MEDIENBOARD
NEWS
Ausgabe 01-2016
Serienstandort Berlin-Brandenburg
Berlin-Brandenburg goes Series
Medienboard-geförderte Filme
auf der 66. Berlinale
Medienboard-Funded Films at 66. Berlinale
Drehlandkarte Brandenburg
Film Map Brandenburg
Save the Dates 2016
Au SGABe
on the occASion oF
the 66th Berlin internAtionAl
FilM FeStiVAl
inhAlt
contentS
preSentS
10 europeAnS to WAtch
05 gRuSSWORt
Michael Müller und Dr. Dietmar Woidke
We WoulD like to thAnk our pArtnerS!
07 gRuSSWORt
Kirsten Niehuus und Helge Jürgens
09 3 FRAgEN AN
Björn Böhning
10
SERIENStANDORt BERlIN-BRANDENBuRg
Berlin-Brandenburg goes Series
21
glEIchStElluNg
Männer zeigen Filme und Frauen ihre Brüste…
Das muss sich ändern!
In the Film World, Men Direct, and Women
Bare Skin... That must Change!
24 FIlMFöRDERuNg AuF EINEN BlIck
Neu: German Motion Picture Fund
New: German Motion Picture Fund
26 66. BERlINAlE
17 Medienboard-geförderte Filme
im offiziellen Programm
17 Medienboard-Funded Films
in the Official Programme
34 FIlMlAND BRANDENBuRg
Drehlandkarte 2015
Film Map 2015
36 FIlMStANDORt BERlIN-BRANDENBuRg
2015 – Ein Rekordjahr
2015 – A Record Year
42 StANDORtENtWIckluNg
Serienförderung für alle Plattformen
Series Funding for all Platforms
46 cREAtIVE EuROPE MEDIA
Serienförderung / Auf der Berlinale
Series Funding / At Berlinale
49 SAVE thE DAtES
Berlin-Brandenburg 2016
iMpreSSuM
MINISTERIUM FÜR
UMWELT, LANDWIRTSCHAFT,
ERNÄHRUNG, WEINBAU
UND FORSTEN
Herausgeber Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH
August-Bebel-Str. 26-53, 14482 Potsdam-Babelsberg
T +49 (0)331-743 87-0, F +49 (0)331-743 87 - 99
[email protected] → www.medienboard.de
Geschäftsführung Kirsten Niehuus und Helge Jürgens
Redaktionsleitung Laura Winkler
Medienboard news
01 - 2016
Redaktion Sabine Sasse
Texte Dr. Carena Brenner, Mirja Frehse, Mareike Jung,
Ulrike Linzer, Nikola Mirza, Sabine Sasse
Gestaltung Simpelplus → www.simpelplus.de
Druck Druckerei Arnold → druckereiarnold.de
Redaktionsschluss 05.02.2016
3
DER TON MACHT
DAS BILD.
GruSSWort
MichAel Müller unD Dr. DietMAr WoiDke
Wenn der richtige Ton fehlt, fehlt alles. Großartige Filme wollen großen Sound. Teufel ist Europas führender
Hersteller für ausgezeichnete Heimkino-Anlagen, Soundbars und THX-Systeme. Machen Sie Ihr Kinoerlebnis
perfekt. Gönnen Sie Ihren Filmen nur das Beste. Mit Teufel.
With the BerlinAle, the WorlD’S MoSt excitinG FilMMAkerS AnD FilMS Are coMinG
to GerMAny’S cApitAl reGion.
2/2015
„Wie im Kino“
7/2014
Testnote: gut (1,79)
9/2015
8 Wochen Probezeit. Bis zu 12 Jahre Garantie. Direkt vom Hersteller. www.teufel.de
Mit der Berlinale kommt das spannendste
Filmschaffen der Welt in die deutsche Hauptstadtregion.
Berlin und Brandenburg haben sich zu
begehrten Standorten der nationalen und
internationalen Filmwirtschaft entwickelt.
Die Anziehungskraft für Branche und Publikum ist ungebrochen. Dabei machen nicht
nur die Filmbegeisterung der Menschen und
die zahlreichen Filmfestivals die Region zu
einem sympathischen Ort. Es sind vor allem
professionelle Unternehmen, deren hochqualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter den
Medienstandort attraktiv machen. Mehr als
300 Filme entstehen hier im Jahr. Das hartnäckige Drängen beider Landesregierungen hat
zu einer Erhöhung der Filmförderungsmittel
der Bundesregierung geführt. In diesem Jahr
stehen im Bundeshaushalt 15 Millionen Euro
zusätzlich für die kulturelle Filmförderung
sowie weitere 10 Millionen Euro für international koproduzierte Kinofilme und die Herstellung von Serien bereit. Berlin und Brandenburg werden ihre Mittel für die Filmförderung
in den kommenden Jahren ebenfalls erhöhen.
Mit dem Medienboard Berlin-Brandenburg verfügt die Hauptstadtregion über eine hochprofessionelle und gut vernetzte Institution, die
bei internationalen Kooperationen exzellent
Medienboard News
01 - 2016
aufgestellt ist. Die neue Förderung serieller
Formate macht den Medienstandort zusätzlich
attraktiv für die Produktion von hochkarätigen
Serien, wie die 5. Staffel von „Homeland“ oder
„Berlin Station“ und künftig „Babylon Berlin“
zeigen.
Das lange Warten hat ein Ende: Der Vorhang
auf, die Leinwand frei! Wir freuen uns mit
Ihnen auf 11 spannende Tage in der deutschen
Hauptstadt! Herzlich willkommen zu den
66. Internationalen Filmfestspielen Berlin! ←
Michael Müller
Regierender Bürgermeister von Berlin
Dr. Dietmar Woidke
Ministerpräsident des
Landes Brandenburg
5
GruSSWort
kirSten niehuuS unD helGe JürGenS
WelcoMe to BerlinAle! We’re pleASeD to hAVe 17 MeDienBoArD-FunDeD FilMS in the
oFFiciAl proGrAMMe, AnD WiSh All ViSitorS An excitinG FeStiVAl!
Welcome zur Berlinale 2016!
Wir freuen uns über 17 geförderte Filme im
offiziellen Programm des Festivals. Im Wettbewerb gehen „Jeder stirbt für sich allein“ und
„Soy Nero“ um einen der begehrten Bären
an den Start. Die Sektion „Perspektive Deutsches Kino“ eröffnet mit dem Nachwuchsfilm
„Meteorstraße“ und das Forum mit „Chamissos
Schatten“.
und
Der einzige Sportwagen,
der sich mit einem 911 messen kann.
Der neue 911.
Wofür wir kämpfen? Für einen Antrieb, der begeistert, und für einen Sportwagen,
der den härtesten Test besteht: an jedem Tag der Beste zu sein. Mit neuen BiturboBoxermotoren mit bis zu 309 kW (420 PS) und 500 Nm Drehmoment. Mit optionaler
Hinterachslenkung für mehr Agilität. Mit Connect Plus-Modul inkl. Online-Navigation.
Der Sieger? Die Zukunft des Sportwagens. Mehr unter www.porsche.de/911
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 12,2–10,1 · außerorts 6,6–6,4 · kombiniert 8,7–7,7; CO2-Emissionen 199–174 g/km
Die Anziehungskraft der Haupstadtregion auf
Film- und Medienschaffende hat sich letztes
Jahr noch einmal gesteigert: Noch nie wurde in
der Hauptstadtregion so viel gedreht. An rund
4.700 Tagen entstanden Filme und Serien –
von „Jeder stirbt für sich allein“ über „Homeland“ bis hin zu nicht Medienboard-geförderten Filmen und Serien wie „Captain America“,
„Bourne 5“, „War Machine“ oder „Die Stadt
und die Macht“.
Wenn jetzt noch mehr Frauen Kino- und Fernsehfilme drehen, wäre der Filmstandort fast
perfekt!
Wir freuen uns auf ein tolles Jahr 2016 für
den Film- und Medienstandort und wünschen
Ihnen ein erfolgreiches, produktives Jahr, eine
spannende Berlinale mit großartigen Filmen
und hoffentlich ohne Erkältung! ←
kirsten niehuus
Maßgeblich dazu beigetragen haben auch serielle Formate, die das Medienboard seit 2015
als erste deutsche Institution mit einer Förderung für Entwicklung und Produktion unterstützt. Die Resonanz ist enorm! „Homeland“
und „Berlin Station“ waren schon da, „Babylon
Berlin“ kommt im Frühjahr und wird zu großen
Teilen in der „Neuen Berliner Straße“ gedreht,
der topmodernen neuen Außenkulisse von
Studio Babelsberg. 6 Oscar®-Nominierungen
für „Bridge of Spies“ und jede Menge Preise
und Auszeichnungen im letzten Jahr zeigen,
Medienboard news
01 - 2016
Geschäftsführerin
Filmförderung Medienboard
Kirsten Niehuus © Sabine Engels,
Helge Jürgens © David Sonntag
Porsche empfiehlt
dass in Berlin und Brandenburg nicht nur viel,
sondern auch außergewöhnliche Qualität produziert wird. Dazu noch Filme, die ein Millionenpublikum begeistern, insgesamt waren es
24 Millionen Zuschauer, um genau zu sein!
helge Jürgens
Geschäftsführer
Standortentwicklung
Medienboard
7
3 FrAGen An
BJörn BöhninG
the cApitAl reGion cAn Be prouD thAt With “hoMelAnD”, A Full SeASon
oF A top u.S. SerieS WAS FilMeD here.
Serien boomen international. „Homeland“, „Deutschland 83“, „Babylon Berlin“ – auch in der Hauptstadtregion tut sich viel im Bereich High-End Drama Serien. Welche Bedeutung haben die neuen
Serien für den Produktionsstandort Berlin-Brandenburg?
Es ist gut, dass Deutschland jetzt auch auf dem Markt der XXL-Erzählformate präsent ist. Und die
Region kann stolz darauf sein, dass mit „Homeland“ eine Staffel einer großen US-amerikanischen
Serie gedreht wurde, das erste Mal, dass in „Homeland“ ein Drehort mit dem Filmort identisch ist.
„Deutschland 83“ oder auch „Die Stadt und die Macht“ sind hoffnungsvolle Ansätze für einen Serienboom „Made in Germany“. Ich freue mich schon auf die Serie „Babylon Berlin“, die die KutscherRomane verfilmen soll.
Die Stadt Berlin ist nicht nur Kulisse für andere Filmorte, sondern spielt – wie zuletzt in „Homeland“
oder „Bridge of Spies“ und demnächst bei „Babylon Berlin“ – zunehmend ihre eigene Rolle. Was
macht Berlin so reizvoll für gute Geschichten?
Berlin ist in der Tat reizvolle und vielfältige Kulisse für Filmstoffe aller Art. Es hat sich gezeigt, dass
Geschichten, die im historischen und im gegenwärtigen Berlin spielen, ein breites Publikum fesseln
können. Berlin ist eine Metropole von hoher Attraktivität und die filmfreundliche Stadt, die aufgrund
ihrer bewegten Geschichte, ihrer Architektur und Stadtkultur einen geeigneten Hintergrund für Kinound Fernsehfilme bietet. Und hinzu kommt, dass die Rahmenbedingungen für Dreharbeiten in Berlin
stimmen.
BIKINI BERLIN, Budapester Straße 38-50, 10787 Berlin
MALL OF BERLIN, Leipziger Platz 12, 10117 Berlin • BOULEVARD BERLIN, Schloßstraße 10, 12163 Berlin
LØV ORGANIC Münzstraße 7-11, 10178 Berlin
Seit einigen Jahren kommt die Hollywood-Elite gerne in die Hauptstadtregion, um
hier Filme zu drehen. Wenn internationale Projekte, wie momentan die Serie „Berlin
Station“ oder der Film „A Cure for Wellness“, hier ihre Zelte aufschlagen – wie hoch
sind wirtschaftliche Zugkraft und Marketingeffekt, und wie wichtig ist das für die
Region?
Beides ist wichtig. Einmal tragen internationale Filmproduktionen zum wirtschaftlichen Erfolg Berlins als Medienstandort bei. Film ist Kulturgut, aber eben auch Arbeitsplatzbringer. Daher verfolgen wir eine filmische Industriepolitik. Die
Studiobetriebe, die technischen Dienstleister und die kreativen Mitarbeiter werden ausgelastet. Aber auch Hotels,
Björn Böhning
Chef der Berliner
Restaurants und Taxibetriebe profitieren von den produktiSenatskanzlei
onsbezogenen Ausgaben. Zum anderen ist der angenehme
Zusatzeffekt, dass Bilder aus Berlin und über Berlin um die
Welt gehen, das positive Image Berlins verbreiten und unbezahlte und unbezahlbare Tourismuswerbung sind. ←
01
02
03
www.kusmitea.com
Medienboard news
01 - 2016
9
SerienStAnDort Berlin-BrAnDenBurG
BERLIN-BRANDENBURG
GOES SERIES!
Filmstandort Nr. 1 ist Berlin-Brandenburg schon – jetzt ist die Hauptstadtregion auch auf dem
besten Wege, sich als Hotspot hochwertiger Fernsehserien zu etablieren. Nationale und internationale Produktionsteams gaben sich 2015 sprichwörtlich die Klinke in die Hand. Serien „Made
in Berlin-Brandenburg“ zogen weltweit die Aufmerksamkeit auf sich, nicht zuletzt die amerikanische Kultserie „Homeland“ und das international hochgelobte „Deutschland 83“, dem als erstem
deutschen Serienformat der Sprung über den Atlantik gelungen ist.
Berlin-BrAnDenBurG loVeS SerieS!
Already Germany’s #1 film location, Berlin-Brandenburg is now establishing itself as a hot spot
for top-quality TV series productions, with national and international production teams flocking
to the region in 2015. Series made in Berlin-Brandenburg have turned heads worldwide, including American cult series “Homeland” and the internationally praised “Deutschland 83”, the first
German series to make a successful jump across the Atlantic.
„Der Serienstandort Berlin-Brandenburg boomt! Deshalb ist es wichtig,
die Entwicklung spannender High-End Drama Serien zu fördern und damit
die Hauptstadtregion langfristig als international relevanten
Serienstandort zu etablieren.“
kirsten niehuus
→ Geschäftsführerin Filmförderung Medienboard
Gut Für Die reGion: „SeriAl DrAMA“-
Berlin-BrAnDenBurG
FörDerunG DeS MeDienBoArD
Mit der vom Medienboard geförderten 5. Staffel der Kultserie „Homeland“ um CIA-Analystin
Carrie Mathison wurde erstmals eine gesamte
US-Serien-Staffel komplett in Deutschland
gedreht. Insgesamt waren 74 deutsche Schauspieler im Einsatz, unter anderem Sebastian
Koch, Alexander Fehling, Nina Hoss, Martin
Wuttke, Lea van Acken, Adnan Maral, Gizem
Emre, Torben Liebrecht, Atheer Adel und Aylin
Tezel, zudem gab es über 5.500 Einsätze für
Statisten.
Dass hochkarätige, international vermarktbare Serienformate wie
„Homeland“ in der Region gedreht werden, ist nicht nur Berlins hippem
Image, sondern auch dem Förderprogramm „Serial Drama“ des Medienboard zu verdanken. Als eine der ersten deutschen Fördereinrichtungen
unterstützt es seit 2015 die Entwicklung und Produktion serieller TV-Formate. Das wirkt sich nicht nur positiv auf den Glamourfaktor aus, sondern ist auch gut für die Wirtschaft: Bei „Homeland“ lag der Regionaleffekt bei 1.100%, das heißt, dass für jeden geförderten Euro das
11-fache wieder in die Kassen der Region geflossen ist – durch Catering,
Hotellerie, Handwerksbetriebe und andere Wirtschaftszweige.
“Every review that came out for the first three episodes talked about how Berlin was one of the characters of the
show. And i can tell you that from three years of shooting in charlotte, north carolina: nobody ever said, ’oh,
charlotte, north carolina, really is a key character in the show.‘ that’s been great, it’s been rewarding.”
in Der hAuptrolle: Berlin!
Berlin dient Film- und TV-Produktionen nicht nur als Kulisse, sondern spielt immer öfter selbst ihren eigenen Charakter. In Berlin wird
gedreht, weil man auch die Geschichte der Stadt erzählen will. Immer
mehr Autoren und Regisseure richten ihr Augenmerk auf die Besonderheiten der pulsierenden Hauptstadt, wie unter anderem Regisseur
Steven Spielberg in seinem für 6 Oscars® nominierten Agententhriller
„Bridge of Spies“ sowie die Verfilmung von Hans Falladas Weltroman
„Jeder stirbt für sich allein“ („Alone in Berlin“) – beide sind vom Medienboard gefördert.
Lesli Linka Glatter, Executive Producer & Director von „Homeland“, sagt,
sie hätten in Berlin in erster Linie wegen Berlin gedreht, dieser „unbeschreiblich lebhaften und aufregenden Stadt“.
© iDominick Visual Media
„hoMelAnD“
”We have an amazing crew. We have a mix of people from America but mostly our crew is German.
And the crew is fantastic. i feel like we found a great balance between the two countries. We have a
team! it's our homeland Season 5 team.“
lesli linka Glatter
→ Executive Producer & Director „Homeland“
Michael klick
© Stephan Rabold/SHOWTIME
→ Co-Executive Producer „Homeland“ (Staffel 5)
Allein für „Homeland“ haben vergangenes
Jahr mehrere Filmteams an 138 Tagen an über
100 verschiedenen Orten in Berlin, Potsdam,
Babelsberg, Nauen, Luckau, Falkensee und
Schönefeld gedreht. Insgesamt waren hinter den Kulissen über 1.000 Mitarbeiter und
Dienstleister aus der Region im Einsatz.
claire Danes
→ Schauspielerin / Actress:
© Twentieth Century Fox
→ Sebastian koch und claire Danes in homeland – Staffel 5
“hoMelAnD” Berlin-BrAnDenBurG
Funded by Medienboard, the 5th season of “Homeland”, about CIA analyst Carrie Mathison, was the first full U.S. series
season to be filmed completely in Germany. A total of 74 German actors and actresses were used, including Sebastian Koch,
Alexander Fehling, Nina Hoss, Martin Wuttke, Lea van Acken, Adnan Maral, Gizem Emre, Torben Liebrecht, Atheer Adel and
Aylin Tezel. The production also had an additional 5,500 positions for extras.
For “Homeland” alone, multiple film crews filmed for 138 days last year at more than 100 different locations in Berlin,
Nauen, Luckau, Falkensee and Schönefeld. In total, more than 1,000 employees and service providers in the region were
involved behind the scenes.
12
Daniel Brühl und Brendan Gleeson in „Alone in Berlin"
→ Regie: Vincent Perez
tom hanks in „Bridge of Spies“
→ Regie: Steven Spielberg
GooD For the reGion: the MeDienBoArD’S SeriAl DrAMA proGrAMMe
StArrinG Berlin!
High-profile, internationally marketable series like “Homeland” are being shot in the region not only due to Berlin’s
hip reputation, but also thanks to Medienboard’s Serial
Drama funding programme. One of the first German film
funds, Medienboard has supported the development and
production of serial TV content since 2015. While certainly
boosting the region’s “glamour factor”, it’s also good for
the economy. In the case of “Homeland”, the regional effect
reached 1,100%, meaning that for every € 1 provided in
funding, € 11 flowed back into the region in the form of revenues for catering services, hotel stays, skilled craft work,
and other economic activities.
Often serving as a setting for film and TV productions, Berlin
is also increasingly becoming a character in its own right.
Filmmakers are shooting in Berlin because they want to tell
the story of the city. More and more projects are focusing
on the bustling capital’s special characteristics, including
Steven Spielberg’s “Bridge of Spies”, which was nominated
for six Oscars®, and the film adaptation of Hans Fallada’s
internationally acclaimed novel “Alone in Berlin”. Both projects are funded by Medienboard.
Lesli Linka Glatter, executive producer and director of
“Homeland”, says she filmed in Berlin primarily because of
Berlin itself, this “indescribably vibrant and exciting city”.
Medienboard news
01 - 2016
13
“This is a really cool vibe
here. It's a city that's redefining itself in some ways.”
Brad pitt
→ Schauspieler / Actor
Nach dem Ende der Dreharbeiten zu „Homeland“ kamen
Brad Pitt und Matt Damon auf einen Sprung in die Hauptstadtregion: Pitt, um hier Teile seiner neuen Netflix-Serie
„War Machine“ zu drehen, Damon hatte gemeinsam mit
Bourne-Regisseur Paul Greengrass einige Drehtage für den
5. Teil der Bourne-Saga.
After “Homeland” was finished shooting, Brad
Pitt and Matt Damon stopped by the capital
region – Pitt in order to shoot parts of his new
Netflix series, “War Machine”, and Damon to
put in a few filming days for the fifth Bournesaga instalment along with Bourne director
Paul Greengrass.
„“It´s just not a Bourne film
when we´re not in Berlin.”
Auch die neue US-Spionageserie „Berlin Station“ wird direkt
in der Hauptstadt und ihrem unvergleichlichen Umland
produziert. Noch bis zum Frühjahr werden in den Filmstudios Babelsberg und an verschiedenen Schauplätzen in
Berlin die 10 Folgen der ersten Staffel gedreht, die Studio
Babelsberg als ausführender Produzent für den US-Sender
Paramount Pictures verantwortet. Mit dabei sind unter
anderem Stars wie Richard Armitage, Michelle Forbes und
Rhys Ifans, der bereits 2010 für den Film „Anonymus“ von
Hollywood-Regisseur Roland Emmerich in Babelsberg vor
der Kamera stand.
Mit weiteren deutschen, in der Region gedrehten Serien
zeigt Berlin-Brandenburg seine erstaunliche Vielfalt. Dafür
stehen unter anderem die preisgekrönte Serie „Weissensee“, die ZDF-Miniserie „Blochin“ mit Jürgen Vogel, die
europäische Krimiserie „Das Team“ mit Lars Mikkelsen, der
– ebenfalls Medienboard-geförderte – Kino-Tatort „Tschiller:
Off Duty“ von und mit Til Schweiger oder „Die Stadt und
die Macht“ mit Anna Loos. Aktuell gedreht werden „Charité“ von Sönke Wortmann und die UFA Fiction-Produktion
„Ku'damm 56 “.
3
Matt Damon
Berlin ist im Film
→ Süddeutsche Zeitung vom 3. Februar 2016
Brad Pitt © DoD News Features,
Matt Damon © Nicolas Genin, Paul Greengrass © Universal Studios
→ Schauspieler / Actor
1
2
1 Weissensee
→ Regie: Friedemann Fromm
2 Jonas nay und Maria
Schrader in „Deutschland 83"
→ Regie: Edward Berger und
Samira Radsi
3 Setbesuch kino-tatort
„tschiller: off Duty“ mit
til Schweiger und kirsten
niehuus
→ Regie: Christian Alvart
4 „Das team“ mit lars
Mikkelsen, Jasmin Gerat,
Alicia Verbeek
→ Regie: Kathrine Windfeld und
Kasper Gaardsøe
4
“It is wonderful to be back in
Berlin with all our Bourne friends
from Studio Babelsberg.”
paul Greengrass
→ Regisseur / Director
1. © ARD, 2. © UFA Fiction, 4. © ZDF/Mathias Bothor
und Christina Holzer, KNSK
Medienboard news
01 - 2016
The new U.S. spy series “Berlin Station” is also being produced directly in the capital and its unparalleled surroundings. By spring, the first 10 episodes of the first season will
have been shot in the Babelsberg film studios and at various
locations in Berlin. Studio Babelsberg is serving as executive
producer on behalf of the U.S.-based Paramount Pictures.
Stars include Richard Armitage, Michelle Forbes, and Rhys
Ifans, who previously worked at Babelsberg with Hollywood
director Roland Emmerich on “Anonymous” in 2010.
Berlin-Brandenburg’s amazing diversity is also evident in the
additional German series shot in the region. This list includes
the award-winning “Weissensee”, ZDF’s “Blochin” miniseries with Jürgen Vogel, the European crime-thriller series
“Das Team” with Lars Mikkelsen, and the big-screen Tatort
“Tschiller: Off Duty”, directed by and starring Til Schweiger, also supported by Medienboard.
15
Jan Mojto
BABylon Berlin: hiStoriSch!
→ Filmproduzent und Rechtehändler /
Film Producer and Rights Dealer
Im Frühjahr starten dann die Dreharbeiten der 1. Staffel
von „Babylon Berlin“ nach den Bestsellerkrimis von Volker Kutscher unter der Regie von Tom Tykwer. Gemeinsam
mit Hendrik Handloegten, Achim von Borries und Produzent Stefan Arndt entwickelte er auch das Konzept für die
deutschsprachige, international finanzierte TV-Serie, die im
Berlin der 1920er Jahre spielt.
Die Welt in einer kuliSSe: Die neue
Berliner StrASSe
„Babylon Berlin“ ist die erste Produktion, die in der „Neuen
Berliner Straße“ gedreht wird. Die Kulisse hat 4 Straßenzüge
und ist mit 15.000 Quadratmetern dreimal so groß wie ihre
Vorgängerin. Die in Europa einmalige Außenkulisse bietet
Drehmöglichkeiten unter neuesten technologischen Bedingungen, in der man nicht nur Berlin, sondern jede Stadt
nachstellen kann. Green- und Bluescreens können für das
Einspielen bewegter Hintergründe modular eingesetzt werden. Verantwortlich für die Gestaltung ist der vielfach ausgezeichnete Szenenbildner Uli Hanisch, der in Babelsberg
schon mit Tykwer bei „The International“ und „Cloud Atlas“
zusammengearbeitet hat.
Die Haut erwacht
Das Dr. Hauschka Nachtserum
Sobald Sie zur Ruhe kommen, wird Ihre Haut aktiv. Das Nachtserum unterstützt
die Regeneration Ihrer Haut – damit sie am Morgen strahlend frisch erwacht.
BABylon Berlin: A hiStoricAl proDuction!
Jan Mojito © Gert Krautbauer, Tom Tykwer © Jim Rakete, Achim v. Borries © X Filme
©X Filme
“Since years we have been searching for material which would
allow us to revive this extraordinary times and their pressing
political context in a cinematically
exciting way. Volker kutscher's
Gereon rath novels provide us with
the perfect material for a modern
epic period piece police film, which shows the
Weimar republic as a melting pot of a swaying
world in emergency and turmoil. Achim von
Borries, hendrik handloegten and i are planning
to develop a multiple season German tV series,
with nuanced characterization, breathless action
and detailed historic research.”
tom tykwer
→ Regisseur und Drehbuchautor / Director and Screenwriter
„‚Babylon Berlin‘ war Serien-neuland für mich:
tom tykwer, hendrik handloegten und ich
haben in den letzten 2 Jahren einen 12-Stunden
Film ausgebrütet, 16 episoden, ein gigantischer
Brocken, aber auch eine unfassbar freudvolle
Arbeit. Figuren über so eine lange erzählzeit zu
entwickeln, war aufregend und besonders. Wir
wollen über mehrere Staffeln das Bild der Metropole Berlin erzählen, vom ende der 1920er bis in
die nazizeit hinein — und eine Antwort auf die
Frage finden: Wie konnte das passieren?“
Achim von Borries
→ Regisseur und Drehbuchautor /
Director and Screenwriter
This spring, shooting will begin on the first season of “Babylon Berlin”, directed by Tom Tykwer
and based on the best-selling crime thrillers by Volker Kutscher. Tykwer developed the concept for
the German-language, internationally financed TV series set in 1920s Berlin along with Hendrik
Handloegten, Achim von Borries and producer Stefan Arndt.
the WorlD in one Set: the “neue Berliner StrASSe”
“Babylon Berlin” is the first production shot using the “Neue Berliner Straße”. This modular backlot set consists of four
street blocks, and at 15,000 square meters is three times larger than its predecessor. The backlot set, unique in Europe,
offers filming opportunities using the most modern technology, allowing it to represent not just Berlin but any city. Green
and blue screens can be used on a modular basis to introduce moving backgrounds. Its creation is the work of multiple-award-winning set designer Uli Hanisch, who previously worked with Tykwer in Babelsberg on “The International” and
“Cloud Atlas”.
Die NATRUE-/BDIH-zertifizierte Natur- bzw. Biokosmetik von Dr. Hauschka ist erhältlich bei allen Dr. Hauschka Vertriebspartnern
www.dr.hauschka.com |
Medienboard news
01 - 2016
17
„Das Verschwinden“ ist zudem eines von 7 internationalen
Serienprojekten, das im Rahmen der „Drama Series Days“
beim Berlinale Co-Production Market gepitcht wird. Nach
dem erfolgreichen Launch der „Drama Series Days“ 2015
spielt das Genre Serien auch in diesem Jahr eine wichtige Rolle bei der Berlinale. Initiiert vom European Film
Market, dem Berlinale-Co-Production Market und den
„eine dauerhafte Außenkulisse ist ein wichtiger Bestandteil für die Attraktivität des
Standorts Babelsberg und wird weltweit Signalwirkung haben. Die ‚neue Berliner
Straße‘ wird sowohl deutsche als auch internationale Filmproduzenten und regisseure
begeistern und den Filmemachern ganz neue kreative Möglichkeiten für die herstellung
ihrer projekte eröffnen.“
Dr. carl Woebcken
iM FokuS Der SerienFörDerunG:
Der nAchWuchS
Das Medienboard unterstützt mit dem „Serial Drama“-Programm
nicht nur nationale und internationale Großprojekte, sondern auch
den Nachwuchs. Nach dem phänomenalen Erfolg des an der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF entstandenen MumblecoreMovies „Love Steaks“ von Jakob Lass (u.a. Max-Ophüls-Preis) fördert
es nun das Nachfolgewerk „Tiger Girl“. Film und Serie sollen parallel
entstehen, neben dem Medienboard sind auch der rbb sowie die Filmuniversität Babelsberg beteiligt, Constantin Film übernimmt den Verleih. Im Bereich Entwicklung werden die Serienideen „Underworld“
von Drehbuchautor Gerrit Hermans und „Tris“ von Fabian Möhrke
gefördert. Unterstützung erhält zudem „Das Bauhaus“ unter der
Regie von Lars Kraume, das das Leben der Künstlerkommune um
den Architekten Walter Gropius vor dem Hintergrund der November-Revolution, der Weimarer Republik und des aufkommenden
Nationalsozialismus beschreibt, sowie die Thriller-Miniserie „Das
Verschwinden“ („The Disappearance“). Mit „Das Verschwinden“
arbeitet erstmals der gefeierte Kinoregisseur Hans-Christian Schmid
(„Was bleibt“) fürs Fernsehen und setzt damit in Deutschland einen
Hollywood-Trend fort.
in the FocuS oF SerieS FunDinG: the neW GenerAtion
With its Serial Drama programme, Medienboard not only supports large-scale national and international projects, but
also young filmmakers. Following the phenomenal success (receiving the Max Ophüls Prize, among others) of Jacob Lass’s
mumblecore movie “Love Steaks”, developed at the Film University Babelsberg KONRAD WOLF, Medienboard is now supporting Lass’s next work, “Tiger Girl”. This time, a film and series will be developed in parallel, with rbb and the Film
University Babelsberg involved alongside Medienboard. Constantin Film will handle distribution. In the area of project
development, Medienboard is supporting series concepts including “Underworld” by screenwriter Gerrit Hermans; “Tris” by
Fabian Möhrke; the Lars-Kraume-directed “Das Bauhaus”, which depicts the life of the artists’ community around architect
Walter Gropius against the backdrop of the November Revolution, the Weimar Republic, and the rise of National Socialism;
and thriller miniseries “The Disappearance”. With “The Disappearance”, acclaimed film director Hans-Christian Schmid
(“Home for the Weekend”) is working in television for the first time, continuing a Hollywood trend in Germany.
18
Die „Drama Series Days“ bringen Autoren, Regisseure, Produzenten, Redakteure, Einkäufer, Verkäufer und Finanziers
zusammen und bieten eine exzellente Plattform für Diskussionen, Präsentationen und Verbreitung neuer High-End
Drama Serien und Serienstoffe in Entwicklung. ←
© EFM
→ CEO Studio Babelsberg
Medienboard-geförderten „Berlinale Talents“, werden am
15. und 16. Februar neue und hochwertige Fernsehserien
und Dokumentarserien aus aller Welt präsentiert.
© EFM
© Studio Babelsberg
FernSehSerien AlS BerlinAle-trenD
„hochwertige Dramaserien sind
kein vorübergehender hype, ihre
entwicklung und produktion geschieht mit der gleichen Sorgfalt
und ähnlichem Aufwand wie hochwertige Filmproduktionen. immer
mehr zuschauer sehen Serien als
selbstverständlichen
Bestandteil
der von ihnen genutzten audiovisuellen inhalte. Der erfolg und die
hohe Akzeptanz der im letzten Jahr
neu eingeführten ‚Drama Series
Days‘ hat uns bestätigt, dass die
einbindung der erzählform Serien
in den eFM der richtige Schritt war,
denn viele der Marktbesucher und
-besucherinnen sind in Film- und
Serienproduktion
gleichermaßen
involviert. Wir versuchen diesem
interesse auf unterschiedlichen
ebenen
zu
begegnen:
durch
Screenings, paneldiskussionen und
präsentationen.“
Matthijs Wouter knol
→ Direktor des European Film Market (EFM)
Medienboard news
01 - 2016
→ Die Drama Series Days im Martin-Gropius-Bau
teleViSion SerieS AS A BerlinAle trenD
“The Disappearance” is also one of 7 international series projects that will be
pitched during “Drama Series Days” at the Berlinale Co-Production Market.
After last year’s successful launch of “Drama Series Days”, the series genre is
again playing an important role this year. Offered by the European Film Market, the Berlinale Co-Production Market, and Medienboard-backed “Berlinale
Talents”, the event will present new and high-quality television series from
around the world on 15 and 16 February, accompanied by high-end documentary series.
“Drama Series Days” brings writers, directors, producers, editors, buyers, sellers, and financiers together, and offers an excellent platform for discussions,
presentations, and the distribution of high-quality new series and series scripts
in development. ←
19
GleichStellunG
Grand Suite. Die Inszenierung von Sofa-Couture de luxe. Gestaltet mit den
wahren Werten der Kultur des Wohnens: meisterhafte Handwerkskunst,
feinste Materialien und eine Ästhetik von bleibender Gültigkeit. Exzellenz
mit der Aura des Besonderen. Design: EOOS. www.walterknoll.de
RZ_Grande Suite_189,7x121,4.indd 1
15.01.16 09:15
Bei den fiktionalen Programmen von ARD und ZDF liegt der
Anteil von Regisseurinnen bei gerade mal 11%, bei „Tatort“
und „Polizeiruf 110“ sogar nur bei 9%. Angesichts der Tatsache, dass an den Filmhochschulen fast so viele Frauen wie
Männer ihren Abschluss machen, fragt man sich, wo denn
die vielen jungen, talentierten Regisseurinnen und Drehbuchautorinnen nach ihrem Diplom bleiben. Auch hier soll
demnächst eine Studie Antworten geben.
Es ist sehr zu begrüßen, dass Auftraggeber/innen wie die
Degeto eine Zielvorgabe von mindestens 30% Frauen hinter
der Kamera vorgeben.
„Männer zeigen Filme und Frauen ihre Brüste“
→ Mit diesem Film heizte die junge Regisseurin Isabell Šuba
2014 die Debatte um eine Regie-Frauenquote an.
Dass es sich lohnt, mehr Frauen die Regie zu übertragen,
zeigen auch die jüngsten Erfolge von Anika Decker („Traumfrauen“) oder Julia von Heinz („Ich bin dann mal weg“),
deren Filme jeweils die 1,5 Millionen-Besuchermarke
geknackt haben. Aber auch auf der Berlinale zeigen Regisseurinnen wie Anne Zohra Berrached, Aline Fischer, Asli
Özge, Kamilla Pfeffer und Katarina Stankovic besondere
Filme mit besonderer Handschrift.
Anika Decker, Produzentin, Drehbuchautorin, Regisseurin (‚Traumfrauen‘,
‚Keinohrhasen‘, ‚Zweiohrküken‘): Zu meiner Überraschung habe ich
letztes Jahr festgestellt, dass man zum Regieführen kein großer lauter
Mann mit Kappe sein muss, der sich auf der Kamera sitzend fotografieren lässt. Damit meine ich niemand Bestimmtes, es war nur das Bild
in meinem Kopf. Ich kann allen zögerlichen Redakteuren, Produzenten,
Förderern und allgemeinen Zweiflern jetzt berichten: Es geht auch ohne
die Kappe, und es lohnt sich, die eigenen merkwürdigen Vorstellungen
zu hinterfragen, die man von Durchsetzungsvermögen und Führungsqualität hat!
KAUFTIPP
BenQ
W2000
1/2016
lite
1,1
© Sven Bänziger
THE TRUE LUXURY
OF LIVING.
Seit der erste Diversitätsbericht (BVR) Ende 2014 die
schlechte Auftragslage von Regisseurinnen bestätigt hat,
ist neue Bewegung in das Thema Frauenquote gekommen.
Auch die verstärkten Aktivitäten der Initiative „Pro Quote
Regie“ haben erheblich dazu beigetragen, dass viele Entscheider/innen sich wundern, dass nicht nur bei den meisten Kinofilmen Männer Regie führen, sondern auch bei 89%
des Primetime-TV-Programms.
© Isabell Šuba
Männer zeiGen FilMe unD
FrAuen ihre BrüSte… DAS MuSS
Sich änDern!
Testurteil
11/15
Oberklasse
www.lite-magazin.de
Medienboard News
01 - 2016
21
audiovisual eventengineering
zweiB GmbH
„Natürlich unterstützen wir die Forderung nach größerer Präsenz von Frauen hinter der Kamera!“, sagt Kirsten Niehuus,
Geschäftsführerin Filmförderung des Medienboard. „Wir begrüßen sehr, dass die ARD sich selbst zu mehr weiblicher
Regie verpflichtet. Das sind entscheidende Schritte in die Richtung „Gleichberechtigung besetzen“. Aber erst, wenn das
Geschlecht bei der Regieentscheidung keine Rolle mehr spielt, ist das Ziel erreicht!“
Julia von Heinz, Regisseurin (‚Ich bin dann mal
weg‘): Wichtig ist es, mit Kolleginnen zusammenzuhalten, Regiefreundschaften zu pflegen, sich auch mal Jobs weiter zu vermitteln,
so wie es auch männliche Kollegen tun. Denn
jeder erfolgreiche Film einer Frau wird anderen
Frauen das weitere Filmemachen ermöglichen.
Genauso wie es leider heißt: ‚da hatten wir
schon mal eine Frau, das hat nicht funktioniert‘, wird der Erfolg einzelner Frauen andere
Frauen mitziehen. ←
Ihr professioneller Partner für
Digitale Kinotechnik,
Veranstaltungstechnik
und Medienproduktion.
Thalkirchnerstraße 210
81371 München
Tel.: + 49.89.856 33 44 0
Fax: + 49.89.856 33 44 44
[email protected] | www.zweiB.com
eQuAlizAtion
in the FilM WorlD, Men Direct, AnD WoMen BAre Skin... thiS MuSt chAnGe!
Since the first diversity report (BVR) at the end
of 2014 confirmed the film industry’s dismal
record in hiring women directors, the issue
of equal participation for women has gained
new momentum. Intensified work by the “Pro
Quote Regie” initiative has also helped draw
decision-makers’ attention to the fact that men
not only direct most feature films, but also
helm 89% of prime-time television programs.
Female directors account for just 11% of fictional programming by ARD and ZDF, and just
9% of “Tatort” and “Polizeiruf 110” episodes.
Since nearly as many women as men graduate
from the film academies, the issue of where the
many young, talented women directors and
screenwriters go after gaining their degrees is
a serious one. A study should provide answers
to this question soon.
It is a welcome sign that film-commissioning
entities such as Degeto have set a goal of having at least 30% women behind the camera.
The recent successes of Anika Decker (“Traumfrauen”) and Julia von Heinz (“Ich bin dann
mal weg”), whose films have each cracked the
1.5-million-viewer mark, show the value in putting more women in the director’s chair. At the
Berlinale too, women directors such as Anne
Medienboard news
01 - 2016
Zohra Berrached, Aline Fischer, Asli Özge, Kamilla Pfeffer, and Katarina
Stankovic are all presenting exceptional films with their own individual
signatures.
Producer, screenwriter, and director (“Traumfrauen”, “Keinohrhasen”,
“Zweiohrküken”), Anika Decker says, “To my surprise, I’ve discovered in
recent years that to direct, you don’t have to be a big loud man with
a cap sitting behind the camera. I don’t mean anyone in particular by
that, it was just the image I had in my head. I can now report to all hesitant editors, producers, financiers and general doubters: It also works
without the cap, and it’s worth questioning one’s own strange notions
regarding assertiveness and the quality of leadership!”
“Of course we support the demand for a greater presence for women
behind the camera”, says Kirsten Niehuus, Medienboard’s managing
director for film funding. “We welcome the fact that ARD has itself committed to having more female directors. This is a critical step in the direction of equal rights. But this goal will be reached only once gender plays
no role whatsoever in decisions about directing!”
Julia von Heinz, director (“Ich bin dann mal weg”): “It’s important that
women colleagues stick together, cultivate friendships between directors, and once in a while pass along jobs to one another the way male
colleagues do. Because every successful film by a woman will make it
possible for other women to make additional films. Just as, unfortunately, people sometimes say, ‘We had a woman doing that once, and it
didn’t work’. The success of individual women is linked to that of other
women.” ←
23
FilMFörDerunG iM üBerBlick
neu
GerMAn Motion picture FunD
DeutScher FilMFörDerFonDS
creAtiVe europe MeDiA
(DFFF)
Die initiative der Beauftragten der Bundesregierung für kultur und Medien (BkM) zur Stärkung
der Kinofilmproduktion in Deutschland.
europäische Medienförderung für die deutsche
hauptstadtregion.
→ Gefördert wird der Vertrieb und die Entwicklung von
Die Stärkung der Leistungsfähigkeit der deutschen Filmwirtschaft im umkämpften internationalen Standortwettbewerb sowie die Stärkung der Innovationskraft der Filmwirtschaft in Deutschland – das sind die Ziele des neuen German
Motion Picture Fund (GMPF). Im Dezember 2015 startete
das neue Programm des Bundeswirtschaftsministeriums.
Bundesminister Sigmar Gabriel: „Mit dem Programm wollen wir Vielfalt und Qualität des deutschen Films ausbauen
und den Filmstandort Deutschland stärken. Dazu setzen wir
erstmalig gezielt auf international koproduzierte Kinofilme
und hochkarätige, international vermarktbare Serien, denn
dieses Filmsegment wird immer wichtiger.“ Das Programm
ist mit jährlich 10 Millionen Euro ausgestattet und trägt der
Doppelrolle von Film als Kultur- und Wirtschaftsgut Rechnung. Medienboard-Förderung kann mit dem neuen GMPF,
mit dem DFFF sowie mit der Creative Europe-Förderung im
Bereich „Film” und mit dem GMPF und der Creative Europe-Förderung im Bereich „Serien“ kombiniert werden. Hier
ein Überblick:
Making the German film industry more innovative and
strengthening its position in the international competition
between film locations – these are the goals of the new
German Motion Picture Fund (GMPF), a Federal Ministry
of Economic Affairs and Energy programme launched in
December 2015. Federal Minister Sigmar Gabriel said, “With
this program we want to expand the diversity and quality of
German films, and strengthen Germany as a film location.
To this end, we will for the first time focus specifically on
internationally co-produced feature films and high-quality, internationally marketable series, as this film segment
is becoming increasingly important.” The programme is
endowed with € 10 million per year, and takes account of
film’s double role as both a cultural and economic good.
Medienboard funding can be combined with the new GMPF,
the German Federal Film Fund (DFFF), and Creative Europe’s
film funding, or with the GMPF and Creative Europe’s series
funding. An overview follows:
→ Bei der Produktion eines Spiel-, Dokumentar- oder Ani-
Kino-, TV- und Digital-Projekten mit hohem europäischem
mationsfilms in Deutschland und Ausgaben von mindes-
und internationalem Koproduktions- und Auswertungspo-
tens 25% des Budgets im Land kann ein Zuschuss in Höhe
tenzial, sowie die Herstellung von Fernsehfilmen, an denen
von bis zu 20% der anerkannten Kosten erfolgen.
mindestens 3 europäische Länder beteiligt sind.
Weitere inForMAtionen
Weitere inForMAtionen
→ www.dfff-ffa.de
→ www.creative-europe-desk.de
GerMAn Motion picture FunD (GMpF)
the objective of the funding programme of the Federal Ministry for economic Affairs and energy (BMWi) is
to strengthen the competitiveness and innovative force of Germany as a film location.
→ Funding of international co-produced films with high production costs and expenses in Germany as well as the funding of
innovative international high-end series.
→ Further Information: www.ffa.de
MeDienBoArD Berlin-BrAnDenBurG
GerMAn Motion picture FunD
MeDienBoArD Berlin-
(GMpF)
BrAnDenBurG
Das neue Förderprogramm des Bundesministeriums für Wirtschaft und energie (BMWi) zur
Stärkung der innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Filmwirtschaft.
eine der führenden europäischen Fördereinrichtungen für Film und high-end Drama Serien.
→ Förderung international koproduzierter Filme mit hohen
→ Förderung verschiedener Filmvorhaben, darunter Ent-
Herstellungskosten und Ausgaben in Deutschland sowie
wicklungsförderung, Produktionsförderung für Kinofilme,
Förderung innovativer internationaler Serien in Kinoquali-
Verleih- und Vertriebsförderung für Kinofilme, Fernsehfil-
tät.
me, Serial Drama, Abschlussfilme und internationale Ko-
One of Europe's leading funds for film and high-end drama series.
→ Funding of different categories like development, cinema productions, cinema sales and distributions, TV productions, serial
drama, degree films and international funding.
→ Further Information: www.medienboard.de
DeutScher FilMFörDerFonDS (DFFF)
An initiative by the Commissioner for Culture and Media (BKM) to strengthen cinema film production in
Germany.
→ If you produce your feature, documentary or animated film in Germany and spend at least 25% of your budget here, you can
obtain a grant of up to 20% of the approved costs.
→ Further Information: www.dfff-ffa.de
operationen.
creAtiVe europe MeDiA
Weitere inForMAtionen
Weitere inForMAtionen
european Media Funding for the German capital region.
→ www.ffa.de
→ www.medienboard.de
→ Funding of film, TV, and digital projects that show strong potential for European and international co-production and
distribution, and the production of TV movies on which are involved at least 3 European countries.
→ Further Information: www.creative-europe-desk.de
24
Medienboard News
01 - 2016
25
MeDienBoArD Mit 17 GeFörDerten
FilMen iM oFFiziellen proGrAMM Der
66. BerlinAle
→ Regie: Mantas Kvedaravicius
→ Produktion: Twenty Twenty Vision
pAnorAMA:
MAriupoliS
→ Regie: Omer Fast
→ Produktion: Amusement Park Film
pAnorAMA:
reMAinDer
17
Medienboard-geförderte Filme sind in diesem Jahr in den verschiedenen Sektionen
der 66. Berlinale vertreten. 2 davon starten
im WETTBEWERB und gehen ins Rennen um
einen der begehrten Bären:
Emma Thompson, Brendan Gleeson und Daniel
Brühl spielen die Hauptrollen in der Neuadaption des weltberühmten Romans von Hans
Fallada JEDER STIRBT FÜR SICH ALLEIN („Alone
in Berlin“). Regie in dem Drama um ein Ehepaar, das im Zweiten Weltkrieg Widerstand
gegen die Nazis leistet, führte Vincent Perez. In
SOY NERO erzählt der iranisch-englische,
mehrfach preisgekrönte Filmemacher Rafi Pitts
die Geschichte des abgeschobenen Mexikaners
Nero, der illegal in die USA zurückkehrt, wo er
hofft, seine Identität zu finden.
WettBeWerB:
Soy nero
→ Regie: Rafi Pitts
→ Produktion: Twenty Twenty Vision
26
In der Sektion PANORAMA läuft die Tom McCarthy-Adaption
REMAINDER von Omer Fast mit Tom Sturridge in der Hauptrolle. Der
Psychothriller, der in Berlin und London gedreht wurde, erzählt die
Geschichte eines Mannes, der sein Gedächtnis verliert und versucht,
seine Vergangenheit zu rekonstruieren. JUNCTION 48 von Udi Aloni
ist eine tragische Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Palästinensischen Rappern. In MARIUPOLIS porträtiert Mantas Kvedaravicius eine
Stadt in der vom Krieg erschütterten Ukraine.
In dem Drama AUF EINMAL, das im PANORAMA SPECIAL läuft, verhandelt Regisseurin Asli Özge in starken Bildern Fragen über Schuld und
Gerechtigkeit.
pAnorAMA:
Junction 48
→ Regie: Udi Aloni
→ Produktion: X Filme
WettBeWerB:
JeDer StirBt Für Sich Allein
→ Regie: Vincent Perez
→ Produktion/Verleih: X
pAnorAMA SpeciAl:
AuF einMAl
Medienboard News
01 - 2016
→ Regie: Asli Özge
→ Produktion: EEE
27
Das FORUM wird in diesem Jahr von Ulrike Ottingers Dokumentarfilm
CHAMISSOS SCHATTEN eröffnet, in dem sich die vielfach ausgezeichnete Reisefilmerin auf die Spuren der Naturforscher und Entdecker des 18. und 19. Jahrhunderts
begibt. Weitere Medienboard-geförderte Filme im FORUM sind LANDSTÜCK, in dem
Volker Koepp an der Grenze zu Polen vom Verhältnis zwischen Mensch und Natur
erzählt. DEADWEIGHT von Axel Koenzen handelt von einem Container-Kapitän,
dessen Entscheidung einen Seemann das Leben kostet und seine Karriere in Gefahr
bringt, während Philip Scheffner in HAVARIE experimentell gängige visuelle Darstellungen von Krisensituationen hinterfragt.
s ave
t he dat e
Das FORUM EXPANDED präsentiert 3 Medienboard-geförderte Filme: In LA CUPOLA
porträtiert Volker Sattel die legendäre Wohnkuppel am Meer, die der Regisseur
Michelangelo Antonioni für die Schaupielerin Monica Vitti gebaut hat. Im Mittelpunkt von CONTINUITY von Omer Fast steht ein verheiratetes Paar mittleren Alters,
das junge Männer einlädt, um mit ihnen ein unheimliches Ritual durchzuführen.
SIGN SPACE von Hila Peleg begleitet die Installation einer Kunstausstellung vom Aufbauen der Wände bis zur Eröffnung.
→ Regie: Ulrike Ottinger
2. - 3.
mai
2016
2 events – 1 ticket!
in partnerschaft mit
tickets unter mediaconventionberlin.com
e i n e ve r a n st a lt u n g vo n
in kooperation mit
im auftrag von
MediaConventionBerlin
MCBerlin16 #mcb16
ForuM:
chAMiSSoS SchAtten
ForuM:
lAnDStück
→ Regie: Volker Koepp
→ Produktion: Vineta Film
ForuM:
hAVArie
→ Regie: Philip Scheffner
→ Produktion: pong Kröger & Scheffner
GenerAtion:
zuD
→ Regie: Marta Minorowicz
→ Produktion: Zero One Film
In der Sektion GENERATION wird der Medienboard-geförderte Film
ZUD von Marta Minorowicz als Weltpremiere gezeigt. Er erzählt die
Geschichte des 11-jährigen Nomadenjungen Sukhbat, auf dem nach
einem vernichtenden Eissturm alle Hoffnungen seiner Familie ruhen.
Als Sondervorführung wird die Neuverfilmung von DAS TAGEBUCH DER
ANNE FRANK präsentiert. Das Drehbuch stammt von Fred Breinersdorfer, Regie führte Hans Steinbichler. Darsteller sind unter anderem Martina Gedeck, Ulrich Noethen und das Jungtalent Lea van Acken als Anne
Frank.
GenerAtion:
DAS tAGeBuch Der Anne FrAnk
ForuM:
DeADWeiGht
→ Regie: Hans Steinbichler
→ Produktion: Zeitsprung Entertainment
→ Regie: Axel Koenzen
→ Produktion: Rohfilm
ForuM expAnDeD:
continuity
DIE PERSPEKTIVE DEUTSCHES KINO hat 2 Medienboard-geförderte Filme
im Programm: In METEORSTRASSE von Aline Fischer, der die Sektion
eröffnet, geht es um einen 18-jährigen Palästinenser, der allein mit seinem Bruder in Berlin lebt und nach Orientierung sucht. In WIR SIND DIE
FLUT von Sebastian Hilger wollen zwei junge Physiker das Phänomen
des verschwundenen Meeres vor der Küste von Windholm untersuchen,
was sie mit eigenen Verlusten konfrontiert. ←
→ Regie: Omer Fast
→ Produktion/Verleih: Filmgalerie 451
perSpektiVe DeutScheS kino:
Wir SinD Die Flut
ForuM expAnDeD:
lA cupolA
→ Regie: Volker Sattel
30
ForuM expAnDeD:
SiGn SpAce
→ Regie: Sebastian Hilger
→ Produktion: Anna Wendt Film
perSpektiVe DeutScheS kino:
MeteorStrASSe
→ Regie: Aline Fischer
→ Produktion: Credo:film
→ Regie: Hila Peleg
Medienboard News
01 - 2016
31
17 MeDienBoArD-FunDeD FilMS in the 66th BerlinAle’S oFFiciAl proGrAMMe
A total of 17 Medienboard-funded films are appearing this
year in the various sections of the 66th Berlinale. 2 of these
are in COMPETION, and will thus compete for the coveted
Bear awards: Emma Thompson, Brendan Gleeson, and
Daniel Brühl star in the new adaptation of Hans Fallada’s
internationally acclaimed novel “Jeder stirbt für sich allein”
(“Alone in Berlin”). Vincent Perez directs the drama about a
married couple resisting the Nazis during the Second World
War. In “Soy Nero”, multiple-award-winning Iranian-English
filmmaker Rafi Pitts tells the story of deported Mexican
Nero, who returns illegally to the United States where he
hopes to find his identity.
In the PANORAMA section comes Omer Fast’s adaptation
of Tom McCarthy's novel “Remainder”, with Tom Sturridge
in the lead role. The psychological thriller, which was shot
in Berlin and London, tells the story of a man who loses
his memory and tries to reconstruct his past. Udi Aloni’s
“Junction 48” is a tragic love story between two young
Palestinian rappers. In “Mariupolis”, Mantas Kvedaravicius
portrays a city in war-torn Ukraine. In the PANORAMA SPECIAL drama “Auf Einmal” (“All of a Sudden”), director Asli
Özge uses powerful images to address questions of guilt
and justice.
Ulrike Ottinger’s documentary “Chamissos Schatten”
(Chamisso’s Shadow) will open this year’s FORUM section.
Additional Medienboard-funded films in FORUM include
“Landstück” by Volker Koepp, “Deadweight” by Axel Koenzen, and “Havarie” by Philip Scheffner.
The FORUM EXPANDED section presents three Medienboard-supported films, including Volker Sattel’s
“La Cupola”, Omer Fast’s “Continuity”, and Hila Peleg’s
“Sign Space”.
continuity
→ Director: Omer Fast
→ Production/Distribution: Filmgalerie 451
Medienboard-funded “Zud” by Marta Minorowicz will have
its world premiere in the GENERATION competition, while
Hans Steinbichler’s new adaptation of “Das Tagebuch der
Anne Frank” (“The Diary of Anne Frank”) will receive a special
screening.
PERSPECTIVE DEUTSCHES KINO has two Medienboard-funded films in its programme: “Meteorstraße”
(“Meteor Street”), by Aline Fischer, and “Wir sind die Flut”
(“We Are the Tide”) by Sebastian Hilger. ←
Deadweight
→ Director: Axel Koenzen
→ Production: Rohfilm
VIS IT US ON FAC EBO OK!
32
FilMlAnD BrAnDenBurG 2015
7
MärkiSch-oDerlAnD
› Der Kriminalist – Im Namen des Vaters
› Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs (Kino)
› Das Dorf der Mörder (TV)
(TV-Serie)
› Die Spezialisten – Im Namen der Opfer
› Der Kriminalist – Der Hacker (TV-Serie)
BrAnDenBurG cAn hoSt tV, FilM or SerieS proDuctionS, AnD iS increASinGly populAr
internAtionAlly AS A FilM locAtion. proJectS Were Shot in neArly eVery DiStrict in 2015.
A Selection iS ShoWn on the MAp.
› Der Kriminalist – Im Namen des Vaters
(TV-Serie)
(TV-Serie)
› Ein starkes Team –Tödliche Botschaft
(TV-Serie)
› Homeland – 5. Staffel (TV-Serie)
› Ein verhängnisvolles Angebot (TV)
› Kundschafter des Friedens (Kino)
› Einfach Rosa – Die zweite Chance (TV)
› Marie räumt auf (TV)
› Einfach Rosa – Verliebt, verlobt, verboten
› Polizeiruf 110: Der Preis der Freiheit (TV)
BArniM
priGnitz
› Alone in Berlin – Jeder stirbt für sich
18
oStpriGnitzruppin
14
allein (Kino)
› Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs (Kino)
oBerhAVel
› Das Weiße Kaninchen (TV)
8
BArniM
› Dengler – Am zwölften Tag (TV)
1
› Die Schweigeminute (TV)
6
Nacht (TV)
hAVellAnD
MärkiSch-oDerlAnD
› Lotte Jäger (TV)
BERlIN
› Mord ohne Leiche (AT) (TV)
› Tschiller: Off Duty (Kino und TV)
BrAnDenBurG/
hAVel
2
› Route B96 (Kurzfilm)
potSDAM
16
› SOKO Wismar (TV-Serie)
13
› Tschick (Kino)
2
potSDAMMittelMArk
BrAnDenBurG
An Der hAVel
5
oDer-Spree
10
17
3
teltoWFläMinG
› Tschick (Kino)
› Homeland – 5. Staffel (TV-Serie)
oBerhAVel
DAhMe-SpreeWAlD
5
› Polizeiruf 110: Der Preis der Freiheit (TV)
› Dengler – Am zwölften Tag (TV)
› Wir sind die Rosinskis (TV)
› Der Kriminalist – Der Hacker (TV-Serie)
› Looping (Kino)
› Berlin Station (TV-Serie)
› Kommissarin Louise Bonì – Jäger in der
› Lou Andreas-Salomé – Wie ich dich liebe,
› Das kalte Herz (Kino)
Rätselleben (Kino)
› Marie räumt auf (TV)
› Mein sind deine Kinder (TV)
› Mein sind deine Kinder (TV)
› Homeland – 5. Staffel (TV-Serie)
› Polizeiruf 110: Der Preis der Freiheit (TV)
› Mord ohne Leiche (AT) (TV)
› Sense8 (TV-Serie)
› Route B96 (Kurzfilm)
› Offline (TV)
› Timm Thaler (Kino)
› SMS für Dich (Kino)
› Operation Zucker. Jagdgesellschaft (TV)
› Uli Hoeneß – Der Patriarch (TV)
› Polizeiruf 110 – Grenzgänger (TV)
oBerSpreeWAlDlAuSitz
› Die Blumen von gestern (Kino)
hAVellAnD
Bärenfell (TV)
oDer-Spree
elBe-elSter
cottBuS
15
17
teltoW-FläMinG
› Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs (Kino)
› Das Tagebuch der Anne Frank (Kino)
› Dengler – Am zwölften Tag (TV)
› Uli Hoeneß – Der Patriarch (TV)
› Dresden Mord – Nachtgestalten (TV)
› Ein verhängnisvolles Angebot (TV)
13
10
(TV-Serie)
› SOKO Wismar (TV-Serie)
› Spreewaldkrimi – Das Duell im Moor (TV)
potSDAM-MittelMArk
› Handwerker und andere Katastrophen (TV)
› A Cure for Wellness (Kino)
› Homeland – 5. Staffel (TV-Serie)
› Cro – Don´t Believe The Hype (Kino)
› Bienvenue in meinem neuen Leben (TV)
› Josephine Klick – 2. Staffel (TV-Serie)
› Das Dorf der Mörder (TV)
› Conni & Co. (Kino)
› Keine Ehe ohne Pause (TV)
› Nur nicht aufregen! (TV)
› Das Dorf der Mörder (TV)
› Kommissarin Louise Bonì – Jäger in der
› Operation Zucker. Jagdgesellschaft (TV)
› Dengler – Am zwölften Tag (TV)
› Polizeiruf 110 – Grenzgänger (TV)
› Der Kriminalist – Die Liebeslehrerin
Bärenfell (TV)
oBerSpreeWAlD
lAuSitz
› Die Spezialisten – Im Namen der Opfer
› Löwenzahn (TV-Serie)
(TV-Serie)
› Die Diplomatin – Das Botschaftsattentat
(AT) (TV)
› Die Selbstkritik eines bürgerlichen Hun-
4
StuDio BABelSBerG
› A Cure for Wellness (Kino)
FrAnkFurt/oDer
› Das Weiße Kaninchen (TV)
16
› Letzte Spur Berlin – 5. Staffel (TV-Serie)
› SOKO Wismar (TV-Serie)
3
Bärenfell (TV)
› Gute Zeiten, schlechte Zeiten (TV-Serie)
› Sechs auf einen Streich – Der Prinz im
DAhMeSpreeWAlD
› Cro – Don´t Believe The Hype (Kino)
Spree-neiSSe
› Sechs auf einen Streich – Der Prinz im
› Unterm Radar (TV)
› Q (Kurzfilm DFFB)
FrAnkFurt/
oDer
12
15
› Tschick (Kino)
9
7
› Kommissarin Louise Bonì – Jäger in der
priGnitz
› Rakete Perelmann (Kino)
› Spreewaldkrimi – Das Duell im Moor (TV)
› Sechs auf einen Streich – Der Prinz im
› Im Namen meines Sohnes (TV)
14
(TV)
› Ku’damm 56 (TV)
11
› Uli Hoeneß – Der Patriarch (TV)
› Gut zu Vögeln (Kino)
8
uckerMArk
› Tschick (Kino)
› Timm Thaler (Kino)
Nacht (TV)
1
› Timm Thaler (Kino)
› Dresden Mord – Nachtgestalten (TV)
› Ein verhängnisvolles Angebot (TV)
Buck in Buckow („Bibi & Tina“), Akin in Barnim („Tschick“), „Polizeiruf“ in Potsdam, „Homeland“ im Havelland – die
Liste der in Brandenburg produzierten Filme und Serien ist lang und spiegelt die Vielfalt der Landkreise wider.
Neben wunderbaren Landschaften und ausgefallenen Motiven bietet Brandenburg eine hervorragende Infrastruktur und hochprofessionelle Crews: Im Herzen liegt Studio Babelsberg und versammelt mit Produktionen wie „A Cure
for Wellness“, „Bridge of Spies“ oder „Captain America“ regelmäßig die Hollywood-Elite vor Ort. Brandenburg kann
TV, Film und Serien und wird als Filmstandort auch international immer beliebter. In fast allen Landkreisen wurde
2015 gedreht, die Karte zeigt einen Ausschnitt.
› The Lake (Kino)
11
oStpriGnitz-ruppin
Nacht (TV)
› Morris aus Amerika (Kino)
› Polizeiruf 110: Der Preis der Freiheit (TV)
› SUM1 (Kino)
› Vorwärts immer! (Kino)
› War Machine (Kino)
des (The Pursuit of Happiness) (Kino)
18
uckerMArk
› Der junge Karl Marx (Kino)
› Die Suche (AT) (TV)
› Die Hannas (Kino)
› Dresden Mord – Nachtgestalten (TV)
› Arthur (Kurzfilm DFFB)
› Einfach Rosa – Die zweite Chance (TV)
› Das Duell der Brüder – Adidas gegen
› Dresden Mord – Nachtgestalten (TV)
6
› Homeland – 5. Staffel (TV-Serie)
› Das Dorf der Mörder (TV)
› Spreewaldkrimi – Das Duell im Moor (TV)
› Homeland – 5. Staffel (TV-Serie)
› 23 Cases (TV-Serie)
› Gute Zeiten, schlechte Zeiten (TV-Serie)
› Rakete Perelmann (Kino)
› Unterm Radar (TV)
› Im Namen meines Sohnes (TV)
› Conni & Co. (Kino)
› Josephine Klick – 2. Staffel (TV-Serie)
› Route B96 (Kurzfilm)
› Kommissarin Louise Bonì – Jäger in der
› Continuity (Kino)
› Kundschafter des Friedens (Kino)
› Sophie (Kurzfilm DFFB)
› Cro – Don´t Believe The Hype (Kino)
› Letzte Spur Berlin – 5. Staffel (TV-Serie)
4
elBe-elSter
Nacht (TV)
9
Spree-neiSSe
12
potSDAM
› Gleißendes Glück (Kino)
› Brimstone (Kino)
› Looping (Kino)
› Das Deutschlandhaus (AT) (TV)
› Mord ohne Leiche (AT) (TV)
› Q (Kurzfilm DFFB)
› Tschiller: Off Duty (Kino und TV)
› Das Dorf der Mörder (TV)
› Polizeiruf 110: Der Preis der Freiheit (TV)
› The Lake (Kino)
› The Lake (Kino)
› Die Hannas (Kino)
› SOKO Wismar (TV-Serie)
34
Medienboard news
01 - 2016
Puma (TV)
→ Einige Filme/Serien wurden in mehr
als einem Landkreis gedreht und sind
somit mehrfach aufgeführt.
35
2015
4.700
Drehtage
rekorDJAhr Für
Den FilMStAnDort BerlinBrAnDenBurG
→ 30,5 Mio. Euro Medienboard-Mittel, davon 25,6 Mio. Euro für Filmförderung
→ Mittelerhöhungen durch Berlin und Brandenburg um insgesamt 2 Mio. Euro
→ Rund 4.700 Drehtage in Berlin und Brandenburg, 2.350 davon allein für Medienboard-geförderte
Produktionen
→ 4 Oscars®, 13 LOLAs, 2 Koproduktionen in Cannes
17
FilMe
im aktuellen
Who am i
→ Regie: Baran bo Odar
→ Über 600% Regionaleffekt im Bereich Spielfilm- und Serienproduktionen, das sind 100 Mio. Euro Umsatz!
Grand Budapest hotel
→ Regie: Wes Anderson
zuSchAuerMillionäre
→ 6 Filme „Made in Berlin-Brandenburg“ in den TOP 10 deutscher Filme
→ 6 Zuschauermillionäre und 24 Mio. Besucher für Medienboard-geförderte Filme
→ 71% der Zuschauer deutscher Filme sehen Medienboard-geförderte Produktionen!
5 Zuschauermillionäre gingen 2015 auf das
Förderkonto des Medienboard, nämlich die 5
erfolgreichsten deutschen Produktionen des
Jahres! An der Spitze Bora Dagtekins Blockbuster „Fack ju Göhte 2“, dicht gefolgt von Til
Schweigers Alzheimer-Tragikomödie „Honig im
Kopf“, auf den Plätzen 3 bis 5 „Er ist wieder
da“ von David Wnendt, „Traumfrauen“ von
Anika Decker und „Der Nanny“ von Matthias
Schweighöfer. Insgesamt 24 Millionen Zuschauer sahen im vergangenen Jahr Medienboard-gefördertes Kino, das sind 71% der 33,9
Millionen Besucher deutscher Filme (lt. Rentrak). Ein bombastisches Kinojahr! Und mit
Julia von Heinz' „Ich bin dann mal weg“ startet
unser erster Besuchermillionär ins Jahr 2016.
→ 17 Medienboard-geförderte Filme im aktuellen Berlinale-Programm, 2 davon im Wettbewerb
→ 6 Oscar®-Nominierungen für Spielbergs Medienboard-geförderten Spionagefilm „Bridge of Spies“
1
Berlinale-programm
4
oscars®
Über 10 Jahre Qualitätsförderung in der Hauptstadtregion zahlen sich aus, wie die Bilanz eines
bombastischen Berlin-Brandenburger Filmjahrs 2015 zeigt: 4 Oscars®, 13 LOLAs, Zuschauerrekorde, ein sensationeller Regionaleffekt und Dreharbeiten-Höchstwerte! Nun stecken wir mitten in einer erfolgreichen Berlinale und dann geht es mit Rückenwind und in großen Schritten
auf die nächste Oscar®-Verleihung zu, wo Medienboard-geförderte Filme jeweils ganz vorne
mitspielen.
2
FeStiVAlS unD preiSe
Victoria
→ Regie: Sebastian Schipper
36
9 Oscar®-Nominierungen, 4 Oscars®, 1 Golden Globe und
4 BAFTAs für Wes Andersons Medienboard-geförderte
Komödie „Grand Budapest Hotel“ bescherten der Hauptstadtregion einen triumphalen Jahresauftakt. Sebastian
Schippers One-Take-Wonder „Victoria“ legte mit dem Berlinale-Bären, 6 Lolas und Kritiker-Hymnen einen Triumphzug
von Deutschland über Europa bis nach Übersee hin. Und
während „keine deutschen Filme in Cannes“ beklagt wurden, feierten 2 Berliner Weltkino-Produzenten mit „Kirschblüten und rote Bohnen“ und „Lamb“ Premieren mit jeweils
einer Medienboard-geförderten Koproduktion an der Croisette. Deutscher Dokumentarfilmpreis für Michael Oberts
„Song from the Forest“, Deutscher Kurzfilmpreis in Gold
für Laura Lehmus' „AlieNation“, Deutscher Kamerapreis an
Nikolaus Summerer für „Who Am I“, Drehbuchpreis in Montreal für „Mein letzter Sommer“ – Medienboard-geförderte
Produktionen führten auf allen künstlerischen Ebenen das
Feld an.
3
4
6
5
1 Fack ju Göhte 2
→ Regie: Bora Dagtekin
2 honig im kopf
→ Regie: Til Schweiger
3 er ist wieder da
→ Regie: David Wnendt
4 traumfrauen
→ Regie: Anika Decker
5 ich bin dann mal weg
→ Regie: Julia von Heinz
Filme in den top 10
deutscher Filme
71%
aller deutschen kinobesucher sehen Medienboardgeförderte produktionen!
Medienboard News
01 - 2016
37
DrehArBeiten
1
2
Spitzenwerte auch bei den Drehzahlen: An
rekordhaften 4.700 Tagen wurde im letzten
Jahr in Berlin-Brandenburg gedreht – was zeitweise zu komplett ausgebuchten Studios und
Filmcrews führte. An 2.351 Drehtagen entstanden allein die vom Medienboard geförderten
Produktionen. Neben der internationalen
Erfolgsserie „Homeland“ um CIA-Agentin Carrie
Mathison setzten unter anderem Fatih Akin
(„Tschick“), Andreas Dresen („Timm Thaler“),
Karoline Herfurth („SMS für dich“), Helene
Hegemann („Axolotl Blockbuster“) und „Fluch
der Karibik“-Regisseur Gore Verbinski („A Cure
for Wellness“) ihre aktuellen Projekte in Berlin
und Brandenburg um. Mindestens die gleiche
Anzahl an Drehtagen kommt hinzu, wenn man
nicht-geförderte Produktionen wie „Captain
America“, „Bourne 5“ oder Serien wie „Berlin
Station“, „War Machine“, „Charité“, „Ku’damm
56“ und „Die Stadt und die Macht“ hinzuzählt.
GroSSeS FernSehen
30,5
Mio €
Der Deutsche Fernsehpreis für das TV-Event
„Nackt unter Wölfen“ von Philipp Kadelbach und
2 Auszeichnungen für das aufwändig produzierte Eventmovie „Mordkommission Berlin 1“
von Marvin Kren krönen Medienboard-gefördertes Fernsehen 2015. Mit Förderung aus Berlin-Brandenburg wurden unter anderem auch
die SAT.1-Movies „Die Hebamme 2“ von Hannu
Salonen und „Udo Honig – Kein schlechter
Mensch“ sowie RTLs „Das Duell der Brüder –
Adidas gegen Puma“ von Oliver Dommenget
über die Gebrüder Dassler alias Adidas und
Puma gedreht.
Medienboard-Mittel
600%
regionaleffekt im
Bereich Spielfilm- und
Serienproduktion
1
6
1 nackt unter Wölfen
→ Regie: Philipp Kadelbach
2 udo honig
→ Regie: Uwe Janson
2
oscar ®-nominierungen
für
BriDGe oF SpieS
AuSBlick 2016
1 homeland
→ Twentieth Century Fox
2 tschick
→ Regie: Fatih Akin
3 A cure for Wellness
→ Regie: Gore Verbinski
3
Nach der großen Bären-Show heißt es „fingers crossed“
für den 28. Februar, wenn in Los Angeles die 88. Academy
Awards verliehen werden. Die Medienboard-geförderte
Studio Babelsberg-Koproduktion „Bridge of Spies“ von
Steven Spielberg ist 6 Mal für die Oscars® nominiert! Die
Kino-Highlights 2016 stehen auch schon in den Startlöchern: Eine Kinoverfilmung von „Das Tagebuch der Anne
Frank“, „Cro – Don’t Believe the Hype“ um den Rapper
mit der Pandamaske, „Conni & Co.“ mit Emma Schweiger,
„Tschick“ von Fatih Akin nach dem Kultroman von Wolfgang
Herrndorf, Andreas Dresens Neuverfilmung von „Timm Thaler“, Gore Verbinskis „A Cure for Wellness“, Karoline Herfurths „SMS für Dich“, „Mein Blind Date mit dem Leben“,
„Ein Hologramm für den König“, „Rico, Oskar und der Diebstahlstein“, „Axolotl Blockbuster“ und viele mehr.
Bridge of Spies
→ Regie: Steven Spielberg
38
Medienboard News
01 - 2016
39
US-Regieveteran Wolfgang Petersen dreht sein Eigen-Remake „Vier gegen die Bank“ komplett in der Region und
versammelt dafür Til Schweiger, Matthias Schweighöfer,
Jan Josef Liefers, Michael Bully Herbig und Alexandra Maria
Lara vor der Kamera. Florian Henckel von Donnersmarck
kommt mit seinem neuen Filmprojekt „Werk ohne Autor“,
Ute Wieland mit der Verfilmung von Stefanie de Velascos
Jugendroman „Tigermilch“, Lars Kraume mit der filmischen Umsetzung von Ferdinad von Schirachs Theaterstück
„Terror“ und Volker Schlöndorff mit der Adaption von Max
Frischs Erzählung „Rückkehr nach Montauk“. Regisseur
Jan Zabeil und Hauptdarsteller Alexander Fehling kommen nach „Der Fluss war einst ein Mensch“ für das Projekt
„Drei Zinnen“ wieder in der Hauptstadtregion zusammen,
und der indische Regisseur Ritesh Batra dreht nach seinem
wunderbaren Debüt „Lunchbox“ mit der internationalen
Koproduktion „Photograph“ nun eine Romantic Comedy.
Herzlich willkommen! ←
1 cro – Don't
Believe the hype
→ Regie: Martin Schreier
2 ein hologramm
für den könig
→ Regie: Tom Tykwer
3 timm thaler
→ Regie: Andreas Dresen
German Camera Award for Nikolaus Summerer for “Who
am I”, and the Best Screenplay award in Montreal for “Mein
Letzter Sommer ”, Medienboard-funded productions led the
field at all artistic levels.
1
3
2015 – recorD yeAr For the FilM locAtion Berlin-BrAnDenBurG
More than 10 years of promoting quality in Germany’s capital region are paying off, as Berlin-Brandenburg’s exceptional
record in 2015 shows. Among the film year’s achievements were 4 Oscars®, 13 LOLAs, record attendance levels, a sensational regional effect, and new highs in terms of local film-production work. This creates strong momentum going into the
Berlinale and the next Oscars®, where Medienboard-funded films are playing a leading role.
FeStiVAlS & AWArDS
9 Oscar® nominations, 4 Oscars®, 1 Golden Globe and 4
BAFTAs for Wes Anderson’s Medienboard-funded comedy “The Grand Budapest Hotel” gave the capital region
a spectacular opening to the year. Winning a Berlinale
Bear and 6 LOLAs alongside its critical accolades, Sebastian Schipper’s single-take marvel “Victoria” blazed a triumphant path through Germany, Europe and around the
40
world. And despite complaints about the lack of German
films at Cannes, 2 Berlin-based international film producers
celebrated premieres of Medienboard-funded co-productions on the Croisette with “Kirschblüten und Rote Bohnen”
and “Lamb”. With the German Documentary Film Prize for
Michael Olbert’s “Song from the Forest”, the golden German Short Film Prize for Laura Lehmus’ “AlieNation”, the
oVer the Million-VieWer MArk
5 Medienboard-funded films – the 5 most successful German
productions of the year – crossed the million-viewer mark in
2015. Topping the list was Bora Dagtekin’s blockbuster “Fack
Ju Göhte 2”, closely followed by Til Schweiger’s Alzheimer’s
tragicomedy “Honig im Kopf”. Third to fifth places were
held by David Wnendt’s “Er ist wieder da”, Annika Decker’s
“Traumfrauen”, and Matthias Schweighöfer's “Der Nanny”.
A total of 24 million viewers watched Medienboard-funded
films last year, accounting for 71% of the 33.9 million viewers of German films (according to
Rentrak). Altogether an outstanding year in film! Julia von Heinz’s
“Ich bin dann mal weg” took us
across the million-viewer mark for
the first time in 2016.
FilM proDuctionS
Film-production work also hit new
highs, with a record 4,700 filming
days in Berlin-Brandenburg last
year, resulting periodically in fully
booked studios and film crews.
Medienboard-funded productions
alone accounted for 2,351 shooting days. In addition to the international hit series “Homeland”
about CIA agent Carrie Mathison,
projects are currently being carried out in Berlin and Brandenburg
by Fatih Akin (“Tschick”), Andreas
Dresen (“Timm Thaler”), Karoline
Herfurth (“SMS für Dich”), Helene Hegemann (“Axolotl
Blockbuster”), Til Schweiger (“Tschiller: Off Duty”), and
“Pirates of the Caribbean” director Gore Verbinski (“A Cure
for Wellness”), among others. Non-funded productions
such as “Captain America” and “Bourne 5”, along with
series such as “Berlin Station”, “War Machine”, “Charité”,
“Ku’damm 56”, and “Die Stadt und die Macht” are producing at least the same number of shooting days.
GreAt tV
Medienboard-funded television was capped in 2015 by
the German Television Award for the TV event “Nackt
unter Wölfen”, directed by Philipp Kadelbach, along with
two awards for Marvin Kren’s elaborate “Mordkommission
Berlin 1”. Additional Berlin-Brandenburg-funded projects
Medienboard News
01 - 2016
included SAT.1 movies “Die Hebamme 2” by Hannu Salonen
and “Udo Honig – Kein Schlechter Mensch”, as well as RTL’s
“Das Duell der Brüder – Adidas gegen Puma” by Oliver
Dommenget, about the Dassler brothers’ Adidas vs. Puma
rivalry.
outlook 2016
After the Berlinale, it’s fingers crossed for 28 February and
the 88th Academy Awards in Los Angeles. The Medienboard-funded Studio Babelsberg co-production “Bridge
of Spies”, directed by Steven Spielberg, is nominated for
6 Oscars®. Meanwhile, the movie highlights of 2016 are
already in the starting blocks, including a film adaptation of
“The Diary of Anne Frank”; “Cro – Don’t Believe the Hype”
about the panda-masked rapper; “Conni & Co.” with Emma
Schweiger; Fatih Akin’s “Tschick”, based on the cult novel by
Wolfgang Herrndorf; Andreas Dresen’s new adaptation of
“Timm Thaler”; Gore Verblinski’s “A Cure for Wellness”; Karoline Herfurth’s “SMS für Dich”; “Mein Blind Date mit dem
Leben”; “Ein Hologramm für den König”; “Rico, Oskar und
der Diebstahlstein”; “Axolotl Blockbuster”; and many more.
With 7 major feature film projects funded for the 2016
production season, the capital region can expect another
exciting film year ahead. Veteran U.S. director Wolfgang
Petersen is filming the remake of his own “Vier gegen die
Bank” entirely in the region, gathering Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Jan Josef Liefers, Michael Bully Herbig
and Alexandra Maria Lara in front of the camera for the project. Florian Henckel von Donnersmarck will be in the area
with his new film project “Werk ohne Autor”, Ute Wieland
with the film adaptation of Stefanie de
Velasco’s youth novel
“Tigermilch”,
Lars
Kraume with the cinematic interpretation
of Ferdinand von
Schirach’s “Terror”,
and Volker Schlöndorff with his adaptation of Max Frisch’s
novella
“Rückkehr
nach Montauk”. Following “Der Fluss war
einst ein Mensch”
(“The river used to be a man”), Director Jan Zabeil and lead
actor Alexander Fehling are once again joining forces in
the capital region for “Drei Zinnen”, while Indian director
Ritesh Batra follows his wonderful debut “The Lunchbox”
with a romantic comedy, the international co-production
“Photograph”. A warm welcome to all! ←
41
AuSGeWählte SerienForMAte AuS DeM letzten FörDerJAhr:
SeriAl FunDinG in the MeDienBoArD DepArtMent oF MeDiA DeVelopMent
Selected serial formats from the last year:
Serien Für
Alle plAttForMen
Fiction
© Shutterstock
SERIENFöRDERuNg AuS DEM BEREIch StANDORtENtWIckluNg
„Berlin-Brandenburg geht in Serie“: Hier entstehen nicht
nur aufwändig produzierte High-End Drama Serien, sondern auch spannende neue Serienformate für die unterschiedlichsten Webplattformen. Bekannte Autoren und
Regisseure von Film und TV arbeiten fürs Internet, Ideen
und Technologien aus dem Web generieren wiederum neue
TV-Formate. In der Hauptstadtregion tut sich viel Neues
auf! Das Medienboard fördert diese Entwicklung und hat
als erste deutsche Fördereinrichtung im vergangenen Jahr
eine neue Förderkategorie für die Entwicklung und Produktion von seriellen Formaten geschaffen, die sowohl lineare
als auch non-lineare Auswertung zulässt. Ob klassisch im
Fernsehen oder als Video on Demand auf digitalen Plattformen – das Medienboard unterstützt Produzenten und
Content Creators bei ihren Projekten.
FunDinG For SeriAl ForMAtS:
Berlin-BrAnDenBurG BAckS SerieS proDuctionS
Writer´S Block
Intrigen, Sex und Inkompetenz herrschen hinter den Kulissen des „Writer’s Block“,
einer erfolgreichen „Sitcom im Printformat“, die im Feuilleton der „Welt am Sonntag“
erscheint. Mit Unterstützung des Medienboard werden die Geschichten um einen
skrupellosen Ressortleiter und seine unfähigen Mitarbeiter nun von Phantomfilm
(u.a. „Der Lack ist ab“) in Zusammenarbeit mit dem Axel Springer Verlag verfilmt. Die
Regie übernimmt – wie schon bei „Der Lack ist ab“ – Kai Wiesinger.
Intrigue, sex, and incompetence reign behind the scenes of “Writer’s Block”, a successful “sitcom in print” that appears in the features section of “Welt am Sonntag”.
The stories about an unscrupulous department head and his incompetent staff are
being adapted for film by Phantomfilm (“Der Lack ist ab”, among other credits) in
conjunction with the Axel Springer Verlag. As with “Der Lack ist ab”, Kai Wiesinger
is directing.
pAAre
Johann Buchholz (u.a. „Mann/Frau“) produziert in Zusammenarbeit mit
ARTE die 2. Staffel der Kurzfilmreihe „Paare“, bei der er an das reduzierte
Setting der ersten Staffel anknüpft. In den 3 bis 4 Minuten langen Folgen
sitzen Paare – prominent besetzt mit Heike Makatsch, Katja Riemann, Til
Schweiger, Friederike Kempter, Christian Ulmen und vielen anderen –
auf einer Therapeutencouch und versuchen, ihre Beziehungsprobleme
zu lösen. Die neue Staffel von „Paare“ wird ab dem 8. Februar 2016 bei
ARTE ausgestrahlt.
In co-operation with ARTE, Johann Buchholz (“Mann/Frau”) is producing the second season of the short-film series “Paare”
(“Couples”), building on the minimalistic setting of the first season. In episodes of 3 to 4 minutes, couples – prominently
played by Heike Makatsch, Katja Riemann, Til Schweiger, Friederike Kempter, Christian Ulmen, and many others – sit on a
therapist’s couch and try to solve their relationship problems. The new season of "Paare" will be broadcasted from February 8, 2016 on ARTE.
Series productions are booming. Not only high-end drama series are created here,
but also exciting new serial content destined for the most diverse web platforms.
Newcomers as well as well-known writers and directors from film and TV are developing new ideas for the Internet, and ideas and technologies from the web are in turn
generating new TV content formats. A broad range of new opportunities are opening
up in the capital region. Medienboard is supporting this trend, and in 2015 was the
first German funding institution to create a new funding category for the development and production of serial formats, allowing for either linear or non-linear distribution. Whether they’re working in traditional television or on digital platforms such
as video on demand, Medienboard supports producers and content creators in the
realisation of their projects.
42
BlutSBrüDer
Die Webserie „Blutsbrüder – mein Bruder der Zombie“ persifliert das
Genre der Zombiefilme. Die Serie spielt in Berlin: Das gemütliche Leben
von Boris (Bo Hansen) ändert sich schlagartig, als er seinen ZombieBruder Frank (Frank Kessler) in seiner WG aufnimmt. Zu sehen ist die
Serie auf RTL II (www.rtl2.de/blutsbrueder).
The web series “Blutsbrüder – Mein Bruder der Zombie” satirises the
zombie-movie genre. The series takes place in Berlin, where Boris’ (Bo
Hansen) comfortable life changes overnight when he lets his zombie
brother Frank (Frank Kessler) stay in his shared apartment. Watch the
series at at RTL II (www.rtl2.de/blutsbrueder.de).
Medienboard News
01 - 2016
43
FActuAl
true criMe
„True Crime“ ist eine dokumentarische Serie von VICE Media über aufsehenerregende Verbrechen in Deutschland. Die Serie geht der Frage nach, ob „gut“ und
„böse“ angeboren oder anerzogen sind und erkundet die Zusammenhänge zwischen
Verbrechen, Umfeld und Rolle der Gesellschaft.
WRITTEN & DIRECTED
by AKIZ
“True Crime” is a VICE Media documentary series on sensational crimes in Germany. The series examines the issue of
whether people are born or become “good” and “evil”, exploring the relationships between crime, environment, and the
role of society.
tAnkStellen DeS GlückS
Die 10-teilige Doku-Reihe „Tankstellen des Glücks“ wird vom 4-fachen Grimme-Preisträger Christian Beetz produziert und von ZDF und ARTE koproduziert. In
der Serie macht sich der Kult-Star und Tankstellenliebhaber Friedrich Liechtenstein
auf die Suche nach den ungewöhnlichsten Tankstellen Europas. Seine Aufgabe:
Er will die Welt davon überzeugen, dass Tankstellen die romantischsten Orte der
Gegenwart sind.
Wenn Ihre Post Production
nicht zum Albtraum werden soll
The 10-part documentary series “Tankstellen des Glücks” is produced by 4-time
Grimme-Award winner Christian Beetz, and is co-produced by ZDF and ARTE. In the
series, cult star and service-station aficionado Friedrich Liechtenstein searches for
the most unusual petrol stations in Europe. His mission is to convince the world that
service stations are our era’s most romantic spots.
Mehr als eine
Bar.
einreichterMine 2016
Für „Serielle ForMAte“
Das ist ein Ort für Kommunikation, ein Stimmungszentrum mit 360° Zugang, ein perfekter Raummittelpunkt. Für uns sind das genug Attribute, um die
Rundbar auf Ihr Event zu bringen. Wie das aussehen
kann? Zeigen wir Ihnen gern.
#partyrentinspirations
→ www.medienboard.de/foerderung/serielle-formate
23.02.2016 → Serial Drama, Webserien, Factual- &
Entertainmentformate
19.04.2016 → Serial Drama
28.06.2016 → Serial Drama, Webserien, Factual- &
Entertainmentformate
20.09.2016 → Serial Drama
11.10.2016 → Webserien, Factual- & Entertainmentformate
22.11.2016 → Serial Drama
Serien@BerlinAle
Serien spielen auch auf der Berlinale eine
immer bedeutendere Rolle. Im Rahmen der
„Berlinale Special Series“ kann das Publikum
wieder Premieren brandneuer Serien aus aller
Welt erleben. Parallel zu den hier präsentierten
Serien finden die Medienboard-geförderten
„Drama Series Days“ statt – eine gemeinsame
Initiative der Industry-Plattformen European
Film Market, Berlinale Co-Production Market
und „Berlinale Talents“. Am 15. und 16. Februar
2016 diskutieren Produzenten, Autoren, Regisseure, Senderverantwortliche und Vertriebsmanager darüber, was das nächste große Ding
im Seriengeschäft wird.
SerieS@BerlinAle
Series are playing an increasingly important role at the Berlinale festival. As part of the Berlinale Special Series, audiences
will once again be able to experience the premieres of brand-new series from around the world. Medienboard-supported
“Drama Series Days” will take place in parallel as a joint initiative between the European Film Market, the Berlinale Co-Production Market, and the “Berlinale Talents” industry platforms. On 15 and 16 February 2016, producers, writers, directors,
television executives, and sales managers will discuss the potential next big thing in the series business.
Medienboard news
01 - 2016
45
SerienreiF Mit
creAtiVe europe MeDiA
Mission MEDIA! Wenn das Förderprogramm 2016 sein 25-jähriges Bestehen feiert, gehört auch das starke Engagement für
europäische TV-Serien in jede Geburtstagsrede. Seit dem Start im Jahr 1991 fördert das MEDIA Programm die Entwicklung
und Herstellung von TV Serien.
Im aktuellen Programm (2014 bis 2020) können europäisch
koproduzierte fiktionale Serien mit über 10 Millionen Euro
Budget sogar bis zu 1 Millionen Spitzenförderung erhalten. Zu den viel diskutierten Projekten gehört die mit der
Höchstsumme geförderte TV-Serie „Babylon Berlin“. Die
Verfilmung der Krimi-Bestseller von Volker Kutscher entführt die Zuschauer mit dem Kommissar Gereon Rath in die
Weimarer Republik. Entwickelt von Tom Tykwer, Hendrik
Handloegten und Achim von Borries und produziert von
X Filme, sollen 2016 die Dreharbeiten beginnen. Aber auch
internationale Serien-Highlights wie die dänische Serie „The
Team“ oder die französische Serie „Les Revenants“ finden
sich auf den Förderlisten.
Unterstützung erhalten Serien aber auch in vielen anderen
Bereichen wie Entwicklung, Fortbildung (u.a. „European TV
Drama Series Lab“ vom Erich Pommer Institut, „Serial Eyes“
von der dffb) oder durch zahlreiche Markt- und Koproduktionsinitiativen wie dem European Film Market, MIPTV/
MIPCOM und demnächst dem Cartoon Forum vom 2. bis 4.
März 2016. Beim Berlinale Co-Production Market (14. bis 16.
Februar 2016) werden bei „CoPro Series“ ganz neue Serienprojekte vorgestellt. Und vom 19. bis 21. April 2016 dreht
sich in Paris beim Series Mania European Co-Production
Forum alles um neue europäische Serien. Also: Fortsetzung
folgt …
creAtiVe europe MeDiA
Bei Der BerlinAle 2016
BerlinAle conFerence AM 15. FeBruAr — 25 JAhre MeDiA
Creative Europe MEDIA lädt die europäische Filmbranche am Montag, dem 15. Februar 2016 von
10 bis 21 Uhr ins Hotel Ritz-Carlton am Potsdamer Platz. Das Förderprogramm für die europäische
Film- und Medienindustrie feiert 2016 seinen 25. Geburtstag. Bei dem 3-teiligen Event in Anwesenheit von EU-Kommissar Günther Oettinger präsentieren zuerst Vertreter aus Brüssel neue
Informationen zu den Aktivitäten und Aufrufen. Nachmittags folgt das „European Film Forum“,
bei dem einmal mehr die Entwicklung einer digitalen Agenda für Europa im Zentrum steht. Der
entspannte Abschluss ist zugleich der Auftakt des großen Jubiläumsjahrs von MEDIA. Zusammen
mit prominenten Gästen feiert die Branche 25 Jahre europäische Filmförderung und Vernetzung.
european Shooting Star:
→ Jella haase
reADy For SerieS With creAtiVe europe MeDiA
MEDIA on a mission! As the Creative Europe MEDIA funding programme celebrates
its 25-year anniversary in 2016, its strong commitment to European TV series should
be highlighted in every birthday speech. The MEDIA programme has supported the
development and production of TV series since its launch in 1991.
BerlinAle conFerence on
15 FeBruAry — 25 yeArS oF MeDiA
In the current programme, fiction series co-produced in Europe with budgets of more
than € 10 million can receive funding of up to € 1 million. Among the funded projects is the “Babylon-Berlin” TV series, which received the maximum sum. This film
adaptation of the bestselling crime thriller by Volker Kutscher transports the audience into the Weimar Republic. Developed by Tom Tykwer, Hendrik Handloegten and
Achim von Borries, and produced by X Filme, the project will begin shooting in 2016.
International series highlights such as the Danish “The Team” and the French “Les
Revenants” are also funded.
Series projects also receive support in many other areas such as development and
education, and through numerous market and co-production initiatives such as the
European Film Market, MIPTV/MIPCOM, and the upcoming Cartoon Forum (2 to 4
March 2016). New series projects will be presented at CoPro Series, a part of the
Berlinale Co-Production Market (14 to 16 February 2016). And from 19 to 21 April
2016, everything having to do with new European series will be in focus in Paris at
the Series Mania European Co-Production Forum.
ALL
ABOUT
GOING
DIGITAL
Creative Europe MEDIA invites the European film industry to the Potsdamer Platz Ritz-Carlton Hotel on Monday, 15 February, from 10 am - 9
pm. The funding programme for the European film and media industry
is celebrating its 25th anniversary in 2016. At the three-part event, which
will be attended by EU Commissioner Günther Oettinger, representatives
from Brussels will initially present new information on activities and calls
for proposals. This will be followed in the afternoon by the European
Film Forum, which will once again focus on the development of a digital
agenda for Europe. The relaxed conclusion will also serve as prelude to
MEDIA’s grand anniversary year. Joined by prominent guests, the industry will celebrate 25 years of European film funding and networking.
europeAn FilM MArket StAnD
JOIN US AT THE EUROPEAN COMMISSION’S BERLINALE CONFERENCE
HOTEL RITZCARLTON, POTSDAMER PLATZ 3, BERLIN
15 FEBRUARY 2016
From 11 to 19 February 2016, MEDIA will be represented with a stand at
the European Film Market in the Martin-Gropius-Bau. Representatives
from Brussels and the Creative Europe Desks will be available for questions and discussions.
les revenants
→ von Fabrice Gobert und Frédéric Goupil
46
Medienboard News
01 - 2016
47
initiAtiVen unD eVentS
AuF Der BerlinAle
StAnD AuF DeM
europeAn FilM MArket
Vom 11. bis 19. Februar ist MEDIA mit einem
Stand auf dem European Film Market im Martin-Gropius-Bau vertreten. Vertreter aus Brüssel und die Creative Europe Desks stehen für
Fragen und Gespräche bereit.
Creative Europe MEDIA unterstützt unter anderem die
Initiativen „Berlinale Talents“, „European Shooting Stars“
(mit Jella Haase als deutschem Shootingstar) und den
„Co-Production Market“. Bei „Share Your Slate“ bringen die
deutschen Creative Europe Desks Firmen mit einer MEDIA
Paketförderung zusammen. Der Creative Europe Desk Berlin-Brandenburg ist zudem Kooperationspartner der Konferenz „KIDS Regio Berlinale Meeting Point“ (13. Februar
2016) und des „Think Tanks #FEEDback/Film Eastern Europe“
Dialogue (14. Februar 2016). Insgesamt 21 Filme laufen auf
der Berlinale, die mit MEDIA-Mitteln entstanden sind, unter
anderem im Wettbewerb „Jeder stirbt für sich allein“ von
Vincent Perez und Thomas Vinterbergs „Die Kommune“.
SAVe the DAteS
Berlin-BrAnDenBurG
2016
DrAMA SerieS DAyS@europeAn FilM MArket
15.-16. FeBruAr 2016
Der European Film Market (EFM) der 66. Internationalen Filmfestspiele Berlin, der am 11.
Februar als erster Filmmarkt des Jahres seine Tore öffnet, veranstaltet gemeinsam mit
dem angegliederten Berlinale Co-Production Market und „Berlinale Talents“ wieder die
„Drama Series Days“. Neben Panel-Veranstaltungen, Market Screenings und verschiedenen
Networking Events wird im Rahmen von „Berlinale Special Series“ eine vom Festival kuratierte Auswahl hochwertiger Serien vorgestellt. Erstmals sind 2016 auch qualitativ erstklassige Dokumentarserien Bestandteil. Die „Drama Series Days“ werden vom Medienboard
gefördert.
www.efm-berlinale.de
Die kommune
→ von Thomas Vinterberg , mit über 1 Million Euro von MEDIA gefördert, läuft im Wettbewerb der Berlinale und bald auch im Kino.
eFM StArtupS@europeAn FilM MArket
15.-16. FeBruAr 2016
initiAtiVeS AnD
eVentS At BerlinAle
Among its other work, Creative Europe MEDIA
supports the “Berlinale Talents”, “European
Shooting Stars” (with Jella Haase as a German
shooting star), and Co-Production Market initiatives. At its “Share your Slate” event, the
Im Rahmen des „EFM Startups“-Programms präsentieren 10 Startups aus Berlin-Branden-
German Desks connect companies with MEDIA’s slate funding. The Creative Europe Desk Berlin-Brandenburg is also a
partner in the “KIDS Regio Berlinale Meeting Point conference” (13 February 2016) and the “#FEEDback/Film Eastern
Europe Dialogue think tank” (14 February 2016). Moreover,
numerous Berlinale entries have been created with the help
of MEDIA resources. In competition, this includes “Jeder
stirbt für sich allein” and “Die Kommune”.
burg und Europa ihre innovativen Geschäftsideen der internationalen Film- und Medien
industrie. Die ausgewählten Unternehmen (3 davon mit Projekten, die Medienboardgefördert sind) stellen an beiden Tagen mit eigenen PopUp-Offices im Martin-Gropius-Bau
aus. Am Morgen des 16. Februar geht es außerdem um das Thema „Virtual Reality“: Interessierte Fachbesucher sind zum Startup Breakfast im Spiegelzelt eingeladen, hier erwarten
sie spannende Case Studies und abwechslungsreiche Startup-Pitches. „EFM Startups“ wird
vom Medienboard gefördert und von Startup Germany unterstützt.
www.efm-berlinale.de
48
Medienboard News
01 - 2016
49
BerlinAle tAlentS
13.-18. FeBruAr 2016
300 aufstrebende Filmschaffende treffen in den 3 Häusern des Theaters HAU Hebbel am
Ufer auf renommierte Experten: Die Medienboard-geförderte Summit- und Netzwerkveranstaltung „Berlinale Talents“ stellt ihre 14. Edition unter das Motto „The Nature of
Relations“. Im Fokus stehen dabei die Wirkmächte, Energien und Kräfte des vernetzten
Denkens und Handelns.
HÜBSCHER
DRUCK
Partner des
Empfangs 2016
...der heimliche Star!
www.berlinale-talents.de
AchtunG Berlin — neW Berlin FilM AWArD
13.-18. April 2016
Das Filmfestival für neues Kino aus Berlin und Brandenburg versammelt eine Auswahl
abendfüllender Spiel- und Dokumentarfilme sowie mittellange und kurze Filme im Programm. Im Spielfilm-Wettbewerb stehen Filme mit hohem Production Value und prominenten Besetzungen neben den jungen Wilden, die ihre Filme ohne Förderung und zuweilen auch ohne Drehbuch realisieren. Alle Spiel- und Dokumentarfilme des Wettbewerbs
werden als Welt-, Deutschland- oder Berlinpremieren noch vor ihrem offiziellen Kinostart
präsentiert. Medienboard-gefördert.
www.achtungberlin.de
www.huebscher-druck.de
internAtionAl GAMeS Week Berlin
18.-24. April 2016
Oscar® WOrthy
LOcatiOns!
Unter dem Dach der vielfältigsten Networking- und Kommunikationsplattform der europäischen Gamesbranche, der International Games Week Berlin, kommen jedes Jahr mehr
nationale und internationale Spieleentwickler, Publisher, Designer, Kreative sowie junge
und erwachsene Spielefans in Berlin zusammen, im vergangenen Jahr waren es 12.000.
In diesem Jahr finden erneut Konferenzen, Festivals, Preisverleihungen, Ausstellungen
und Recruitingevents statt, von denen das Medienboard zahlreiche Einzelveranstaltungen
fördert – unter anderem die Entwicklerkonferenz Quo Vadis, das Indie Games Festival A
MAZE. / Berlin, das Matchmaking Dinner und das Gamefest am Computerspielemuseum.
www.gamesweekberlin.com
berwis_pixelio
SehSüchte
20.-24. April 2016
Das größte internationale Studentenfilmfestival in Europa zeigt jährlich rund 130 Kurz-,
Mittel- und Langfilme der Kategorien Spiel-, Dokumentar-, Experimental- und Animationsfilm sowie Musikvideos und Kinderfilme, eine prominent besetzte Jury prämiert die besten
Werke. 2016 feiert das Festival bereits seine 45. Ausgabe, dessen Geschichte sich bis ins
6 Oscar®
Nominations
Jahr 1972 zurückverfolgen lässt, als die Hochschule für Film und Fernsehen der DDR unter
dem Namen „FDJ-Studententage“ erstmals eine Art wissenschaftliche Leistungsschau veranstaltete. Medienboard-gefördert.
www.sehsuechte.de
50
BRIDgE OF SPIES
LOCATIONS · INFORMATION · PERMITS · DATABASE
directed by Steven Spielberg
Medienboard-funded
www.bbfc.de
ShOT IN BERLIN-BRANDENBuRg
A division of
MeDiA conVention Berlin
2.-3. MAi 2016
Die MEDIA CONVENTION Berlin – der internationale Medienkongress in der Hauptstadtregion – bringt wieder führende Akteure der Medienbranche und der digitalen Welt
zusammen, um über aktuelle Trends und Entwicklungen in der Medienproduktion, über
neue Wege der Distribution sowie über Möglichkeiten und Grenzen der Medien- und Netzpolitik zu diskutieren. Veranstaltet wird die MEDIA CONVENTION vom Medienboard und
der Medienanstalt Berlin-Brandenburg (mabb) in Kooperation mit der re:publicaTEN und
im Auftrag der Länder Berlin und Brandenburg. Zusammen mit der re:publica kamen im
letzten Jahr insgesamt 7.000 Besucher.
www.mediaconventionberlin.com
re:puBlicA ten
2.-4. MAi 2016
Die re:publica feiert 2016 ihren 10. Geburtstag. Seit ihren Anfängen 2007 mit 700 Bloggern
hat sich die re:publica zu einer Gesellschaftskonferenz mit zuletzt 7.000 Besuchern (MCB und
rp) entwickelt und zählt zu einer der weltweit wichtigsten Konferenzen der digitalen Gesellschaft. Auch in diesem Jahr wird die re:publica eine der Bühnen der MEDIA CONVENTION
Berlin mit Medienthemen bespielen. Mit dem Gemeinschaftsticket können Teilnehmer von
re:publica und MEDIA CONVENTION Berlin wieder beide Veranstaltungen besuchen.
www.re-publica.de
DeutScher FilMpreiS
27. MAi 2016
Beim diesjährigen Deutschen Filmpreis, der renommiertesten und höchst-dotierten Auszeichnung für den deutschen Film, sind 16 Medienboard-geförderte Filme für die LOLAs
vornominiert. Dabei sind unter anderem „Colonia Dignidad“ von Florian Gallenberger,
„Ein Hologramm für den König“ von Tom Tykwer, „Er ist wieder da“ von David Wnendt,
„Every Thing Will Be Fine“ von Wim Wenders, „Honig im Kopf“ von Til Schweiger und
„Rico, Oskar und das Herzgebreche“ von Wolfgang Groos. Die endgültigen Nominierungen werden am 28. April bekannt gegeben. Im vergangenen Jahr konnte das Medienboard
sich über 13 LOLAs freuen, 6 allein für Sebastian Schippers „Victoria“.
www.deutscher-filmpreis.de
18. kinoproGrAMMpreiS
Juni 2016 (tBA)
Mit dem Kinoprogrammpreis prämiert das Medienboard jährlich Engagement und Programmgestaltung der Kinomacher in der Hauptstadtregion. Er hilft, die einzigartige und
lebendige Kinovielfalt in Berlin zu erhalten und unterstützt die Filmtheater in Brandenburg
bei ihrer engagierten Arbeit. Nächster Einreichtermin ist der 15. März 2016.
www.medienboard.de
52
www.gastlandschaften.de
M100 SAnSSouci colloQuiuM
7. SepteMBer 2016
Die internationale Medienkonferenz findet 2016 zum 12. Mal statt. Sie versammelt rund
100 international führende Meinungs- und Medienmacher mit dem Ziel, den Dialog
untereinander zu intensivieren, das gegenseitige Verständnis zu fördern, die Rolle und
den Einfluss der Medien in internationalen Angelegenheiten zu untersuchen und sich
für Demokratie, Meinungs- und Pressefreiheit einzusetzen. Im Anschluss an die Konferenz findet in der Orangerie von Sanssouci die Verleihung des M100 Media Award statt.
Medienboard-gefördert.
www.m100potsdam.org
interFilM FeStiVAl / kuki FeStiVAl
Congratulates
15.-20. noVeMBer 2016
Das Internationale Kurzfilm Festival ist in Berlin das zweitälteste und zweitgrößte internationale Filmfestival nach der Berlinale und hat sich zu einem der wichtigsten Festivals
Europas entwickelt. Das 5 Tage dauernde Event lockt jährlich Gäste aus aller Welt und
weiß durch Vielfalt, Preise und kompetente wie originelle Programminhalte, Filmemacher,
Partner und Besucher zu begeistern. KUKI, das internationale Kinder- und Jugendkurzfilm-
Our 10 Europeans to Watch 2016
festival ist seit 2008 ein eigenständiges Festival. Das Projekt „Kinder machen Kurzfilm“
bindet Kinder unmittelbar in die Produktion eines gemeinsam mit Kindern entwickelten
Kurzfilms ein. Medienboard-gefördert.
www.interfilm.de
FilMFeStiVAl cottBuS
noVeMBer 2016 (tBA)
Das FilmFestival Cottbus gilt international als führendes Festival des osteuropäischen Films.
3 Wettbewerbe und weitere 10 Programmsektionen bieten dem Publikum die Möglichkeit,
Joel Basman
Ivo Pietzcker
Paula Beer
Géza Röhrig
Mea Dols de Jong
Hayley Squires
Omer Fast
Tomasz Wasilewski
Roman Kolinka
David Wnendt
Produktionen aus Ost- und Mitteleuropa zu sehen, die in Cottbus oftmals ihre Welt-, internationale oder deutsche Premiere erleben. Eine prominent besetzte Internationale Festivaljury vergibt den Hauptpreis für den besten Spielfilm, den Spezialpreis für die beste Regie
sowie die Preise für herausragende darstellerische Leistungen. Medienboard-gefördert.
www.filmfestivalcottbus.de
JüDiScheS FilMFeStiVAl
noVeMBer 2016 (tBA)
Das Jüdische Filmfestival Berlin & Potsdam versteht sich als Forum für den jüdischen
und israelischen Film in Deutschland. Sein Schwerpunkt ist das heutige jüdische Leben
und dessen ständige Weiterentwicklung. Ein wichtiges Anliegen des Festivals ist es, den
Anteil jüdischer Filme, Filmemacher und Themen erneut in der Filmlandschaft in Deutschland zu stärken. Hauptspielstätten sind das Filmmuseum in Potsdam und das Babylon in
Berlin-Mitte. Medienboard-gefördert.
www.jffb.de
54
In Proud Partnership with
Foto: © 2015 Sehr gute Filme
Alki Alki – Ein Film, gefördert
aus Berlin-Brandenburg
Sie produzieren einen Film und suchen dafür finanzielle Unterstützung?
Wir bieten Ihnen Darlehen zur Überbrückung von Finanzierungslücken
und zur Zwischenfinanzierung aus einer Hand. Wir sind Ihr Förder- und
Finanzierungspartner. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
www.ilb.de

Datum Programm 15.00 - 15.30 Uhr Begrüßung

Fragebogen 14plus, pdf

Merkblatt ENTWICKLUNG SERIELLER FORMATE

600% 4700 6 6 17 filme 6

Merkblatt PRODUKTION SERIELLER FORMATE

Branchenfolder Fernsehen

merkblatt produktion

Fernsehen – key vocabulary 1. aufnehmen = to

Pressemitteilung,

FILMCLUB Brixen