Notdienst Bäder Solar Klima Heizung Wasser Jetzt bewerben! 43 15 Jahren am Markt Seit sind wir auf stetem Wachstumskurs profitieren auch Sie langfristig als Mitarbeiter/-in von einem zukunftsorientierten innovativen Handwerksbetrieb mit vielseitigen Aufgabenstellungen. Kurzbewerbungen an: [email protected] 38 76 10 NOTDIENST ZENTRALE: (0 62 22) Eichelweg 7 · 69168 Wiesloch · Fax 06222-387609 [email protected] Wochenzeitung für Wiesloch www.WEICK-haustechnik.de Donnerstag, 22. Oktober 2015 ▪ Moderne Heizanlagen ▪ Alternative Energien ▪ Bad & Sanitär 69168 Wiesloch Zwischen den Wegen 43 Nightshopping in Wiesloch am 23. 10. 2015 - bis 22:00 Uhr Wir sind dabei !! 69168 Wiesloch · Hauptstrasse 107 Mo - Fr: 10-13:30 & 14:30-19 · Sa: 10-16 Die Wiesloch-Card-Gewinnzahlen... ...fielen auf die Nummern 18.915, 10/15/15 30.515 und 36.053. Die 5000 Extrapunkte warten auf die Karteninhaber vom 26. bis 31. Oktober beim „Käsekuchenstand“ auf dem Wochenmarkt. Die eintrittskarten für das Heimspiel der tsG Hoffenheim gegen den Hamburger sV am 23. Oktober gehen an den Inhaber der WieslochCard mit der Nummer 20.560. 6:15:46 PM Finissage: kunstkreis Wiesloch-Walldorf begeisterte mit lange verborgenen schätzen schatthäuser eselskerwe Foto: Karl-Heinz Pfeiffer 2 | Aktuelles WIESLOCHER WOCHE · 22. Oktober 2015 · Nr. 43 Stachelbewehrte Sanddornhecke mit leuchtenden Früchten Nach Walldorf und St. Leon-Rot jetzt auch in Sinsheim Vitaminreich aber schwer zu pflücken Ehrenbürgerschaft für Dietmar Hopp Der im Kriegsjahr 1940 in Heidelberg geborene und in Hoffenheim aufgewachsene SAPMitbegründer Dietmar Hopp ist zuerst in Walldorf und dann in St. Leon-Rot mit der Ehrenbürgerwürde ausgezeichnet worden, der höchsten Ehrung die eine deutsche Kommune verleihen kann. Jüngst hat sich auch die Große Kreisstadt Sinsheim entschlossen dem großen Mäzen, Sportförderer und Erbauer des Bundesliga tauglichen Fußballsta- dions diese Ehrung anzutragen. Die feierliche Verleihung der Ehrenbürgerwürde findet am Freitag, 30. Oktober, 18.30 Uhr in der Sporthalle der CarlOrff-Schule statt. "Mit Sinsheim fühle ich mich eng verbunden. Hier habe ich meine Wurzeln und viele emotionale Momente erinnern mich immer wieder, an meine Heimat. Deshalb freue ich mich über diese Auszeichnung", so Hopp in einem Dankesbrief an den amtierenden Oberbürgermeister Jörg Albrecht. Plankstadter Biermanufactur Welde drängt auf deutschen Markt Die lokalen Märkte werden zu klein Eine farbenfrohe Sanddornhecke. Eine besonders prächtige Sanddorn-Hecke entdeckte unser Fotograf am Ende der Beethovenstraße entlang eines Fußwegs am Eingang zum PZN, wo hinter dem Bauzaun gerade eine neue Wohnanlage entsteht. Früher wurden die gelb leuchtenden Beeren bis zum Frühjahr hin meist von Schwarzamseln verzehrt. Nachdem diese Vögel aus den heimischen Gärten nahezu verschwunden sind, Foto: Karl-Heinz Pfeiffer vergammeln die Früchte teilweise am Strauch. Es sei denn, es findet sich ein menschlicher Pflücker oder eine Pflückerin, der oder die gewillt ist, die Ernte in vitaminreichen Saft oder Mus zu verwandeln. An Ost- und Nordsee, wo der anspruchslose Strauch in Strandnähe besonders gut gedeiht, gibt es zahlreiche Rezepte für die Verwendung des Sanddorn, sogar als Likör oder Schnaps. Die Deutschen trinken immer weniger Bier. Während vor 30 Jahren jeder Deutsche im Schnitt noch etwas über 140 Liter Bier pro Jahr trank, sind es heute gerade noch 100 Liter. Die Folge für Welde: Die lokalen Märkte werden zu klein. Denn bisher ist das Hauptabsatzgebiet der Brauerei die Metropolregion Rhein-Neckar. Entgegen dem schrumpfenden Markt konnte Welde in den vergangenen Jahren denoch wachsen - im mittleren bis hohen einstelligen Bereich. Aktuell erwirtschaftet die Plankstadter Brauerei mit 50 Mitarbeitern einen Lidwina Göpferich † erinnert sich Mit Bettflasch‘ und Backstein auf dem weichen Strohsack Wer heute durch seine Wohnung geht und Dank Zentralheizung in jedem Zimmer die gewünschte Temperatur vor Archivfoto findet, der kann sich kaum vorstellen, dass es noch Menschen gibt, die andere Zeiten erlebt haben. Aber nicht, dass alle arm gewesen wären und sich kein Brennmaterial leisten konnten, sondern deshalb, weil die Stuben keinen Anschluss an den Kamin hatten oder in den winzigen Zimmerchen kein Platz war, um einen Ofen aufzustellen. Und wie haben wir damals diesem Übel abgeholfen? Viele Betten, besonders auf dem Land, waren noch mit Strohsäcken ausgestattet. Das dafür verwendete Gerstenstroh war nicht so hart und störrisch wie die anderen Strohsorten und hielt auch die Wärme gut. Die Matratzen waren üblicherweise mit Rosshaar gefüllt, wohl sehr schwer, aber für den Winter und Sommer zu gebrauchen. Über diese Unterlagen wurde ein Biberbetttuch gezogen. Zudecken gab es gleich dreifach in Form von Biberoberbetttüchern, wärmenden Decken und ein riesengroßes Federbett oben drauf, unter dem wir Kinder fast verschwanden. Vervollständigt wurde das Ganze mit einer Bettflasche, die mit hei- ßem Wasser aufgefüllt wurde, oder mit einem Backstein, der vorher im Backofen des Herds erhitzt wurde. Umwickelt mit einem Tuch, erfüllte dann dieser den gleichen Zweck wie die Wärmflasche, war aber mehr für die Erwachsenen gedacht. Die Überzüge für die Kissen und Federbetten waren in der Regel blau- oder rot-kariert und brachten etwas Farbe in das Schlafzimmer. So gut versorgt überstanden wir auch den kältesten Winter und nahmen in Kauf, dass wir uns oft unter all den schweren Zudecken unwohl fühlten und Albträume hatten. Denn wir wussten: Auch der strengste Winter hat einmal ein Ende. Lidwina Göpferich Umsatz von rund elf Millionen Euro jährlich. In der Metropolregion hat Welde einen Marktanteil von rund zehn Prozent. Marktführer ist hier die MannWelche Apotheke hat Notdienst? Schauen Sie doch einfach in unsere aktuelle WEB-Site www.stadtapotheke-wiesloch.de heimer Eichbaum-Brauerei, die zwanzig Mal mehr Bier herstellt als die Plankstadter Braustätte. Durch die neuen Craft-Biere soll sich das nun ändern. Sie werden in sogenannten Vichy-Bierflaschen verkauft, die überall in Deutschland zurückgegeben werden können entgegen den von Welde künstlerisch gestylten Flaschen. Bisher generiert das Unternehmen erst fünf Prozent des Umsatzes in Deutschland außerhalb der Metropolregion Rhein-Neckar. Seit vergangenem Jahr verkauft die Brauerei, die sich auch „Biermanufaktur“ nennt, die sogenannte Welde Craft Beer Edition aus drei verschiedenen CraftBieren. Das englische Wort „Craft“ heißt übersetzt Handwerk. Craft-Biere sind ein Trend, der aus den USA in den vergangenen Jahren nach Deutschland kam. Dort suchten die Verbraucher Alternativen zu den wenigen großen Brauereien, deren geschmacklich fragwürdiges Bier der 62-jährige Welde-Chef Spielmann gerne als „nass, kalt und gelb“ bezeichnet. Kleine Brauereien, die ihr Bier wieder „handwerklich“ herstellten können sich in Amerika über riesige Zuwächse freuen. m it d e r WIESLOCHER WOCHE · 22. Oktober 2015 · Nr. 43 Düster gs Vergangene Woche waren noch ein paar Marienkäfer und Bienen im Sonnenschein unterwegs. Vereinzelt sieht man auf Feldern noch Sonnenblumen stehen, die sich noch nicht entschließen konnten zu verwelken. Von jetzt auf nachher zeigt sich fast alles grau in grau, vor allem der Himmel. Morgens wabern Nebenschwaden übers Land. Die Friedhofssonntage stehen kurz bevor. Die Stimmung wird trist. Düster wird Un te r we Aktuelles | 3 Aus dem Inhalt es jetzt auch für viele Pflanzen, die in Kellern oder Garagen ihr Winterquartier beziehen. Bunt contra düster ist hingegen das Angebot an Weihnachtsdekoration, die es jetzt überall zu kaufen gibt. Nix wie ran, sonst ist das Beste weg, heißt offenbar die Devise. Dazu noch ein paar Christstollen und etwas Weihnachtsgebäck. Man muss sich vergegenwärtigen, dass sich die Zeiten halt ändern. Und düster bleibt es auch nicht ewig. Ihre Stadtmaus Die Stadt als Stromunternehmer 5 (sd). Die Stadt ist nicht nur als „Verwalter“ der Bürgerinteressen, sondern jetzt auch als „Unternehmer“ in der Strombranche aktiv. Netzwerk Asyl 7 (sd). Im Oktober konnte ein kleines, aber auch wichtiges Datum gefeiert werden. Das „Netzwerk Asyl“ besteht seit nunmehr einem Jahr und ist zu einer festen Institution geworden. SAP will 100 Millionen in Walldorfer Standort investieren Schatthäuser Eselskerwe Klares Bekenntnis zur Astorstadt 26 (bn/red). Pünktlich zum Kerwebeginn schien auch die Sonne in Schatthausen. Und ebenso pünktlich eröffnete Ortsvorsteher Fritz Sandritter die traditionelle Eselskerwe. Handwerk- und Gewerbeverein teilt mit: Maibaum weicht Weihnachtspyramide IN E H Kostenloser Hol- und Bringservice* C Auch die weltweit in SAP-Papiere investierten Aktionäre können zufrieden sein, denn alle Kennzahlen weisen im 3. Quartal (Juli/September) nach oben. So stieg der Umsatz um 17 Prozent auf rund 5 Milliarden Euro und der Gewinn vor Zinsen und Steuern um 5 Prozent auf 1,21 Milliarden Euro. Walldorfs Stadtkämmerer und damit auch der Rhein-NeckarKreis können sich über seinen verläßlichen Gewerbesteuerzahler weiter freuen. Mit einem Börsenwert am 19. Oktober von gut 81 Milliarden Euro und einem Kurs von 66 Euro nähert sich das SAPPapier dem 70 Euro-Hoch vom April und ist damit auch dem schwankenden deutschen Wertpapier-Markt eine starke Stütze. S Aktie auf Rekordkurs T über die Kraft-Wärme-Kopplung entsteht, soll in das eigene Netz fließen. Laut SAP verringert sich durch das Kraftwerk der CO2-Ausstoß am Standort Walldorf um 90 Prozent. des Handwerk- und Gewerbevereins „Dachtechnik Struwe“. Bis zur erneuten Aufstellung wird der Stamm im städtischen Bauhof gelagert. Ende April nächsten Jahres wird er dann wieder in neuem Glanz und bunt beflaggt die Fußgängerzone schmücken. * ab einem Reparaturwert von 100 € gegen Vorlage dieser Anzeige U Rund 100 Millionen Euro will SAP in den nächsten Jahren in seinen Walldorfer Haupt standort investieren, - ein klares Bekenntnis zur Astorstadt und zur Metropolregion. Das Geld soll für ein Bürogebäude, ein Blockheizkraftwerk sowie ein neues Rechenzentrum ausgegeben werden. Am teuersten, knapp 50 Millionen Euro, wird das Bürogebäude direkt gegenüber der Zentrale in der Dietmar-Hopp-Allee. Maximal 700 Arbeitsplätze entstehen in dem Neubau, nur zum Teil werden sie jedoch durch neue Mitarbeiter besetzt. Vielmehr sollen andere Gebäude entlastet werden. Geplanter Einzugstermin Ende 2018. Mit dem Bau des Rechenzen trums am Rand des Konzerngeländes soll Anfang 2016 begonnen werden. Anfang 2017 soll das Blockheizkraftwerk – Gesamtleistung: 15 Megawatt – ans Netz gehen. Mit dem Kraftwerk will die Softwarefirma 100 Prozent ihres Wärmebedarfs decken. Der überschüssige Strom, der Foto SAP AG / Stephan Daub G SAP-Zentrale in Walldorf. Im Wechsel der Jahreszeiten gibt es stets Veränderungen in der Innenstadt. So weicht der vom Handwerk- und Gewerberein gesponserte Maibaum vor Bücher Dörner voraussichtlich der Weihnachtspyramide, die sich bereits seit über 25 Jahre auf dem Weihnachtsmarkt dreht. Einst wurde sie konstruiert und gebaut von dem unvergessenen Urwieslocher Burgfried Förderer. Dieses Jahr wird der Weihnachtsmarkt erneut durchgehend vom 27. November bis 20. Dezember stattfinden, organisiert vom Verein Stadtmarketing mit frischen Ideen. Der Abbau des Maibaums erfolgt am Samstag, 24. Oktober, ab 8.30 Uhr, durch die Mitgliedsfirma Güterstraße 19 · 69168 Wiesloch Tel. (06222)5707-0 · www.mw-auto-wagner.de 4 | AKTUELLES WIESLOCHER WOCHE · 22. Oktober 2015 · Nr. 43 Am Montag im Luxor-Filmpalast Wiesloch-Walldorf in der Reihe „Der besondere Film“ Juliane Fezer zeigt preisgekrönten Debütfilm „Meeres Stille“ Szenenfoto. „Silent Sea is a great journey, an astonishing debut unique for its storytelling.“, so das Zitat aus der Begründung der Jury des World of Film Int. Festival in Glasgow, auf dem der Debütfilm „Meeres Stille“ der aus Wiesloch stammenden Regisseurin Juliane Fezer gerade als „Best Feature Film – Female Perspective“ ausgezeichnet wurde. Als Vorlage diente der gleichnamige Roman von Stefan Beuse. Am Montag, 26. Okober, um 19 Uhr, läuft „Meeres Stille“ Bild: Julex-Film in der Reihe „Der besondere Film“ im Luxor-Filmpalast Wiesloch-Walldorf. In Anwesenheit der Regisseurin sowie der Produzentin findet nach der Vorführung noch ein Filmgespräch statt. In ihrem vielschichtigen und berührenden Debütfilm „Meeres Stille“ erzählt Juliane Fezer von einem Familienurlaub, der so ganz anders wird, als alle sich das jemals hätten vorstellen können. In einem einsamen Haus am Meer treffen die Leben zwei- Heideldruck bald ein rein Wieslocher Unternehmen? Firmensitz wurde jetzt endgültig verkauft Der Heidelberger Immobilienentwickler Andreas Epple hat den Firmensitz der Heidelberger Druckmaschinen in der Kurfürsten-Anlage gekauft. Der Handel umfasst das 1,6 Hektar umfassende Areal in der Kurfürstenanlage 52-58. Die einstige Heideldruck-Zentrale gilt als potenzieller Standort für ein künftiges Konferenzzentrum. Die Print Media Academy ist davon nicht betroffen, für diese hat der Konzern einen langfristigen Mietvertrag abgeschlossen, aus dem er erst in etlichen Jahren herauskommt. Dann soll der Rest der in Heidelberg verbliebenen Belegschaft nach Wiesloch-Walldorf umziehen. Bereits Mitte Juni 2014 hatte Heideldruck-Chef Gerold Linzbach angekündigt, die alte, aus den 1980-er Jahren stammende Firmenzentrale zu verlassen und an den 1957 eröffneten Standort nach Wiesloch zu gehen, wo sich inzwischen Büros und Hallen geleert hatten. Einst im Streit nach Wiesloch gezogen Als der Konzern 1955 den Bau einer fünfgeschossigen 21 Meter hohen Fabrik direkt am frisch eingeweihten Bahnhof anging, gab es heftige Proteste: Der Blick aufs Schloss werde verdeckt, der Bahnhof wirke wie ein Zwerg gegenüber dem Neubau, so die Kritiker. Die Gerüste standen schon, doch am Ende stellte sich der Bauausschuss der Stadt quer. Daraufhin baute die damalige „Schnellpresse“ unter ihrem Direktor Hubert Sternberg ihr Werk in Wiesloch, das in Rekordzeit und ohne Widerstände binnen eines Jahres errichtet und im Juli 1957 eingeweiht wurde. Damit war der Konzern, der seinen Sitz zwar in Heidelberg behielt, für die Stadt am Neckar nahezu verloren: 5000 Arbeiter waren in Wiesloch, nur noch 1000 Angestellte in Heidelberg. Auch deswegen setzte Mitte der 1980-er Jahre OB Reinhold Zundel alles daran, den er Familien aufeinander. Fremd und doch seltsam vertraut. Inmitten verlorener Erinnerungen werden sie mit ihrer verdrängten Vergangenheit konfrontiert und begegnen dabei einer verstörenden Wirklichkeit. Mit der präzisen Beobachtung von Menschen in all ihrer Zerrissenheit gelingt Juliane Fezer ein atmosphärisch dichtes, feinsinniges Psychodrama über Verlust und die Zerbrechlichkeit des Daseins. Ein ungewöhnlich suggestiver und eindringlicher Film, der lange nachhallt. In der Hauptrolle beeindruckt die bekannte dänische Schauspielerin Charlotte Munck (u.a. aus der Serie „Anna Pihl“ oder aktuell „Krigen/ A War“) in ihrem ersten deutschsprachigen Kinofilm. „Meeres Stille“ wurde u.a. auf dem Filmfestival Kitzbühel als „Bester Spielfilm“ ausgezeichnet, gewann den „Silver Remi Award“ auf dem 48th WorldFest Houston und trägt zudem das Prädikat „wertvoll.“ alten Fehler nicht noch einmal zu machen. Die Stadt genehmigte auf einem 10.500-Quadratmeter-Grundstück zwischen der Bergheimer und der Alten Eppelheimer Straße den Bau eines Forschungs- und Entwicklungszentrums. Schon Zur Person Juliane Fezer ist in Heidelberg geboren und verbrachte ihre frühe Kindheit in Wiesloch. Nach dem Abitur in Konstanz war sie zunächst am Theater sowie im Film- und TV-Bereich als Assistentin tätig bevor sie an der Hochschule für Fernsehen und Film München Regie studierte. Während des Studiums gründete sie mit der Produzentin Alexandra Krampe die Filmproduktion JULEX® FILM und realisierte mit ihr zahlreiche Kurzfilme, wie auch ihren Abschlussfilm „Nach Freiheit“. Der Kinofilm MEERES STILLE ist ihr Spielfilmdebüt. Momentan ist ihr bereits viel beachtetes neues Kinoprojekt „Fremdlings Welt“ in der Drehbuch- und Finanzierungsphase. Juliane Fezer lebt und arbeitet in Berlin. 1982 hatte es Zundel als Erfolg verbucht, dass die Verwaltung wieder von Wiesloch in den 80 Millionen Mark teuren Neubau in die Kurfürstenanlage gezogen war – genau der, der nun an Andreas Epple verkauft wurde. Ehemalige Firmenzentrale in der Kurfürstenanlage in Heidelberg. Foto: Heidelberger Druckmaschinen AG WIESLOCHER WOCHE · 22. Oktober 2015 · Nr. 43 Aktuelles aus dem Rathaus | 5 Die Stadt ist künftig als Stromunternehmer tätig: gemeinsame Gesellschaft mit der EnBW gegründet Wirtschaftliche Gründe und Mitbestimmung stehen im Vordergrund (sd). Die Stadt ist nicht nur als „Verwalter“ der Bürgerinteressen, sondern jetzt auch als „Unternehmer“ aktiv. Oberbürgermeister Franz Schaidhammer sprach von einem „geschichtsträchtigen Anlass“ und einem zukunftsweisenden Schritt, denn Wiesloch wird künftig als Stromunternehmer aktiv sein. Gemeinschaftsunternehmen Entsprechende Verträge wurden nach fast eineinhalb Jahren Verhandlungen zwischenzeitlich unterzeichnet. Darin wurde die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens der Stadtwerke Wiesloch und der EnBW festgelegt und somit die Gründung der „Strom GmbH & Co. KG“ notariell beurkundet. Die Folge: Die Stadt ist mit 74,9 Prozent mehrheitlich an dieser neuen Gesellschaft und somit dem örtlichen Stromnetz beteiligt, hat Einfluss auf künftige Entscheidungen und kann vor allem entscheidend über geplante Aktivitäten wie beispielsweise den Netzausbau bestimmen. Man rechne, so der OB, auch mit einer „anständigen Verzinsung“ des eingebrachten Kapitals. 25,1 Prozent hält die EnBW mit ihrer Kommunalen Beteiligungs-GmbH. Enge regionale Bindung Michael Gutjahr, der Leiter des EnBW-Regionalzentrums Nordbaden mit Sitz in der Weinstadt, sprach ebenfalls von einem „besonderen Tag für uns als Unternehmen“. Man sei seit nunmehr 80 Jahren – einbezogen auch die Vorgängergesellschaften – in Wiesloch ansässig und habe somit eine enge, regionale Bindung. Insgesamt beschäftig die EnBW in Wiesloch 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Er sprach auch Überlegungen an, am hiesigen Standort weiter zu investieren. „Entsprechende Gespräche mit der Stadt laufen bereits“, informierte er. Erster Schritt der neuen Gesellschaft ist der Erwerb des Stromnetzes von der EnBW. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 5,5 Millionen Euro, die zu knapp 75 Prozent (dem festgelegten Anteil an der Gesellschaft) von der Stadt Wiesloch aufgebracht werden müssen, der Rest entfällt auf die EnBW. Im Gegenzug wird das Netz dann wieder an die EnBW, die weiterhin die technische Betreuung über die Netze BW GmbH in Händen halten wird, verpachtet. Einnahmen Die daraus resultierenden Einnahmen bezifferte jetzt Rüdiger Kleemann, der Leiter der städtischen Stadtwerke, nach Abzug aller anfallenden Kosten, mit etwa 100.000 Euro, die jährlich in die Stadtkassen fließen werden. Kleemann wurde mit Marko Schieck, der bei der EnBWTochter Netze BW GmbH beschäftigt ist, zu Geschäftsführern des neuen Unternehmens bestellt. Ein kurzer Rückblick Im Zusammenhang mit der Ausschreibung für eine neue Konzession in Sachen Stromversorgung war abgefragt worden, ob eine Bereitschaft bestehe, die Stadt zu beteiligen. Dies war, so wurde argumentiert, ein mitentscheidendes Kriterium für die Neuvergabe. Die EnBW erhielt letztendlich den Zuschlag. Der jetzt geschlossene Pachtvertrag hat eine Laufzeit von 20 Jahren, allerdings besteht nach der Hälfte der Zeit die Möglichkeit, Stadtverwaltung informiert Vertragsunterzeichnung: Die Stadtwerke Wiesloch gründeten ein Gemeinschaftsunternehmen mit der EnBW Foto: sd das Vertragsverhältnis zu beenden und das Stromnetz selbst zu betreiben. Im Vorfeld der jetzt erfolgten Vertragsunterzeichnung hatte der Gemeinderat dem unternehmerischen Schritt zugestimmt und wird auch mit Werner Philipp, Adrian Klare, Michael Schindler, Gerhard Veits und Werner Goldschmidt im Aufsichtsrat vertreten sein. Die konstituierende Sitzung wird in Kürze stattfinden. „Wir sind über das eindeutige Votum des Gemeinderats über die Zusammenarbeit mit uns erfreut“, so Gutjahr. Er bezeichnete sein Unternehmen als Partner der Kommunen und landesweit seien bereits fast 100 ähnliche Verträge geschlossen worden. Die jetzt gegründete Gesellschaft ermögliche es, nun völlig neue Aspekte der Zusammenarbeit in Angriff zu nehmen und umzusetzen. Es gelte, die künftigen Herausforderungen, vor allem unter dem Gesichtspunkt der Energiewende, im Schulterschluss in Angriff zu nehmen. Als einen weiteren, wichtigen Punkt nannten die Vertragspartner die Tatsache, dass auf- grund der neuen Konstellation „das Geld in Wiesloch“ bleibe. Der Verwaltungsaufwand, der bei der neuen Stromnetzgesellschaft anfalle, halte sich, so Schaidhammer, in überschaubaren Grenzen. Wirtschaftliche Lösung „Wir haben damit eine wirtschaftliche Lösung erzielt und die Risiken aus unserer Sicht deutlich verringern können“, sieht der Rathauschef mit Zuversicht auf die künftige Entwicklung. Rückendeckung erhielt er von Steffen Ringwald, dem Leiter „Kommunale Beziehungen“ bei der EnBW. „Unsere Aufgabe ist es, für einen sicheren und zuverlässigen Netzbetrieb zu sorgen“. Baumaßnahmen in der Bahnhofstraße (red). Bei den Tiefbauarbeiten in der Bahnhofstraße wird seit dem vergangenen Montag, neben den Kanalarbeiten auch mit der Verlegung von Wasser- und Gasleitungen begonnen. Hierzu ist es notwendig, die Zufahrt zur Bahnhofstraße aus Richtung Dammstraße für den motorisierten Verkehr zu sperren. Die Zu- und Abfahrt zur Dammstraße und Sedanstraße ist weiterhin über die Luisenstraße möglich. Probleme beim Lesen und Schreiben in Deutsch und Englisch? W www.LOS-Wiesloch.de Wiesloch - Speyer - Schwetzingen 6 | Blaulicht/Politik WIESLOCHER WOCHE · 22. Oktober 2015 · Nr. 43 In Rauenberg Schwere räuberische Erpressung Checkflug endete mit Notlandung Opfer ergriff die Flucht (pol). Ein technischer Defekt dürfte die Ursache für den Motorausfall sein, infolge dessen die 50-jährige Pilotin einer einmotorigen Propellermaschine am Samstagnachmittag gezwungen war, eine Notlandung auf einem Feld bei Rauenberg einzuleiten. Wie die Bundesstelle für Flugunfalluntersuchungen und die Kriminalpolizeidirektion Heidelberg herausfanden, war ein Pleuel im Motorraum gebrochen. Bei der missglückten Notlandung wurden am Samstagnachmittag, kurz nach 14 Uhr, (pol). In der Innenstadt von Wiesloch wurde am Samstag gegen 14.00 Uhr ein 30-Jähriger Opfer eines Raubes. Der junge Mann lief zu Fuß in Richtung Unterquerung der Bundesstraße 3, als sich ihm eine männliche Person in den Weg stellte und unter Vorhalt eines Messers die Herausgabe von Bargeld forderte. Nach der Herausgabe von 20 Euro packte der Täter das Opfer mehrfach am Kragen seiner Jacke und wollte noch die Kleidungsstücke ausgehändigt bekommen. Der 30-Jährige konnte dies verhindern, die Pilotin und ihr 74-jähriger Begleiter verletzt. Während sie zum Glück nur leichte Blessuren davontrug, erlitt der 74-Jährige Rippenverletzungen, die stationär in einer Klinik behandelt werden müssen. Um ihre Fluglizenz zu verlängern, befand sich die Pilotin auf einem sogenannten „Checkflug“, zusammen mit dem 74-jährigen Prüfer. Das total beschädigte Flugzeug wurde noch am Samstagabend vom THW Wiesloch geborgen und in einer Halle des Hilfswerks untergestellt. indem er unvermittelt in Richtung Bahnhof die Flucht ergriff. Täterbeschreibung Der Täter war circa 1,80 m groß, etwa 18 - 20 Jahre alt und hatte eine schlanke, sportliche Figur sowie schwarzes, leicht gelocktes, mittellanges Haar. Zur Tatzeit war er komplett dunkel gekleidet. Wer Angaben zur Tat oder zu der hier beschriebenen Person machen kann, soll sich bitte mit der Kriminalpolizei Mannheim unter Tel. 0621 174555 in Verbindung setzen. SPD OV Wiesloch und Naturfreunde Vortrag mit Ute Vogt im Kulturhaus Die Notlandung einer 50-jährigen Pilotin mit einer einmotorigen Propellermaschine missglückte. Foto: pr (pm). Auf Einladung der Landtagskandidatin Andrea Schröder-Ritzrau im Wahlkreis Wiesloch veranstalten der SPDOrtsverein Wiesloch und die Naturfreunde Deutschland, Ortsgruppe Wiesloch, einen Vortrag mit Ute Vogt am Freitag, 30. Oktober um 20 Uhr im Kulturhaus in Wiesloch, Saal 2. OG. Ute Vogt, Mitglied des Frauen Union Rhein-Neckar Halloween 2015 „Quo vadis - Asylpolitik“ „Süßes oder Saures“ - nicht alles ist erlaubt Die FU Rhein-Neckar lädt zu einer Veranstaltung zum Thema „Asylpolitik“ auf Donnerstag, 22. Oktober um 19.30 Uhr in die TSG-Gaststätte, Parkstraße 5 in 69168 Wiesloch ein. Der Kreisvorsitzende der CDU Rhein-Neckar, Dr. Stephan Harbarth MdB, wird zu diesem The- (pol). Am Vorabend vor Allerheiligen am 1. November ziehen Kinder und Jugendliche von Haus zu Haus und stellen die Bewohner mit der Formel „Süßes oder Saures“ vor die Wahl zwischen einem bösen Streich und einer süßen Spende. Doch die Polizei warnt: „Nicht alles was Geistern Spaß macht, ist auch erlaubt!“ So hat die „Halloween-Nacht“ leider immer öfter auch ein juristisches Nachspiel. Unter dem Deckmantel „Halloween“ verüben Kinder und Jugendliche immer wieder verschiedene Straftaten. In den letzten Jahren nahmen Delikte wie Sachbeschädigungen, Hausfriedensbruch, Diebstahl, Körperverletzung, Vandalismus, Belästigungen und Gefährdung des Straßenverkehrs auch im Bereich des Polizeipräsidiums Mannheim immer mehr zu. Im Schutz der Dunkelheit, vermeintlich ma aktuell aus dem Bundestag informieren, darüber hinaus wird Rita Erny, Stadträtin und Mitglied des Koordinierungskreises Schwetzingen, von ihrer Arbeit berichten. Im Anschluss ist noch ausreichend Zeit, Fragen zu stellen und zu diskutieren. Termine im Bürgertreff Gruppen und Begegnung (sta). Am Freitag, 23. Oktober ist der Bürgertreff von 9.30 bis 13 Uhr für das Marktcafé geöffnet. Am Montag, 26. Oktober werden im „Café Klatsch“ von 14.30 bis 17.30 Uhr wieder Kuchen, Kaffee und kalte Getränke angeboten; parallel dazu trifft sich die VdK-Spielrunde. Am Dienstag, 27. Oktober beginnt um 15 Uhr die Konversationsrunde „Speaking english“, für alle die ihre Englischkenntnisse auffrischen möchten. Am Mittwoch, 28. Oktober findet von 9.30 bis 11 Uhr das Eltern-Kind-Frühstück des Deutschen Kinderschutzbundes statt. Ein Treffpunkt für Mütter, Väter und Großeltern mit Kleinkindern (Infos unter Tel. 06222 3053950); ebenfalls am 28. Oktober trifft sich um 16 Uhr die Selbsthilfegruppe für Menschen mit Demenz; außerdem von 20 bis 22 Uhr die Selbsthilfegruppe des Blauen Kreuzes. Deutschen Bundestages, stellvertretende Vorsitzende der SPD- Bundestagsfraktion für die Bereiche Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit sowie Ernährung und Landwirtschaft wirft einen nüchternen Einblick hinter die Kulissen zum Kehraus für Atomstrom in Deutschland. Danach wird es Gelegenheit für Diskussionen geben. geschützt durch Masken und in der Gruppe, fällt bei vielen Kindern und Jugendlichen in der Kürbisnacht die Hemmschwelle. Oft werden Wände beschmiert, Autoschlösser verklebt oder Blumenkästen zerstört, dies erfüllt den Tatbestand der Sachbeschädigung. Wer Böller in Briefkästen wirft, Hausmüll auf Gehwegen verteilt, Pflanzen ausreißt oder Eier auf vorbeifahrende Autos wirft, macht sich ebenfalls strafbar. Herausgehobene Kanaldeckel auf der Straße sind zudem lebensgefährlich. Die Polizei appelliert wegen der gefährlichen Streiche an die Eltern. Sie sind aufgerufen, ihre Schützlinge ganz gezielt über mögliche Gefahren und Konsequenzen aufzuklären und aufzuzeigen, wo der Spaß endet und der Ernst beginnt. Die Polizei wird zudem in der „HalloweenNacht“ verstärkt im Dienst sein und ein wachsames Auge auf die „Gespenster“ haben. Sie möchten mehr lesen? Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ... • sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden. • sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und Gemeindeverwaltungen. • landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten. Nutzen Sie Ihre Chance und testen Sie 8 Print-Ausgaben lhres Mitteilungsblattes kostenlos! Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf des Abonnements mit Ihnen in Verbindung. Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de 34 | Kultur Regional Neue Partner DeMi Promotion Veranstaltungs GmbH & Co. KG 10 % Rabatt auf „The Best of Sweet Soul“ am 22.01.2016 WIESLOCHER WOCHE · 22. Oktober 2015 · Nr. 43 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Ludwigshafen Pfalzbau, Berliner Straße 30, 67059 Ludwigshafen Verlosungen 2x2 Karten für Rhein-Neckar-Löwen vs. SC DHfk Leipzig SAP Arena, Mannheim Teilnahmeschluss: Montag, 26.10.2015 Jeden Monat 20x2 Tickets für den Heidelberger Zoo Tiergarten Heidelberg GmbH Monatliche Auslosung von April bis Oktober 2015 Soccer4You 15 % auf den Eintrittspreis Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch Cineplex Mannheim 2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,90 € (gültig von Montag bis Donnerstag) P4, 13, 68161 Mannheim Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 € für die Sonderausstellung „Ägypten - Land der Unsterblichkeit“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim SV Sandhausen Vollzahler zahlen nur den ermäßigten Eintrittspreis für Steh- und Sitzplätze Jahnstr. 1, 69207 Sandhausen Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei bei Abschluss einer Mitgliedschaft Studios in Heidelberg, Schwetzingen, Wiesloch/Walldorf uvm. (siehe VorteilePlus.de) Beauty and Hair 10 % Rabatt auf alle Behandlungen Roter Str. 28, 68789 St. Leon-Rot Kosmetik Menrath 10 % Nachlass auf kosmetische Gesichtsbehandlungen Hauptstraße 65, 69190 Walldorf Restaurant Premiere (Best Western Plus Palatin) Kaffee für zwei Personen (in Verbindung mit einem Mittagessen) Ringstraße 17-19, 69168 Wiesloch Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Kostenfreie Beratung, Werteinschätzung und Übernahme der Kosten für die EnergieausweisErstellung Mühlbergstraße 10, 69242 Mühlhausen Reiss-Engelhorn-Museen PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Kaufmann Immobilien La Vite Ein Glas Prosecco vor dem Hauptgericht Am Fischwasser 2, 69181 Leimen Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Photo Film & Medien 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Im Eichelweg 6,69168 Wiesloch Express-Reinigung Ab 10 Hemden erhalten Sie einen Nachlass von 2 € Hauptstraße 161, 68789 St. Leon-Rot Glas Hlawatsch GmbH Beim Kauf einer Dusche erhalten Sie einen Duschabzieher gratis An der Autobahn 16, 68789 St. Leon-Rot BASTELLUST 10 % Rabatt auf alle Handarbeiten Hauptstraße 90, 69226 Nußloch LOS – Lehrinstitut für Orthographie & Sprachkompetenz 2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss eine LOS-Förderkurses Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer Waterbed & Design 10 % Rabatt auf Bettwäsche und Spannbettlacken Hauptstraße 73, 69207 Sandhausen Holzwarth Mineralöle GmbH 1,50 € Rabatt auf Autowäschen Hohenaspen 24, 69231 Rauenberg Wieslocher Woche · Anzeigen 21. Oktober 2015 · Nr. 43 Stadtwerke Heidelberg bei der vitaTrend Vielfältige Angebote zum Klimaschutz und Energiesparen www.swhd.de Am 31. Oktober und 1. November findet die Umweltmesse vitaTREND in Eppelheim statt. In der Rudolf-Wild-Halle treffen sich wieder zahlreiche Anbieter und Interessierte aus den Bereichen gute Ernährung und Gesundheit, ökologisches Bauen, Wohnen und Energie. Auch die Stadtwerke Heidelberg sind mit einem Stand dabei – mit attraktiven KLIMA-Angeboten und vielen Services zum Energiesparen. Besucher erwarten viele Anregungen für ein klimabewusstes und gesundes Leben auf der vitaTREND. Über 100 Aussteller präsentieren an Ständen und in Vorträgen ihre Angebote. Ein Highlight ist der Vortrag von Christian Felber, Begründer der Gemeinwohlökonomie, der für ein verantwortliches Wirtschaften eintritt. Das Vortragsprogramm wird unter anderem von den Stadtwerken Heidelberg unterstützt. Am Stand des Unternehmens können sich interessierte Verbraucher über einen umweltfreundlichen Umgang mit der wertvollen Ressource Energie informieren. Die Stadtwerke Heidelberg fördern den Ausbau der erneuerbaren Energien und bieten viele komfortable Lösungen für mehr Energieeffizienz im Alltag an. Besucher können sich außerdem ausführlich darüber beraten lassen, welche der Wärme-, Ökostrom- und Effizienzprodukte am besten zu ihren Verbrauchsgewohnheiten passen. Energiespartipps Direkt am Stand gibt es auch die Möglichkeit, sich für den heidelberg ENERGIESPAR-CHECK anzumelden. Dabei analysieren geschulte Energiesparberater den Energieverbrauch im Haushalt und zeigen auf, wo Einsparmöglichkeiten beim Verbrauchsverhalten oder bei der Technik liegen. Für Kunden des Unternehmens ist dieser Service kostenlos. i www.swhd.de/ energiespar-check Pedelec-Förderung Weitere Angebote für klimabewusste Verbraucher bieten die Stadtwerke Heidelberg im Bereich der Elektromobilität an. für dich › heidelberg KLIMA fix heidelberg KLIMA fix ist das zertifizierte Ökostrom-Produkt, auf dessen Basis die Stadtwerke Heidelberg viele Services zum Energiesparen anbieten. Anteil des Stromverbrauchs im Haushalt Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Förverantwortlich sind? Eine neue hocheffiderung der Zweiradmobilität, da diese ziente Heizungspumpe kann die StromTechnik schon weit fortgeschritten ist. kosten um bis zu 150 Euro senken und Fahrräder mit Elektromotor, sogenannte 100% Ökostrom entlastet das Klima mit bis zu 240 KiloPedelecs, sind eine umweltbewusste gramm CO2 pro Jahr. Alternative zum Auto. Allerdings ist Elektromobilität nur in Verbindung mit ÖkoMit dem heidelberg Heizungspumpenstrom wirklich klimafreundlich. Deshalb Tausch können Sie Ihre Heizungspumpe unterstützen die Stadtwerke Heidelberg ohne Mehrkosten ersetzen lassen. Die Weil Ökostrom auch ökonomisch sein kann. auch hier: Zum Beispiel profitieren KunStadtwerke Heidelberg übernehmen die heidelberg KLIMA fix den beim>Abschluss des Ökostrom-ProKosten für die Pumpe und deren Einbau, Mehr zu KLIMA unseren Ökostrom-Produkten dukts heidelberg von einem 100 wenn der Kunde sich gleichzeitig für das unter der 0800 513Ökostrom-Produkt 513 2 Euro-Gutschein fürBeratungshotline ein Pedelec. heidelberg KLIMA entoder im Internet unter www.swhd.descheidet. Die Kunden leisten neben ihrer Stromrechnung vier Jahre lang eine www.swhd.de/emobility Ratenzahlung, die sich über die Stromeinsparung finanziert. Danach können heidelberg Heizungspumpen-Tausch sie sich über die jährlichen Einsparungen Ein konkretes Angebot zum Energiespafreuen. Die Lebenszeit einer neuen Pumren ist der heidelberg Heizungspumpenpe beträgt in der Regel 15 bis 20 Jahre. Tausch. Damit lässt sich viel Strom spawww.swhd.de/ ren. Wussten Sie, dass veraltete heizungspumpen-tausch Heizungspumpen für einen erheblichen i AZ_KLIMA_210x297_4c.indd 1 30.07.15 15:48 i Besuchen Sie uns auf der vitaTREND am Stand Nr. 40. Wir freuen uns auf Sie. > Ort: Rudolf-Wild-Halle (Schulstraße 6, 69214 Eppelheim) > Uhrzeit: 10 bis 18 Uhr Nr. 43 · 21. Oktober 2015 · Wieslocher Woche Anzeigen VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Martinus-Weinfest 6. bis 8. November 2015 Historischer Ortskern, St. Martin Mittelaltermarkt und Kunsthandwerk 7. und 8. November 2015 Altstadt, Mosbach Oktoberfest Das große Festzelt unter der Friedensbrücke und die zahlreichen Verkaufsstände und Fahrgeschäfte sind bestens für den Ansturm der Besucher gerüstet. 6.-9. November 2015 Altstadt Neckargemünd EVENTS im November 2015 Konzert: Udo Jürgens Tribute mit Helmut Wehe & Band 01.11.2015, 18:00 Uhr Capitol, Mannheim Wigald Boning: Einkaufszettel Butter, Brot und .. 15.11.2015, 18:00 Uhr Capitol, Mannheim Konzert: Haindling Support: Lazuli 06.11., 20:00 Uhr Rosengarten Musensaal, Mannheim haindling1000 Kabarett: Gerd Dudenhöffer 18.11.2015, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim Konzert: Söhne Mannheims, Xavier Naidoo & weitere Gäste 07.11.2015, 20:00 Uhr SAP Arena, Mannheim Rockkonzert: Crobot, Scorpion Child & Buffalo Summer 20.11.2015, 20:00 Uhr Alte Seilerei, Mannheim rock1017 Konzert: Simply Red 10. November 2015 SAP Arena, Mannheim TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Flic Flac Mannheim - Höchststrafe Mittwoch, 4. November 2015, 20:00 Uhr Neuer Messplatz, Maybachstraße, Mannheim Ticketpreis: ab 19,00 € flicflac1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Arnim Töpel - Nur für kurze Zeit! Freitag, 6. November 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schatzkistl, Augustaanlage 4-8, Mannheim Ticketpreis: ab 21,50 € töpel1001 JETZT TICKETS BUCHEN! FISH - Farewell To Childhood Tour 2015 Sonntag, 22. November 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei, Mannheim Ticketpreis: ab 38,90 € fish1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Konzert: Blackwater Band, Folk-Balladen 20.11.2015, 20 Uhr Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim Konstantin Wecker & Band - Ohne Warum Comedy: Sissi Perlinger 11.11.2015, 20:00 Stadthalle, Hockenheim Konzert: Edgar Winter Band 23.11.2015, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim Dienstag, 24. November 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Pfalzbau, Konzertsaal, Ludwigshafen Ticketpreis: ab 42,50 € wecker1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Comedy: Mario Barth 14.11.2015, 20:00 Uhr SAP Arena, Mannheim Konzert: The Queen Kings 28.11.2015, 21:00 Uhr Alte Wollfabrik, Schwetzingen queenkings1003 Konzert: FERRIS MC 09.11., 21:00 Uhr Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg ferrismc1000 Kabarett: Rolf Miller „Alles andere ist primär“ 14.11.2015, 20:00 Uhr Harres, St. Leon-Rot Konzert: Madonna 29.11.2015, 20:00 Uhr SAP Arena, Mannheim Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Alexa Feser - Gold von Morgen Dienstag, 1. Dezember 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kulturzentrum das Haus, Ludwigshafen Ticketpreis: ab 30,15 € feser1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Mundstuhl - Mütze-Glatze! Simply the Pest! Freitag, 11. Dezember 2015, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 29,50 € mundstuhl1004 JETZT TICKETS BUCHEN! Mirja Boes - Das Leben ist kein Ponyschlecken Sonntag, 13. Dezember 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei, Mannheim Ticketpreis: ab 31,60 € boes1000 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Bohrermarkt Neckargemünd 23./24. und 30./31. Oktober, 6./7./8. November 2015 Festzelt, Theodor-Heuss-Anlage, Mannheim Wieslocher Woche · Anzeigen 21. Oktober 2015 · Nr. 43 GRABPFLEGE Jetzt bestellt, im NOVEMBER geliefert! www.dietz-grabmale.de Individuelle Gestaltung nach Wunsch Ausstellung mit ca. 2000 Grabsteinen Fertigung vom Rohblock Natursteinimport Rappenauer Str. 40 • Kirchardt 07266/91400 Foto: BdF, Bonn Friedhofsgärtner bringen Friedhöfe zum Leuchten (pm/red). Viele Friedhofsgärtner aus ganz Deutschland haben sich zusammengeschlossen, um an Allerheiligen den Friedhofsbesuchern etwas ganz Besonderes zu bieten: Um Trost und Zuversicht zu spenden, werden mehrere tausend lilafarbene Kerzen auf zahlreichen Friedhöfen in ganz Deutschland aufgestellt, um dort die Gräber zu erleuchten. In diesem Jahr setzen mehr als 1.000 Friedhofsgärtner aus ganz Deutschland an Allerheiligen ein Zeichen gegen das Vergessen: Über 70.000 Kerzen werden auf Friedhöfen in ganz Deutschland entzündet und verwandeln diese in Lichtermeere. Mit der Aufschrift „Für Dich - Für Mich“ erhalten viele Grabstätten, die über einen Dauergrabpflegevertrag von Friedhofsgärtnern gepflegt werden, ein lilafarbenes Öllicht. Foto: BfD, Bonn Gestecke und Kränze (pm/red). Der Herbst erinnert an die Vergänglichkeit des Lebens wie keine andere Jahreszeit. Gegen trübe Gedanken zu den Totengedenktagen wie Allerheiligen, Allerseelen, Totensonntag und dem konfessionsübergreifenden Volkstrauertag ist aber ein Kraut gewachsen: Der liebevoll gestaltete Grabschmuck eines Friedhofsgärtners kann dabei helfen, schöne Erinnerungen an einen lieben Menschen aufblühen zu lassen. Im November, wenn viele Blumen auf den Gräbern verblüht sind, sorgen Gestecke und Kränze auf dem Friedhof für Beständigkeit. Sie lassen sich ohne großen Aufwand zur Ruhestätte transportieren und behalten in vielen Fällen bis zum Frühjahr ihr schönes Aussehen. Denn die Friedhofsgärtner achten bei der Gestaltung der floristischen Werkstücke nicht nur auf die Optik, sondern auch auf die Haltbarkeit des Materials. Für die kunstvollen Gestecke setzen Friedhofsgärtner häufig Tannenzweige, Moos, Zapfen, Wacholder und Trockenfrüchte ein. Foto: BfD, Bonn Farbenfrohe Akzente (pm/red). Bei Friedhofsgärtnern herrscht momentan Hochsaison: Die Sommerblumen auf den Gräbern weichen jetzt robusteren Pflanzen, die im Herbst nicht nur wunderschön blühen, sondern auch kühlere Temperaturen problemlos überstehen. Eine Staude wird dabei besonders gerne verwendet: Die Rede ist vom Purpurglöckchen (Heuchera), das mit einer lebendigen Blattstruktur und vielen Farbvariationen für Abwechslung auf dem Friedhof sorgt. Das Purpurglöckchen gilt als richtiges Wunderkind: Es ist nicht nur robust, sondern eig- net sich durch seine reiche Formen- und Farbenvielfalt sehr gut als Partner für klassische Heide, Astern, Alpenveilchen und viele weitere Pflanzen. Die Staude, deren Blätter in rot und gelb, aber auch in zartem Grün bis zu kräftigem Pink leuchten, bleibt oft dezent im Hintergrund und sorgt so für einen stimmigen optischen Gesamteindruck des Grabes. Doch die unter dem botanischen Namen Heuchera bekannte Pflanze kann noch mehr: Sie behält ihren Blattschmuck meist bis zum Ende des Winters und ist insgesamt sehr pflegeleicht. Friedhofsgärtner schmücken Gräber (pm/red). „Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt“. So formulierte der Dichter Honoré de Balzac die Tatsache, dass viele Menschen nach dem Tode weiterleben: in der Erinnerung derjenigen, die ihnen im Leben nahe standen. Zu keiner anderen Zeit wird dies deutlicher als im November, dem Monat der Totengedenktage. Sichtbaren und lebendigen Ausdruck findet das Gedenken auf den Friedhöfen: Gräber werden liebevoll für den Herbst und Winter geschmückt, Lichter und Kerzen tauchen den Ort der Erinnerung in stimmungsvolles Licht. Nr. 43 · 21. Oktober 2015 · Wieslocher Woche Anzeigen TRAUER Wir pflegen Erinnerungen. Mit der Dauergrabpflege bieten wir Ihnen einen individuellen Service für die langfristige Grabpflege – stilvoll, persönlich & kreativ. Zum Beispiel im Garten der Erinnerung auf dem Hauptfriedhof in Wiesloch. Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.dauergrabpflege-baden.de oder direkt bei uns: Wagner Florapark | Hauptstraße 163 | 69168 Wiesloch Telefon 06222 588510 oder unter www.florapark.de Bestattungs-Institut WillingerFilsinger GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 · 69168 Wiesloch-Baiertal Foto: iStock/Thinkstock Tag und Nacht erreichbar 71135 Wo Ihnen die Worte fehlen Foto: iStockphoto/Thinkstock Das Leben ist endlich, doch die Erinnerung ist es nicht. G.S. Vertriebs GmbH Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 / 3 58 28 30 E-Mail: [email protected] Martha Brenner Sabine Brenner-Willinger fachgeprüfte Bestatterin www.brenner-bestattungen.de helfen wir Ihnen mit passenden Texten und Motiven weiter. Wir beraten Sie gerne. Memento mori Fachbetrieb für die Gestaltung einer würdevollen Grabstätte • Kompetente Beratung • Individuelle Gestaltung • • Fachmännische Ausführung • 69231 Rauenberg • Hohenaspen 14 Telefon 06222 9358090 • Mobil 0172 7419416 Wieslocher Woche · Anzeigen 21. Oktober 2015 · Nr. 43 TRAUER Der Tod einer Mutter ist der erste Kummer, den man ohne sie beweint. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Anna Thiele geb. Holfelder * 12.01.1926 † 18.10.2015 Foto: Zoonar/Thinkstock Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. Foto: iStock/Thinkstock in würde abschied nehmen • Kostenlose Vorsorge • Alle Bestatterleistungen michael krause Bestattungsinstitut 69168 Wiesloch Kaiserlich Kammer 2 06222 774775 Tag und Nacht In stiller Trauer Rolf Thiele und Djana Reis Ursula Weber geb. Thiele und Familie Winfried Holfelder und Familie Die Beisetzung findet am Freitag, dem 23. Oktober 2015 um 15:30 Uhr auf dem Friedhof in Wiesloch statt. Kondolenzbuch liegt auf. Nr. 43 · 21. Oktober 2015 · Wieslocher Woche Anzeigen Festwiese Ladenburg Beilagenhinweis Andreas Gabalier kommt in die Römerstadt Er ist der Botschafter der Lederhose, sein Look setzt Trends, seine Musik gibt Generationen ein neues Lebensgefühl und seine beispiellose Erfolgsgeschichte erweitert sich stetig um neue Kapitel: ausverkaufte Arena-Tourneen, monatelange Chart-Präsenz, zahlreiche Preise und Edelmetall – Andreas Gabalier ist ganz oben angekommen. Und weil er dort auch nicht mehr wegzudenken ist, dürfen sich seine Fans auch 2016 auf ein großartiges Open-Air-Konzert am 28. Mai 2016 auf der Ladenburger Festwiese freuen. Weitere Infos: www.demi.de i Was ist die Herbst Tagundnachtangleiche? ge S c w ho us n st ? Auf der ganzen Welt sind Tag und Nacht gleich lang – und zwar jeweils 12 Stunden. Dieses Jahr war das am 23. September 2015. Die Sonne steht dann exakt senkrecht über dem Äquator. Das passiert nur zwei Mal im Jahr, einmal zum Frühlings- und einmal zum Herbstanfang. Wladimir Kaminer in Speyer Das Leben ist (k)eine Kunst Traditionell ist Wladimir Kaminer im Winter auf großer Leserreise, um sein aktuelles Buch vorzustellen. Aber nur bereits veröffentlichte Geschichten vorlesen? Das ist nicht seine Sache. Der selbsternannte Rotwein-Russe liest am liebsten unveröffentlichte Geschichten vor. Manche seiner Texte sind gerade mal wenige Stunden alt bevor sie auf die Bühne kommen. Dies ist eines der Geheimnisse, die Lesungen von Wladimir Kaminer zu unvergesslichen Momenten werden lassen. Am 13. Januar 2016, 20 Uhr, ist Wladimir Kaminer zu Gast in der Stadthalle Speyer. Info: www.roth-friends.de Sudoku Nr. 43 | 2015 | mittel 5 8 2 7 7 3 5 4 8 5 9 1 7 8 4 9 3 8 1 7 Foto: Creatas/Thinkstock St. Leon-Rot Rolf Miller: „Alles andere ist primär“ Am Samstag, 14. November, 20 Uhr, gastiert Rolf Miller im Harres in St. Leon-Rot mit seinem vierten Kabarettprogramm „Alles andere ist primär“. Schneller, höher, weiter? Garantiert nicht. Es wird langsamer, breiter, härter. Nach seinen Erfolgsprogrammen “Kein Grund zur Veranlassung“ und “Tatsachen“ wissen wir eins sicher: Millers namenloser Held wird in “Alles andere ist primär“ noch grandioser scheitern - und das gönnen wir jedem Zuschauer. STELLENANGEBOT Wer hat Lust und Freude am Kochen und möchte sich in einer sozialen Einrichtung engagieren? der/die Spaß und Freude am Kochen hat. 6 1 Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. eine/-n Mitarbeiter/-in 8 5 3 Küchen Deck Für unser kleines Café suchen wir 2 6 Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: 4 3 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die Aufgaben im Café sind das Zubereiten von Frühstück, Salaten und kleinen Speisen. Die Arbeitszeit beläuft sich auf ca. 8 Std. in der Woche. Die Arbeitszeiten sind montags von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr (Zubereitung von Suppen in der Kurpfalz-Werkstatt) und donnerstags oder freitags von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr direkt im Café. Die Stelle ist zunächst befristet. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Kurpfalz-Werkstatt gGmbH In den Weinäckern 8 69168 Wiesloch [email protected] Wieslocher Woche · Anzeigen 21. Oktober 2015 · Nr. 43 Lust auf eine neue Herausforderung? Wir suchen für netten Privathaushalt mit 2 berufstätigen Elternteilen eine zuverlässige Haushaltshilfe in Wiesloch, 2-mal wöchentlich. Nussbaum Medien St. Leon-Rot ist ein medienübergreifender Anbieter lokaler und regionaler Informationen für das Gebiet Nordbaden. Das Medienhaus verlegt 50 Amts- und private Mitteilungsblätter (wöchentliche Auflage von 220.000 Exemplaren) im Raum Nordbaden. Event-Magazine, Themen-Magazine und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen das Produktangebot. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, als lokales mittelständisches Medienunternehmen, sucht ab sofort befristet für 12 Monate für die Druckerei sowie Weiterverarbeitung Tel. 06222 7747099 oder 0176 10219144 Autohandel in Malsch sucht ab sofort einen Fahrzeugpfleger-/aufbereiter (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit mit Deutschkenntnissen. Autoarena Malsch | Tel. 0173 2570310 Mitarbeiter/innen in geringfügiger Beschäftigung Hier könnte Ihre Anzeige stehen! (450-Euro-Basis) Wir sind eine Stadt im Rhein-Neckar-Kreis mit ca. 15.500 Einwohnern mit gut ausgebauter Infrastruktur und hohem Freizeitwert und suchen zur Teamergänzung schnellstmöglich für unser Waldklassenzimmer Modell 1 / NM 198 (ca. 10 Stunden/ Woche) Arbeitszeiten: montags: 8:00 – 15:00 Uhr mittwochs: 18:00 – 22:00 Uhr Modell 2 / NM 199 (ca. 8,5 Stunden/Woche) Arbeitszeiten: dienstags: 11:00 – 16:00 Uhr mittwochs: 14:00 – 18:00 Uhr Modell 3 / NM 200 (ca. 7,5 Stunden/Woche) Arbeitszeiten: donnerstags: 12:00 – 17:00 Uhr freitags: 9:00 – 11:00 Uhr Aufgabenbereich: • Einstellen und Bestücken der Beilagenmaschine • Einstellen und Bestücken des Sammelhefters • Verpacken von Druckerzeugnissen • Sämtliche anfallende Tätigkeiten in der Druckerei Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der angegebenen Nummer und des Modells und falls vorhanden Ihrer E-Mail-Adresse an unsere Personalabteilung. Bitte beachten Sie, dass wir keine Bestätigung über den Eingang Ihrer Bewerbung versenden können. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot [email protected] NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot Tel. (0 62 27) 873-0 | www.nussbaum-slr.de | www.lokalmatador.de Oder hier eine(n) Waldpädagogen (in) in Teilzeit (Minijob-Bereich) Die Stelle umfasst die selbständige Umsetzung bzw. Durchführung waldpädagogischer Programme, die Unterstützung und Anleitung bei praktischen Waldarbeitseinsätzen Jugendlicher, die Vorbereitung bzw. Unterstützung und Durchführung sonstiger waldpädagogischer Veranstaltungen wie Projekttage, Waldtage, Ferienprogramme und Waldführungen, die Instandhaltung der Infrastruktur des Waldklassenzimmers, die Pflege des Geländes und der Biotope rund um das Waldklassenzimmer, die Erledigung organisatorischer und administrativer Arbeiten. Wir erwarten: • einepädagogischeAusbildung,gepaartmithohersozialerKompetenz • denBesitzdesZertifikatsWaldpädagogikbzw.dieBereitschaft,dieses Zertifikatzuerlangen • guteKenntnisseimBereichFloraundFaunadesWaldes • FreudeanderArbeitundimUmgangmitKindernundJugendlichenin der Natur • SpaßanderArbeitimFreien,beijedemWetterundjederJahreszeit • SpaßampraktischenArbeiten,handwerklichesGeschickundFreudeam Werken mit Holz • flexibleEinsatzbereitschaft,inAusnahmenauchamAbendundan Wochenenden • FührerscheinKlasseB Wir bieten: • einsympathischesTeam,bestehendauseinerWaldpädagogin,Forstwirten und Förster • eineabwechslungsreicheTätigkeitinderNatur • WissensvermittlungundKenntniserweiterungzudenThemenWaldwirtschaft und Umwelt • einHolzblockhausimNaturschutzwaldalsWaldklassenzimmermitwertvollen und vielseitigen Lehrmitteln wie Präparaten, Mikroskopen und Sammlungsobjekten • multimedialeVortragstechniken,z.B.Beamer,LeinwandundProjektor • AufdemGeländedesWaldklassenzimmersbefindensichweiteregrößereLehr-undSpielobjekte,z.B.Barfußpfad,Klangspiel,Insektenhotel, Holzdidaktikum, Nistkastensammlung, Teichbiotop Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 09.11.2015andieStadtWalldorf,NußlocherStr.45,69190Walldorf. Für telefonische Rückfragen wenden Sie sich bitte an: StefanPahlen,FachdienstPersonalwesen,Tel.-Nr.0622735-1120oderan GunterGlasbrenner,Revierförster,Tel.-Nr.062279220. Nr. 43 · 21. Oktober 2015 · Wieslocher Woche Anzeigen autmatec GmbH Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen oder sofortigen Beginn Elektriker/ Monteur (m/w) Anforderung: abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur oder eine gleichwertige technische Ausbildung, mind. 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Elektro-/ Industriemontage, Pkw-Führerschein. Aufgaben: Installation und Wartung von elektrischen Anlagen. Schlüsselfertige Häuser zum Festpreis Fertigstellungsgarantie Finanzielle Sicherheit durch Bürgschaft Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: autmatec GmbH, Robert-Bosch-Str. 3-5, 68723 Schwetzingen oder per Mail an [email protected] Suche Hamam Aushilfe Telefon 06222 3171712 BAUFINANZ www.bf-baufinanz.de Tel. 06224 97140 IMMOBILIEN – MIETEN IMMOBILIEN Tiefgaragen-Stellplatz in Wiesloch, frei werdend, Schwetzinger Str. 133, am Hoschket-Kreisel, 49,- €/monatlich. Zuschriften bitte unter Chiffre CH100966 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot Rauenberg (# 3364) Kaufen statt Mieten 2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Wohnfläche ca. 64 m², Bj.1972, kleine Wohneinheit, zusätzliches Zimmer im DG (für Stauraum), Stellplatz, Strom-Nachtspeicherheizung, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 154 kWh (m²*a). Kaufpreis: € 98.500,00* Dielheim (# 3373) 3-Zimmer-Wohnung mit Loggia Wohnfläche ca. 80 m², Bj. 1973, Loggia, Stellplatz, ÖlZentralheizung, Verbrauchsausweis, Endenergiebedarf 183 kWh (m²*a). Kaufpreis: € 95.000,00* * Angebote sind provisionspflichtig! MÜHLHAUSEN, 4 ZKB, 108 m² EG, Gäste-WC, Tageslichtbad, Laminat, Fliesen, Garage, Kellerraum, Wasch- und Trockenraum, Energieausweis vorhanden. KM 600,- € + NK, 2 MM Kaution. Telefon 06222 64112 Zu vermieten: 3 Zimmer, EBK, Bad, Südbalkon, 68 m², Garage, in Walldorf, Sickingerweg, im 2. OG, ab 01.01.2016, 600,- € Miete, 120,- € NK, 2 MM Kaution. Tageslichtbad weiß gefliest, Einbauküche Poggenpohl, großer Keller, Gemeinschaftsräume, ruhige Ortsrandlage. Kontakt: E-Mail: [email protected] Von privat in Schwetzingen: 3-Zimmer-Wohnung, Balkon 2-Zimmer-Wohnung, Balkon 580,- € 530,- € Über den Dächern von Schwetzingen: Circa 130 m², Dachterrasse, 4. OG, amerik. Küche 980,- € 5-Zimmer-Wohnung, kein Balkon, historisches Gebäude, auch als Praxis, Büro, Einbauküche, offener Kamin, gerne auch an WG 940,- € Alle Wohnungen mit Parkettböden Alle Wohnungen plus Nebenkosten Telefon 0151 43208046 Wieslocher Woche · Anzeigen 21. Oktober 2015 · Nr. 43 Wiesloch Frauenweiler: Großes EFH + Büroeinheit Großzügiges ehemaliges Pfarrhaus, 6 ZKB, sep. WC, 151 m² Wohnfläche, Bj. 1978, teilmodernisiert, mit Garten und Garage zu vermieten, voll unterkellert, für 1.208,- € + 40,- € Garage + NK, 2 Monatsmieten Kaution. Büroeinheit, 2 Zi., WC, 34 m², für 274,- € + 40,- € Garage + NK, 2 Monatsmieten Kaution, nach Wunsch beziehbar, EnBed. Ausweis 339 kWh/m²a, Gas Informationen: Montag-Freitag zu erreichen von 8:00 Uhr - 16:00 Uhr unter Tel. 06224 17575-175 Schöne, helle DG-Wohnung, 111 m², in Rot ab 01.01.2016 zu vermieten 3 Zimmer, großer Wohn- und Essbereich mit moderner Einbauküche, Laminatfußboden, großes TL-Bad mit Wanne, separater Kellerraum, Waschkeller, Abstellplatz. Miete 720,- € + 150,- € NK + 2 MM Kaution Telefon 06227 3584172 oder Mobil 0151 656502 Rauenberg – gut geschnittene DG-Wohnung im 2. OG, 3-ZKDB, ca. 77 m², AK, Einbauküche, WZ-Einbauschrank, Balkon, Rasen, Pkw-Stellplatz, Miete 550,- € + NK + Kaution, ab 15.01.2016 oder früher von privat zu vermieten, sehr gute Einkaufsmöglichkeiten und Verkehrsanbindung, Energiebedarfs-Ausw., 70,5 kWh/ Telefon 06222 75675 (m²a), Öl, Baujahr1970. Repräsentativer abgeschlossener Raum in Bürogemeinschaft Wiesloch, Scheffelstraße 8a, ab sofort oder später zu vermieten. Ca. 27 m²/Balkon, (450,- € Miete inkl. Reinigung, Heizung und aller NK), auf Wunsch Möblierung. Kontakt: E-Mail: [email protected] Dipl.-Sozialpädagogin (FH) sucht 1-2 ZKB, Balkon oder Terrasse (Kaltmiete unter 400,- €). Ich bin 51 J., ruhig, zzt. Arbeit suchend, Nichtraucherin und habe keine Haustiere. Mobil 0176 67896238 • E-Mail: [email protected] Wiesloch: hochwertig sanierte, helle 3-Zimmer-Wohnung (Erstbezug) zum Jahresende zu vermieten. (Ruhige, durchgrünte Wohngegend, wenige Gehminuten zur Innenstadt) Neue Fenster, Außendämmung, Balkon, ca. 94 m² Wohnfl. in 3-Familien-Haus (1. OG), Küche, Bad mit Wanne und Dusche, WC extra, Parkett/Vinylboden, Kellerraum. (Keine Haustiere) Kaltmiete 700,- € + 150,- € NK, auf Wunsch: Garage (Miete 50,- €) und Einbauküche (Miete je nach Ausstattungswünschen). Energiebedarf, 108,9 kWh/m²a Kontakt: e-Mail: [email protected] – Mobil: 0176 99726927 IMMOBILIEN – KAUF 2 ZKB in Wiesloch schöne, helle 50 m², 1. OG, Fliesen/Laminat, EBK, Balkon, Keller, TG-Stellplatz, ruhige, zentrale Lage von privat an NR, 450,- € Miete + NK. Tel. 0162 8472751 Stellplatz in Wiesloch ZENTRUM Ab sofort - Autostellplatz in Sammelgarage zu vermieten. Hesselgasse 26 in Wiesloch, Mietpreis 60,- € pro Monat. Kontakt: Tel. 06222 53329 (AB) DG-Wohnung, 2 ZKB in St. Leon ca. 65 m² inkl. Fußbodenheizung, Klimaanlage und Einbauküche, ab 01.01.2016 zu vermieten, Miete 400,- € + NK 90,- € Tel. 0172 6290858 Nußloch – 1-Zimmer-Appartement 46 m2, 2-FH, sep. Eingang. Bestehend aus: kombinierter Wohn-/Schlafraum (teilmöbliert), Dusche/WC, Flur und Wohnküche möbliert, ab sofort an Einzelperson, Nichtraucher zu vermieten, 380,- € inkl. Heizung und Warmwasser. Tel. 06224 10964 4-Zimmer-Wohnung von privat zu verkaufen 111 m² Wohnfläche, vollmassive Garage und Kellerraum, monatl. Mieteinnahme: 900,- € KM, 4. OG, Aufzug, 16-Familien-Haus, NK: 280,- €, nicht renovierungsbedürftig, sehr ruhiges Gebiet, Einkaufsmöglichkeiten und Spielplätze in der Nähe, gute Verbindung zur Autobahn, B3 und zum Bahnhof. Preis: 225.000,- € Tel. 0157 88331098 Telefon: 06222 4021 • www.feurereifer.de Kraichgauidylle Mühlhausen Gepflegtes 1-Fam.-Haus, angenehm ruhige Lage, nur wenige Schritte ins Ortszentrum, Terrasse, Balkon, Stellplätze, E-Ausweis in Vorbereitung 198.000 € Kein Käuferhonorar! über 55 Jahre Nr. 43 · 21. Oktober 2015 · Wieslocher Woche Anzeigen Junges Paar möchte sich im schönen Kraichgau niederlassen und sucht ruhig gelegenes Baugrundstück oder Abrisshaus von privat mit Ausblick oder Blick ins Grüne ab 400 m². Über einen Anruf unter Tel. 06222 6843456 freuen wir uns. Wohnzimmerschrank, rustikal, 307 x 198 cm Tisch, 135 x 75 cm Beistelltisch, 67 x 67 cm 2-Sitzer, 125 cm, 3 Sitzer, 177 cm, 1 Sessel Abhol-Preis € 250, 0177 3254800 Kein Zinsertrag auf dem Bankkonto? – Kapitalanlage in Nußloch 4.000 m² Freizeitgelände mit großem Gebäude UNTERRICHT in massiver Bauweise (150 m²) in sonniger Ortsrandlage mit Odenwaldblick von privat zu verkaufen. Vielseitige Nutzung möglich. Kontaktaufnahme für Interessenten an [email protected] oder unter Chiffre 100979 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot LERNCAMP HERBSTFERIEN 2. bis 6. November 2015 in in Heidelberg Alle Klassen! Abi-/MR-Vorbereitung Jetzt anmelden! Wiesloch-Baiertal „Sommer 2016 „Sommer 2016 aufgroßer großer Sonnenterrasse“ Sonnenterrasse“ auf 25 Std. für 160,- € r t 13 Uh ägl. 8 - Institut für Jugendmanagement – HD Rohrbach-Süd Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675 Hochwertiges Einfamilienhaus mit ELW ca. 234 m² Wohn.-/ Nutzfl., ca. 469 m² Grd., 5 Zi., BJ 2010, EBK, Garage, SP, Kaminofen, Wärmepumpe und Strom, EBA: 38,1 kWh (m²*a), Eff.-Klasse A, 580.000,- € Schulbegleitendes Lernen Einzeln oder in der Gruppe (max. 4. Schüler) von der Grundschule bis zum Abitur Intensives Lernen Prüfungs-Intensivkurse (samstags u. in den Ferien) Mit LRS lernen Marburger Rechtschreibtraining Östringen u. Mingolsheim Tel. 0 72 53 / 2 68 61 [email protected] Wiesloch Tel. 0 62 22 / 48 45 [email protected] MITTAGSTISCH antje bothe immobilien Telefon 0171 9944800 06224 907556 www.antje-bothe-immobilien.de 6.90 VERSCHIEDENES Suchen Stellplatz für Wohnmobil gültig vo m2 bis 01.11 6.10. .2015 Waldpilze, Kräutersoße, Eierknöpfle, Mischsalat, Pudding Hähnchenschnitzel, Petersilienkartoffeln, Apfelrotkohl, Joghurt Grünkohlgemüse, Rauchwürstchen, Dörrfleisch, Salzkartoffeln, Buttergebäck Putenbratwurst, Fingermöhrchen, Kartoffelpüree, Obst Kürbis-Kartoffelgratin, Mischsalat, Milchreis Putengeschnetzeltes, Kartoffelpüree, Erbsen, Puddingstrudel Schweinerückensteak, Tomatensoße, Spaghetti, Gemüsesalat, Gebäck (Länge 6,00 m, Höhe 2,60 m, Breite 2,05 m) in geschlossener Halle oder unter Überdachung, im Umkreis Walldorf/Wiesloch, zu mieten. Telefon 06227 3849422 PRIVATER FLOHMARKT IN WIESLOCH Jede(s) Möbelstück, Stehlampe, Staubsauger, Wäscheständer, Bügelbrett, Sackkarre, Trittleiter nur 10,- € Waschmaschine und Geschirrspüler nur je 100,- € VHB Sonstiger Hausrat zwischen 1,- und 5,- € Bitte Kleingeld mitbringen - Danke - Telefon 06222 3071238 Malteser Menüservice »Lecker, vielfältig und zuverlässig« Ihr täglicher Menüservice - heiß geliefert, auch Feiertags und am Wochenende Haben Sie Lust auf eine Probewoche zum halben Preis? Weitere Informationen unter 0800 30 20 10 3 (kostenfreie Rufnummer) www.malteser-wiesloch.de Wieslocher Woche · Anzeigen 21. Oktober 2015 · Nr. 43 IHR GARTENPARADIES Baumfällungen, Ausastung und Freischnitt Fa. Schieck Telefon 07263 400988 [email protected] kostengünstig – schnell – fachgerecht Bildnachweis: GMH/GBV Wildobstgehölz erfreuen Mensch und Tierwelt Foto: COMPO/spp-o Richtig düngen schont die Umwelt (spp-o/red) Familien zieht es in den Garten: Groß und Klein begeistern sich für selbst gezogenes Obst und Gemüse. Eltern finden in der Natur einen Ausgleich zum hektischen Alltag und Kinder ausreichend Raum zum Toben und Spielen. Wenn es um das Thema Düngen geht, legen Familien besonders großen Wert auf Bio-Produkte. Bio-Langzeit-Dünger mit Schafwolle sind die zeitgemäße Antwort, ein gutes Gewissen in Sachen Umwelt mit höchster Produktqualität in Einklang zu bringen. Dabei entspricht das neue Bio-Sortiment nicht nur den hohen Anforderungen im Familiengarten, sondern auch dem anhaltenden Trend nach einem bewussten, ökologisch orientierten Lebensstil (www. compo.de). Die innovativen BioLangzeit-Dünger bestehen zu 50 % aus Schafwolle, die in einem aufwendigen Verarbeitungsprozess mit anderen organischen Inhaltsstoffen zu Dünger-Pellets verpresst wird. Es entsteht ein 100 % natürlicher Dünger mit einer einzigartigen Sofort- und fünf Monaten Langzeitwirkung. Mit nur einer Düngung sind die Pflanzen so für die gesamte Saison optimal versorgt. (GMH/GBV/red). Vogelgezwitscher macht ein Frühstück auf Balkon oder Terrasse erst richtig idyllisch. Der wohl schönste Weg, die Tiere anzulocken, sind WildfruchtGehölze. Mit ihren Blüten im Frühling und ihren Früchte im Sommer und Herbst sehen sie nicht nur schön aus, sondern bieten der heimischen Tierwelt auch Schutz und Nahrung. Menschen dürfen hier ebenfalls ernten – wenn ihnen Amsel, Drossel, Fink und Star etwas übrig lassen. Nicht alle essbaren Beeren oder Früchte werden angebaut und vermarktet. Manche schmecken zu sauer oder bitter oder lassen sich zu schwer pflücken, als dass sich die Ernte lohnen würde. Werden Sträucher und Bäume nicht durch Züchtung verändert, und haben sie noch ihre ursprünglichen Eigenschaften, spricht der Baumschulgärtner von Wildobst-Gehölzen. Weil sie gut aussehen und dazu noch sehr wertvoll für die Umwelt sind, bieten Gartenbaumschulen und Einzelhandelsgärtnereien eine große Auswahl an. Die robusten Gehölze eignen sich für viele Standorte im Garten, können alleine als Blickfang stehen oder zu einer blühenden Hecke kombiniert werden. Gärtner im Fachhandel helfen bei der Auswahl der geeigneten Arten für den jeweiligen Standort. Hortensienblüten aus dem eigenen Garten (spp-o/red.) Kaum eine Schnittblume begeistert mehr als die füllige Bauernhortensie. Ob in Rot-, Rose- und Violett-, Weiß, Grün und Blautönen die Hydrangla macht immer eine gute Figur. Mit wenigen abgeschnittenen Hortensienblüten die volle Blühkraft aus dem Garten in die Wohnung zaubern. Ob mit einzelnen Blüten in kleinen Vasen oder einem liebevoll arrangierten Hortensienkorb. Die Hortensie ist ein Symbol der Dankbarkeit und Schönheit. Wenn die Hortensie dann doch einmal verblüht – Hortensien machen auch getrocknet einiges her. Voll verblüht, kopfüber aufhängen, um die schönen Blüten auch weiterhin bewundern zu können. Nr. 43 · 21. Oktober 2015 · Wieslocher Woche Anzeigen Pferdemist an Selbstabholer zu verschenken. Abholung in Dielheim und nach Absprache. 06222 74042 od. 01520 6590099 ÄRZTE Praxis Dr. Georg Schulze-Eyßing Facharzt für Allgemeinmedizin Schatthäuser Str. 65, 69168 Wiesloch-Baiertal Telefon 06222 71481 FREIZEIT & UNTERHALTUNG Die Praxis ist in der Zeit vom 02.11.2015 bis 06.11.2015 geschlossen Vertretung: Frau Link Dr. Meyer Dielheim Schatthausen Rückblick IFAA Festival 2015 Tel. 98120 Tel. 70014 (sowie alle anwesenden Allgemeinmediziner in Wiesloch) Am 09.11.2015 sind wir wieder für Sie da: Mo. 08:00-12:00 15:00-18:30 Di. 08:00-12:00 Mi. 08:00-12:00 15:00-18:30 Do. 07:00-12:00 Fr. 08:00-14:00 und nach Vereinbarung. Dr. med. Thomas Witton Facharzt für Innere Medizin • Badgasse 7 • Wiesloch • Telefon 53500 vom 02.11.2015 bis 06.11.2015 1. Sprechstunde: Montag, den 09.11.2015 Urlaub: Vertretung: alle anwesenden Wieslocher Hausärzte. Weitere Infos auf dem Anrufbeantworter. Hausarztzentrum Hausarztzentrum Dr. Bangert-Semb/Reusch Dr. Kunhardt Fachärztinnen für Allgemeinmedizin Wiesloch Walldorf St. Leon Wir machen Urlaub vom 02.11. bis 06.11.2015 Vertretung übernimmt unser Standort in St. Leon, Silcherstr. 1, Tel. 06227 86140 sowie alle anwesenden Ärzte in Wiesloch. Ab dem 09.11.2015 sind wir gerne wieder für Sie da. Denken Sie an Ihre Gesundheit und lassen sich gegen Grippe impfen!! Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de DIE GUTE TAT Wiesloch: Aus Wohnungsauflösung kostenlos an Selbstabholer abzugeben: Ausziehbarer Esstisch mit zwei Stühlen, Eiche hell, Bauernstil. 2½-Sitzer Sofa und Sessel, Velours cremefarben. Klassischer Stil für die ältere Generation. Einzelbett Buche, teilmassiv mit verstellb. Schlaraffia Lattenrost. 2,00 x 0,90 m. Markenmöbel, in sehr gepflegtem Zustand. Tel. 06222 50028 oder 0151 70052100 Es ging heiß her! Am 19. und 20. September im Institut für Sportwissenschaften und am Olympiastützpunkt in Heidelberg. Trotz des Regenwetters versprühten die Teilnehmer und Presenter eine unglaubliche Energie und brachten die Hallen zum Beben. Weiterbildung, die Spaß macht: Zwei Tage lang konnten die rund 2.000 Teilnehmer an über 180 verschiedenen Kursstunden teilnehmen und in verschiedene Themenwelten eintauchen. Es war wirklich alles dabei, was das Trainerherz höherschlagen lässt. Teilnehmern aus ganz Deutschland, verschiedenen europäischen Ländern und sogar ferneren Überseestaaten wie China, Korea und Indien war kein Weg zu weit, um an diesem beliebten Fitnessspektakel dabei zu sein. Auch die integrierte Messe mit ihren günstigen und attraktiven Messepreisen war wieder ein Highlight auf dem IFAA Festival und eine perfekte Ergänzung zum vielfältigen Kursangebot. Die Teilnehmer nutzten ihre Pausen und freien Stunden, um u. a. am Reebok Stand die aktuelle Reebok Kollektion zu bewundern oder in die neueste Musik von Move Ya reinzuhören. Darüber hinaus waren noch zahlreiche weitere Aussteller vertreten, wie beispielsweise Polar, CEP, Suezzstoff, Winshape, Pavigym, Perform Better und viele mehr! Am Equipmentstand der IFAA Anzeige gab es sozusagen eine Premiere: Viele IFAA Produkte wurden erstmals in den Farben Orange und Grau präsentiert. Die Must-haves für jedes Workout! Vom IFAA Bodystep und IFAA Speedball über die IFAA Blackroll bis hin zur IFAA Bodymat und den IFAA Dumbells. Alles strahlte in den Farben Orange und Grau. Eine individuelle Beratung rund um das Thema Fort- und Weiterbildung bei der IFAA bekamen die Teilnehmer am Akademiestand und konnten am Glücksrad bis zu 15 % Rabatt auf ihre nächste Ausbildung erdrehen. Ebenfalls wurden 2 Produktneuheiten präsentiert, mit denen sich die IFAA aktuell beschäftigt: K.O.R.E., ein standardisiertes neuromuskuläres Screeningverfahren, mit dem sich fundamentale Bewegungsmuster detailliert analysieren und direkt in die Trainingspläne einbauen lassen. Und Sporttaping: Die Teilnehmer konnten sich kostenlos tapen lassen, waren total begeistert und konnten während der Stunden die Verbesserung am eigenen Körper deutlich spüren und beurteilen. Kurz zusammengefasst: Ein rundum erfolgreicher Kongress mit begeisterten Teilnehmern. Weiterbildung, die Spaß macht! Eine umfangreiche Bildergalerie finden Sie unter www.ifaa-festival.de Save the date: Am 23. und 24. April 2016 veranstaltet die IFAA in Heidelberg den alljährlichen IFAA Frühjahrskongress. Eine Übersicht zu allen IFAA Fachkongressen erhalten Sie unter www.ifaa-fachkongresse.de Wieslocher Woche · Anzeigen 21. Oktober 2015 · Nr. 43 SCHUHMACHER GbR Servicepartner der Marken AUTO & VERKEHR Stahlbau • Behälterbau • Öltankservice 69124 Eppelheim • Handelsstr. 11 • Tel. 06221 / 76 52 60 GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de GESUNDHEITSWESEN Gartengestaltung Baumfällarbeiten • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen GESCHÄFTSANZEIGEN EntrümpElungEn umzügE Brecht transport-Service 06224 55807 tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Baumfällung und Baumpflege • Garten- und Landschaftsbau • Gartengestaltung • Pflegearbeiten Fa. Thilo Kronbichler Tel. 06223-73100 Nr. 43 · 21. Oktober 2015 · Wieslocher Woche Anzeigen AKTIV IN DIE ZUKUNFT/ SENIOREN HEUTE GEWACHSENE ERFAHRUNG MIT HERZ UND KOMPETENZ WIR SIND FÜR SIE DA! Persönlich, liebevoll, fachlich qualifiziert und erfahren – das verstehen wir seit über 20 Jahren unter vertrauensvoller Pflege in gewohnter Umgebung, zu Hause und im Kreise der geliebten Menschen. Immer mit Gespür für die individuelle Situation und einem offenen Ohr für Anliegen und Fragen, auch der Angehörigen. Wir sind für Sie in Wiesloch, Sinsheim sowie den angrenzenden Gemeinden und Städten unterwegs. Foto: djd/Traumeel/thx Mehr Infos unter: www.mein-pflege-team.de Fit ab fünfzig PFLEGE-TEAM Flaskamp & Rekort GmbH Schillerstraße 49 69234 Dielheim T 0 62 22/30 50 30 F 0 62 22/30 50 329 [email protected] www.mein-pflege-team.de Foto: epicseurope/shutterstock.com/Stada/spp-o Starke Abwehrkräfte sind wichtig (spp-o/red). Bei Abwehrkräften denken Sie an den Kampf gegen Erkältungsviren während der nasskalten Monate im Herbst, Winter und Frühjahr. Aber auch im Sommer oder in warmen Urlaubsgebieten brauchen Sie ein aktives Immunsystem, um voller Energie und ohne Krankheiten durchzustarten. Denken Sie nur an Allergien und andere Infektionskrankheiten. Warme Temperaturen sowie die Temperatur-Schwan- kungen, die durch Klimaanlagen in Autos, Büros und Privathaushalten hervorgerufen werden, belasten den Körper. Insbesondere das Immunsystem. Der Smog mit gefährlicher Umweltverschmutzung wie dem Ozon-Anstieg, Fehlernährung, Bewegungsmangel, Alkoholkonsum und Rauchen schwächen die Abwehrkräfte. Um gesund und leistungsfähig zu bleiben, ist aber ein starkes Immunsystem wichtig. (djd/red). Eine schlankere Linie, ein gesünderer Körper und Spaß mit Gleichgesinnten - es gibt viele Gründe für Frauen, sportlich aktiv zu werden. Gerade im Alter 50plus legen viele noch einmal richtig los, um länger jugendlich und fit zu bleiben. Fitnesstraining, Aerobic, Gymnastik, Schwimmen, Aquafitness und Wandern sind bei Frauen laut einer Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK) deutlich mehr gefragt, als bei Männern, beim Vereinssport hat das Turnen die meisten weiblichen Mitglieder. Und weil die Zielgruppe wächst, Foto: monkeybusinessimages/iStock.com/spp-o gibt es immer mehr Angebote: So gehören Yoga und Pilates heute fast überall zum Standard, Core-Training formt die Taille und beim „Spinning“ schwitzt man in der Gruppe auf dem Indoorbike. Beliebt ist auch Fitness-Tanz wie Bollydance oder Latin-Dance. Wer jetzt Lust bekommen hat, findet sicher das Richtige für einen aktiven Start in den Herbst. Doch gerade Ungeübte und Ältere sollten anfangs nicht übertreiben, aufwärmen und dehnen sind Pflicht, auch die Entspannung hinterher sollte nicht zu kurz kommen etwa in der Sauna. Wieslocher Woche · Anzeigen 21. Oktober 2015 · Nr. 43 HOFFEST Unser Fest findet bei jedem Wetter statt! Spanferkelhof Pichler in Walldorf am 25. Oktober 2015 von 11 bis 18 Uhr Wir freuen uns darauf, Sie mit knusprigem Spanferkel und vielen anderen hausgemachten Spezialitäten sowie Hüpfburg und Streichelzoo für die Kleinen auf unserem Hof begrüßen zu dürfen! Ihre Familie Pichler Großer, günstiger Verkauf von Speise-, Zier- und Halloween-Kürbissen rten 3x 2 Eintrittska ufen unter zu gewinnen! Jetzt anr 0137 / 837 00 17* Rolf Miller www.badisches-rümpelstilzchen.de Teilnahmeschluss: Sonntag, 25.10.2015 *0,50 EUR / Anruf. Es werden 3x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot FK PIRMASENS 25.10.15 | 14:00 Uhr FAMILIENSPIELTAG Pro Erwachsenen hat ein Kind bis einschl. 14 Jahre freien Eintritt Viele Mitmachaktionen rund ums Carl-Benz-Stadion www.svw07.de Leimengrube, 06227 61877 06222 6842824 Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und unter www.roth-friends.de „Rolf Miller“ Gerne können Sie verkleidet kommen Haushaltsauflösungen Badisches Rümpelstilzchen 14.11.2015 | 20 Uhr | Harres St. Leon-Rot Losungswort: Halloweenfest est www.spanferkel-pichler.de Verlosung ES LETZT Nr. 43 · 21. Oktober 2015 · Wieslocher Woche Anzeigen IMMOBILIENMAKLER IN DER REGION Das Bieterverfahren – eine Verkaufsstrategie mit hohem Potential immobject Treuhand-KonzepTIon Gmbh Vermietung und Verkauf Ihrer Immobilie Seit über 20 Jahren!!! Kapitalanlagen Carl-Zeiss-Straße 1 • 69190 Walldorf 06227 2030 Foto: djd/IVH Industrieverband Hartschaum e.V. Qualität und Langlebigkeit (djd/red). Über kurz oder lang führt kein Weg an einer energetischen Sanierung vorbei - das dürfte den Eigentümern von ungedämmten Altbauten klar sein. Unnötig hohe Heizkosten und ein mitunter unbehagliches Wohnklima sprechen dafür, aktiv zu werden. Das „ob“ ist somit geklärt, doch mindestens so wichtig ist das „wie“, gibt Bauen-Wohnen-Experte Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de zu bedenken. „Eine Dämmung soll möglichst schnell und maximal lang den erwünschten Effekt bringen. Umso wichtiger ist eine sinnvolle Planung und die Entscheidung für qualitativ hochwertige Materialien.“ Lösungen der Marke Eigenbau scheiden aus: Der Laie kann gar nicht alle bauphysikalischen Aspekte überblicken, die zu einem dauerhaft sicheren und wirksamen Dämmkonzept gehören. „Der erste Weg sollte zu einem unabhängigen Energieberater führen, der die Gebäudesubstanz untersucht und Maßnahmen vorschlägt“, unterstreicht Dr. Hartmut Schönell, geschäftsführender Vorstand des Industrieverbands Hartschaum (IVH), „nicht zuletzt in Hinblick auf Fördermittel“. Die Vermittlung einer Immobilie ist kaum in einen schematischen Ablaufplan zu pressen. Hierfür sind die Beweggründe für einen Verkauf und auch die damit verbundenen Absichten der Verkäufer viel zu unterschiedlich. Um also erfolgreich Immobilien vermitteln zu können, gilt es, eine situationsangepasste Vertriebsstrategie anwenden zu können. Eine solche Strategie kann das so genannte Bieterverfahren sein. Dabei handelt es sich um einen Vorgang der Entscheidungsfindung bei der Auswahl des möglichen Käufers mittels Höchstgebot. Das Bieterverfahren unterscheidet sich ganz klar von einer Auktion oder einer Versteigerung. So ist der Immobilieneigentümer beim Bieterverfahren nämlich nicht an das Höchstgebot gebunden. Er kann sich also nach Durchführung für oder gegen den Meistbietenden entscheiden. Der Ablauf eines solchen Verfahrens ist nicht definiert. Bei der Anwendung hat man somit einen entsprechenden Gestaltungsspielraum. Dieser trägt dazu bei, dass der Ablauf situationsspezifisch angepasst werden kann. Für gewöhnlich erhält aber jeder Teilnehmer die Möglichkeit, die Immobilie zu besichtigen und im Rahmen einer vorgegebenen Frist ein Kaufgebot abzugeben. Foto: Jirsak/iStock/Thinkstock Das Bieterverfahren wird bei dem Verkauf einer Immobilie eingesetzt, um den bestmöglichen Preis zu erzielen. Dieses übergreifende Ziel vereint nahezu alle Verkäufer einer Immobilie. Somit ist es also denkbar, dass das Bieterverfahren in unterschiedlichsten Verkaufsfällen Anwendung findet. Alleine der Immobilieneigentümer entscheidet nach einer ausführlichen Beratung durch den Makler, ob das Bieterverfahren beispielsweise eine passende Anfangsstrategie oder eine mögliche Option im Verlauf der Vermittlung ist. Weiter hat man beim Bieterverfahren zwar einen Anwendungsspielraum, hat der Verkäufer sich aber für einen konkreten Ablauf entschieden, läuft das Verfahren nach einem festen Zeitplan ab. Der Verkauf wird dadurch also zeitlich eingegrenzt. Maklerunternehmen wenden diese Vertriebsstrategie noch sehr selten an. Durch die folg liche Unerfahrenheit dem hohen Koordinationsbedarf und die freie Verfahrenswahl, ist das Fehlerpotential daher recht hoch. Es ist daher ratsam auf die Unterstützung von Expertenunternehmen zu bauen. Mühlfeld Immobilien OHG Wieslocher Woche · Anzeigen 21. Oktober 2015 · Nr. 43 www.bridalfashion.de AUTO-PURKART LEIMEN www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung Brautkleider und Hochzeitsanzüge Outletstore Sandhausen – Brautkleider Brautkleidreinigung vom Profi Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! Mit uns kommt Sonne in Ihren Garten Gestaltung – Umgestaltung – Baumschnitt Rollrasen – Teichbau – Pflasterbau Natursteinarbeiten – Pergolenbau Zaun- und Torbau – Gartenpflege Reparaturarbeiten und vieles mehr Fritz Sold jun. Garten-Landschaftsbau Plankstadt Tel. 06202 52568 Fax 592640 www.Galabau-sold.de it Se 90 19 Erlengrund 6 · 68789 St. Leon-Rot · Telefon 06227 59292 · Fax 06227 55690 Alte Bahnhofstraße 5 · 69168 Wiesloch-Baiertal · Telefon 06222 771222 Unser Angebot ist gültig vom 26.10. bis 07.11.2015 Back‘s Küchenteam kocht täglich frisch mit feinen Zutaten für Ihren Mittagstisch! Kamm oder Stielkotelett 100 g 0,69 € 26.10. bis 30.10.2015 Gemischtes Hackfleisch 100 g 0,69 € Montag 5,50 € Gefülltes Schweinesteak „Griechische Art“ gefüllt mit Schafskäse Mediterranes Gulasch (mit Kirschtomaten und Basilikum), Spaghetti und Salat 100 g 0,99 € Dienstag Rindfleisch mit Meerrettich, Salzkartoffeln und Essigurke 5,50 € 100 g 0,99 € Mittwoch Paprikalyoner Gyros mit Bratkartoffeln und Krautsalat 5,50 € Donnerstag Schnitzel, Champignonrahmsoße, Spätzle und Salat Zungenwurst 0,99 € 5,50 € 100 g Freitag Fischfilet „Italienische Art“ mit Gemüsereis 5,50 € Mexikoknacker 100 g 1,09 € Unsere Angebotspreise sind unverbindlich – solange Vorrat reicht! Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Täglich frisch für Sie zubereitet: gebackener Fleischkäse, Grillbauch, gebackene Hähnchenschlegel, Frikadellen und Schnitzel 02.11. bis 06.11.2015 Montag Szegediner Gulasch und Schupfnudeln 5,50 € Dienstag Rinderbraten mit Zwiebelsoße, hausgemachte Serviettenknödel und Farmersalat 5,50 € Mittwoch Hausgemachte Lasagne mit Salat 5,50 € Donnerstag Schnitzel, Soße, Dampfkartoffeln und Rahmspinat 5,50 € Freitag Paniertes Seelachsfilet mit hausgemachtem Kartoffelsalat 5,50 € Nr. 43 · 21. Oktober 2015 · Wieslocher Woche Anzeigen IHR GUTES RECHT KANZLEI BREITER Ein starkes Team auf Ihrer Seite Rechts- & steueRbeRatung Fachanwalt FüR eRb- und steueRRecht Wiesloch - Sinsheim www.kanzlei-breiter.de Tel. 06222 - 93 55 88 0 Inhaberin Frau Cornelia Oster, Fachanwältin für Arbeits- und Sozialrecht, Mediatorin Ihre Kanzlei für Erbrecht Dr. Jürgen Neidig Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim Tel.: 06222/75000 www.neidig.info Foto: Archiv Entgelt für Schwarzarbeit (pm/red). Der u. a. für das Bauvertragsrecht zuständige VII. Zivilsenat hat entschieden, dass dann, wenn ein Werkvertrag wegen Verstoßes gegen das Verbot des § 1 Abs. 2 Nr. 2 SchwarzArbG vom 23. Juli 2004 nichtig ist, dem Besteller, der den Werklohn bereits gezahlt hat, gegen den Unternehmer auch dann kein Rückzahlungsanspruch unter dem Gesichtspunkt einer ungerechtfertigten Bereicherung zusteht, wenn die Werkleistung mangelhaft ist. Dem Kläger (Bestel- ler) steht auch kein Anspruch auf Ausgleich der Bereicherung des Beklagten (Unternehmers) zu, die darin besteht, dass er für die mangelhafte Werkleistung zu viel bezahlt hat. Zwar kann ein Besteller, der aufgrund eines nichtigen Vertrags Leistungen erbracht hat, von dem Unternehmer grundsätzlich die Herausgabe dieser Leistungen verlangen. Dies gilt jedoch gem. § 817 Satz 2 BGB nicht, wenn der Besteller mit seiner Leistung gegen ein gesetzliches Verbot verstoßen hat. Foto: Avery Zweckform/akz-o Neue Erbrechtverordnung (spp-o/red). Raus aus Deutschland und im warmen Ausland die kalte Jahreszeit genießen. So oder so ähnlich dürfte der Traum vieler aussehen. Bevor man der Heimat den Rücken kehrt, muss einiges organisiert werden: Krankenversicherung, Haushaltsauflösung und vieles mehr. Ein unliebsames Thema sollte dabei nicht verdrängt werden: der eigene Tod und die damit verbundene Erbschaft. Mit der neuen EUErbrechtsverordnung wird das umso wichtiger. Inwiefern? Die neue EU-Erbrechtsverordnung gilt für Sterbefälle seit August 2015. Sie legt fest, welches Erbrecht anzuwenden ist, wenn ein internationaler Erbfall vor- liegt. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn jemand im Ausland lebt, dort Vermögen hat und stirbt, ohne Staatsbürger dieses Landes zu sein. Nach der neuen EU-Erbrechtsverordnung ist dann der letzte gewöhnliche Aufenthaltsort des Verstorbenen entscheidend für das anzuwendende Erbrecht und nicht etwa die Staatsangehörigkeit. Jeder kann festlegen, wem er was hinterlassen möchte. Nicht nur für ältere Menschen und Auswanderer, die ihre Staatsbürgerschaft behalten, ist ein Testament deshalb wichtig. Jeder, der seine Hinterlassenschaften nach eigenen Wünschen vererben möchte, sollte frühzeitig Vorsorge treffen. Ausweg aus dem Leasingvertrag (pm/red). Es ist ein Irrglaube, dass nur Verbrauchern ein Widerrufsrecht zusteht. Auch Unternehmer können einen Leasingvertrag widerrufen, wenn sie ihn als Existenzgründer abgeschlossen haben oder das Fahrzeug überwiegend privat nutzen, sagt Rechtsanwalt Tobias Goldkamp, Fachanwalt für Verkehrsrecht. Der Clou: Hat die Leasingbank die Widerrufsbelehrung versäumt, ist der Widerruf auch lange nach Vertragsbeginn noch möglich. Der Leasingnehmer kann dann die Leasingraten zurückverlangen, ohne sich einen Abzug für den Fahrzeuggebrauch anrechnen lassen zu müssen. Wieslocher Woche · Anzeigen 21. Oktober 2015 · Nr. 43 IHR GUTES RECHT Dr. Stadler & Partner Erbrecht · Familienrecht · Scheidungsrecht Arbeitsrecht · Wirtschaftsrecht · Vertragsrecht Rohrbacher Straße 1 · 69181 Leimen · Tel.: 0 62 24 / 7 60 24 · www.stadlerpartner.de 06222 / 95 05-215 06222 / 95 05-220 Heidelberger Str. 58 69168 Wiesloch www.anwalt-wiesloch.de Foto: Pixland/Thinkstock/Archiv Kündigung Schwangerer ist fast nie erlaubt (DAV/red). Berufstätigen Frauen, die ein Kind erwarten, kann nur in sehr seltenen Ausnahmefällen gekündigt werden, wie die Deutsche Anwaltauskunft berichtet. Das Mutterschutzgesetz regelt, dass Angestellten ab dem Beginn der Schwangerschaft bis vier Monate nach der Entbindung nicht gekündigt werden kann. In der Zeit dazwischen ist eine Kündigung nahezu unmöglich. „Wollen Arbeitgeber einer schwangeren Angestellten kündigen, müssen sie sich die Zustimmung der Aufsichtsbehörde einholen, und diese zu bekommen, ist äußerst schwierig“, erklärt Rechtsanwältin Dr. Nathalie Oberthür, Arbeitsrechtsexpertin der Deutschen Anwaltaus- kunft. Denkbar sei dies allerdings bei Betriebsschließungen in Folge einer Insolvenz. Sollte eine Kündigung zu einem Zeitpunkt ausgesprochen werden, zu dem die Frau zwar bereits schwanger ist, der Arbeitgeber davon aber nichts wusste, hat die betroffene Angestellte zwei Wochen nach Zugang der Kündigung Zeit, ihrem Chef das mitzuteilen. Auch in diesem Fall erhält sie Kündigungsschutz, rückwirkend. Auch für die Probezeit gilt: Schwangere genießen einen besonderen Kündigungsschutz. Wer etwa nach zwei Wochen des Beschäftigungsbeginns von seiner Schwangerschaft erfährt, hat im Prinzip die Probezeit bereits überstanden. Foto: Thinkstock/Archiv Ausweg aus dem Leasingvertrag (pm/red). Es ist ein Irrglaube, dass nur Verbrauchern ein Widerrufsrecht zusteht. Auch Unternehmer können einen Leasingvertrag widerrufen, wenn sie ihn als Existenzgründer abgeschlossen haben oder das Fahrzeug überwiegend privat nutzen, sagt Rechtsanwalt Tobias Goldkamp, Fachanwalt für Verkehrsrecht. Der Clou: Hat die Leasingbank die Widerrufsbelehrung versäumt, ist der Widerruf auch lange nach Vertragsbeginn noch möglich. Der Leasingnehmer kann dann die Leasingraten zurückverlangen, ohne sich einen Abzug für den Fahrzeuggebrauch anrechnen lassen zu müssen. Nr. 43 · 21. Oktober 2015 · Wieslocher Woche Anzeigen HAUS & GARTEN Qualität, Erfahrung und Service vereinigen sich! Aus WEICK Sanitär und EISFELDT Fliesen wird: EISFELDT – SANITÄR, BÄDER, FLIESEN. Alles aus einer Hand für Sie! ls Ehema Umzüg e Entr Entker anitär Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92 [email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de Tel. 06221/ 3 63 13- 0 ngen ümpe lu KS WEIC ie hen S Besuc große e unser usstellung a Bäder nungen Jetzt Fan werden! ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de www.facebook.com/lokalmatadorde Planen Sie Ihre Kommunikation für November Themenkollektive und Vollverteilungstermine Mit folgender Übersicht der Themenkollektive und Vollverteilungstermine, die im November 2015 in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern! Nov. Mo 2015 2. Di 3. Mi 4. Do 5. Fr 6. Sa 7. 2015 Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH, berät Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: Tel. 06227 5449-0 · E-Mail [email protected] So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Kalenderwoche 45 Kalenderwoche 46 Kalenderwoche 47 Kalenderwoche 48 2. - 8. November 2015 9. - 15. November 2015 16. - 22. November 2015 23. - 29. November 2015 Bauen – Renovieren – Einrichten Fit, schön & gesund Entertainment zu Hause und unterwegs Heimische Produkte Reise und Freizeit Weihnachtseinkaufsbummel Vollverteilung in Dielheim, Neckargemünd, St. Leon-Rot, UbstadtWeiher, Waibstadt Vollverteilung in Dettenheim, KarlsdorfNeuthard Energieratgeber Ihr gutes Recht Motorwelt Steuern sparen – Profitieren von der richtigen Beratung Wir heiraten Versicherungen Weihnachtseinkaufsbummel Aktiv in die Zukunft / Senioren heute Vollverteilung in Binau (Teil), Dossenheim Weihnachtseinkaufsbummel Vollverteilung in Angelbachtal, Leimen, Mühlhausen, Philippsburg, Schriesheim NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · [email protected] · www.nussbaum-slr.de Wieslocher Woche · Anzeigen 21. Oktober 2015 · Nr. 43 Tag der offenen Tür bei der Metzgerei Werz in Kirchheim Tagund der offenen Tür bei der Metzgerei Kirchheim Neueröffnung unseres Abholmarktes mitWerz LiveinMusik von und Uwe Janssen Neueröffnung unseres Abholmarktes mit Livemusik von Uwe Janssen Samstag, den 24. Oktober 2015 ab 12:00 Uhr Tag der offenen Tür mit Livemusik von Samstag, den 24. Oktober 2015 ab 12:00 Uhr Uwe Janssen und Band Tag der offenen Tür mit Livemusik von Uwe Janssen und Band Sonntag, den 25. 25. Oktober 2015 ab 11:00 beginnt Sonntag, den Oktober 2015 abUhr 11:00 Uhrunser Frühschoppen mit anschließendem bis 16:00 Uhr. beginnt unser Mittagessen Frühschoppen mit anschließendem Mittagessen bis 16:00 Uhr Anlässlichunseres unseres 80-jährigen Firmenjubiläums ndet an beiden Tagen ein Anlässlich 80-jährigen Firmenjubiläums findet anfibeiden Tagen ein Verkauf unserer VerkaufWurstunserer Wurst- undzuSchinkenspezialitäten Preisen wie Fleisch-, undFleisch-, Schinkenspezialitäten Preisen wie vor 80 Jahrenzustatt. vor 80 Jahren statt. Adresse: Hardtstraße 98-100 in Heidelberg-Kirchheim. Adresse: Hardtstraße 98-100 in Heidelberg-Kirchheim Fortschritt feiert Premiere. Bei Auto Hofmann. Erleben Sie Fortschritt als einer der Ersten: Nach der Weltpremiere auf der IAA präsentieren wir Ihnen am 14.11.2015 den neuen Audi A4 in unserem Autohaus. Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich faszinieren von einer wegweisenden Synthese aus Technologie und Ästhetik. Von dem optionalen Audi virtual cockpit mit hochauflösendem 12,3 Zoll LCD-Screen, dem optionalen Bang & Olufsen Sound System mit 3D-Klang, von der Effizienz der neuen Motoren und weiteren Highlights auf unserer Premierenfeier. • Großes Gewinnspiel Knack den Tresor1: Erraten Sie den richtigen Zahlencode und gewinnen Sie einen neuen Audi A4. • Liveband und Bull-Riding für die Großen, Kinderschminken für die Kleinen • Essen und Trinken für alle: Ochs am Spieß, Hähnchengrill und andere Köstlichkeiten • Tausch- und Schätzaktion: Alle an diesem Tag vereinbarten Bewertungstermine und bis zum 30.11.2015 realisierten Ankäufe erhalten eine Zusätzprämie auf den Inzahlungnahmepreis. Kommen Sie am 14.11.2015 in unser Autohaus und erleben Sie Fortschritt live! Gerne können Sie auch Ihre Freunde und Bekannten mitbringen oder schon vorab einen Termin für eine Probefahrt vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1 Teilnahme ab 18 Jahren, ausgenommen Mitarbeiter der Auto Hofmann Walldorf GmbH, mit der AUDI AG verbundenen Unternehmen und alle an der Durchführung des Gewinnspiels beteiligte Dritten sowie deren Mitarbeiter und Angehörige. Rechtsweg und Barablösung sind ausgeschlossen. Feiern Sie mit uns am 14.11.2015, von 10 bis 18 Uhr. Auto Hofmann Walldorf GmbH Audi Sport | Audi e-tron Partner Altrottstraße 55, 69190 Walldorf Tel. 06227 83988-0, Fax: 06227 83988-29 [email protected], www.audi-partner.de/auto-hofmann-walldorf Lieber frisch zubereitet als zu Tode konserviert! Das Gute liegt näher als Sie denken. Angebot gültig vom 22.10. bis einschl. 31.10.2015 Pfälzer Saumagen Weißwürstchen „bayer. Art“ Gyros-Geschnetzeltes Hackfleisch gemischt 100 g 100 g 1 kg 1 kg 1,35 € 1,19 € 7,90 € 8,30 € Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr Schinkenscheuer GmbH · Talstr. 61 · 69234 Dielheim · 06222 73326 Mörikeweg 1 · 69181 Leimen Nr. 43 · 21. Oktober 2015 · Wieslocher Woche Anzeigen Gültig von Donnerstag, 22.10. bis Mittwoch, 28.10.2015 Kümmelbrot FC-Astoria Walldorf - VS. - Kickers Offenbach 23. OKTOBER 2015 • 19 UHR FC-ASTORIA-STADION 750 g 2,80 € Quarkstriezel 3,30 € Dinkel-Toastbrot 500 g 2,20 € Stück Sudoku Nr. 43 | 2015 | mittel 8 2 7 7 3 5 4 9 8 2 8 5 1 4 9 6 3 2 6 2 7 9 1 4 2 6 9 3 3 1 4 7 8 5 3 1 5 8 7 2 9 6 8 4 9 5 1 7 3 2 5 3 6 7 2 4 8 1 1 2 8 3 4 6 5 9 7 5 2 4 8 9 6 3 9 6 7 1 5 8 2 4 2 4 8 3 9 6 5 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ Lösung: 3 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... 7 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 4 7 8 1 9 8 6 1 4 7 3 5 6 5 8 5 1 7 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc