurnstrasse auf einem neuen Fussgängerstreifen mit Schutzinsel überquert werden. Baumpflanzungen entlang Friedhofweg und Solothurnstrasse werten den Bereich zusätzlich auf. Die Verkehrsführung während der Bauzeit erfolgt bei beiden Strassenabschnitten mit Lichtsignalanlagen. Für zu Fuss Gehende und Rad Fahrende ergeben sich keine grösseren Einschränkungen. Fertigstellung Im Frühjahr 2017 (je nach Baufortschritt, Witterung früher) wird im gesamten Streckenabschnitt ein neuer StrassenDeckbelag eingebaut und auch eine energiesparende LEDStrassenbeleuchtung installiert. Dannzumal wird der Verkehr ebenfalls mit einer Lichtsignalanlage geregelt werden. Kurzzeitig und an Wochenenden wird die Solothurnstrasse für letzte Deckbelagsarbeiten ganz gesperrt werden müssen. Die entsprechenden Informationen werden rechtzeitig erfolgen und Umleitungen weiträumig signalisiert. Oktober 2015 bis Dezember 2015 Umgestaltung Strassenabschnitt «Ochsen» Die Mauer auf der Seite hin zum «Ochsen» wird zurückversetzt, der Ausfahrtsbereich in die Solothurnstrasse damit in beide Fahrtrichtungen übersichtlicher. Die Einmündung der Unterdorfstrasse in die Solothurnstrasse wird leicht nach Osten ausgedehnt und verschoben. Das erlaubt eine bessere Platzierung des Fussgängerstreifens. Die Verkehrsführung während der Bauzeit erfolgt mit Lichtsignalanlagen. Für zu Fuss Gehende und Rad Fahrende ist die Baustelle passierbar. «Unser besonders Augenmerk während den Bauarbeiten gilt der Aufrechterhaltung eines möglichst guten Verkehrsflusses. Auch werden wir uns bemühen, Beeinträchtigungen für die Anwohnerinnen und Anwohner sowie angrenzende Betriebe gering zu halten. Speziell wichtig ist uns zudem die Sicherheit der Schülerinnen und Schüler auf ihrem Hin- und Rückweg zu Schule, Sport- und Freizeitanlagen. Im Namen aller am Projekt beteiligten Mitarbeitenden bedanke ich mich bei Ihnen, der Bevölkerung von Urtenen-Schönbühl und allen Verkehrsteilnehmenden, zum Voraus für das Verständnis. Fragen beantworte ich gerne. Regelmässig aktualisierte Informationen zum Projekt finden sich unter www.urtenen-schoenbuehl.ch» Februar 2016 bis Oktober 2016 Umgestaltung Strassenabschnitte «Schulanlage LEE» und «Friedhofweg» Auf der Höhe der «Schulanlage LEE» wird die Solothurnstrasse mit einem Mehrzweckstreifen ausgestattet. Dies erlaubt den Rad fahrenden Schülerinnen und Schülern sicherer abzubiegen. Weiter entstehen zwei neue Fussgängerstreifen mit Schutzinseln. Zudem wird der Gehweg auf der Seite der Schulanlage etwas zurückverlegt; so entsteht Raum für einen Jürg Hunziker, Projektleiter Oberingenieurkreis III, Tiefbauamt Kanton Bern Tel. 031 635 96 00, E-Mail [email protected] Erscheinungsdaten «am moossee» 2015 / 2016 Nummer: Erscheint am: Redaktionsschluss: 6/15 19. November 23. Oktober 1/16 4. Februar 8. Januar 28 Urtenen-Schönbühl Umfrage «Adventsfenster 2015» Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Auch im letzten Jahr war die Aktion „Adventsfenster“ erfolgreich und wir würden uns sehr freuen, wenn sich in der kommenden Adventszeit wiederum viele Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie Gewerbebetriebe entschliessen könnten, bei den Adventsfenstern mitzumachen. Um vor Weihnachten möglichst viele Fenster aufleuchten zu lassen und mit schönen Motiven vielen eine kleine Freude zu bereiten, bitte ich Sie, sich zahlreich für diese Aktion anzumelden. Mehrere Familien/Gewerbebetriebe können sich auch zusammenschliessen und gemeinsam ein Fenster oder auch eine andere Weihnachtsdekoration gestalten. Wir wollen die 20 Adventsfenster richtig untereinander koordinieren, deshalb benötigen wir Ihre Anmeldung bis spätestens 19. Oktober 2015 (Talon bei der Gemeindeverwaltung abgeben). Damit wir die Adventsfenster über die ganze Laufzeit zuteilen können, bitten wir auf dem Anmeldetalon alle Daten zu streichen, die Ihnen nicht passen. Je mehr Daten Sie aber offen lassen, umso leichter fällt die Einteilung. Allfällige Überschneidungen werden wir mit den Betroffenen klären. Sobald die Liste der Adventsfenster feststeht, erhalten sie die „Fenstermacher“ umgehend zugestellt. Für die Dorfbevölkerung wird sie dann in der November-Ausgabe des „am moossee“ vom 19. November sowie auf der Homepage und in den Schaukästen publiziert. An den betreffenden Abenden sind die Fenster oder die Weihnachtsdekoration zwischen 18.00 und 21.30 Uhr beleuchtet. Wenn vor dem Haus ein Stuhl mit Tasse und Löffel steht, sind die Besucher herzlich eingeladen einzutreten. Wir freuen uns auf ein reges Interesse und danken Ihnen schon heute herzlich fürs Mitmachen. Uli Scheidegger, Einwohnerpräsident und Kultursekretariat ------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------- Anmeldung für ein Adventsfenster 2015 Name .................................................................................................................................... Adresse .................................................................................................................................... Telefon .................................................................................................................................... Datum ........................................ Unterschrift ................................................ Daten im Dezember, die nicht passen, bitte durchstreichen: 30. November, 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20. Dezember (Am 8. Dezember findet die Gemeindeversammlung statt.) Einsenden an die Gemeindeverwaltung, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl bis 19. Oktober 2015 oder [email protected] 29 Urtenen-Schönbühl Kinderlager 2015 Das Kinderlager vom 5. - 11.7.2015 stand dieses Jahr unter dem Thema «Schlag den Ritter - Ritterschlag» und befasste sich mit Rittern, Burgfräuleins, Drachen und Gespenstern. Eine Schar Kinder und Leiter machten sich am Sonntagmorgen mit dem Car auf die Reise nach Beatenberg. Nach einer kleinen Postenarbeit auf dem Weg vom Car zum Lagerhaus gab es beim Lagerhaus ein feines Mittagessen. Nach dem Zimmer einrichten und der Geschichte wurden die Lagerregeln formuliert und die Zimmerwappen gestaltet. Anschliessend genossen wir das schöne Wetter draussen bei verschiedenen Spielen. Am Abend vergnügten wir uns auf der Wasserrutschbahn hinter dem Haus und gestalteten die Schachtel für unser selbstgemachtes Memory, welches jeden Abend um einige Pärchen reicher wurde. Installationsgottesdienst von Pfr. Beat Kunz in der Kirche Urtenen Am 23. August 2015 durfte der Kirchenkreis Urtenen-Schönbühl einen besonderen Gottesdienst feiern. Beizeiten füllte sich die Kirche mit vielen Gemeindegliedern und Gästen. Der festliche Gottesdienst lebte von den verschiedenen Beiträgen, Akteuren und wertvollen Denkanstössen. Wasserrutschbahn Kirchgemeindepräsident David Staub heisst Pfr. Beat Kunz herzlich willkommen Am Montag nutzten wir den Morgen für Spiele und das Basteln eines Sockendrachens. Am Nachmittag beschäftigte uns das Geländespiel zum Thema «Dr Grösser schlat dr Chliner». Am Dienstag füllte eine Postenrotation den Morgen aus. An einem Posten wurde Glücksklee in einen Blumentopf gepflanzt. An einem zweiten Posten wurde die Lagerfahne bemalt und am dritten Posten wurde gespielt. Der Nachmittag stand ganz unter dem Motto der Ritterausbildung. Bei verschiedenen Disziplinen wurden Geschicklichkeit, Ausdauer, Schnelligkeit, Kraft und Taktik geübt. Bei einem kleinen Turnier konnte das Geübte dann angewendet werden. Durch die Pfarrinstallation führte Pfr. Alex Kurz aus Rohrbach. Er machte Pfr. Beat Kunz und der gesamten Gemeinde Mut, dass wir wie auf einem Schiff unterwegs zum Ziel sind und jeder seine Aufgabe findet. Pfr. Beat Kunz betreut neu das Pfarramt UrtenenMattstetten, d.h. das ganze Gemeindegebiet Mattstetten und Urtenen-Schönbühl östlich der Solothurnstrasse und nördlich der Hin- Pfr. Beat Kunz delbankstrasse. Im Anschluss an den Gottesdienst genoss die Festgemeinde im Kirchensaal ein gemeinsames, feines Risotto-Mittagessen mit einem herrlichen Dessertbuffet. Dieses Essen wurde von Vielen rege für Kontakte und Gespräche benutzt. Es war ein sehr stimmungsvoller und herzlicher Festtag. Text: Walter Wermelinger Fotos: Urs Tanner Turnier 30 Urtenen-Schönbühl Am Mittwochmorgen packten wir die Tagesrucksäcke und begaben uns auf den Beatusweg. Die einzelnen Posten unterwegs luden zum Spielen und Verweilen ein. Die Köche zauberten unterwegs ein leckeres Mittagessen vom Feuer auf den Tisch und verwöhnten uns auch mit Znüni und Zvieri. Krönender Abschluss des Ausflugs stellte der Besuch des Hallenbads dar. Den Donnerstag verbrachten wir praktisch komplett im Wald. Am Morgen wurden mit Hilfe von Schnur, Schere und Leintüchern drei Burgen gebaut, die am Nachmittag als Gruppen festung im Geländespiel diente. Der Freitag begann mit einer weiteren Postenrotation. Die Kinder formten einen Zopfdrachen, gestalteten ein Tischset und bastelten einen Ritter aus Karton und Petflaschen (und mit viel Klebband). Die Zopfdrachen wurden zum Zvieri verzehrt, die Tischsets beim Burgfest am Abend unter die Teller gelegt und die Ritter waren zur Dekoration am Fest da. Bevor jedoch gefestet wurde, verbrachten wir die Zeit bei einem Spielturnier und mit anschliessender Wasserschlacht. verliessen uns schon in der Mittelstation und stiegen zu Fuss zum Gipfel. Wir andern nahmen, oben angekommen, die nächste Etappe in Angriff: Kaffee und Gipfeli. Eine hervorragende Gelegenheit, sich kennen zu lernen und auszutauschen. Dann brachen wir auf und wanderten durch einen Wald zum Känzeli, einem wunderschönen Picknickplatz, mit Aussicht nach Süden und Westen. Zwischen den Baumkronen zeigten sich Ausschnitte vom Bielersee bis zur Jungfrau. Satt werden und Nützliches plaudern, das war hier das Ziel. Als dieses erreicht war, ging‘s weiter zu Fuss zum Hotel bei der Bergstation. Einige zogen eine weite Schleife dahin. Für uns anderen war die kürzere Strecke anspruchsvoll genug. Nun erreichten wir die riesige, gut besetzte Terrasse mit Rundblick vom Appenzellerland bis zum Neuenburger-Jura. Der Kaffee, die Glace oder ein Bier kurbelten unsere Gespräche an. Dazu war nun reichlich Zeit vorhanden bis zum Treffpunkt für die Talfahrt. Dank den klaren, charmanten Anweisungen von Franziska wussten wir immer, wann und wo wir uns wieder treffen - wir gehorchten aber auch vorbildlich. So manches lernten wir unterwegs, z.B. wo die starken Scheinwerfer montiert sind, die nachts von überall her sichtbar sind (die sog. Hellen drei Solothurner). Auch beeindruckte uns die elegante, bogenförmige Holzkonstruktion der Bahnstationen. Burgfest Als Abschluss des Abenteuers der Ritter genossen wir im Freien ein leckeres Nachtessen. Den Zug nach Solothurn teilten wir wieder mit Schülern. Die Klasse aus Kölliken hat das «Nidleloch» erkundet, ein Höhlensystem hinter dem Weissenstein; also darum der Helm! - Reich an Erlebnissen und in gesunder Müdigkeit kehrten wir am späteren Nachmittag heim vom sonnigen Ausflug. Friedrich Gerber Text: Ramona und Micha Rohrbach Fotos: Bruno Nussbaum Seniorenausflug Weissenstein 8:15 Uhr Treffpunkt Bahnhof RBS. Die meisten trafen ziemlich früher ein, wie das bei Senioren Mode ist. Die RBS brachte uns nach Solothurn, wo wir auf den roten Zug Richtung Moutier wechselten. Zu uns gesellten sich auch eine grosse Schar lebhafter Schüler (was eine hervorragende Altersmischung ergab). Recht viele trugen einen Helm mit sich. Bei der Station Oberdorf stieg fast alles aus. Kein Wunder, hier ist die Talstation der hochmodernen Luftseilbahn auf den Weissenstein. Die 6er-Gondeln bauten die Warteschlange speditiv ab und wir genossen die Fahrt in die Höhe. Die wanderfreudigen, berggängigen Teilnehmer CHEMINEESANIERUNG Kosten und Steuern sparen mit einem neuen CheminéeHeizeinsatz. Ihr offenes Cheminée leistet ca. 15% des möglichen Heizwertes. Ein neuer Cheminée-Heizeinsatz bringt bis zu 80%. Ihr Cheminée mit Wärmerückgewinnung macht auch Ihnen wieder Freude. mit Rüeggstudio Bern Unsere 35- Jährige Erfahrung ist Ihr Gewinn. Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Cheminéebau, Ofenbau, Cheminéeöfen, Grillanlagen, Pizzaöfen, Stahlkamine Urtenen- Schönbühl 031/850 15 15 www.hufenus.ch 31 Urtenen-Schönbühl Korrigenda Im «am moossee» Heft Nr. 4 August 2015 ist im Text: «10 Jahre Jubiläum» Seite 15 der Name des Autors vom SenioramaSong falsch geschrieben. Er heisst nicht Cristian Rugger sondern Corsin Rungger. Auch hat er den Seniorama-Song nicht auf einer Hammondorgel, wie geschrieben, sondern auf dem Keyboard begleitet. REKJA Urtenen-Schönbühl Altes Schulhaus, Schulhausstrasse 4, 3322 Urtenen-Schönbühl Tel. 031 859 48 97 [email protected] Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr www.rekja.ch Ich möchte mich in aller Form bei Ihnen entschuldigen. Mit freundlichen Grüssen, Urs Tanner, Urtenen Die 4. Nacht der Chöre in Urtenen-Schönbühl am 12. März 2016 Vo naachem u vo wytem Die letzte Nacht der Chöre im Frühling 2015 ist noch in vieler Erinnerung, es haben 8 Chöre in der vollbesetzten Kirche Urtenen-Schönbühl ihre Lieder erklingen lassen. Was machen wir im nächsten Jahr, falls noch mehr Publikum kommen sollte? Diese Frage stellte sich uns und muss geklärt werden, waren die 400 Plätze unserer Kirche schnell vollständig belegt, die Zusatzstühle ebenfalls und einige Interessierte mussten gar auf Kissen am Boden sitzen. Welch ein Erfolg! 2016 wird die Nacht der Chöre, organisiert von der Kulturkommission der Gemeinde, am 12. März in der Kirche Urtenen stattfinden. Chöre von Urtenen-Schönbühl und Umgebung erhalten die Gelegenheit, vor einem gemeinsamen und hoffentlich erneut zahlreichen Publikum zu singen. Immer zur vollen und zur halben Stunde zwischen 19.00 und 24.00 Uhr (je nach Anmeldungen vielleicht auch kürzer) singt ein Chor sein Programm. Barbara Traber liest aus ihrem Buch "Vo naachem u vo wytem" (Landverlag Langnau) Es wäre schön, wenn alle Chöre der Gemeinden am Grauholz bei diesem einmaligen Anlass mitmachen. Die Programmwahl ist frei. Ziel ist ein abwechslungsreicher und vielseitiger Chor abend. Veranstaltung mit: Im Anschluss an die Lesung gibt es Kaffee und Kuchen. Dienstag, 27. Oktober 2015, 13.30 Uhr Eintritt frei Anmeldung für Chöre bis 30. November 2015 an: Irene Reber, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl, [email protected] Susanne Grossenbacher Bestattungsdienst Sandstrasse 5, 3322 Schönbühl Tag und Nacht 031 859 43 92, 031 332 40 50 Beratung Organisation Transporte Todesanzeigen Leidzirkulare Formalitäten Sarglieferung Aufbahrung Blumenschmuck 32 Urtenen-Schönbühl NOMINATION USCHÖN-AWARD: Ehrungen 2014/2015 Sport, Kultur, Beruf, Soziales und u-aktiv! Patronat/Organisation: Gemeinde Urtenen-Schönbühl/Ausschuss uschön-vernetzt Teilnahmeberechtigt: In der Gemeinde ortsansässige Personen oder Gruppen/Teams, welche sich im Bereich Sport, Kultur, Soziales oder u-aktiv verdienstvoll gemacht haben oder bei einem Wettbewerb ausgezeichnet wurden. Generell gilt die Zeitspanne 1. Sept. 2014 bis 31. Aug. 2015 (spez. bei Sport, Beruf). Sport: Einzelsportler, die bei kantonalen oder nationalen Wettbewerben einen Podestplatz oder eine Spitzenklassierung bei grossen regionalen Anlässen erreicht haben. Mannschaften, die durch sehr gute Resultate einen Aufstieg in eine höhere Leistungsklasse (Liga) schafften oder bei grossen regionalen, kantonalen, nationalen Anlässen eine Spitzenklassierung erreichten. Kultur: Einzelpersonen oder Gruppen, die in der genannten Zeitspanne ausgezeichnet worden sind. Soziales: Einzelpersonen oder Gruppen, die in der genannten Zeitspanne oder in den letzten Jahren für die Öffentlichkeit, in Institutionen oder einem Verein der Gemeinde/Region Urtenen-Schönbühl verdienstvolle Arbeit geleistet haben. Beruf: Einzelpersonen oder Gruppen, die bei Schweizer-, Europa-, Weltmeisterschaften einen Podestplatz erreicht haben. Lehrlinge, Maturanten, Berufsleute und Studierende, welche bei ihrer Abschlussprüfung/Abschlussarbeit ein absolutes Spitzenresultat erzielten. u-aktiv: Personen oder Gruppen, welche ausgezeichnet werden müssten und nicht in den Bereichen Sport, Kultur, Soziales oder Beruf erfasst werden können. Infos/Meldeblatt: Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl (Präsidialabteilung), Sekretariat Kultur oder via Homepage www.urtenen-schoenbuehl.ch (Rubrik uschön). Meldeschluss/Meldestelle: 12. Okt. 2015. Sekretariat Kultur, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl Selektionsgremium: Ausschuss uschön-vernetzt. Die nominierten Personen und Gruppen werden schriftlich von der Jury informiert und eingeladen. Ehrung: Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 8. Dez. 2015, ab 20.00 Uhr im Zentrumssaal. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Meldetalon für Ehrungen 2015 der Gemeinde Urtenen-Schönbühl Bereich: Sport Kultur Einzelperson Soziales Beruf u-aktiv Gruppe/Organisation/Verein (Zutreffendes ankreuzen) Name …………………………………………… Vorname ………………………………………… Jahrgang ..…………. Gruppe/Organisation/Verein ……………….………………………………………………………………………………….. Strasse/Nr. ……………………….…………………. PLZ ………………. Ort …………………….…………………………. Tel.-Nr. ………………………………………. Mail-Adresse …………………………..…………………………………. Leistung/Resultat für die Nomination (Beschrieb in Stichworten): Dokumentationen (ev. Kopien) wie Zeitungsartikel, Ranglisten, Urkunden u.ä. können dem Gesuch beigelegt werden. Dieses Material wird später retourniert. Auskunft: Sekretariat Kultur [email protected], 031 850 60 68 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Anmeldung eingereicht durch (Name/Vorname): …………………………………………………………………Tel. ………………….… Datum: ………………………………….. Unterschrift: ………………………………………………………………………………………………….. 33 Urtenen-Schönbühl alle, sei es auf oder neben dem Rad. Unterwegs unterstützen uns Wanderer mit freundlich-humoristischen Bemerkungen, aber auch mit tatkräftiger Schiebehilfe. Bereits in Appenzell hat dann doch die Sonne die Herrschaft am Himmel übernommen und lässt manche Stirn - wohl nicht das letzte Mal auf dieser Reise - schweissglänzend leuchten. Am späteren Nachmittag treffen wir in St. Gallen ein und beziehen unsere Zimmer im Hotel Dom, ein Hotel das seinen Betrieb mit der Unterstützung Behinderter vortrefflich meistert. Schwägalp – Rhein – Jura – Schönbühl Es ist 6:00 Uhr morgens am 2. August 2015, 3322.bewegt macht sich auf zur diesjährigen Velotour. Ein grosser Car der Firma Bürki samt Anhänger und ein roter Kleinbus mit Anhänger - unser Begleitfahrzeug - versperren den sonst um diese Zeit noch leeren Platz. Nach und nach treffen muntere Frauen und Männer mit Velos und E-Bikes auf dem Platz ein, begrüssen sich mit grossem Hallo und verladen Velos und Gepäck in die bereitstehenden Wagen. Man kennt sich, einige sind schon zum 7. Mal dabei, aber auch Neue werden herzlich willkommen geheissen. Der zweite Tag führt uns über den Seerücken Mostindiens (Kt. Thurgau) nach Stein am Rhein. Wir fahren durch eine wunderschöne Gegend, die den meisten von uns unbekannt ist. Das Wasserschloss in Hagenwil wird ebenso bewundert, wie auch die wunderschönen Riegelhäuser in den Bauerndörfern entlang der Strecke. Ab und zu geht es bergauf, aber meistens rollen wir gemütlich über die sanften Hügel. Via Eschenz fahren wir noch das letzte Stück dem Rhein entlang zu unserem Etappenziel. Im urigen Hotel Rheinfels finden wir alle Unterschlupf. Erfrischung ist jetzt angesagt: Zuerst die Kehle genetzt und dann in den Rhein gesprungen, das hilft gegen die Hitze des Tages. Heute sollte es nicht so anstrengend werden, die Route dem Rhein entlang nach Zurzach verspricht eher wenig Höhenmeter. Geprägt ist dieser Tag aber von den vielen Grenzübertritten. Wir fahren durch deutsches Gebiet und dann wieder über Schweizer Boden rein und raus. Unglaublich wie viele En- und Exklaven es in dieser Gegend gibt. Abkühlung erhalten wir unterwegs von oben, der Himmel hat sich verdunkelt und zwischenzeitlich regnet es auch etwas heftiger. Allerdings lohnt es sich kaum, Regenkleider zu montieren. Schon bald ist die Sonne wieder da, da sind auch die Kleider wieder trocken. In Zurzach angekommen tauchen wir ein ins Wellnessvergnügen, bis dass die Finger schrumpelig sind und der letzte Schmutz aus den Poren gewaschen ist. Das anschliessende Nachtessen im Innenhof des Gasthofs «Zur Waag» ist dann noch das Tüpfli auf dem i eines gelungenen Tages. Start in St. Gallen Der Car wird uns bis auf die Schwägalp fahren und von dort aus heisst es dann pedalen! Die diesjährige Route führt uns via Appenzell nach St. Gallen, dann über den Seerücken nach Stein am Rhein. Nachher weiter dem Rhein entlang nach Zurzach und in einer weiteren längeren Etappe über Rheinfelden (evtl. Basel) nach Aesch. Via Grellingen und Nunningen gehts hoch über den Passwang zurück ins Mittelland nach Solothurn und in der letzten Etappe - wie jedes Jahr - zurück nach Urtenen-Schönbühl. Der Mittwoch hat es dann in mancher Hinsicht in sich: Der Tag verspricht schon früh am Morgen sommerliche Hitze und der Blick auf die Karte einen langen Fahrtag dem Rhein entlang nach Basel und weiter nach Aesch. Irgendwann nach vielen Kilometern beschliessen wir dann, Basel auszulassen und von Rheinfelden direkt nach Aesch zu fahren. Die Hitze ist fast unerträglich und mancher Brunnen lockt uns an. Mitten in einem kleinen Dorf können wir nicht mehr widerstehen: Fast die ganze Gruppe tummelt sich lautstark im Dorfbrunnen und verursacht einen kleineren Verkehrsstau. Die meisten Autofahrer freuen sich über uns, ausser einem der sich ebenso lautstark nervt. Mit einer Welle wird er von uns verabschiedet, sein Ärger ist nicht unser Ärger! In Aesch angekommen haben wir heute 85 km gemeistert und das bei dieser Hitze: Chapeau! Die Carfahrt ist kurzweilig, es wird erzählt und geplaudert und man freut sich auf das Kommende. Auf der Schwägalp hängt der Nebel noch tief, die grosse Schweizerfahne am Felsen blitzt aber ab und zu schon durch die Schwaden. Viele Menschen drängen sich auf die Wanderwege in der schönen Bergwelt. Wir sind bereit! Los gehts, aber hoppla, nicht etwa bergab sondern zuerst mal auf einer eher den Mountainbikern zugedachten Strecke, holprig den Berg hinauf und ebenso holprig ins Tal Richtung Appenzell. Letztendlich schaffen es aber Brunnen-Bad Wegen der Hitze dieser Tage beginnt die 5. Etappe eine halbe Stunde früher. Bis Grellingen ist es nicht weit und auch nicht anstrengend. Aber dann geht es aufwärts, Kehre um Kehre windet sich 34 Urtenen-Schönbühl langsam Richtung Nunningen, also kein Schleck, es geht wirklich in die Wädli. Gruppenweise fahren wir unsere möglichen Tempi und in Nunningen angekommen, geht es gleich direkt in die nächste Wirtschaft. Jetzt bekommt der Begleitbus eine tragende Rolle. Alle, die nicht mehr mögen, werden samt Velo auf die nächste Anhöhe gekarrt, auf der anderen Seite runter geht‘s dann im Schuss. Damit aber noch nicht genug, jetzt geht es hinauf auf den Passwang, nicht sonderlich hoch und trotzdem absolut schweisstreibend. Dafür winkt nach dem Tunnel wieder eine rasante Abfahrt. Auch hier kommt der Tourbus wieder zum Einsatz und siehe da, irgendwann kommen alle, gerade recht zum Mittagshalt in Balsthal an. Ruhig radeln wir anschliessend nach Solothurn unserem letzten Übernachtungsort auf dieser Tour. aber ebenso an Hanspeter Steinmann nicht nur für seine Super-Begleitung im Tourbus, sondern auch für die Bouillons, Tees und Früchtestücke, aber auch für seine flotten Sprüche und unermüdlich gute Laune. Weiter danken möchte ich hier auch Hansueli Röthlisberger, der uns schon ab Mai jeden Donnerstagnachmittag mit kleineren und grösseren Ausfahrten auf diese Tour vorbereitet hatte. Danke auch allen Teilnehmenden für eure Kameradschaft: Es war schön, mit euch zu strampeln! Text: Susanne Nick Fotos: Heinz Brönnimann und weitere Tour-Teilnehmende Der letzte Tag - später als normal starten wir ab Solothurn, fahren entlang von Feldern und durch Wäldli gemütlich nach Kräiligen zum Zwischenhalt bei Irene und Heinz und von da, kundig geführt von Hansueli, zurück nach Schönbühl. Vom Klingeln aller Veloglocken begleitet fahren wir unsere obligaten Runden um den Dorfbrunnen, gefolgt vom gegenseitigen Gratulieren und Hände schütteln, bevor wir gemeinsam noch einen letzten Schluck, gespendet von der Gemeinde UrtenenSchönbühl, geniessen und die soeben zu Ende gegangene Tour noch einmal revue passieren lassen. Gefahren sind wir insgesamt 365 km mit 3005 Höhenmetern und das unfallfrei!, eine beachtliche Leistung für eine Gruppe mit einem Durchschnittsalter von mehr als 65 Jahren. Es war super! Unser Dank geht an Heinz Brönnimann, der die Tour geleitet hat, Am Ziel DAS SPRUNGBRETT FÜR DIE ZUKUNFT. Die Migros Aare bietet am Standort Schönbühl 30 Lehrstellen in 20 verschiedenen Ausbildungsberufen für Lehrbeginn Sommer 2016 an. Das wär doch was! FÜR ALLE, DIE GROSSES VORHABEN. NEW-TALENTS.CH int_bb_inserat_mag_moossee_180x130_8_15_V3.indd 1 35 01.09.15 14:55 Urtenen-Schönbühl Feuerwehr Urtenen-Schönbühl und Mattstetten Hauptübung der Wehrdienste Urtenen Schönbühl Mattstetten 2015 Schon um 09:00 Uhr fanden sich am Samstag, 15. August 2015, bei der Mehrzweckanlage (MZA) in Mattstetten beachtlich viele Zuschauerinnen und Zuschauer ein. Auch rannten schon Gruppen von Kindern ganz aufgeregt auf dem Areal umher. Sie harrten der Dinge, die da kommen sollten. Um 09:15 Uhr war es dann soweit: in der Ferne hörte man Martinshörner, die immer näher kamen und die Feuerwehrübung hatte begonnen. Bald steuerte das neue Tanklöschfahrzeug TLF auf den Vorplatz der MZA. Die Brandannahme war ein einfacher Brand in der Küche mit sehr starker Rauchentwicklung. Atemschutztrupp im Einsatz hausabwart und eine Lehrkraft, beide Personen konnten in nützlicher Frist gerettet werden. Übungsleiter Beat Keller forderte auch noch die Motordrehleiter MDL an. Diese wurde eingesetzt, um mit dem am oberen Ende der Leiter montierten Monitor das Eternitdach mit Wasser zu kühlen. Damit wurde verhindert, dass das Dach durch die Hitzeentwicklung zerspringen konnte; ein Loch würde zusätzlichen Sauerstoff einlassen und den Brand beschleunigen. Weiter kamen Ventilatoren zum Einsatz, welche die Räumlichkeiten bald möglichst vom Rauch befreien sollten, was auch gelang. Nach einer kurzen Übungsbesprechung durch Übungsleiter Christian Haueter, Chef Löschzug 3 Mattstetten, wurde Rückzug und Retablieren befohlen. Die Gäste und Zuschauer wurden zu einem Apéro in die MZA eingeladen, wo man dann auf die Feuerwehrmänner wartete, um gemeinsam das Mittagessen einzunehmen. Das thailändische rote Poulet-Curry wurde von der Zivilschutzgruppe Grauholz Nord in der ZivilschutzAnlage Urtenen zubereitet und dann gekocht nach Mattstetten gebracht. Das Tanklöschfährzeug ist soeben unter den Augen der kleinen Zuschauer auf den Vorplatz der MZA Mattstetten gefahren Es war eine volle Gaumenfreude, dieses Essen zu geniessen. Männer das war ein Meisterstück. Danke. Kurz nach dem TLF fuhr auch das Auto des Atemschutzes auf dem Brandplatz ein. Einsatzleiter Beat Keller, Chef des Löschzuges 2, setzte den ersten Atemschutztrupp zur Lokalisierung des Brandherdes ein. Sie übernahmen dann auch die Sicherung der folgenden Trupps 2 und 3, welche dann für die Personenrettung verantwortlich waren. Vermisst wurde der Schul- Es blieb noch viel Zeit und an den Tischen wurde über die Übung und Gott und die Welt gesprochen, auch etwas Gemeindepolitik durfte nicht fehlen. Eine gelungene Feuerwehrübung in der Nachbargemeine Mattstetten. Übungsbesprechung vor interessierten Zuschauer Es schmeckt allen Fotos und Text: Urs Tanner 36 Urtenen-Schönbühl www.team-lee.ch Margherita, Prosciutto, Funghi Kleine Pizzaiolos im Piazza Am Samstag, 29. August 2015, fand ein Pizzaback-Anlass im Restaurant Piazza statt. In der Pizzaecke gab es Platz für zehn Kinder und auch bei diesem Anlass waren die Plätze schnell vergeben und die Anmeldeliste voll. Die Kinder erschienen hochmotiviert und voller Vorfreude um 9:00 Uhr beim Piazza. Nach dem Einlass ins Restaurant stürmten sie sofort zum Pizzaofen und nahmen den Vorbereitungsplatz in Beschlag. Der Pizzaiolo zeigte den Kindern, wie man den Teig auf traditionelle Weise von Hand auswalzt und die Kinder durften danach selbst den Teig für ihre Pizza vorbereiten. Anschliessend wurde vom Pizzaiolo jeder Teig mit Sauce und den von den Kindern gewünschten Zutaten belegt. Nachdem die Pizzen fein duftend aus dem Ofen kamen, durfte jedes Kind seine eigene Team Lee – Auf die Plätze, ferzum Verzehr mit nach Hau- tig, Pizza! se nehmen. Ä Guete! Wir suchen für das Regionale Führungsorgan Grauholz Nord (RFO) noch weitere Stabsmitglieder Das RFO Grauholz Nord berät und unterstützt mit seinem Stab die Gemeindebehörden Fraubrunnen, Iffwil, Jegenstorf, Mattstetten, Urtenen-Schönbühl, Moosseedorf und Zuzwil bei der Bewältigung eines Grossereignisses. Grossereignisse sind zum Beispiel: • Ausfall der Wasser- oder Stromversorgung •Grossereignisse in Ballungszentren z.B. Shoppyland Schönbühl • Flugzeugabsturz auf bewohntes Gebiete • Unfall mit Gefahrengüter auf Bahn oder Strasse Wir haben noch folgende Funktionen in diesem Stab zu besetzen: • Chef Schutz und Rettung • Stv. Chef Schutz und Rettung • Stv. Chef Gesundheit • Chef Naturgefahrenberater • Stv. Chef Naturgefahrenberater • Stv. Chef Triage Der Anlass wurde gesponsert vom Piazza, Piazetta und der Zürich Versicherung. Herzlichen Dank im Namen des Team Lee und der teilnehmenden kleinen Pizzaiolos. Das RFO Grauholz Nord trifft sich unter dem Jahr zu 6 bis 7 Stabssitzungen von je 2 Stunden. Text und Foto: Karin Fejza für das Team Lee Neue Mitglieder absolvieren einen einmaligen Einführungskurs der bis zu 3 Tage dauern kann. Diese Kurse werden durch die Spezialisten vom Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär (BSM) durchgeführt. Interessierte melden Sich in ihrer Gemeinde beim Gemeinderat/ Gemeinderätin für öffentliche Sicherheit oder direkt beim Chef RFO Grauholz Nord. Gerne sind wir bereit, ihren Entscheid für die Mitarbeit im RFO Grauholz Nord durch ein Vorstellungsgespräch zu erleichtern. Der Chef RFO Grauholz Nord 11xx54 1 x 35 Plätzer 50,Plätzer, 1 x 35 Plätzer 3323 Bäriswil Tel. 031/859 47 36 www.buerki-reisen.ch [email protected] 3323 Bäriswil Tel. 031/859 47 36 www.buerki-reisen.ch [email protected] Die Kontaktadresse RFO Grauholz Nord lautet: [email protected] 37 Urtenen-Schönbühl gieren, sind Sie – Entschuldigung – nicht auf dem Lösungssondern auf dem Holzweg. Morgens und abends ist die RBS nämlich auch ausgelastet! Wir können gar nicht klar genug festhalten, dass wir den öffentlichen Verkehr längst nicht mehr gegen den privaten, und Fussgänger, Rad-, Motor- und Autofahrer nicht gegeneinander ausspielen dürfen. Auf jeden Fall dann nicht, wenn wir Lösungen anstreben. Sogar wenn Sie selber weder ein Auto lenken noch je in einem mitfahren, sind Sie vom Problem betroffen und auf Lösungen angewiesen. Der Lärm ist eine Belastung, der Gang entlang verstopfter Strassen kein Vergnügen, und wenn einzelne, eilige Radfahrer sich dann noch auf dem Trottoir der Warterei entziehen wollen, wird’s auch für Fussgänger gefährlich. Dauerthemen Schon fast drei Viertel der laufenden Legislatur sind verstrichen. Zu früh für einen Rückblick, aber dafür höchste Zeit für eine Bestandesaufnahme: Was ist erreicht, was noch nicht, was ist jetzt das wichtigste und dringendste? Dauerthema Verkehr In den Augen der Einwohnerinnen und Einwohner der uns angeschlossenen Gemeinden dürfte der Verkehr sicher zu diesen wichtigen und dringenden Themen gehören. Weg vom Dauerthema, hin zu Verbesserungen Bald soll die Solothurnstrasse in Angriff genommen werden. Das ist erfreulich. Weniger erfreulich präsentiert sich die Tatsache, dass von einem Projekt nur etwa drei Viertel verwirklicht werden können. Der Teil Mattstettenstrasse bis altes Schulhaus kann wegen einzelner Einsprecher mit Eigeninteressen (noch) nicht realisiert werden. Morgens, abends, und dazwischen immer wenn in der Umgebung – speziell natürlich auf der A1 – etwas vorfällt, ist die Solothurnstrasse verstopft. Die Hindelbankstrasse auch. Und auf der Lyssstrasse sieht’s nicht besser aus. Dieser Teil ist aber sehr wohl wichtig und in unseren Augen auch dringend. Namentlich kann im Moment leider die Fussgängerverbindung (Schulweg!) von der Mattstettenstrasse zum alten Schulhaus nicht sicher gestaltet werden. Gerade Sollten Sie jetzt versucht sein, zu lächeln und als einfache Lösung das Umsteigen auf den öffentlichen Verkehr zu propa- Herbstviehschau – Viehschau im Oberdorf Donnerstag 29. Oktober 2015 ab 9.30 Uhr 8.30 Uhr Auffuhr der Kühe 9.30 Uhr Beurteilung der Tiere durch die kantonalen Experten Anschliessend Vorführung der besten Tiere Nebst der Präsentation unserer besten Zuchtkühen und Nachwuchstieren führen wir eine kleine Festwirtschaft, mit Kaffee, Getränken und Süssem, in die wir zum geselligen Verweilen einladen. Mittagessen ab 11 Uhr: Bratwurst mit Rösti Vorstand und Mitglieder des Viehzuchtvereins Urtenen - Mattstetten 38 Urtenen-Schönbühl unsere Kleinsten könnten mit Hilfe einer Mittelinsel die dicht befahrene Strasse sehr viel sicherer queren. dass durch die Wahrung von Partikularinteressen die Sicherheit der Fussgänger, insbesondere der Schulkinder gefährdet wird. Ausserdem muss der Verkehr in Urtenen-Schönbühl, aber auch von Jegenstorf und Hindelbank sowie nach Moosseedorf so reguliert werden, dass unsere Kantons- und Quartierstrassen nicht täglich mehrmals völlig verstopft sind. Stehender Verkehr bedeutet grosse Abgasentwicklung und somit vermeidbare Luftbelastung. Wir haben es eingangs erwähnt. Nicht alles lässt sich in einem kurzen Beitrag aufnehmen. Besuchen Sie ab und zu die Internetseite www.fdp-grauholz.ch, wenn Sie mehr erfahren wollen. Oder stellen Sie Ihre Fragen an den Gemeindeversammlungen. Oder informieren Sie sich auf der Gemeinde. Gemeindepolitik geht alle an. Vor allem die Lösungen. Als Lösung ist schon längst ein Tropfensystem angedacht, wurde leider aber immer noch nicht verwirklicht. Dabei wäre ein solches Verkehrsmanagement sehr vorteilhaft: Nicht nur die flüssige Durchfahrt wird ermöglicht, sondern auch die Zufahrt zu und die Wegfahrt von den Quartieren wird wieder hergestellt. Sie ist jetzt zu Stosszeiten nicht mehr gewährleistet: Denken Sie dabei auch an die Dienste der Feuerwehr oder der Ambulanz. Es versteht sich von selbst, dass dabei keine Schleichwege geöffnet werden dürfen. FDP.Die Liberalen Grauholz Für den Vorstand: Irène Koopmans Inserat für "am Moossee" Nr. 5 Obwohl wir sicher nicht dagegen sind, dass ein lösungsorientiertes Konzept wenigstens teilweise in Angriff genommen wird, weisen wir doch darauf hin, dass auch das jetzt ausgeklammerte Teilstück altes Schulhaus zu den wichtigen und dringenden Anliegen gehört und keineswegs ad acta gelegt werden kann. Stärker noch: Es ist mehr als ein wenig störend, Im Bereich Urtenen-Schönbühl platzi LOKALE AGENDA 21 Vandalen-Akt Spartipps zur sparsamen Warmwasseraufbereitung 100-jähriger Brunnen zerstört In der Nacht vom 1. August 2015 haben «Hirnverbrannte» mit Pyros oder Knallkörpern einen über 100-jährigen Brunnen an der Lyssstrasse gesprengt und total zerstört. Ein Werk, wie man es als Normalbürger nicht nachvollziehen kann. Viele spazierende Hundebesitzerinnen und -besitzer haben dort auf ihrem Marsch eine kurze Rast eingelegt und dem Vierbeiner einige erfrischende Schlucke Wasser gegönnt. Sicher haben die betreffenden »Zerstörer» nicht den Mut, zu ihrer «ruhmreichen» Tat zu stehen und sich zu melden. Für solche Täter gibt es nur ein Wort «Feiglinge»! Foto und Text: Urs Tanner Warmwasser auf 60° Celsius aufheizen. Falls Sie die Temperatur aussen am Boiler nicht selbst einstellen können, muss der Fachmann die Einstellung am Boilerthermostat ändern. Bei Temperaturen über 60° Celsius nimmt der Stromverbrauch durch steigende Wärmeverluste stark zu. Pro 10° Celsius höhere Temperatur verdoppelt sich zudem die Kalkausscheidung Duschen statt baden. Ein Vollbad benötigt rund 140 Liter, eine Dusche etwa 40 Liter Warmwasser bei 38°C Ältere Boiler mit schlechter Isolation ersetzen (Aussenhülle sehr warm). Bei längerer Abwesenheit den Boiler ausschalten; dadurch wird das tägliche Nachwärmen vermieden – wenn vorhanden, Ferienprogramm vor Abreise aktivieren Warmwasserleitungen isolieren Achten Sie auf die richtige Wassertemperatur. Beim Händewaschen beispielsweise genügt kaltes oder lauwarmes Wasser. Verwenden Sie zum Zähneputzen kaltes Wasser. Weitere Informationen - www.energieberatungbern.ch - www.energieschweiz.ch 100-jähriger Brunnen in Schönbühl mit Feuerwerkskörper zerstört 39 Urtenen-Schönbühl 1. August-Feier Bratwurst mit Nachgeschmack Sagen wir es so: das Wetter am 1. August 2015 liess zu wünschen übrig, das war möglicherweise einer der zwei Gründe, dass gut die Hälfte weniger Dorfbewohner als 2014 den Weg auf den Zentrumsplatz fanden, um an der 1. Augustfeier teil zu nehmen. Für den Abend war laut Meteo Regen angesagt, der dann auch ca. um 21:30 Uhr einsetzte. Gemeinderätin Marcelle Sheppard bei ihrer Festrede Für viele Erwachsene und Kinder eine gute Gelegenheit etwas von unserem alten Dorfteil zu sehen. Die Fahrten waren alle total «ausgebucht». Das Tschu-Tschu-Zügli ist sehr gut angekommen und die Fahrten erfreuten viele Kinder wie auch Erwachsene. Für Besucher, die sich schon recht früh auf dem Zentrumsplatz einfanden, sorgte das Schwyzerörgeli Trio «Ämme Täntsch» für die nötige Unterhaltung. Den offiziellen Teil eröffnete Gemeinderätin Marcelle Sheppard mit der Begrüssung der Anwesenden und der anschliessenden Festrede. Sheppard wusste auch über unsere guten schweizerischen sozialen Netzwerke zu berichten und zitierte einen Geschichtslehrer, der ihnen in der Schule erklärte, dass es ein Glückfall sei, wenn man als SchweizerIn geboren sei. Die Landeshymne aus der Musikkonserve war etwas gewöhnungsbedürftig. Das Tschu-Tschu-Zügli startet zur ersten Dorfrundfahrt Nun aber doch etwas der Reihe nach. Einige Kinder unter Mithilfe der Mütter schmückten vor 17:00 Uhr die neuste 1. August Attraktion, das Tschu-Tschu-Zügli. Gratis konnte man dann ab 17:00 Uhr eine kleine Dorfrundfahrt geniessen. Die Route führte vom Zentrumsplatz durch das Holzgassquartier vorbei an den Schulhäusern weiter auf der Staldenstrasse über die Bergerkreuzung hinauf zur Schönegg. Dort in einer engen Kurve in die Wiggiswilstrasse und durchs Oberdorf vorbei an einigen schönen Bauernhäuser. Weiter gings zügig über den RBS Bahnübergang, dann Querung der Solothurnstrasse, vorbei am neuen Dorfladen «Frische Insel» in das Unterdorf. Nach der Urtenenbrücke rechts in den Tulpenweg, hinauf durch die Etzmattstrasse und auf der Solothurnstrasse zurück auf den Zentrumsplatz. Zu den Klängen des Duo Barbados wagten sich doch einige Paare, vor dem Regen noch etwas das Tanzbein zu schwingen. Bedauerlicherweise fielen ca. 21:30 Uhr die ersten Regentropfen und die Festbesucher suchten schnellstens trockene Plätze auf. Dieses Jahr brauchte aber niemand den langen Weg zum Augustfeuer hinter der Schönegg unter die Füsse zu nehmen. Mit der Extrafahrt bis zum Höhenfeuer wurden die Besucher trocken dorthin gefahren, wo dann doch noch ein kleiner Fussmarsch zum Feuer anstand. Der Rücktransport erfolgte ebenfalls mit dem Zügli. Schätzungsweise 60 Kinder und Erwachsene besuchten das Feuer, leider dämpfte der Regen etwas die Stimmung. 1. Auguststimmung Kinder haben das Tschu-Tschu-Zügli geschmückt 40 Urtenen-Schönbühl Über den ersten Grund, dass sich die Besucherzahl zum letzten Jahr halbiert hat, habe ich schon anfangs des Textes geschrieben, nun komme ich zum zweiten. Jahren bei der Bon-Abgabe lösen können. Schockiert war ich über den Preis von Fr. 4.90 für ein Fläschchen CocaCola (5dl), sicher für einen solchen Anlass an der obersten Grenze. Bestimmt hat der Verkauf der Bratwürste und der Getränke auch wesentlich zum Rückgang der Besucherzahl beigetragen. Beim Lesen des Flyers zur 1. August-Feier, ist mir, wie auch vielen andern Besuchern aufgefallen, dass die Bratwurst mit Pommes-Frites und die Getränke nicht mehr von der Gemeinde offeriert werden. Hat man nun die Attraktion TschuTschu-Zügli mit dem Gewinn vom Bratwurst- und Getränkeverkauf finanziert, oder wollte man dem entgegentreten, dass Auswärtige eine gratis Bratwurst abholen? Mit einem Laptop (Einwohnerkontrolle) und einem Blick auf einen Ausweis hätte man doch das Problem schon in den letzten Eigentlich sollten diejenigen, welche an die Feier kommen, nicht noch finanziell belastet werden, da eigentlich unsere Gemeinde allgemein als recht fortschrittlich bekannt ist. Müsste man sich bei der Gemeinde über eine 1. AugustBudgeterhöhung Gedanken machen und die Bratwürste den Bürgerinnen und Bürgern von Urtenen-Schönbühl gegen Vorweisung eines Ausweises wieder gratis abgeben? Fotos und Text: Urs Tanner, Urtenen Im Regen beim 1. Augustfeuer Auch die Tanzbeine wurden geschwungen 41 Urtenen-Schönbühl RBS Gleis-Erneuerung Nachtschichten zwischen Oberdorfstrasse und Holzgasse Der Regionalverkehr Bern Solothurn (RBS) ist bestrebt, die Sicherheit der Fahrgäste auf ihren Linien auf dem bestmöglichsten hohen Sicherheitsstandard zu halten. In der Woche vom 27. – 31. Juli wurden zwischen den zwei Bahnübergängen Oberdorfstrasse und Holzgasse nächtliche Gleisarbeiten durchgeführt. Die ca. 28-jährigen Schienen und Holzschwellen wurden ausgebaut und durch neue Schienen und Betonschwellen ersetzt. Im nächtlichen Einsatz standen an die 15 Gleismonteure. Für diese Arbeiten musste die Bahnstrecke total gesperrt werden. Es verkehrten Ersatzbusse. In der Die neuen Schienen werden montiert Nacht vom 27. auf den 28. Juli wurde das erste Teilstück mit einer Länge von 108 m eingebaut. Verlegt wurden für diese Strecke 180 Betonschwellen à 200 kg. In den folgenden Nächten, wurden die weiteren Etappen in Angriff genommen. Die Gesamtlänge der ausgewechselten Strecke wurde mit ca. 480 m angegeben. Die totale Sanierung des Bahnübergangs Holzgasse wurde in den Nächten vom 3. – 5. August realisiert und verursachten eine Totalsperre in der Nacht für jeglichen Verkehr, so Erich Rothenbühler, Leiter Bahndienst. Die Schienenstösse wurden mit Schraubzwingen und Platten zusammengehalten, so dass die Züge am Tag mit reduzierter Geschwindigkeit die Baustelle passieren konnten. Anfang August wurden dann die Schienenstösse mit einer Thermit-Spezialschweissung endgültig nahtlos zusammengeschweisst. Die nächtlichen Gleisarbeiten auf dieser Strecke sind nun schon einige Zeit beendet und die Züge verkehren wieder fahrplanmässig. Fotos und Text: Urs Tanner, Urtenen-Schönbühl Im Viererpack, werden die neuen Betonschwellen abgeladen Fotos im «am moossee» Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Berichte mit Fotos illustrieren. Damit Ihre Fotos im «am moossee» auch richtig zur Geltung kommen, beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Speichern Sie die Bilder immer separat als Bilddatei (jpg, tif) ab und nie nur im Word-Dokument • Schreiben Sie zu jedem Bild eine Legende (Infokopien zu den Legenden im Word sind willkommen für eine sichere Zuordnung) • Senden Sie uns die Fotos immer unbearbeitet und verwenden Sie beim Fotografieren mit Digitalkamera eine möglichst hohe Auflösung • Verwenden Sie keine vom Internet heruntergeladenen Bilder. Diese haben für den Druck eine ungenügende Auflösung und sind oft urheberrechtlich geschützt. • Gerne nehmen wir natürlich auch weiterhin Papierbilder an. Die Egli Druck AG stellt sicher, dass die Fotos fachgerecht eingescannt werden. Selbstverständlich erhalten Sie diese wieder zurück. 42 Urtenen-Schönbühl Musigstubete 3322 17. Oktober 2015, Zentrumssaal Mitwirkende Gürbetaler Parforcehornbläser – Acappella-Gruppe Lombricelli – Landfrauen Urtenen – Jodlerin Marianne Weingart mit Familie – Schwyzerörgeliquartett „Fägnäscht“ Abendkasse ab Festwirtschaft ab Programmbeginn 17.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr Anschliessend Tanz bis Mitternacht mit dem Schwyzerörgeliquartett „Fägnäscht“ Eintritt Fr. 10.--, Kinder gratis Vorverkauf ab 19. September 2015 Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl 031 859 26 27, Mo. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 12.30 Uhr [email protected] «am moossee» TERMINE 2015/2016 Nr. ErscheintTermin* Mittwoch, 11. November 2015, 14.006/1519.11. Uhr 1/1604.02. B. & O. Gerber-Fuhrer C. Eckert-Gerber / A. Gerber Alte Bernstrasse 11 3322 Schönbühl Telefon 031 859 69 69 [email protected] www.gasthof-schoenbuehl.ch Restaurant Mi geschlossen Kirchgemeindehaus Moosseedorf 23.10. 08.01. *Redaktions- und Inserateschluss PASS AUF MICH AUF! Lorenz Pauli Coiffure Herbstzeit ist Wildzeit Sie warten schöne Rehrücken, zarte Hirschentrecôtes, erzähltAuf seine neuste Geschichte Nüsslisalat, Kürbiscremesuppe, hausgemachte für Menschen ab 5 Jahren und ihre Spätzli und feines Vermicelles. Vom kleinen romantischen Diner zu zweit bis zum Erwachsenen. grossen Jahresend-Firmenessen – wir verwöhnen Sie in gemütlichem Ambiente mit professioneller Herzlichkeit! Plötzlich soll Herr Schnippel auf Erfolg! den kleinen Unsere Gastfreundschaft verspricht Ihren a l l e n o Ant AHV-Spezialpreis bei Ihnen zu Hause! Hoppla! Juri aufpassen. Aber Mattstettenstrasse 12 Herr Schnippel kenntBissich mit Kindern nicht aus. Zum Glück weiss Juri, wie 3322 Urtenen-Schönbühl bald im Gasthof, T 031 859 13 92 aufpassen geht Ihre … FamilieFoto: Gerber das Gasthof-Team Urs&Tanner N 079 284 13 98 Eintritt: Kinder Fr. 5.--, Erwachsene Fr. 10.-43 Urtenen-Schönbühl Küc h e nb a u, I n ne na u sb a u Um ba u , E in b r u c h sc hut z ? I nn e na us b a u, Küc h e nb a u Um b a u , R ep a r a t ur en? sicher sind Vom Keller bis zum Ihre Türen Dach sind wir die Alle Befragten schüttelten den Kopf auf die Frage nach ihren Beziehungen zu den Wetterfröschen. Trotzdem muss da irgendjemand Einfluss genommen haben. Denn besser und Fenster? Schreinerei vom Fach... kann man einen Anlass wie das OpenAirKino nicht inszeWie nieren. Nach etwas kühlen und regnerischen Tagen kam am Donnerstag die Sonne zurück, die uns ja bereits in diesem Jahr so verwöhnt hat. Und sie blieb und wärmte, bis die drei Filmtage vorüber waren. Wir beraten Sie gerne Wir beraten Sie gerne Ganz erfreulich das Ergebnis der Kollekte. Insgesamt kamen 2‘100 Franken zusammen, die bereits an die BehinSchreinerei Portner AG derten-Organsation Plusport Bern übergeben wurden. Ein Hausmattweg 10 grossartigen herzliches Dankeschön an alle, die zu diesem 3323 Bäriswil Ergebnis beigetragen haben. Entsprechend dem Wetter war der ZulaufPortner an den Abenden. Schreinerei AG Donnerstag und Freitag wurden 90 Prozent der bereit geHausmattweg 10 stellten Stühle besetzt. Am Samstag gab es volles Haus. 3323 Bäriswil Da mussten auch die Bänke und der Brunnenrand herhalTel. 031 859 59 gut an. Bei ten. Die gezeigten Filme kamen beim 39 Publikum www.schreinerei -portner.ch «Echte Männer tanzen» am Donnerstag wurde ebenso viel gelacht wie am Samstag, als «Monsieur Claude und seine Töchter» auf der Leinwand zu sehen waren. Am Freitag aber Spannung pur bei «72 Stunden». Es war – abgesehen vom Film – still auf dem Zentrumsplatz. Die Handlung hatte jeden gepackt. Tel. 031 859 39 59 www.schreinerei -portner.ch Ein Dankeschön auch an alle Helferinnen und Helfer, die die Organisatoren des Anlasses mit vielen Handreichungen unterstützt haben. Ob Verkehrs- und Parkregelung, Aufstellen der Stühle, Dekorieren der Tische oder Kollekte und Fotografieren – alle sind an den Abenden unverzichtbar. Ausgabe vom 21.11.13 Ausgabe vom 07.02.13 Vom Verpflegungsangebot am Beginn der Abende wurde reger Gebrauch gemacht und so sah man an den langen Tischen manch fröhliche Gruppe friedlich essen und trinken. Text: Kurt Thönnes Fotos: diverse I nn e na us b a u, Küc h e nb a u M ö be l , E inr ic ht un g en? I nn e na us b a u, Küc h e nb a u M ö b e l , Um b a u p la n u ng e n? Qualitätsküchen Sie haben einen individuell für Ihre besonderen Bedürfnisse... Wohntraum? Wir beraten Sie gerne Wir beraten Sie gerne Schreinerei Portner AG Schreinerei Portner AG Hausmattweg 10 3323 Bäriswil Tel. 031 859 39 59 www.schreinerei -portner.ch Erziehung erfreulich gestalten Hausmattweg 10 Triple P Kurs in 3323 Schönbühl Bäriswil Für Eltern mit Kindern zwischen 2-10J. Tel. 031 859 39 59 Triple P unterstützt Sie bei der Erziehung und baut auf www.schreinerei -portner.ch den Stärken der Familie auf. Nächster Kurs: Jeweils dienstags 13. / 20. / 27.10. / 3.11.2015 / 12.1.2016, 19.30-22.00 Praxis Barbara Spahni, Eigerweg 4, Schönbühl, [email protected], www.barbara-spahni.ch Ausgabe vom 25.04.13 Ausgabe vom 26.09.13 44 Urtenen-Schönbühl Von den Eisbären zu den Pinguinen Hansueli Schläppi Live Wie ein Firmenchef auf einer Weltreise zurück ins eigene Leben fand Live-Multivision von Hansueli Schläppi Der Beruf war sein Leben. Fleiss und Selbstdisziplin führten ihn zum Erfolg. Der Erfolg wurde zum Programm – und der Chef zum «Allgemeingut». Das ging so lange, bis die Überbelastung Richtung Abgrund zeigte! Eines Tages sah sich Hansueli Schläppi unausweichlich vor die Frage gestellt: Wie finde ich zurück in mein eigenes Leben? Loslassen und Aufbrechen auf eine zweijährige Reise brachten die Wende. Schönbühl Donnerstag, 5. November 2015 Zentrumssaal, 20:00 Uhr Gratis mm W illko ro Apé Türöffnung/Saalkasse ab 19:15 Uhr. 2 Jahre Nordamerika, Südamerika, Antarktis Ein faszinierender Reisebericht. Ferne Länder und fremde Kulturen, verknüpft mit einer spannenden, authentischen Lebensgeschichte. Werden Sie sich darin auch erkennen? Online-Reservation für Vorzugsplätze auf www.olalei.ch möglich. Eintritt: CHF 20.--. Präsentiert von: 45 Apéro-Sponsor: Vereine/Veranstaltungen - 24.5 Kg 1. Mael Staub, Moosseedorf Judo-Club Moosseedorf Am Botty-Judo-Turnier in Worblaufen nahmen die Judokas von Moosseedorf, Schönbühl und Freiwilliger Schulsport Schönbühl teil. Die zahlreichen Eltern begleiteten die bis 10jährigen Kinder mit kräftigem Applaus. Motiviert zeigten diese in spannenden Zweikämpfen ihr Gelerntes. Die Medaillengewinner/innen sind: - 23.1 Kg 1. Cécile Schmid, Moosseedorf 3. Leon Fankhauser, Moosseedorf - 26 Kg 1. Tarik Mujkanovic, Schönbühl 2. Felix Kienle, Moosseedorf 3. Arwen Aebischer, Schulsport 3. Florian Gerber, Schulsport - 29.6 Kg 1. Tara Staub, Moosseedorf 3. Florian Roggli, Schulsport 3. Tim Fankhauser, Moosseedorf - 38.5 Kg 3. Tim Marthaler, Schulsport Bericht und Fotos: Sandra Zingg Die Medaillengewinner/innen: (von links) Arwen Aebischer, Florian Roggli, Felix Kienle, Florian Gerber, Mael und Tara Schorer, Cécile Schmid, Tim und Leon Fankhauser, Tim Marthaler und Tarik Mujkanovic Arwen Aebischer hält ihren Gegner am Boden fest Lukas LANZREIN Anne-Caroline GRABER Peter BRAND 0.15 18.1 LEN WAH www.3malmehr.BE 184 _ inserat moossee _ re1.indd 1 Je 2x auf Ihre Liste für den NATIONALRAT 46 04.09.15 14:14 Vereine/Veranstaltungen Frauenriege Moosseedorf 23 Turnerinnen im Schoggimuseum Im Maison Cailler in Broc, einer 1898 erbauten schneeweissen Bilderbuchfabrik mit neoklassizistischer prächtiger Fassade, eingebettet in wunderbarer grüner Hügellandschaft, wird die Geschichte der Schokolade sehr spannend und amüsant erklärt. So steht man erst im Dschungel vor dem Aztekengott Quetzalcoatel, man erlebt eine Schiffsreise mit den ersten Kakaobohnen nach Europa und man wohnt einem Schäferstündchen der Königin Marie-Antoinette bei. Sehr beliebt war die Schokolade schon damals als Getränk, vermutlich auch als Henkersmahlzeit, denn auch das Volk hätte diese braune Versuchung gerne genossen. Nicht minder interessant ist das Heute und schon bald steht man vor einer Produktionsstrasse von Mini-Branchlis. Aus langen feinen braunen Würsten werden kleine Stücke, die mit Nüssen in Couverture geduscht werden. Oh, wie gluschtig! Und da liegen sie in einem Teller, die Roten (gemäss Auskunft die beliebtesten), die Grünen und die Blauen. Einige Frauen müssen gleich alle Farben mehrmals degustieren und kontrollieren ob alle Branchlis nun wirklich gleich schmecken, oder etwa doch nicht? Aber es hat ja auch noch Pralinées und, und… Nach unserem ersten sehr gesunden Teil des Tages nahmen wir den Weg Richtung Bulle unter die Füsse. Ein Eichhörnchen begleitete uns kurz, bis es in einen hohen Baum kletterte und uns von oben beobachtete. Wir wanderten und wanderten… und erstaunlicherweise kam keine Frage nach Rast und Picknick. Brigitte hat aber gut rekognosziert und uns in eine frisch entstandene Waldlichtung geführt. Wie farbige Pilze wirkten wir: alle 23 Frauen sitzend auf Baumstrünken in der Lichtung verteilt. Eine Szenerie wie in einem Film. Nächste Wanderer freuten sich, denn es hat nun sogar schon Sitzkissen dort! Die gutgelaunten Turnerinnen vor dem Schoggimuseum Wald. Die Augenzeugen waren sich nicht einig, ob der sehr eindrückliche Schrei vor oder gegen Ende des Fluges ausgestossen wurde. Nachfolgende Tarzans werden gewarnt, die Liane hängt nun etwas mehr durch… Bulle ist ein für mich unerwartet hübsches Städtchen mit Schloss, attraktiver, schön herausgeputzter Altstadt und wunderbaren Blumenanlagen. Der Kaffee wird hier mit Schokoladetöpfchen und Crème de Gruyère serviert. Weiter ging die Reise nach Freiburg, wo wir den Abend erst mit einem Altstadtspaziergang und danach bei einem feinen Nachtessen genossen. Brigitte, herzlichen Dank für die super organisierte Reise. Die Sonne hat sich zum Abschluss wenige Minuten gezeigt, aber es blieb den ganzen Tag trocken, wenn auch kühl. Für die eigentlich geplante Wanderung durch die Jaun Schlucht (Gorge de la Jogne) waren die Witterungsbedingungen leider zu gefährlich. Die Reise bleibt allen trotzdem sicher in bester Erinnerung. Bericht: Christine Seemann Stritt Foto: ein freundlicher unbekannter Helfer Kurz vor Bulle schoss zu unserer Verblüffung ein blonder, violett gekleideter Tarzan auf einer Liane (Tyrolienne) aus dem und älteren verteilt; 4 grosse Sträusse wurden in Altersheime und Pflegeheime gebracht. Ein gelungener, aufwändiger Anlass. Beim Vertragen am Samstag fehlten Fahrer und Beifahrer. Bei top Sommerwetter wurde unser Gartenfest, am 22. August durchgeführt. Sehr viele Gäste, vom Bernerverband und einigen Sektionen konnten wir begrüssen. Das von Hans Schäppi und Hans Burri zubereitete Steinpilz-Risotto war wie jedes Jahr ein Hit. Die Grilladen wurden sehr geschätzt und Getränke waren genügend vorhanden. Allen Helferinnen und Helfern ein grosses Merci. Beim Zwirbeln konnten schöne Preise, alle von Sponsoren gespendet, gewonnen werden, auch den vielen Sponsoren ein Merci. Nun geht das Gartenjahr dem Ende entgegen, es wird geerntet und Wintergemüse gesät oder gepflanzt. Familiengartenverein Moosseedorf Ausflug und Anlässe Samstag, 4. Juli bei schönem Wetter fand unser Ausflug, nach Hergiswil (Glasi) und Trubschachen (Kambly) statt. 28 Teilnehmer genossen den Ausflug und die Mittagspause am See. Am 14./15. August war der Blumentag für SeniorInnen von Moosseedorf. Dieses Jahr wurden am Freitag 86 Blumensträusse gebunden und am Samstagmorgen den 83. jährigen Für den Vorstand: Otto Steiner, Präsident 47 Vereine/Veranstaltungen Eine Situation wie auch vor 20 Jahren? Dank dem Einsatz von engagierten, initiativen, vorausschauenden, weltoffenen freiwilligen Frauen aus Zollikofen wurde 1995 der Grundstein für einen regionalen und interkulturellen Frauentreff gelegt. Im Umfeld der Kirchgemeinde wurde gesät, was auch heute zum wichtigen Angebot von KARIBU gehört. Deutschkurs, Nähtreff und Kinderbetreuung. Karibu Interkultureller Frauentreff Aus einem lokalen Projekt ist heute ein breit abgestütztes und regional verankertes Integrationsangebot entstanden. Die Einfache Gesellschaft bestehend aus der Reformierten Kirchgemeinde Zollikofen und den Gemeinden Zollikofen, Münchenbuchsee, Moosseedorf, Jegenstorf und Urtenen-Schönbühl trägt seit einigen Jahren einen wichtigen Beitrag zur Finanzierung des Vereins Interkultureller Frauentreff KARIBU bei. Neu dabei ist auch die römisch katholische Kirchgemeinde St. Franziskus, und die Verhandlungen über die Verlängerung des Leistungsvertrages für die Jahre 2016 – 2019 stehen vor einem erfolgreichen Abschluss. 20 Jahre Jubiläum Am Samstag 22.8.2015 konnte der Interkulturelle Frauentreff KARIBU an der Schäfereistrasse 43 in Zollikofen sein 20-jähriges Bestehen feiern. KARIBU heisst «Willkommen» auf Suaheli. Der Interkulturelle Frauentreff ist politisch und konfessionell neutral. Der Verein hat eine Leistungsvereinbarung mit den Gemeinden Zollikofen, Münchenbuchsee, Urtenen-Schönbühl, Moosseedorf und Jegenstorf und der reformierten Kirchgemeinde Zollikofen. Der Treff wird ausserdem von Mitgliedern und Spendern getragen. Die KARIBU-Leiterin Johanna Thomann, das ganze Team und die Gäste freuten sich, dass mit Heinz Nussbaum, Gemeinderat Soziales und Gesundheit Urtenen-Schönbühl, ein Vertreter der Trägergemeinden die Leistungen des Vereins mit seiner Jubiläumsansprache würdigte: «Der lateinische Begriff Migration bedeutet Wanderung. Einund Auswanderung prägen die Bevölkerungsentwicklung seit Generationen. Wanderarbeiter trugen einen wichtigen Teil zur wirtschaftlichen Entwicklung und zum Wohlstand der Schweiz bei. Auch heute noch wird ein grosser Teil des Arbeitsvolumens in der Schweiz durch ausländische Arbeitskräfte verrichtet. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts wuchs die Angst vor Überfremdung. Mit dem grossen wirtschaftlichen Aufschwung folgte die Migration ausschliesslich arbeitsmarktlichen Überlegungen. Der Integration der Menschen wurde keinerlei Wichtigkeit beigemessen. Viele Gäste am KARIBU-Jubiläum KARIBU ist für die beteiligten Gemeinden ein wichtiger und kompetenter Partner für Fragen rund um Migration und Integration. KARIBU ist aber auch ein Beispiel, dass heute eine gute regionale Zusammenarbeit wichtig und wertvoll ist. Nur gemeinsam können wir die neuen Herausforderungen annehmen und gute und zukunftsweisende Lösungen entwickeln. Masseneinwanderung, Flüchtlingsströme, Asylunterkünfte – Begriffe, die heute, besonders kurz vor den eidgenössischen Wahlen, den politischen Alltag prägen. Es wird polemisiert, gangbare Lösungsansätze und Kompromisse lassen sich nur schwer finden. Ursachen, Fakten und Probleme werden vermischt. Dabei geht es um Menschen – um Migranten, Ausländer, Flüchtlinge und Asylanten. Dahinter verbergen sich Geschichten und Schicksale. Es geht um Menschen, die ihre Heimat und ihre Wurzeln verlassen haben. Wie steht es eigentlich mit der Integration dieser Menschen bei uns? Welche Bemühungen werden unternommen? Mit viel Idealismus, Ideen und Engagement leisten viele Freiwillige einen wichtigen Beitrag zum guten Gelingen von KARIBU. Sie leisten einen Beitrag zum Abbau von Ängsten und Schwellen, ermöglichen Begegnungen von Menschen aus verschiedenen Kulturen, unterstützen das friedliche Zusammenleben und helfen mit, damit sich Menschen in einem neuen Umfeld zurechtfinden können. Gesetzliche Grundlagen wurden zwar geschaffen und auch Beratungsstellen eingerichtet. Ob und wie sich eine Gemeinde in dieser Frage einsetzt, ist den jeweiligen Verantwortlichen überlassen. Es ist eine freiwillige Aufgabe der Gemeinde, sich um die Organisation und Finanzierung von Integrationsangeboten zu kümmern. Es erstaunt deshalb wenig, dass die persönliche Begleitung der Migranten, die Unterstützung im Alltag und die Hilfe bei der Integration in eine fremde Welt und Kultur deshalb oft sozialen Institutionen, den Kirchen oder auch vielen freiwillig Engagierten überlassen werden. Geregelte Tagesstrukturen und eine Beschäftigung sind Bedürfnisse, die auch in den anderen Bereichen der Sozialhilfe immer wie weniger befriedigt werden können. Es fehlt schlicht und einfach an geeigneten Angeboten, und ist eine Folge der Veränderungen im Arbeitsmarkt. Im Namen der Gemeinden der Einfachen Gesellschaft gratuliere ich herzlichen zum 20-jährigen Jubiläum. Es ist mir ein Anliegen, allen die in irgendeiner Form zum guten Gelingen von KARIBU beigetragen haben, herzlich zu danken. Möge die wertvolle Arbeit von KARIBU weitergedeihen. «Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer.» (römischer Philosoph Seneca) In diesem Sinne wünsche ich KARIBU weiterhin viel Mut und Kraft, sich weiter zu entwickeln. Ich freue mich auf eine weiterhin gute und angenehme Zusammenarbeit. Nun wünsche ich allen noch einen schönen Abend.» Textübermittlung und Foto: Johanna Thomann Leiterin KARIBU 48 Vereine/Veranstaltungen Mit der Pensionierung in eine sichere Zukunft. Gehen Sie in den nächsten fünf Jahren in Pension? Wir zeigen Ihnen die Lösung, die Ihren finanziellen Zielen entspricht. Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin. www.raiffeisen.ch Raiffeisenbank Grauholz Zentrum 32, 3322 Urtenen-Schönbühl 15550_FrischeInsel_AmMoossee_180x130_2015-5.indd 1 49 19.08.15 15:43 Vereine/Veranstaltungen Zwischen Himmel und Erde So der Titel des diesjährigen Konzertes in der Kirche Urtenen. Ein grosses Projekt, das die Dirigentin Susanne Grossenbacher mit ihren Chören Cantissimo und Singkreis Belp in Angriff genommen hat. Hans Martin Schaers Begrüssung und die thematische Moderation von Elsmarie Stricker liessen die Zuschauer eintauchen in Chormusik aus verschiedenen Jahrhunderten bis hin zur Moderne. Mit «Jauchzet dem Herren» von Heinrich Schütz begann das sehr anspruchsvolle Programm. Wie schon oft überraschte Susanne Grossenbacher mit gelungenen Aufstellungen. So stand der Singkreis Belp oben auf der Empore und Cantissimo unten im Chor. Was da aus 100 Kehlen ertönte, war ein Genuss der besonderen Art und eine Parforce-Leistung der Dirigentin. Beim 12-stimmigen «V’amo di core» und anderen Kanons hätte sie wohl mehr Arme gebrauchen können! Der Chor war dabei auf drei Orte verteilt. Unglaublich dieses hochkonzentrierte Dirigat. Dazu ein engagiertes und sehr aufmerksames Publikum. Beim Männerchorlied «Mondnacht» und dem Frauenchor «Hebe deine Augen auf» war es, als hielten die Zuhörenden den Atem an. Wieder vereint im Chor stimmten die rund 100 Sänger und Sängerinnen das grosse und wunderbare achtstimmige «Amen» von Das Konzert in der Kirche Urtenen ist auch für die Sängerinnen und Sänger ein eindrückliches Erlebnis John Rutter an. Nach einer stehenden Ovation ertönte die sehr eindrückliche Zugabe «God shall wipe away all tears» von Karl Jenkins. Das ganze Konzert war eine grossartige Leistung aller Beteiligten. Eine Kostbarkeit zwischen Himmel und Erde! Noch ein paar Stimmen aus dem Publikum: • es hat getönt wie in einer Kathedrale • es hat mein Herz berührt • es war wunderwunderschön • was seid ihr für ein grossartiger Chor. Ich schliesse ab mit dem schönen Zitat von H.F. Amiel «Auf jedem Punkt des Erdbodens bist du dem Himmel und dem Unendlichen gleich nahe». Text und Fotos: Maria Bratschi Fusspflege-Praxis «am moossee» TERMINE 2015/2016 Nr. Tilka Andres ärztl. diplomierte Fusspflegerin Mattenweg 3 • 3322 Urtenen-Schönbühl Telefon 031 859 39 49 • Mobile 079 200 89 90 Parkplätze sind vorhanden 50 ErscheintTermin* 6/1519.11. 23.10. 1/1604.02. 08.01. *Redaktions- und Inserateschluss KONTAKT Redaktion «am moossee» Ulrich Utiger Sandstrasse 88 3302 Moosseedorf Telefon: 079 215 44 01 Fax: 031 859 12 29 Mail: [email protected] Veranstaltungs-Kalender Urtenen-Schönbühl Oktober 11. 11. 13. 15. 15. 16. - 17. 17. 18. 19. 24. 24. 25. 27. 28. 29. 31. Erntedank Gottesdienst, 9.30 Uhr, Landfrauenverein Mattstetten und Jodlerklub Echo Grauholz Mattstetten, Mehrzweckhalle Mattstetten Konzert «We got rhythm», 17.00 Uhr, Dirk Raufeisen Singers, Zentrumssaal «LINEdance» für Jung und Alt, 18.30 - 20.00 Uhr, 3322.bewegt, Lee Saal Essen für Senioren, 11.15 - ca. 13.00 Uhr, Team «Essen für Senioren», Postsäli Gemeindehaus Jassen für Senioren, 13.30 - 17.00 Uhr, Seniorama, Dachgeschoss Gemeindehaus Spiel- und Kinderkleider-Börse, 18.00 - 19.30 Uhr, Team Lee, Lee Saal Musigstubete 3322, ab 17.30 Uhr, Kulturkommission Urtenen-Schönbühl, Zentrumssaal National- und Ständeratswahlen, 10.00-11.00 Uhr, Einwohnergemeinde Urtenen-Schönbühl Abstimmungslokal Foyer Zentrumssaal Elternbildung, 19.30 - 21.00 Uhr, Elternrat der Schule Urtenen-Schönbühl, Lee Saal Bring- und Hol-Aktion, 9.00 - 12.00 Uhr, SP Urtenen-Schönbühl, Zentrumsplatz Jodlerlotto, 19.00 - 23.00 Uhr, Jodlerklub Echo Grauholz Mattstetten Mehrzweckhalle Mattstetten Jodlerlotto, 14.00 - 18.00 Uhr, Jodlerklub Echo Grauholz Mattstetten Mehrzweckhalle Mattstetten «Vo naachem u vo wytem», Lesung mit Barbara Traber, 13.30 - 15.00 Uhr, Märli u angeri Gschichtli, 14.15 - 15.00 Uhr, Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl Herbstviehschau mit Festwirtschaft, 9.30 Uhr, Viehzuchtverein Urtenen-Mattstetten Oberdorf Urtenen-Schönbühl Musik-Lotto, 19.00 - 23.00 Uhr, Musikgesellschaft Urtenen-Schönbühl, Zentrumssaal November 1. Musik-Lotto, 15.00 - 19.00 Uhr, Musikgesell schaft Urtenen-Schönbühl, Zentrumssaal 4. Räbenliechtliumzug, 18.30 Uhr, Team Lee Start Zentrumssaal 5. Multivisionsshow mit Hansruedi Schläppi, ab 20.00 Uhr, Kulturkommission Urtenen-Schönbühl, Zentrumssaal 7. Hornusserlotto, 19.00 - 23.00 Uhr, Hornussergesellschaft Urtenen-Schönbühl Zentrumssaal 8. Hornusserlotto, 14.00 - 18.30 Uhr, Hornussergesellschaft Urtenen-Schönbühl Zentrumssaal 11. Kinderanlass mit Lorenz Pauli, ab 14.00 Uhr, Kulturkommission Urtenen-Schönbühl Kirchgemeindehaus Moosseedorf 13. Lotto, ab 19.00 Uhr, SATUS Urtenen-Schönbühl Zentrumssaal 15. Essen für Senioren, 11.15 Uhr, Team «Essen für Senioren», Postsäli Gemeindehaus 15. Jassen für Senioren, 13.30 - 17.00 Uhr, Seniorama, Dachgeschoss Gemeindehaus 15. Lotto, ab 14.00 Uhr, SATUS Urtenen-Schönbühl Zentrumssaal 19. - 21. Weihnachts- und Koffermarkt 2015, uschön aktiv, Zentrumsplatz Moosseedorf 25. 27./28. 29. Oktober 04. Kirchenmusikalischer Abend, Kirche, 20.00 Uhr 07. Wandern für Seniorinnen und Senioren, RBS-Bahnhof Begegnungskaffee, Kirchgemeindehaus, 14.00 Uhr 08. 09. Spielnachmittag, Treffpunkt Badweg, 14.00 Uhr 11. Gottesdienst/Amtseinsetzung von Pfrn. Franziska Bracher, Kirchgemeindehaus, 10.00 Uhr 12. Unsere Wurzeln – unser Leben (Armenier/innen in der Schweiz), Kirchgemeindehaus, 20.00 Uhr Begegnungskaffee, Kirchgemeindehaus, 14.00 Uhr 15. 16. Text und Musik zum Feierabend aus dem 16. und 20. Jahrhundert, Kirche, 19.00 Uhr 18. Gottesdienst, Kirche, 10.00 Uhr 18. Mittagstisch, Treffpunkt Badweg, 12.00 Uhr 19. Nachmittag für Seniorinnen und Senioren, Kirchgemeindehaus, 14.00 Uhr 22. Begegnungskaffee, Kirchgemeinde, 14.00 Uhr 24. Risotto-Essen, Treffpunkt Badweg, 11.30 Uhr KUW-Gottesdienst 5. Klassen, Kirchgemeindehaus, 10.00 Uhr Tannacker-Märit, Stiftung Tannacker, siehe Kästen, 16.00 Uhr Begegnungskaffee, Kirchgemeindehaus, 14.00 Uhr November 02.Unterhaltung/Information, Treffpunkt Badweg, 15.00 Uhr 05. Tanznachmittag, Kirchgemeindehaus, mit Duo Bob Kelly,14.00 Uhr 06. Spielnachmittag, Treffpunkt Badweg, 14.00 Uhr 15. Mittagstisch, Treffpunkt Badweg, 12.00 Uhr 15. Taizé-Gottesdienst, Kirche, 17.00 Uhr 16. Nachmittag für Seniorinnen und Senioren, Kirchgemeindehaus, 14.00 Uhr 18. Rückblick – Ausblick, Kirchgemeindehaus, 14.00 Uhr Begegnungskaffee, Kirchgemeindehaus, 14.00 Uhr 19. 20. Madagaskar – Reisebericht, Kirchgemeindehaus, 20.00 Uhr 51 21. BIS 24. OktOBer 2015 Freitag, 23.10. 18.30 Uhr Schwizerörgeliquartett Signouer-Giele Samstag, 24.10. ab 10 Uhr stündliches Zwirbeln 13.30 Uhr Showschnitzen mit Flugo flugo.ch Zu Gast : l a t n e m m E Mit Marktständen, feinen Degustationen und tollem Wettbewerb Partner: coopcenter.ch/de/schoenbuehl-center.html 52
© Copyright 2024 ExpyDoc
