Ausgabe 22 Sep/Okt/Nov 2015
iteinander
Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
ankommen
und Heimisch werden
+++ Andacht: Ankommen und heimisch werden Seite 2 +++ Interview zum Netzwerk für
Flüchlinge Seite 3 +++ Interview zum Tafel-Café Seite 4 +++ Tag des offenen Denkmals Seite 5
+++ Ökumenische Glaubensgespräche Seite 5 +++ ABC des Gemeindelebens Seite 6 +++
10 Jahre ambulanter Hospizdienst Seite 7 +++
Vorwort
Ankommen und heimisch werden
Die Sonne geht auf. Erst färbt sich der
Horizont rosa, dann fangen die Vögel
an zu singen und die Sonne schiebt sich
Stück für Stück den Himmel hinauf. Das
Wasser aus den Wiesen verdampft. Ein
Dunst legt sich über das Land. Als der
Nebel verschwunden ist, steht die Sonne schon da so hell, dass man ihr nicht
mehr direkt ins Gesicht sehen kann.
Aber man kann ihre Wärme spüren und
weiß, ein neuer Tag hat angefangen.
Das neu-alte Licht scheint geheimnisvoll
und belebend: die Natur ist noch voller
Geschichten. Mut und Phantasie stehen
bereit wie eine zweite Haut, in die man
nur zu schlüpfen braucht.
Der Morgen ist die Zeit des Aufbruchs.
Wie weit kann ich heute gehen? Was
werde ich alles erleben? An was für
Grenzen werde ich stoßen? Diese Fragen liegen noch vor einem und wollen
gelebt werden. Wer einen Sonnenaufgang bewusst miterlebt, sieht die Welt
voller Möglichkeiten und spürt den Aufschwung der Seele wie ein Naturgesetz.
Es muss doch alles gut werden! Ein Blick
auf den Horizont und man ahnt die Freiheit, die dem Menschen geschenkt ist.
Können wir nicht so viel Gutes auf den
Weg bringen in den anbrechenden Tag
hinein?
Der Prophet Jeremia war durchaus in
der Lage, die Welt so zu sehen: als eine
Welt, die vom Sonnenaufgang bestimmt
wird und in der die Menschen das Gute,
das sie sehen, auch tun. Für ihn war klar,
dass Gott den Menschen seine Gebote
ins Herz geschrieben hat mit eigener
Hand. Er hat sich dem Menschen bis in
die sinnliche Wahrnehmung hinein vertraut gemacht – so dass Menschen gar
nicht anders können, als Gottes Geboten zu vertrauen und sie ernst zu nehmen. Schweren Herzens musste Jeremia
später einsehen, dass es solch ein Naturgesetz im Menschen nicht gibt. Menschen haben kein Gesetz im Herzen das
ihnen sagt, wo der richtige Weg für sie
ist. Sie müssen sich selbst entscheiden.
Und oft genug entscheiden sie falsch zum eigenen Schaden und zum Leidwesen anderer. Von Jeremia stammen die
traurigen Worte: „Der Storch unter dem
Himmel weiß seine Zeit, Taube, Kranich
und Schwalbe halten die Zeit ein, in der
sie wiederkommen sollen: Aber mein
Volk will das Recht des Herrn nicht wissen.“
Manch einer mag sich heute ein Naturgesetz im Herzen so intensiv herbeiwünschen wie der Prophet Jeremia. Wie
einfach wäre das, bei all dem Neuen und
Fremden, das auf uns zukommt. Der demographische Wandel macht sich immer deutlicher bemerkbar und gleich-
zeitig kommen viele Flüchtlinge hier an
mit der Sehnsucht, bei uns heimisch zu
werden. Wird es gelingen, die Integration dieser Menschen als Chance zu sehen
– vielleicht sogar als ein „Geschenk“, das
gegen die Überalterung unserer Gesellschaft hilft? Diese Frage ist noch offen.
Um hier mit “Ja!” zu antworten, braucht
es den Glauben an einen neuen Morgen, an eine Zeit, in der Gott alle Tränen
abwischt und “Hoffnung” eine Sprache
ist, die alle Menschen verstehen. Manchmal hilft die Erinnerung daran zu glauben. Am Tag des offenen Denkmals erinnern wir an die „Morgen-Augenblicke“
vergangener Zeiten: wie Menschen in
rauen und grausamen Zeiten in unseren
Kapellen Schutz gefunden haben und
das Leben für sie weitergehen konnte.
Es gibt in ethischen Fragen keinen Automatismus, dem wir nur folgen müssten
und alles wäre gut. Sich immer wieder
für das Gute zu entscheiden ist alles andere als leicht. Trotzdem macht jeder
Sonnenaufgang Mut, es noch einmal zu
versuchen.
Dr. Ulrike Budke-Grüneklee, Pastorin
der Trinitatis-Kirchengemeinde
Inhalt
Impressum ........................................... Seite 2
Aus der Kirchenregion ........... Seite 2 + 22
Friedens-Kirchengemeinde
Arnum .................................................... Seite 8
Trinitatis-Kirchengemeinde
in Hemmingen ................................. Seite 11
Gottesdienste ................................... Seite 16
St.-Vitus-Kirchengemeinde
Wilkenburg-Harkenbleck ............. Seite 16
Nikolai-Kirchengemeinde Hiddestorf/
Ohlendorf ........................................... Seite 19
Veranstaltungen ..............................Seite 24
Freud und Leid .................................Seite 27
Impressum
Herausgeber:
Evangelisch-lutherische Kirchenregion
Hemmingen, Bockstr. 33
30966 Hemmingen
Vorsitz V.i.S.d.P.: Christine Behler
Tel. 05101 / 92 53 64
Volksbank Ronnenberg
IBAN: DE66 2519 3331 0400 0099 00
Stichwort: miteinander Hemmingen
Redaktion: Christel Herrmann-Vogel,
Ellen Leinemann, Volker Leinemann,
Monika von Loeper, Harriet Maczewski,
Katrin Oestern, Albert J. Porth, Lars Röser,
Thomas Schwarze, Katrin Werwick.
Namentlich gekennzeichnete Beitrage geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Zuschriften erbeten an:
[email protected]
Erscheinungsweise: 4 Ausgaben im Jahr
Auflage: 9.500
Satz und Druck: Carl Küster Druckerei GmbH
Gestaltung und Anzeigen: Monika von Loeper
Tel. 0511 / 41 26 73, Fax 0511 / 41 26 72
[email protected]
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
15.10.2015
Aus der Kirchenregion
Interview mit Frau Sandel
Arnumer Campingplatz an, auf dem viele Flüchtlinge untergebracht sind, sowie
eine Sprechstunde mittwochs bei der
Lebensmittelausgabe der Laatzener Tafel in der Arnumer Friedensgemeinde.
Außerdem organisiere ich das monatliche Interkulturelle Café mit.
H. Maczewski: Wie sieht die erste Zeit
einer Flüchtlingsfamilie aus, wenn sie
nach Hemmingen kommt?
Inga Sandel (34) ist Sozialpädagogin im
Team „Sozialer Dienst“ der Stadt Hemmingen und tätig in der Flüchtlingsberatung in Hemmingen.
Das Interview führte
Pastorin Harriet Maczewski.
H. Maczewski: Frau Sandel, Sie arbeiten seit einem Jahr in Hemmingen und
kümmern sich um die Flüchtlinge, die
nach Hemmingen kommen. Können Sie
uns bitte kurz Ihre Aufgaben schildern?
I. Sandel: Ich bin für die neuen Flüchtlinge zuständig, die der Stadt Hemmingen
zugewiesen werden, und bin zudem
Ansprechpartnerin für die Ehrenamtlichen, die im „Netzwerk für Flüchtlinge“
tätig sind. Zum Beispiel biete ich eine
Sprechstunde und Beratung auf dem
I. Sandel: Als erstes suche ich eine/n Integrationshelfer/in, der/die die Familie
auf den notwendigen Behördengängen
begleitet. Denn als erstes müssen sich
neu angekommene Flüchtlinge bei der
Ausländerbehörde melden. Oft ergibt
es sich, dass es nicht bei dem ersten
Kontakt zwischen Integrationshelfer/in
und Familie bleibt, sondern dass die Integrationshelfer/innen die Familie weiterbegleiten möchten.
H. Maczewski: Welche Herausforderungen haben Sie im Arbeitsalltag zu bewältigen?
I. Sandel: Eine Schwierigkeit für uns ist,
dass wir Informationen oft sehr kurzfristig bekommen: Wenige Tage bevor neue
Flüchtlinge in Hemmingen ankommen,
werden uns nur der Name der Familie,
die Nationalität und die Geburtsdaten
mitgeteilt. Oft ist es so, dass die Neuankömmlinge kein Deutsch und auch nur
sehr wenig Englisch sprechen. Wenn
Kinder zur Familie gehören, müssen wir
uns um einen Kindergartenplatz kümmern bzw. die Schule informieren. Das
Anwaltskanzlei Stockmeier
heißt, dass viele Dinge unter Zeitdruck
organisiert werden müssen.
H. Maczewski: Was macht Ihnen besonders Freude an Ihrer Arbeit?
I. Sandel: Mein Arbeitsalltag ist sehr
abwechslungsreich, weil ich mit vielen
Menschen zu tun habe. Und es macht
mir Freude, wenn ich Flüchtlinge und
ehrenamtliche Hemminger/innen zusammenbringe und Fortschritte in
Flüchtlingsfamilien sehen kann.
Wir freuen uns auch weiterhin über
neue ehrenamtliche Helfer/innen. Wer
Interesse an der ehrenamtlichen Flüchtlingsbegleitung hat, kann sich sehr gerne bei mir melden. Zu erreichen bin ich
telefonisch unter 0511 / 410 32 60 oder
per E-Mail unter [email protected].
Interessierte können auch gerne im Interkulturellen Café vorbeisehen. Die
nächsten Termine (in der St. Johannes
Bosco Gemeinde, Berliner Straße, Hemmingen) sind: 12.09., 10.10. und 14.11. jeweils von 15 – 17 Uhr.
H. Maczewski: Liebe Frau Sandel, vielen
Dank für das Interview.
Wer Interesse an der Mitarbeit im
Netzwerk hat oder Sach- oder Geldspenden leisten möchte,
kann sich auf der folgenden Internetseite informieren:
www.fluechtlinge-hemmingen.de
§§
... denn Ihr Recht braucht Kompetenz
Barbara Stockmeier, Rechtsanwältin • Inga Stockmeier, Rechtsanwältin
Schwerpunkte
• Ehe- und Familienrecht
• Arbeitsrecht
• Straßenverkehrsrecht
• Erbrecht
• Vertragsrecht
30966 Hemmingen-Arnum
Göttinger Straße 65
Tel.: 05101-85 22 66
Fax: 05101-85 22 63
[email protected]
www.kanzlei-stockmeier.de
Das Sparkassen-Finanzkonzept:
ganzheitliche Beratung statt 08/15.
s Sparkasse
Hannover
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 3
Aus der Kirchenregion
Tafel-Café
H.-S.: Was machen Sie genau beim „TafelCafé“? Was ist Ihnen bei dieser Tätigkeit
wichtig?
Es geht mir vor allem um die Kommunikation und Gemeinschaft miteinander.
Der Schwerpunkt meiner Tätigkeit besteht darin, mich zu den Tafel-Nutzer/
innen zu setzen und mir Zeit zum Zuhören und zum Gespräch zu nehmen.
Ich kann dann auch auf Beratungs- und
Unterstützungsangebote, z.B. der Stadt
Hemmingen hinweisen. Außerdem hole
ich bei der Tafel Lebensmittel für ein
Ehepaar, das nicht mehr das Haus verlassen kann.
Foto: privat
Interview mit Heinrich Grosse vom
„Tafel-Café“-Team
Das Tafel-Café findet jeden Mittwoch im
Arnumer Gemeindehaus - parallel zur
Lebensmittelausgabe von 11:30 bis ca.
14:30 Uhr – statt.
Das Interview für das Regionsmagazin
‘miteinander’ führte Elke HartebrodtSchwier.
H.-S.: Seit wann arbeiten Sie ehrenamtlich
beim „Tafel-Café“ mit?
Seit 2010. Damals wurde das Café für die
Nutzer/innen der „Tafel“, der Lebensmittelausgabe im Gemeindezentrum der
Friedenskirche Arnum, eingerichtet.
H.-S.: Erzählen Sie etwas über das „TafelCafé“.
Das Tafel-Café im Gemeindesaal ist ein
kostenloses Angebot für diejenigen, die
auf die Lebensmittelausgabe warten.
Wir sind eine Gruppe von ca. 10 Frauen
und Männern, die das Café organisieren
und sich dabei gut verstehen.
H.-S.: Was gefällt Ihnen bei dieser Tätigkeit?
Mir gefällt, dass ich durch meine ehrenamtliche Arbeit viele Menschen
kennenlerne, die im Leben der Kirchengemeinden meist wenig oder gar nicht
vorkommen. Ich erfahre viel über die
Lebensgeschichten von Menschen in
ganz unterschiedlichen Armutssituationen. Mir gefällt, dass hier deutsche
und ausländische Menschen - in letzter
Zeit immer mehr Flüchtlinge - zusammenkommen. So wird etwas von der oft
beschworenen „Kultur der Begegnung“
verwirklicht. Menschen, die aufgrund
ihrer Armut oft Ausgrenzung erleben,
können hier Anerkennung und Zuwendung erfahren.
H.-S.: Sehr geehrter Hr. Grosse, herzlichen
Dank für das Gespräch.
Gottesdienst zur
Woche der Diakonie
„Zusammen besser leben“ unter diesem
Motto steht der Gottesdienst zur Woche
der Diakonie, den wir als evangelische
Kirchenregion Hemmingen am Sonntag,
13. September 2015, um 10 Uhr in der
Trinitatiskirche feiern. Der Gottesdienst
wird vorbereitet und geleitet von Monika Brandt-Zwirner, Kirchenkreissozialarbeiterin, den Diakoniebeauftragten der
Kirchengemeinden in unserer Region
und Pastor Peter Beyger.
In diesem Jahr steht kein besonderes
Aufgabengebiet im Fokus der Woche
der Diakonie. Vielmehr wird gefragt: Wie
bringen wir uns als Kirche und Diakonie
in das Gemeinwesen am Ort ein? Wo
sind wir mit Anderen vernetzt, um unsere Gesellschaft menschlicher zu gestalten? Wie gestalten wir die Zusammenarbeit mit der Kommune, mit Vereinen,
Verbänden und Initiativen? Gemeinwesenarbeit als eine konsequente Umsetzung einer ‚Kirche für andere‘ steht im
Mittelpunkt dieses Gottesdienstes.
Dazu lade ich Sie und Euch herzlich ein.
Peter Beyger, Pastor
Dank an Erika Schuck
Das Redaktionsteam des ‚miteinander‘
dankt sehr herzlich seinem Gründungsund langjährigem Redaktionsmitglied,
Dr. Erika Schuck, für die bereichernde
Mitarbeit und die vielen interessanten
Zeitungsbeiträge.
Harriet Maczewski
Jahreslosung 2015:
Nehmt einander an, wie Christus euch
angenommen hat zu Gottes Lob.
Röm 15,7 (L)
4 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Aus der Kirchenregion
Tag des offenen Denkmals am 13. September 2015
in der Kirchenregion Hemmingen
Es ist schon Tradition, dass im Herbst eines jeden Jahres, in einer bundesweiten
Aktion, Baudenkmale der Öffentlichkeit
zugänglich gemacht werden. In Hemmingen gibt es davon mehr als fünfzig.
Natürlich werden die nicht alle ihre Türen öffnen können. Aber einige haben
schon immer mitgemacht und sind auch
jetzt wieder dabei.
In diesem Jahr werden zehn Hemminger Baudenkmale erstmals in einer
gemeinsamen Aktion präsentiert. Die
Türen aller fünf Kirchen in den Ortsteilen Westerfeld, Wilkenburg, Arnum und
Hiddestorf sind für Besucher geöffnet.
Hier und in den vier alten Kapellen in
Devese, im Alten Dorf, in Harkenbleck
und in Arnum können sich die Besucher
umschauen und nähere Informationen
erhalten. Abgerundet wird der Aktionstag durch das Mausoleum im Sundern.
Auf Plakaten und Handzetteln werden
die zehn Treffpunkte kurz beschrieben
und in Zusammenarbeit mit der Stadt
auf einer Karte eingetragen. So können
Interessierte die Hemminger Objekte
auf einen Blick erfassen. Wenn die gemeinsame Aktion auf positive Resonanz
stößt, sind für nächstes Jahr Erweiterungen um das eine oder andere Baudenkmal und um zusätzliche touristische Informationen angedacht.
Ottmar Sturm
Ökumenische
Glaubensgespräche
Seit zwei Jahren trifft sich ein Kreis von
Menschen aus der Region, die sich gerne mit anderen austauschen über das,
was sie glauben, was sie im Leben für
wichtig erachten. Interessant ist es zu
erfahren, wie viele gemeinsame Anliegen und Hoffnungen wir als Glaubensgeschwister haben.
Was macht meinen katholischen Glauben aus? Was bedeutet mir Maria? Was
möchte ich von der evangelisch-lutherischen Gemeinde wissen? Was lag Martin
Luther am Herzen? Wie sind wir verbunden mit den Menschen, die aus anderen
Ländern und anderen Traditionen zu
uns kommen und unsere Gastfreundschaft brauchen. Woran leiden wir? Was
verbindet uns?
In diesem Kreis, der nun seit gut zwei
Jahren besteht, suchen wir nach Worten, die die alten Traditionen für unser
alltägliches Leben nutzbar machen.
Die Treffen finden immer
donnerstags um 19:30 Uhr
in der Don Bosco Gemeinde in
Hemmingen statt.
Wir freuen uns, wenn Sie neugierig geworden sind.
Unser nächstes Treffen ist am
1. Oktober 2015.
Infos über Christine Behler
Tel: 05101 / 92 53 64
Fachanwältin für Verkehrsrecht
Rechtsanwältin
Juliane Focke-Steinmetz
Stammestraße 40, 30459 Hannover
T 0511 326336, F 0511 363861
www.michaelis-elektrotechnik.de
Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um innovative
Elektrotechnik. Sprechen Sie mich einfach an:
05101. 58 59 850
Ihr Elektromeister aus Arnum hilft Ihnen gerne.
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 5
Aus der Kirchenregion
Besonderer Gottesdienst am Buß-und Bettag
Wenn auch der Name des christlichen
Feiertages „Buß- und Bettag“ nicht
mehr modern klingt, so ist es doch eine
lohnenswerte Möglichkeit, diesen Tag
als eine Gelegenheit der Besinnung
wahrzunehmen und zu begehen. Die
Kirchenregion Hemmingen möchte im
diesjährigen Gottesdienst am Buß- und
Bettag mit Ihnen und Euch ins Gespräch
kommen, die Sie sich für die Werte unserer Gesellschaft und persönliche Sehnsüchte dringlich interessieren.
Einzelne Stimmen von Menschen werden zu hören sein, die sich der Frage
stellen: Was brauche ich, um erfüllt zu
leben? Was will ich weitergeben? Wofür
mache ich mich stark?
Von jeher hat der Tag die Aufgabe, sowohl das persönliche als auch das gesellschaftliche Leben in den Blick zu
nehmen. So freuen Sie sich mit uns auf
einen lebendigen Gottesdienst, der ausdrücklich für Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen gedacht ist.
Regionaler Gottesdienst am Buß- und
Bettag, am 18. Nov. 2015 um 19 Uhr,
Friedenskirche Arnum
Für das Vorbereitungsteam:
Walburga Gerwing, Peter Beyger,
Christine Behler
September
So lange die Erde besteht, sollen nicht aufhören
Aussaat und Ernte, Kälte und Hitze, Sommer
und Winter, Tag und Nacht.
Gen 8,22 (E)
Suchen Sie eine globale
Bank? Oder eine für
Ihre Lebenswelt?
ABC des
Gemeindelebens,
Buß- und Bettag
In der Bibel wird von der Stadt Ninive
erzählt. Die Einwohner hatten in den
Augen Gottes gesündigt und sie hörten
von dem mutigen Mann Jona den dringlichen Aufruf, „Tut Buße, ändert euer Leben und kommt wieder in Einklang mit
den Geboten, die ihr von Gott empfangen habt. Sie helfen euch, menschlich
zu leben.“ Als die Stadt von einem Ultimatum erfährt, beginnen die Bürgerinnen und Bürger mit einer Umkehr. Ninive bleibt bestehen und die Menschen
machen sich auf, ihre Vergangenheit zu
bedenken und sich neu auszurichten.
Buße zu tun und sich Gott im Gebet zuzuwenden, ist von jeher ein wichtiges
Thema in christlichen Gemeinschaften.
Zunächst gab es öffentliche Bußtage im
Blick auf Notsituationen und Gefahren
für die Bevölkerung. Seit dem Ende des
19. Jahrhunderts wurde der Buß-und
Bettag zu einem kirchlichen Feiertag. Er
wird am Mittwoch vor dem Ewigkeitssonntag, dem letzten Sonntag des Kirchenjahres, begangen.
Nach dem zweiten Weltkrieg wurde dieser Tag zum gesetzlichen Feier- und Gedenktag erklärt. In Gottesdiensten wurden die Menschen aufgerufen, sich mit
sündhaften Verstrickungen im öffentlichen wie privaten Leben zu beschäftigen. Nach 1990 wurde dies ein deutschlandweiter Feiertag und im Jahr 1995 als
ein solcher wieder abgeschafft. Die Kirchengemeinden laden jedoch weiterhin
zu Buß- und Betgottesdiensten ein. Oft
wird auch ein Abendmahl gefeiert, um
sich eigener Verschuldungen bewusst
zu werden und sich durch die Darreichung von Brot und Wein stärken und
verwandeln zu lassen.
Christine Behler
Welche Werte zählen für Sie?
www.hannoversche-volksbank.de/werte
VBH0745_AZ_ImageTexte_120x90.indd 1
20.07.15 16:02
6 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Aus der Kirchenregion
10 Jahre Ambulanter Hospizdienst –
„Kirche trifft…“
Feier mit Gottesdienst und Vortrag
die Bahá’i und die
Kopten zum
Ambulante Hospizdienst Laatzen-Hemmingen-Pattensen feiert sein zehnjähriinterreligiösen Dialog Der
ges Bestehen mit einem Gottesdienst und anschließendem Vortrag von Frau Prof.
Die Gesprächsreihe „Kirche trifft….“ des
Kirchenkreises Laatzen-Springe geht in
eine Neuauflage.
In diesem Jahr lädt das Team zu zwei
Veranstaltungen nach Pattensen in das
Gemeindeszentrum, Corvinusplatz 2,
ein. Im Mittelpunkt steht der interreligiöse Dialog mit den Bahá’i und den Kopten.
Mittwoch, 16. September 2015,
um 19:30 Uhr:
Die Bahá’i – eine unbekannte Religion?
Mittwoch, 14. Oktober 2015,
um 19:30 Uhr:
Die Kopten – christliche Nachkommen
der alten Ägypter.
Vesper und Gespräch mit Bischoff Damian
Als Besonderheit gibt es am Sonnabend,
7. November 2015 eine Fahrt nach Höxter-Brenkhausen.
Die Teilnehmer können dort das koptische Kloster besichtigen. Dazu gibt es
einen Vortrag, Gespräche und ein Mittagessen mit Kaffee. Weitere Informationen zu den Zeiten, den Kosten und zur
Busfahrt nach Höxter folgen.
Begemann zum Thema „Zukunftsfähige Hospizarbeit – solidarische Mitmenschlichkeit“.
Am Mittwoch, 7. Oktober 2015, in der Thomas-Kirchengemeinde, Marktstraße 21,
30880 Laatzen, um 15 Uhr.
In den vergangenen zehn Jahren wurden Vorbereitungskurse für ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durchgeführt. Das Team von inzwischen 37 Frauen und Männern begleitet schwerkranke Menschen und deren Angehörige, hört
ihnen zu, führt Gespräche, begleitet sie bei Spaziergängen und Arztbesuchen. Sie
singen mit den Kranken oder schweigen mit ihnen, sie geben Anregungen weiter
und halten auch mal die Stille aus.
Mit der Zeit kamen Projekte hinzu: Hospiz macht Schule, das Trauercafé, Gedenkgottesdienste und Jahresbriefe.
Der Ambulante Hospizdienst Laatzen-Hemmingen-Pattensen ist eine Einrichtung
des Kirchenkreises Laatzen-Springe.
Kontakt: siehe letzte Seite dieser Ausgabe
Sophien-Residenz Leineaue
Zentrum für Seniorenbetreuung
Foto: BildPix.de – www.fotolia.de
Ambulante Pflege hat viele Gesichter
Verordnung vom Arzt:
Ruhe bis das Baby da ist.
Zum Glück gab s bezahlte Hilfe über
den ambulanten Pflegeservice.
Jetzt ist wieder Beweglichkeit im Haushalt.
en,
Wir unterstütz
ben
wenn neues Le
t.
Vorsicht brauch
10
0511 99073-5
Ambulanter Pflegeservice der Sophien-Residenz Leineaue • Wiehbergstr. 49 • 30519 Hannover • gorupec@ sophien-residenz-leineaue.de • www. pflegeservice-sophien-residenz .de
Oktober_SRL_miteinander_184x58.indd miteinander 1
09.07.12 13:21 7
September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen Friedens-Kirchengemeinde Arnum
Rückblick Familiengottesdienst am 12. Juli
Das Thema „Wasser ist Leben“ des Familiengottesdienstes, der dieses Mal auf
dem Spielplatz an der Astrid-LindgrenStr. stattfand, war im wahrsten Sinne
Programm: Einerseits, weil es Punkt 11
Uhr, mit Beginn des Gottesdienstes, zu
regnen begann, andererseits, weil das
Thema kleine und große Gäste interessierte und begeisterte. Insbesondere
die Kinder ließen sich nicht vom Regen
abschrecken und säten bei der Aktion
eifrig Kressesamen aus, die bestimmt
mittlerweile zu Hause gut gegossen
wurden und zu kleinen grünen Pflanzen
gewachsen sind.
Die nächsten Gottesdienste für die ganze Familie sind geplant für das Erntedankfest am 4. Oktober und für den 3.
Advent am 13. Dezember um 10 Uhr in
der Kirche.
Sabine Brockmann
Foto: Haufschild
Foto: Haufschild
Grillen und Gesang
Am letzten Juni-Wochenende passten
ein reichhaltiges Büfett, sommerliches
Wetter, leckeres Grillgut und gemeinsamer Gesang sehr gut zusammen. Die
Friedens-Kirchengemeinde hatte zum
Gemeindetreff für ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geladen.
Rund 50 von ihnen waren gekommen,
um gemeinsam zu Essen, zu Trinken und
sich auszutauschen. Für den Gesang war
extra Pop-Kantor Til von Dombois gemeinsam mit einer Sängerin gekommen.
In zwei Runden präsentierte er nicht nur
neue Lieder - die Gäste konnten kräftig
mitsingen. Sie testeten gemeinsam die
Stücke, die Anfang kommenden Jahres
auf CD erscheinen werden: Poppige und
auch mal jazzige Stücke, gemixt mit passenden Texten, die der Musik in der Kir-
Til von Dombois mit Sängerin,
Foto: Hartebrodt-Schwier
che neuen Schwung bringen. Es wehte
ein frischer musikalischer Wind durch
das Gemeindehaus an diesem Abend.
Im kommenden Jahr wird es selbstverständlich wieder einen Gemeindetreff
geben. Wir laden rechtzeitig ein.
Elke Hartebrodt-Schwier
Unser Archiv ist
informativ - machen
wir es attraktiv
Natürlich haben wir ein Archiv. Das ist
Pflicht einer jeden Kirchengemeinde.
Hier sind Unterlagen aufbewahrt wie
Protokolle von Sitzungen des Kirchenvorstandes, Unterlagen zu Bauvorhaben, Gemeindebriefe, Schriftwechsel
mit Gemeindemitgliedern, Korrespondenz mit dem Superintendenten und
mit der Landeskirche. Ganz besonders
wichtig sind die Kirchenbücher mit
den Daten der Taufen, Konfirmationen,
Trauungen, Beerdigungen sowie den
Kirchenein- und -austritten. Insgesamt
eine Menge an Material, in erster Linie
an Papier.
Aber und das ist unser Anliegen, es soll
noch mehr werden. Dazu brauchen wir
Sie!
Wir sind sicher, dass bei unseren Gemeindemitgliedern richtige und wichtige Schätze liegen. Wir sind auf der
Suche nach Bildern, Dokumenten und
Schriftstücken aus der Vergangenheit,
aber auch aus der Gegenwart, die sowohl den Alltag als auch bedeutsame
Ereignisse widerspiegeln. Sollten Sie
noch im Besitz von Zeitungsartikeln
oder anderen Veröffentlichungen sein,
wir sind interessiert. Sie wollen sich davon nicht endgültig trennen, kein Problem. Sie werden alle Unterlagen unversehrt zurückerhalten.
Wenn Sie Ihren Keller oder Ihren Dachboden entrümpeln, werfen Sie Unterlagen nicht einfach weg. Dann sind sie
endgültig verloren. Helfen Sie, dass
unser Archiv das attraktive Gedächtnis
unserer Kirchengemeinde ist und bleibt.
Sprechen Sie den Kirchenvorstand, unsere Pastorin, die Gemeindesekretärin
oder unseren Chronisten Ottmar Sturm
(Tel.05101 / 28 64) an. Wir rechnen mit
Ihnen und freuen uns auf Sie.
Ottmar Sturm
8 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Friedens-Kirchengemeinde Arnum
Ausstellung „malen und ernten“
Träumer, nach rechts schauend,
70 x 30 cm, Acryl auf Leinwand
Sie sind herzlich eingeladen,
Bilder des hannoverschen Künstlers
Michael Schwach in der Friedenskirche
vom 20. September bis
22. November 2015 anzusehen.
Die Ausstellung, die in Verbindung steht
zum Jahresthema der Reformationsdekade „Bild und Bibel“, wird am 20. September um 17 Uhr mit einer Vernissage
feierlich eröffnet.
Es lohnt sich, die Bilder, deren Aufhängungsort im Kirchenraum sorgfältig
gewählt wurde, zunächst in Ruhe zu
betrachten. Diese Kunst ist im sakralen
Raum zu Gast und will Dialogpartnerin
sein für geistliche Themen, biblische
Motive und archaische Bilder, die so
alt sind wie der Mensch selbst. Bei der
Eröffnung gibt es die Möglichkeit, mit
dem Künstler ins Gespräch zu kommen.
Für interessierte kleinere Gruppen ist
Michael Schwach auch zu Führungen
durch sein Werk bereit. Im hinteren Teil
des Kirchenschiffes sind auch einige
kleinere Skulpturen ausgestellt.
Die Veranstaltungen im Überblick
20. September 17 Uhr
Ausstellungseröffnung mit Einführung,
Vorstellung des Künstlers, Wanderung,
Musik und Gespräch
09. Oktober 19 Uhr
Kunst und Kirche im Dialog, Musik und
Gedichte, Impulse von Michael Stier,
Theologe, Kulturbeauftragter des Kirchenkreises Celle
18. Oktober 10 Uhr
Gottesdienst zur Ausstellung
22. November 10 Uhr
Ewigkeitssonntag mit Bild
11:30 Uhr
Finissage, Gespräch Gemeinde/ Künstler
Zeit, einfach zum Vergnügen
ein Buch zu lesen
Neues aus der Bücherstube
m 18.09.2015 wird es um die Liebe
A
gehen. Bei Käse und Wein treffen wir
uns um 19 Uhr im Gemeindesaal der
Friedenskirche. Bringen Sie ihr Lieblingsbuch zum Thema Liebe mit und
erzählen Sie davon oder lassen Sie sich
einfach von Texten und Buchinhalten
zum Lesen verführen.
●● Das Team der Bücherstube begrüßt
zwei neue Mitarbeiterinnen: Tina
Ziehn und Nica Schaefer- Littelmann.
Es sind derzeit also 14 Frauen ehrenamtlich rund ums Buch tätig.
●● Unsere Bilderbuchecke ist bunter geworden. Die Bilderbuchtröge haben
frische Farben bekommen. Die Krimiabteilung brauchte mehr Platz in der
Bücherei.
●● Das Bilderbuchkino für Kinder ab 3
Jahren findet im Herbst wieder statt.
In der Begegnungsstätte treffen wir
uns am Donnerstag, den 10.09.2015
von 16 bis 17 Uhr. Eltern haben die
Möglichkeit im Nebenraum einen
Kaffee/ Tee zu trinken und in der Bücherstube nebenan ganz in Ruhe für
sich und die Kinder Medien auszuleihen.
●● Der Bestand an Bilderbüchern ist
stark erweitert worden und 2015
wurden bereits 59 aktuelle Romane,
Krimis und Biografien eingekauft, die
Sie kostenlos ausleihen können.
Gesine Meerheimb
Wartende Figur, 70x100cm,
Acryl auf Leinwand
Garteneinsatz
Der Herbst ist gekommen, die Bäume
schlagen nicht mehr aus, sondern lassen
Unmengen von Blättern fallen – mitten
auf unseren Kirchplatz und auf das umliegende Grundstück. Deshalb werden
immer wieder helfende Hände gesucht,
die mit anpacken, wenn es darum geht,
rings um unsere Friedenskirche Ordnung zu schaffen, Wildwuchs zu bändigen, Laub zu fegen und was sonst noch
anfällt, damit der Platz um unsere Kirche
einen gepflegten und freundlichen Eindruck macht. Helfer treffen sich jeweils
am letzten Samstag im Monat ab 14
Uhr, um nach getaner Arbeit bei Kaffee
und Kuchen noch gemütlich zu klönen.
Kuchenspenden – statt Arbeitseinsatz –
werden gerne entgegengenommen.
Auskunft: Ralf Herrmann, Tel.: 05101 / 51 54.
Herta Lauer
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 9
Friedens-Kirchengemeinde Arnum
Gruppen und Kreise
Diakonischer Besuchsdienst:
Freitags 25.09., 30.10., 27.11., 15 Uhr
Erika Habben, Tel: 33 19
Kantorei: Leitung Frau Klees
Chorproben jeden zweiten Mittwoch
um 20 Uhr, Tel: 58 42 58
Frauentreff:
Begegnungsstätte 19 Uhr
14.09., 5.10., 26.10., 16.11.
Gerlind Fenner, Tel: 27 46
Noch freuen wir uns am Sommerwetter, doch bald zieht der Herbst ins Land. Dann
holen wir die alten Laternen vom Dachboden oder basteln ganz neue. Am 11.11.
um 18 Uhr ist es wieder soweit und wir laden am Martinstag zum Laternenumzug
ein. Der Musikzug der freiwilligen Feuerwehr wird uns auch in diesem Jahr nach einer kurzen Einstimmung in der Kirche begleiten. Fleißige Helfer/innen halten sicher
wieder heiße Getränke und Martinsmännchen im Gemeindehaus bereit, wenn sich
alle nach dem Umzug auf dem Kirchhof versammeln.
Ellen Leinemann, Grafik: Müller
Erntedank
Am Sonntag, 4. Oktober 2015 findet
Erntedank als Familiengottesdienst
in der Friedenskirche statt. Wir möchten
wieder den Altarraum mit den Gaben
der Natur festlich schmücken. Dafür bitten wir herzlich um Ihre Spenden, die
am Samstag davor gegen 11 Uhr in der
Kirche abgegeben werden können.
Ellen Leinemann
Lebendiger Advent
zum vierten Mal
Auch in diesem Jahr suchen wir für die
Adventzeit ab 1. Dezember Familien
oder Geschäftsleute, die eine Kalendertür für Alt und Jung öffnen mögen. Dazu
gibt es rechtzeitig ein kurzes Vorbereitungstreffen im Herbst. Bitte melden Sie
sich schon jetzt im Gemeindebüro, Tel:
34 14 oder unter [email protected],
wenn Sie Interesse haben und bei dieser
besonderen Überraschungs-Aktion im
Advent mitmachen möchten.
Noch sind alle Termine frei.
Der Kirchenvorstand
Seniorennachmittag
jeden Dienstag im Monat
Kindergottesdienst:
Sonntags (s. Gottesdienste)
Peter Jenkner, Tel: 58 40 08
Literaturkreis:
Letzter Donnerstag im Monat, 20 Uhr
Gesine Meerheimb, Tel: 58 50 09
Hauskreis: 14 tägig donnerstags,
Christel Herrmann-Vogel, Tel: 51 54
Spielkreise: Montag bis Freitag
Infos bei Ellen Leinemann, Tel: 32 99
Bücherstube Öffnungszeiten:
So nach dem Gottesdienst bis 12 Uhr
Montag bis Donnerstag 16 bis 18 Uhr
in dieser Zeit, Tel: 58 74 19
Posaunenchor:
14tägig montags 20 Uhr
Andreas Huth, Tel: 58 98 76
Lichtblick-Andachten:
letzter Mittwoch, im Monat, 19 Uhr,
Friedenskirche
Chronist
interessiert an altem und
neuerem Material für das Archiv
Ottmar Sturm, Tel: 28 64
Sandwich Club
Do. 18 - 19:30 Uhr
Frauke Schütte, Tel: 58 59 48
Martin Strottmann, Tel: 85 38 98
Jugendgruppe:
14 tägig freitags, 18:30 Uhr
Katrin Biesalski 0174 / 256 72 54
siehe Schaukästen
Gitarrengruppe:
Begegnungsst., Mi 9:30 - 10:30 Uhr
Foto: Leinemann
10 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Trinitatis-Kirchengemeinde in Hemmingen
10 Jahre Küsterin in Trinitatis:
Herzlichen Glückwunsch!
Neue Orgel für die
Deveser Kapelle
nitatisgemeinde ist: mit Umsichtigkeit,
Phantasie, Einsatzbereitschaft und einem immer offenen Ohr für die Anliegen und Nöte der Trinitatis-Großfamilie.
Zu erwähnen sind auch die kleinen
Aufmerksamkeiten, die für unser Team
so wichtig sind: die Kekse am Heiligabend - zur Nervenstärkung für Pastoren und Kirchenvorsteher, der Tee bei
der Dienstbesprechung, das Mitdenken
in der Flüchtlingsarbeit. Wir wissen ihren
Dienst sehr zu schätzen.
Christine Deutscher
In diesem Jahr werden es 10 Jahre, die
Christine Deutscher Küsterin in der Tri-
Herzlichen Dank dafür,
liebe Christine Deutscher!
Benefizkonzert der Band KOHELET
„Schick dein Gebet zum Himmel – mit
Musik!“ So lautet der Titel des Konzertprogramms der Sakropop-Band „Kohelet“ aus Peine, die am 15. November
2015 um 17 Uhr in der Trinitatiskirche
Hemmingen gastiert.
Zum Programm gehören „Kirchenhits“
wie „Ich lobe meinen Gott, der aus der
Tiefe mich holt“ und „Da berühren sich
Himmel und Erde“ wie auch neue Lieder, die man schnell mitsingen kann. Die
Band spielt seit ihrer Gründung Anfang
1990 weitgehend in derselben Formation, sowohl in katholischen wie auch in
evangelischen Kirchen.
“Wir genießen und nutzen den Moment,
indem wir Musik machen und die Freude
darüber mit anderen teilen“, erklärt die
Band.
Statt eines Eintritts bittet die Band um
Spenden. Mit jedem Konzert unterstützt
sie seit Jahren das „Haus der Zuflucht“ in
Goiânia/Brasilien.
Sigrid Nickel
Darf ich mich vorstellen: Ich bin die neue
Orgel in unserer schönen Deveser Kapelle.
Bisher stand ich bei Familie Klaus und
Elisabeth Böttcher in ihrem Haus und tat
dort meinen Dienst. Durch die großzügige Spende der Eheleute darf ich jetzt
zum Lobe Gottes in der Kapelle die Gottesdienste mit meinen Klängen bereichern.
Zugegeben, meine Vorgängerin klang
doch in der kleinen Kapelle ein wenig
schrill. Sie steht jetzt im Turmzimmer
des Trinitatis-Gemeindezentrums und
wartet auf ihre Einsätze (z.B. im Konfirmandenunterricht).
Ich würde mich freuen, wenn viele
Gemeindeglieder die Deveser Gottesdienste besuchen würden und mich hören könnten.
Außer an den Feiertagen findet an einem Samstag im Monat ein Gottesdienst um 17 Uhr statt. Die Termine dafür finden Sie hier im ‘Miteinander’ und
auf unserer Homepage.
Alle sind herzlich eingeladen. Also bis
bald!
Mit der neuen Orgel unterhielt sich Heike Moltzen.
Foto: B. Jahn
Foto: privat
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 11
Trinitatis-Kirchengemeinde in Hemmingen
Gemeindefahrt am 26. September 2015 nach Einbeck und Fredelsloh
Die Stadt Einbeck ist vielen Menschen durch das Bier bekannt;
dabei hat die Stadt am Solling weit mehr zu bieten. 150 Fachwerkhäuser aus dem späten Mittelalter prägen das Stadtbild.
Die Stiftskirche und die Marktkirche laden zum Gebet ein und
sind zugleich Zeugen einer reichen Geschichte. Aufwändig
geschnitzte Häuserfronten erinnern an den vergangenen
Reichtum dieser Stadt. Dieses Kleinod und das Töpferdorf
Fredelsloh wollen wir auf unserer diesjährigen Gemeindefahrt
erkunden.
Zunächst führt uns die Fahrt ins Zentrum von Einbeck. Dort
werden wir bei einer Stadtführung einige eindrückliche Stationen der Einbecker Geschichte kennen lernen. Ein Spaziergang führt uns durch die pittoresken Gassen der Stadt, vorbei an den imposanten Kirchen und den alten Stadtmauern.
Anschließend werden wir gemeinsam in einem Restaurant am
Marktplatz zu Mittag essen. Auch wird ein wenig Zeit sein, die
Stadt auf eigene Faust zu erforschen.
Am frühen Nachmittag werden wir unsere Fahrt ins Töpferdorf Fredelsloh fortsetzen. Bei Kaffee und Tee und einem
Stück Kuchen können wir zunächst ein wenig verschnaufen,
bevor wir entweder im KERAMIK.UM die fast 1000-jährige Tradition des Fredelsloher Töpferhandwerks kennenlernen oder
in den zahlreichen Töpfereien stöbern.
Eine Besichtigung der Klosterkirche in Fredelsloh bildet den
Abschluss der Tagesfahrt. Diese romanische Kirche besticht
gerade durch ihre weißen Wände, durch die bräunlichen Säulen und Arkaden aus Sandstein und durch das Licht, das die
Kirche in eine wohltuende Ruhe taucht.
Die Fahrt beginnt am Samstag, 26. September 2015, um 9
Uhr an der Trinitatiskirche in Hemmingen und wird gegen
19 Uhr dort wieder enden.
Die Kosten für die Fahrt betragen 15€. In diesem Preis sind die
Busfahrt, die Führungen in Einbeck und in Fredelsloh enthalten. Die Speisen und Getränke und evtl. der Eintritt im KERAMIK.UM müssen selber getragen werden. Anmeldungen sind
bis zum 16. September 2015 im Gemeindebüro (0511 / 42 52
78) oder bei Pastor Beyger (0511/ 42 93 18) möglich.
Peter Beyger
Sommerfest im Evangelischen Kindergarten Devese
Foto: privat
Es goss in Strömen und eigentlich sollte der Aufbau für das jährliche Fest am
Morgen des 27. Juni beginnen. Was für
ein Wetter…, denn bei Regen muss das
Sommerfest aufgrund der räumlichen
Gegebenheiten leider ausfallen. Dabei
hatten sich schon alle so darauf gefreut.
Alles war vorbereitet und nun…?
Um 10 Uhr morgens traf ich im Kindergarten ein. Einige fleißige Eltern und
meine Kolleginnen waren bereits da,
ebenfalls mit einem Fragezeichen in den
Augen. Aufbauen oder absagen?
Foto: privat
Wir entschieden uns völlig richtig. Wir bauten auf und hofften auf trockenes Wetter.
Um 12 Uhr begann das Fest mit einem gemeinsamen Begrüßungs- und
Singkreis. Danach wurden das leckere,
reichhaltige Buffet, die Bastelangebote und die Geschicklichkeitsspiele, wie
Sackhüpfen und Dosenwerfen eröffnet. Das „Daumendrücken“ hatte sich
gelohnt.
Einige geschickte Eltern knoteten aus
Luftballons Tiere, Schwerter und Kronen.
Selbst ein kleiner Schauer zwischendurch konnte uns nicht abschrecken.
Danach ging es kurze Zeit später mit
Sonnenschein weiter, so dass wir das
Fest wie geplant um 15 Uhr beenden
konnten.
Es war ein rundum gelungenes Sommerfest und ich bedanke mich herzlich
bei allen, die dazu beigetragen haben.
Frederike Otto
12 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Trinitatis-Kirchengemeinde in Hemmingen
Zehn Gebote – Zehn große Freiheiten
Die Zehn Gebote gehören zu den wichtigsten Texten unseres Glaubens. Sie
bieten Orientierung für ein freiheitliches
Leben, helfen bei ethischen Fragen der
Gegenwart verantwortliche Entscheidungen zu treffen.
Leider erhalten die Gebote in unserem
Gemeindeleben oft nicht die Aufmerksamkeit, die ihnen zusteht. Deswegen
möchte ich sie in einer biblisch-theologischen Gesprächsreihe näher behandeln. An jedem Abend werden wir uns
ein Gebot erschließen. Dabei werden
wir uns zunächst dem biblischen Kontext zuwenden; in einem zweiten Schritt
beschäftigen wir uns mit der Relevanz
der Gebote für die Gegenwart.
Folgende Termine finden jeweils von
18:15 bis 19:15 Uhr im Gemeindezentrum statt:
Dienstag, 22. September 2015:
„Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich
TriniFilm
im Herbst 2015
aus Ägyptenland, aus der Knechtschaft,
geführt habe.“ Auf dem Weg in die Freiheit
Dienstag, 13. Oktober 2015:
„Du sollst dir keine anderen Götter neben mir haben.“
Dienstag, 27. Oktober 2015:
„Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein
Gleichnis machen.“
Dienstag, 10. November 2015:
„Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht missbrauchen.“
Dienstag, 1. Dezember 2015:
„Gedenke des Sabbattages, dass du ihn
heiligest.“
Gesprächsreihe wird fortgesetzt.
Die Teilnahme lohnt sich auch, wenn
Sie nur an einzelnen Terminen kommen
können.
Ich würde mich freuen, Sie zu dieser Gesprächsreihe begrüßen zu können.
Peter Beyger
Vom Orient
zum Okzident
Liebe Filmfreunde,
auch in diesem Herbst setzen wir die
beliebte Spielfilmreihe TriniFilm mit
weiteren interessanten aktuellen Beiträgen fort. Wir würden uns freuen, wenn
Sie mithelfen würden, die Fangemeinde
zu vergrößern. Kommen Sie am 18. Oktober, 17 Uhr, wieder in den Gemeindesaal. Der vorausgehenden Werbung in
den Leine-Nachrichten und der „rings
um uns“ können Sie Hinweise zum kommenden Film entnehmen.
Im November bieten wir Ihnen statt
des TriniFilms ein Konzert mit der Band
„Kohelet“ an.
Genießen Sie mit uns den Nachmittag
und bringen Sie auch hierzu Freunde
und Bekannte mit. Für alle TriniFilm Vorführungen gilt: Der Eintritt ist frei - wir
freuen uns über Ihre Spende!
Ich freue mich auf einen unterhaltsamen, lebendigen Herbst!
Sigrid Nickel
Erzählnacht mit Märchen
und Geschichten
Fünf Erzählerinnen und ein Erzähler erzählen frei und ohne Buch Geschichten
vom Abend- bis zum Morgenland.
Lassen Sie sich am Freitag, dem 2. Oktober ab 20 Uhr in der Trinitatiskirche mitnehmen auf eine Reise durch die Kontinente. Erleben Sie, wie sich vor dem
inneren Auge neue Länder auftun und
begleiten Sie die Erzähler in das Land
der Phantasie. Die Erzählnacht dauert
mit einer Pause bis ca. 22 Uhr.
Der Eintritt ist frei. Am Ausgang bitten
wir um Spenden zugunsten des Hemminger Netzwerkes für Flüchtlinge.
Gruppen und Kreise
Alt-Mütterkreis
1. Mo im Monat, 18 Uhr
Edda Schaefer, Tel.:
42 64 71
Bibelkreis
Di. 18:15 Uhr
Peter Beyger, Tel.:
42 93 12
Besuchsdienstkreis
letzter Fr im Monat 17:15 Uhr
Dr. Dietlind Pieper, Tel.:
42 96 54
Frauengesprächskreis
1x monatl. Mi 9:45 Uhr,
gerade Wochennr.
Margret Lechner, Tel.:
Christa Volkmann, Tel.:
42 22 37
42 72 24
Gespächskreis Glaubensfragen
4. Do im Monat 20 Uhr
Ulrike Budke-Grüneklee, Tel.:
41 08 95 10
Junger Müttertreff
Termine auf Anfrage
Heidrun Schwarze, Tel.:
124 40 60
Kantorei / Chor
Di 19:30 Uhr
Heike-Susann Moltzen,
Tel.:
0177 / 762 20 22
Kinderkreis
4x jährlich, nach Termin
Heidrun Schwarze, Tel.:
124 40 60
Kinderpark
auf Anfrage
Heidrun Schwarze, Tel.:
124 40 60
Männergesprächskreis
14-tägig Mi 9:45 Uhr, ungerade
Wochennr.
Peter Nefzger, Tel.:
05101 / 50 62
Seniorenkreis
Mi 15 Uhr
Liselotte Althoff, Tel.:
42 28 77
Ehrenamtsbeauftragte
Dagmar Oppermann, Tel.:
Heidrun Schwarze, Tel.:
Stefanie Bötticher, Tel.:
234 45 18
124 40 60
220 55 01
Kapellenvorstand Devese
Peter Beyger Vors., Tel.:
42 93 12
Homepage
www.trinitatis-hemmingen.de
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 13
Gottesdienste
13. So. n. Trinitatis
Friedens-Kirchengemeinde
Arnum
Trinitatis-Kirchengemeinde in Hemmingen
KHem=Kapelle Hemmingen,
KDev=Kapelle Devese
10:00 Pn Behler
10:00 Trinitatis P Beyger
8:45 Trinitatis Frau Sandmann u. P Beyger
Begrüßungsgottesdienst 5. Klasse KGS
8:00 Pn Maczewski + Team ökum.
Einschulungsgottesdienst,
10:00 Pn Maczewski + Team
ökum. Einschulungsgottesdienst
9:00 T rinitatis P Beyger, Frau Feld
ökumenischer Schulanfängergottesdienst
10:00 Trinitatis P Beyger, Frau Feld
ökumenischer Schulanfängergottesdienst
17:00 KDev P Beyger Taizé Andacht
10:00 Trinitatis P Beyger
So
Fr
30.08.
04.09.
Sa
05.09.
So
06.09.
14. So. n. Trinitatis
10:00 Prädikantin Schäfer
So
13.09.
15. So. n. Trinitatis
10:00 Regionalgottesdienst in Hemmingen
10:00 Trinitatis Regionalgottesdienst zur Woche der
Diakonie
Monika Brandt-Zwirner, P Beyger und Team
So
20.09.
16. So. n. Trinitatis
10:00 Pn Appelkamp-Kragt
10:00 Trinitatis NN
So
27.09.
17. So. n. Trinitatis
18:00 Pn Behler Orgelgottesdienst
Sa
03.10.
So
04.10.
18. So. n. Trinitatis
10:00 P
n Behler und Team
Familiengottesdienst zum
Erntedankfest
10:00 Trinitatis P Beyger
17:00 KDev Pn Budke-Grüneklee
Erntedankgottesdienst
8:30 KHem Pn Budke-Grüneklee
Erntedankgottesdienst
10:00 Trinitatis Pn Budke-Grüneklee
Erntedankgottesdienst
So
11.10.
19. So. n. Trinitatis
18:00 P
n Behler, Dn Hartebrodt-Schwier
10:00 Trinitatis P Beyger Jubiläums-Konfirmation mit
Begrüßungsgottesdienst für die neuen
Kantorei
Konfirmand/inn/en und Baumgruppen
So
18.10.
20. So. n. Trinitatis
So
Sa
25.10.
31.10.
21. So. n. Trinitatis
Reformationstag
So
01.11.
22. So. n. Trinitatis
10:00 P
n Behler Gottesdienst zur Ausstellung 10:00 Trinitatis P Beyger
"malen und ernten"
10:00 Lektorin Magdalena Hentschel
10:00 Trinitatis P Beyger
18:00 Trinitatis Regionaler Reformationsgottesdienst
Pn Budke-Grüneklee
10:00
Trinitatis
Pn Budke-Grüneklee
10:00 Pn Behler
Sa
07.11.
So
08.11.
Drittletzter So.
im Kirchenjahr
10:00 P iR Haunert
So
15.11.
Vorletzter So.
im Kirchenjahr
Mi
18.11.
Buß- und Bettag
9:30 P
n Behler Gottesdienst zum
Volkstrauertag mit Musikzug der
Freiwilligen Feuerwehr Arnum
19:00 Regionalgottesdienst zum Buß- und
Bettag Pn Behler mit Laienkanzel
Walburga Gerwing
So
22.11.
Ewigkeitssonntag
10:00 Pn Behler
Sa
28.11.
10:00 Trinitatis Pn Budke-Grüneklee Gottesdienst mit
Totengedenken
17:00 KDev P Beyger
So
29.11.
1. Advent
10:00 Prädikantin Schäfer
10:00 Trinitatis P Beyger Adventsgottesdienst mit
brasilianischem Flair
Sa
So
05.12.
06.12.
2. Advent
10:00 Pn Behler Gottesdienst mit Kantorei
10:00 Trinitatis NN
17:00 KDev P Beyger Taizé-Andacht
19:00 KHem Pn Budke-Grüneklee Abendgottesdienst
10:00 Trinitatis P Beyger
16:00 Trinitatis P Beyger und Team Gottesdienst für
kleine Leute
10:00 Trinitatis P Beyger Gottesdienst zum
Volkstrauertag
14 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Gottesdienste
St.-Vitus-Kirchengemeinde
Wilkenburg-Harkenbleck
Hkb=Harkenbleck
Wkb=Wilkenburg
Nikolai-Kirchengemeinde
Hiddestorf / Ohlendorf
10:00 Hkb P iR Knackstedt
10:00 P Gnügge
9:30 P Gnügge Einschulungsgottesdienst
10:00 W
kb Pn Maczewski
im Anschluss
Platzkonzert des Hiddestorfer Musikzugs
11:00 W
kb P iR Sander
plattdeutscher Gottesdienst
15:00 S up Brandes, P Gnügge
Einführung Pastor Gnügge
10:00 Regionalgottesdienst in Hemmingen
10:00 Sup iR Flohr
Kindergottesdienste
Trinitatis
immer freitags
(außer in der Ferienzeit), 16 Uhr
Harkenbleck
06.09. 11:00 Team
01.11. 11:00 Team
Gottesdienste und
Andachten im
Seniorenpflegeheim
„Im Rosenpark“
in Hemmingen
10:00 Hkb Vikar Röser
10:00 Hkb Pn Maczewski
10:00 Sup aD Niedernolte
11:00 W
kb Pn Maczewski
Familiengottesdienst zum Erntedankfest
auf dem Hof der Familie
10:00 P
Gnügge
Lutz Wulkopf, Bruchweg 20, Hiddestorf
10:00 Hkb Pn Maczewski
10:00 Prädikant Rolf Dietze
jeweils um 10 Uhr:
28.05. Hr. Nowitzki
09.06. Pn. Budke-Grüneklee
25.06. Fr. Volkmann
14.07. Pn. Budke-Grüneklee
23.07. Hr. Fedder
11.08. Pn. Budke-Grüneklee
27.08. Hr. Nowitzk
10:00 Wkb P Tyra
10:00 Schulpastorin Stefanie Neuenfeldt
Morgenandachten
in Hiddestorf
10:00 Hkb Vikar Röser
10:00 Singe-Gottesdienst
10:00 Wkb P iR Habenicht
10:00 P Gnügge
10:00 Hkb Pn Maczewski
10:00 Schulpastorin Stefanie Neuenfeldt
10:00 Wkb P iR Knackstedt
10:00 P Gnügge
montags um 7 Uhr
mit P Gnügge
Abendmahl Wein
Abendmahl Traubensaft
Familiengottesdienst
10:00 H
kb Pn Maczewski, Gottesdienst mit
Verlesen der Verstorbenen
14:30 P Gnügge
11:00 W
kb Pn Maczewski
Gottesdienst mit Bläserklasse der
Carl-Friedrich-Gauß-Schule
Kindergottesdienst
10:00 P Gnügge
Andacht Weihnachtsmarkt
10:00 P Gnügge
besondere Gottesdienste
siehe Veranstaltungen
Kirchkaffee
Taufgottesdienst
15:00 Kinder-Bibel-Tag
10:00 Hkb Vikar Röser
11:00 P Gnügge
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 15
St.-Vitus-Kirchengemeinde Wilkenburg-Harkenbleck
875 Jahre St.-Vitus-Kirche
Gemeinde-Geburtstagsfest am 13. Juni 2015
Foto: Schuck
Die Besucher des Gemeindegeburtstagsfestes zum 875. Jubiläum der St.Vitus-Kirche waren sich einig, als sie sich
gegen 18:30 Uhr nach dem gemeinsam
gesungenen Abschlusslied auf den
Heimweg machten: Das war ein schönes
Fest!
Wie bei einer gelungenen Geburtstagsfeier waren viele Gäste gekommen, um
zu gratulieren, Freunde und Bekannte
zu treffen, zu schmausen und bei verschiedenen Aktivitäten ihren Spaß zu
haben.
Eine besondere Ehre für die Kirchengemeinde war es, zu dem Festgottesdienst
um 14 Uhr Herrn Landesbischof Meister,
Foto: Schuck
Herrn Superintendent Brandes sowie
Herrn Bürgermeister Schacht-Gaida
begrüßen zu dürfen. Viel Freude hatten alle Gottesdienstbesucher an den
Darbietungen der drei Kirchengemeindechöre .
Während der nächsten Stunden herrschte auf dem Gelände um die Kirche fröhliches Treiben, dem auch ein kurzer
Regenguss nichts anhaben konnte. Die
einen stärkten sich mit Kaffee und leckerem Kuchen oder knuspriger Bratwurst,
probierten Popcorn oder schlürften
am Stand der KGS-Schülerfirma ‚Green
Eleven’ alkoholfreie Cocktails. Andere
versuchten sich am Maxi-Kicker oder
an der Tischtennisplatte, sahen sich die
im Rahmen eines Malwettbewerbs für
Kinder eingereichten Engelbilder an
oder probierten (und kauften) den Jubiläumswein des Fördervereins der St.-Vitus-Kirche. Kinder umringten vor allem
das Karussell, ließen sich schminken und
Luftballons mit einem ‚Gruß an Gott‘
steigen oder nahmen an den Wasserspielen der Harkenblecker Jugendfeuerwehr teil. Und alle kauften Lose, so dass
die vorhandenen 1200 Stück schnell vergriffen waren. Die Helfer im Tombolazelt
Foto: Schuck
hatten alle Hände voll zu tun, um den
vielen glücklichen Gewinnern ihre Preise zu überreichen.
Für gute Stimmung sorgten nicht zuletzt auch Prima Vista Brass von der Musikschule Hemmingen sowie der Harkenblecker Gesangverein.
Dieses bunte Programm war nur durch
die tatkräftige Hilfe vieler Menschen
möglich, bei denen wir uns hiermit herzlich bedanken. Geschäfte, Firmen und
Verbände in Hemmingen und Hannover
haben sehr großzügig Preise für unsere
Tombola gespendet. Angebote für die
Festbesucher stellten bereit bzw. haben
diese unterstützt:
die Jugendfeuerwehr Harkenbleck, der
Kindergarten Wilkenburg und der Förderverein des Spielgartens Harkenbleck,
der SV Wilkenburg, der Förderverein der
Kapelle Harkenbleck, Siegfried Standke
mit seiner Druckmaschine, die Bürgerstiftung Hemmingen und Sabine Müller-Waltle (Organisation des Malwettbewerbs).
Herzlichen Dank auch allen, die uns mit
allerlei Gerät ausgeholfen und beim
Auf- und Abbau unterstützt haben, den
vielen fleißigen und kundigen Kuchenbäckerinnen und -bäckern, sowie den
Frauen, die während des Festes am Kuchenbüffet und in der Küche tätig waren. Die Festbesucher haben die reiche
Kaffeetafel mit großzügigen Spenden
honoriert.
Dieses Fest hat Lust auf mehr gemacht.
Vielleicht sehen wir uns bald wieder
- auf dem Kirchenvorplatz, zwischen
bunten Zelten, an Biertischen, mit Musik
und buntem Programm?
Erika Schuck
16 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
St.-Vitus-Kirchengemeinde Wilkenburg-Harkenbleck
875 Jahre St.-Vitus-Kirche
Harfenkonzert von
Isabel Moreton und Milena Hoge
sowie ihre langjährige, vielfach ausgezeichnete Schülerin Milena Hoge, die
an der Hochschule für Musik in Detmold
studiert, entführen Sie in das Reich der
94 Saiten zweier Harfen.
Auf dem Programm stehen Werke von
Granados, Thomas, Andrès und Bach.
Ort: St.-Vitus-Kirche Wilkenburg
Zeit: 11. Oktober 2015, 18 Uhr
Foto: privat
Das Duo Kalliope spielt originale und
arrangierte Werke der klassischen und
neueren Musik für zwei Harfen. Das
vielfältige Programm mit Stücken aus
verschiedenen Epochen zeigt die Konzertharfe von ihren unterschiedlichsten
musikalischen Seiten.
Isabel Moreton ist eine der renommiertesten Harfenistinnen Deutschlands,
deren Konzertverpflichtungen sie regelmäßig auch außerhalb Europas führen.
Die Dozentin für Harfe an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg
Stummfilm und Orgel:
„Vergnügte Stunde“
mit Charly Chaplin
Ein außergewöhnliches Zusammentreffen von Stummfilm, Orgel und Schlagzeug kann am 1. November 2015 in
der St.-Vitus-Kirche bestaunt werden.
Drei Stummfilmklassiker von und mit
Charles „Charly“ Chaplin stehen auf
dem Programm („Vergnügte Stunden“,
„Der Landstreicher“ und „Die Rollschuhbahn“), vertont von Axel LaDeur auf
der Kirchenorgel unter Begleitung des
Schlagzeugers und Geräuschemachers
Andreas Schmitz. Das verspricht kurzweilige Unterhaltung und jede Menge
Spaß mit Kinoorgel-Klängen der 20er
Jahre. Und Lachen ist in der Kirche erlaubt...
Ort: St.-Vitus-Kirche Wilkenburg
Zeit: 1. November 2015, 19 Uhr
Harriet Maczewski
Oktober
Foto: privat
Gott begegnen?!
Neue Zugänge zur Spiritualität
„Mensch, lerne zu tanzen, sonst wissen die Engel im Himmel mit dir nichts anzufangen.“
Augustinus
In der heutigen Zeit werden neue und alte Methoden und Rituale entdeckt, die eigene Spiritualität zu leben: Pilgern, Tanzen, Meditieren und vieles andere mehr. Es gibt
die unterschiedlichsten Weisen, die geheimnisvolle Kraft Gottes wahrzunehmen
und zu erleben. So unterschiedlich wie die Menschen sind, so verschieden sind auch
ihre Weisen, im Alltag oder bei besonderen Anlässen ihren Glauben auszudrücken
oder sich für Gott zu öffnen. An diesem Abend ist Gelegenheit über die verschiedenen Zugänge zu sprechen, sich auszutauschen und auch neue kennenzulernen.
Pastor Martin Römer ist geistlicher Begleiter und hält u.a. Vorträge zu männlicher
Spiritualität.
Ort: Gemeindehaus in Wilkenburg, Kirchstraße 18
Zeit: Freitag, 25. September 2015, 19 Uhr
Harriet Maczewski
Haben wir Gutes empfangen von Gott und
sollten das Böse
nicht auch annehmen?
Hiob 2,10 (L)
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 17
St.-Vitus-Kirchengemeinde Wilkenburg-Harkenbleck
875 Jahre St.-Vitus-Kirche
Herzliche Einladung zum Platzkonzert des Musikzuges der Hiddestorfer Freiwilligen Feuerwehr auf dem Kirchhof der St.-Vitus-Kirche
am 06.09.2015 nach dem Gottesdienst (10 Uhr), Foto: privat
Wir über uns
Kirchenvorstand:
Harriet Maczewski,
Vorsitzende
0511 / 410 87 79
Markus Steinmetz,
stellv. Vorsitzender
0511 / 390 67 97
Dr. Christina Geburek0511 / 89 81 78 00
Inge Hatje
05101 / 58 118
Vera Kohsmann
0511 / 41 21 51
Prof. Dr. Albert J. Porth 05101 / 29 30
Claus-W. Reinhardt
05101 / 33 92
Dr. Erika Schuck
0511 / 41 38 78
Jörg Schwede 05101 / 992 00 63
Besuchsdienstkreis:
Dr. Erika Schuck
0511 / 41 38 78
Gemeindebeirat:
Andreas Praetsch 0511 / 42 34 54
Handarbeitskreis:
montags 14-tägig 15 Uhr
Internet-Auftritt:
Dr. Jan-Mirko Maczewski 0511 / 473 27 95
Kirchenchor:
donnerstags 18 Uhr
Ursula Bode
0511 / 42 72 21
Hobbychor:
1., 2., 3. Mittwoch im Monat um 20 Uhr
Birgit Brenner
05102 / 91 32 35
Kinder-Gospelchor
dienstags außerhalb der Ferien
jeweils 17 bis 18 Uhr
Kontakt: Anna Thumser
[email protected]
Kontaktkreis für Frauen:
2. Dienstag im Monat um 15 Uhr
Förderverein der St.-Vitus-Kirche e.V.
Markus Steinmetz, Vorsitzender
Telefon
0511 /390 67 97
Spendenkonto Nummer:
IBAN: DE48 2505 0180 0015 0128 00
Förderverein Kapelle Harkenbleck e.V.
Wolf Hatje, Vorsitzender
Telefon 05101 / 581 18
Spendenkonto Nummer:
IBAN: DE88 2505 0180 0024 0043 68
Rumänien-Arbeitsgruppe
Hemmingen e.V. ‚Ein Haus für morgen‘
Elisabeth Rotthaus
0511 / 417 997
Spendenkonto Nummer:
IBAN: DE60 2505 0180 0015 0120 99
Gemeinnützige
Friedrich-Wolter-Stiftung
FÜR MENSCHEN IN NOT
Friedrich Wolter
0511 / 234 868 7
Spendenkonto Nummer:
IBAN: DE90 2507 0070 0015 6455 00
Pfarramt, Büro und Spendenkonto
siehe letzte Umschlagseite
holger schottmann
tischlerei
amtberg 8 • 30982 pattensen
telefon 05102 / 93 09 15 • telefax 05101 / 93 09 14
18 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Nikolai-Kirchengemeinde Hiddestorf/Ohlendorf
Neues aus dem
Kirchenvorstand:
Einführung von Pastor Gnügge
Nach der dreijährigen Probezeit hat sich
Familie Gnügge entschieden noch länger in Hiddestorf und Ohlendorf bleiben zu wollen. Pastor Gnügge hat sich
auf die Pfarrstelle beworben und wurde
vom Kirchenvorstand gewählt.
Zum 1. Juli wurde er zum Pastor auf Lebenszeit und zum Pfarrstelleninhaber in
der Nikolai-Kirchengemeinde ernannt.
Am 6. September um 15 Uhr findet daher eine Einführung von Pastor Gnügge
in der Nikolaikirche statt. Anschließend
sind alle zu einem kleinen Empfang eingeladen.
Elternzeit Pastor Gnügge
Im September wird Pastor Gnügge eine
einmonatige Elternzeit haben. Die Vertretung wird in der Kirchenregion Hemmingen organisiert werden.
Der Kirchenvorstand
Handwerksgeschichte
Dorfgeschichte.
2. Männerfrühstück am 1. September
Von den Hiddestorfer und Ohlendorfer
Hofchroniken wurde von Herrn Jürgen
Reineke am 2. Juni ausführlich und anschaulich berichtet. Jedoch gab es neben den Hofstellen, eine ganze Reihe
von Handwerksbetrieben in Hiddestorf
und Ohlendorf (und gibt sie zum Teil
noch heute). Auch diese haben den Ort
geprägt und ihre je eigenen Geschichten. Diese wollen wir bei diesem 2. Männerfrühstück in den Blick nehmen.
Herzlich eingeladen sind dazu alle Männer, die Interesse, Lust und Zeit haben,
einen informativen wie unterhaltsamen
Vormittag zu erleben. Für das leibliche
Wohl wird gesorgt.
Für den „Offenen Treff“:
Richard Gnügge
Die nächsten
Kinderbibeltage
am 31. August und
am 5. Dezember
Fahrradtour zur
Wolfsquelle und
Gottesdienst
im Grünen
Am 31. August – ausnahmsweise an einem Montag – findet der Kinderbibeltag unter dem Thema „Noah und seine
Arche“ statt.
Beginn ist um 14 Uhr. Um 18 Uhr wollen wir mit allen Kindern und den Eltern
eine Andacht feiern und anschließend
gemeinsam Würstchen grillen und zu
Abend essen.
Am Samstag, den 5. Dezember wird der
Kinderbibeltag den kinderfreundlichen
Bischof Nikolaus in den Blick nehmen.
Dieser Kinderbibeltag geht von 15 bis
18 Uhr. Anschließend werden wir gemeinsam in das Bürgerholz ziehen und
zusammen mit den Eltern und allen, die
sich anschließen mögen eine Andacht
im Wald feiern. Am folgenden Sonntag
feiern wir dann um 11 Uhr einen Familiengottesdienst.
Alle Kinder zwischen 5 und 11 Jahren
sind herzlich zu den Kinderbibeltagen
eingeladen.
Anmeldungen gerne vorab unter 05101 /
133 60 (AB) oder E-Mail an: kg.hiddestorf.
[email protected]
Das hilft uns bei der Planung.
Wir freuen uns, euch zu treffen!
Euer KiBiTa-Team
Siebzehn Radler haben dem Regen getrotzt und sind mit auf die Tour rund um
Hiddestorf mitgekommen. Über den
Berg in Lüdersen ging es zur Wolfsquelle, an der die Arnumer Landwehr entspringt. Nachdem sich alle mit frischem
Quellwasser erfrischt hatten, ging es in
einem weiten Bogen über Linderte und
Ihme-Roloven zurück nach Hiddestorf.
Dort feierten die Radler zusammen mit
vielen anderen gut beschirmt unter den
Bäumen neben der Nikolaikirche einen
Gottesdienst, in dem die Frage: „was hat
das Fahrrad eigentlich mit dem Glauben gemeinsam?“ gestellt und bedacht
wurde. Der anschließende Imbiss wurde
dann jedoch lieber in die Kirche verlegt.
Im kommenden Jahr soll der Bogen rund
um Hiddestorf geschlossen werden, mit
einer Tour zur Mündung der Arnumer
Landwehr in die Leine – bei hoffentlich
besserem Wetter.
Richard Gnügge
Fösten KG Landmaschinen
Hiddestorf · Hauptstr. 75 · Telefon 0 51 01 / 1 26 07
W IR VERLEIHEN:
Vertikutierer, Gartenfräsen, Hochdruckreiniger und Holzspalter
Fösten KG Landmaschinen
Hiddestorf · Hauptstr. 75 · Telefon 0 51 01 / 1 26 07
Verkauf, Reparatur
und Service
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 19
Nikolai-Kirchengemeinde Hiddestorf/Ohlendorf
Erntedank auf dem Hof Wulkopf
Wir laden - auch im Namen der Vereine und Verbände aus Hiddestorf und
Ohlendorf - als Kirchengemeinde herzlich zum Erntedankgottesdienst, am 4.
Oktober um 10 Uhr auf dem Hof der
Familie Wulkopf, im Bruchweg 20, in Ohlendorf ein.
Wir wollen Gott sowohl für all das danken, was wir im vergangenen Jahr geschaffen und erreicht haben, als auch
alles, was nicht gut war, vor ihn bringen
in Fürbitte und Gebet. Musikalisch wird
der Gottesdienst vom Musikzug der
Freiwilligen Feuerwehr und vom Gesangverein Concordia begleitet werden.
Wir bitten um Erntegaben, mit denen
wir zu Beginn des Gottesdienstes den
Altar schmücken wollen.
Im Anschluss an den Gottesdienst sind
alle zu Kaffee, Tee und kleinem Gebäck
eingeladen.
Bei schlechtem Wetter wird der Erntedankgottesdienst in der Sporthalle
stattfinden.
Ihr Kirchenvorstand
Laub, Laub und noch
mehr Laub
Textile Kreativgruppe
Jedes Jahr freuen wir uns wieder über
die Blätterpracht rund um unsere schöne Nikolaikirche. Bei Regen wie bei heißer Sommersonne haben uns die Bäume gut beschirmt.
Doch im Herbst kommt dann auch die
Arbeit dazu. So bitten wir um tatkräftige
Unterstützung beim Herbst-AKTIONSTAG, am Samstag, den 14. November
um 9 Uhr am Gemeindezentrum.
Wer hat, möge bitte Handschuhe, Gartengeräte, Sägen, Schubkarren und was
man noch so brauchen kann mitbringen.
Gegen Mittag sind alle fleißigen Helferinnen und Helfer zu einem Imbiss im
Gemeindezentrum eingeladen.
Der Kirchenvorstand
Ob Stricken, Sticken, Häkeln oder Nähen
mit und ohne Maschine.
Ca. 2 bis 3 Stunden stehen die Türen
des Gemeindezentrums für euer Hobby
offen.
Kommt wenn es eure Zeit erlaubt. Jeden 3. Mittwoch im Monat ab 19 Uhr.
Geboten wird:
Hilfestellung für Handarbeitsanfänger.
Austausch für Könner.
Fertigstellung unvollendeter Arbeiten
und eine Projektleiterin mit
vielen Ideen.
Kostenfrei und für alle
Altersgruppen offen.
Wer hat Lust auf Treffen mit
Gleichgesinnten, in gemütlicher und
entspannter Runde.
Weitere Info und Anmeldung für das
erste Treffen am 30. September unter:
05101 / 91 52 95
Elke Benjes
Die ökumenische
KaffeerundeStart
ist in diesem Jahr
im Oktober
Die Kaffeerunde startet am 13. Oktober
mit dem Oberthema, das uns in diesem
Jahr an einigen Nachmittagen beschäftigen wird: „Frauen der Bibel“.
13. Oktober:
Pua und Schifra – die Widerständigen
10. November:
Ein musikalischer Nachmittag
mit Frau Jiracek von Arnim
8. Dezember:
Adventsfeier der Kaffeerunde 12. Januar: Esther – die Königin
9. Februar: Maria Magdalena –
die Sagenumworbene
8. März: Rut – die Fremde
12. April: Fahrt zur Sigwardskirche und
Kaffeetrinken in Idensen
10. Mai: Abschlussgottesdienst zum Sommer
Wir freuen uns auf das nächste Jahr mit
Ihnen
Ihr Team der Kaffeerunde
Konzert „Choralfantasien“ und mehr …
Am Sonntag, den 8. November 2015 um
18 Uhr in der Nikolaikirche in Hiddestorf
sind wir, das Frauenblechbläserensemble „Quintogo“, 4 Trompeten, 3 Posaunen und 1 Tuba, unter der musikalischen
Leitung von Frau Ute Salzer, mit einem
besonderen Konzert zu Gast. Es werden
Choralfantasien von bekannten Chorälen dargeboten, welche in trefflicher
Art und Weise von Christian Sprenger
und Anne Weßecker arrangiert wurden.
Wir spielen z. B. die Choräle „Tut mir auf
die schöne Pforte“ oder „Herz und Herz
vereint zusammen“ und weitere schöne
Lieder. Hintergrundinformationen zu
den einzelnen Liedern geben einen tiefen Einblick zu den gemeinsam gesungenen und musizierten Werken.
Der Eintritt ist frei. Jedoch würden wir
uns über eine Spende sehr freuen, die zur
einen Hälfte der weiteren Möblierung
des Gemeindezentrums dienen soll, zur
anderen Hälfte für Schulbücher einer
Schule in Togo (Westafrika) bestimmt
ist. Diese wird von den Togofreunden
Hannover e.V. unterhalten.
Wir 8 Bläserinnen haben es uns zum Ziel
gesetzt, unsere Freude an der Musik mit
anderen zu teilen und freuen uns auf Sie
Ute Salzer, Christina Riehl-Süß
20 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Nikolai-Kirchengemeinde Hiddestorf/Ohlendorf
Aus der Bücherei
Und wieder wird es Herbst.
Die heißen Sommertage Anfang Juli
sind Geschichte.
Ich denke gern an einen heißen Freitagnachmittag zurück:
35 °C und im Gemeindezentrum findet
ein Bilderbuchkino statt...
Gerade will ich mir selbst schon hitzefrei
geben, da kommen 4 erwartungsfrohe
Kinder und wollen die Geschichte von
der kranken Kuh Lieselotte hören und
sehen.
So machen wir es uns gemütlich und
entdecken gemeinsam die lustigen Details der Bilder.
Danach gibt es Mullbinden, Spritzen,
Mundschutz, Spatel, ... für alle und ich
darf zuschauen beim phantasievollen
Rollenspiel rund ums Kranksein.
Und ich denke bei mir: Was für eine zauberhafte Art, so einen heißen Tag zu verbringen.
Buchtipp (auch für kalte Tage):
Alexander Steffensmeier: Lieselotte ist
krank, Verlag Sauerländer
... und alle „Lieselotte“-Bücher.
Die gibt‘s übrigens in unserer Bücherei!
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstags: 16:30 Uhr - 17:30 Uhr
Freitags: 16:00 Uhr - 17:30 Uhr
In den Schulferien bleibt die Bücherei
geschlossen.
Für die Bücherei Antje Frenz
Lebendiger
Adventskalender
Schon seit zwei Jahren wird es in Hiddestorf und Ohlendorf im Advent besonders lebendig. Auch in diesem Jahr
möchten wir gerne den „Lebendigen
Adventskalender“ in Hiddestorf und Ohlendorf wiederholen.
Die Idee:
An jedem Abend in der Adventszeit lädt
eine Familie vor ihre Haustür zum Treffen
ein. Ein Fenster ist zum jeweiligen Datum mit einer großen Zahl geschmückt.
Es wird gesungen, ein Gedicht oder eine
Geschichte vorgelesen. Anschließend
bietet der „lebendige Adventskalender“
Alt- und Neubürgern Gelegenheit, sich
bei heißem Tee oder Glühwein kennen
zu lernen und ermöglicht das Hineinwachsen in unsere Gemeinde. Wir suchen dazu Personen und Familien, die
bereit sind, an einem Abend in der Adventszeit für ca. eine halbe Stunde (natürlich darf es auch länger dauern ) vor
ihre Haustür oder in den Garten einzuladen. Anfang November werden wir alle
Gastgeber einladen, um die Gestaltung
und den Ablauf der Abende zu besprechen.
Wer Interesse hat, an einem Abend sein
Haus zu öffnen, der melde sich bitte
im Pfarrbüro, Tel.: 133 60 oder bei Frau
Schramme, Tel.:132 41.
Christine Schramme
und Richard Gnügge
80 Jahre
September
02.09. Lisa Blumeyer
11.09. Ida Held
11.09. Käthe Baxmann
18.09. Günter Wussow
23.09. Hermann Baxmann
88 Jahre
92 Jahre
81 Jahre
85 Jahre
88 Jahre
Bibelgesprächskreis
Gemeindezentrum
1. Donnerstag im Monat
Pastor R. Gnügge, 05101-13360
Diakonischer Besuchsdienst
Gemeindezentrum
Treffen nach Absprache
Pastor R. Gnügge, 05101-13360
Frauenfrühstück
Gemeindezentrum
am 3. Montag im Monat von 9 – 12 Uhr
Christine Schramme,
05101-13241
Geburtstagsbesuchsdienst
Gemeindezentrum
Treffen nach Absprache
Pastor R. Gnügge, 05101-13360
Jugendgruppe
Gemeindezentrum – Treffen monatlich
Pastor R. Gnügge, 05101-13360
Kinderbibeltag
Gemeindezentrum und Kirche
vierteljährlich am Samstag 15 – 18 Uhr
Pastor R. Gnügge, 05101-13360
Konfirmandenunterricht
Gemeindez./Nikolaikirche/Grundschule
KU4: mittwochs 15:00-16:30 Uhr
KU8: mittwochs 17:00- 18:30 Uhr
Pastor R. Gnügge, 05101-13360
Lesekreis
Gemeindezentrum
jeden 1. Dienstag im Monat u. 19:30 Uhr
Doris Grötschel, 05101-13175
Morgenandacht
„frisch und fromm in die Woche“
Nikolaikirche
jeden Montag um 7:00 Uhr
mit anschließender Teerunde
Wir gratulieren zum Geburtstag
Nachtrag Juni
01.06. Jürgen Brinkmann
Gruppen und Kreise
Oktober
01.10. Helene Fiedler
03.10. Lieselotte Dobbrunz
03.10. Hans Möller
04.10. Rieta Kokemüller
18.10. Joachim von Roden
28.10. Helga Fieber
94 Jahre
82 Jahre
80 Jahre
88 Jahre
88 Jahre
81 Jahre
November
11.11. Kurt Mohr
23.11. Sonja von Roden
29.11. Eleonore Lüdicke
83 Jahre
83 Jahre
86 Jahre
Ökumenische Kaffeerunde
Gemeindezentrum
jeden 2. Dienstag im Monat um 15 Uhr
(Oktober bis Mai)
Pastor R. Gnügge, 05101-13360
Offener Männer-Treff
Gemeindezentrum
Dienstag 10:00-12:00 Uhr
Klaus Rath
Textile Kreativgruppe
Gemeindezentrum
jeden 3. Mittwoch im Monat um 19 Uhr
Start am 30. September 2015
Elke Benjes 05101-915295
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 21
Aus der Kirchenregion
Besondere Gottesdienste
Du wirst den Regenbogen finden
Begrüßungsgottesdienst für
die 5. Klassen der KGS-Hemmingen
Trinitatiskirche Hemmingen
Freitag, 4. September
8:45 Uhr
Larrisa Sandmann, Peter Beyger und
SchülerInnen der KGS
In diesem Gottesdienst begrüßen die
Lehrerin Larissa Sandmann und Schüler
ihres Religionskurses der 11. Klasse die
neuen Schüler der KGS.
Gott gibt uns Rückenwind
Gottesdienste zur Einschulung
Trinitatiskirche Hemmingen
Samstag, 5. September
9 Uhr und 10 Uhr
Monika Feld und Peter Beyger
Zum ökumenischen Einschulungsgottesdienst sind alle Schulanfänger, ihre
Eltern und alle, die sie an diesem Tag
begleiten, herzlich eingeladen.
Taizé-Andacht
Kapelle Devese
Samstag, 5. September
17 Uhr
P Beyger
Meditativer Gottesdienst
bei Kerzenschein und Liedern aus Taizé
Gemeinsam besser Leben
Gottesdienst zur Woche der Diakonie
Trinitatiskirche Hemmingen
Sonntag, 13. September
10 Uhr
Monika Brandt-Zwirner, die Diakoniebeauftragten der Region
und Peter Beyger
In diesem Jahr steht das Thema
Gemeinwesenarbeit im Mittelpunkt des
Diakonie-Gottesdienstes.
Plattdeutscher Gottesdienst
am „Tag des offenen Denkmals“
St.-Vitus-Kirche Wilkenburg
Sonntag, 13. September
11 Uhr
P iR Sander
Orgel-Abend-Gottesdienst
Friedenskirche Arnum
Sonntag, 27. September
18 Uhr
Pn Behler, Uwe Rehling, Orgel
Die Friedens-Kirchengemeide zum
zweiten Mal zu einem Abend-Gottesdienst um 18 Uhr in die Friedenskirche
ein, Im Mittelpunkt von diesem Gottesdienst steht Orgelmusik aus verschiedenen Epochen. An der Krawinkel-Orgel
wird Herr Uwe Rehling von der Jakobikirche in Kirchrode musizieren.
Erntedankgottesdienst
Hof der Familie Wulkopf
Sonntag, 4. Oktober
10 Uhr
P Gnügge
Wir laden ganz herzlich zum Erntedankgottesdienst, auf dem Hof der Familie
Wulkopf, im Bruchweg 20, in Ohlendorf,
ein. Im Anschluss an den Gottesdienst,
sind alle zu Kaffee, Tee und kleinem Gebäck eingeladen. Bei schlechtem Wetter
wird der Erntedankgottesdienst in der
Sporthalle stattfinden.
Familiengottesdienst
zum Erntedankfest
St.-Vitus-Kirche Wilkenburg
Sonntag, 4. Oktober
11 Uhr
Pn Maczewski
Mit anschließendem Kirchkaffee.
Die Gottesdienstbesucher/innen sind
eingeladen, Erntegaben (Obst, Gemüse, Marmelade, ...) mitzubringen,
die im Anschluss an den Gottesdienst
gegen eine Spende (für einen diakonischen Zweck) erworben werden
können.
Familiengottesdienst
zum Erntedank
Friedenskirche Arnum
Donnerstag, 8. Oktober
10 Uhr
Pn Behler und Team
Am diesem Sonntag findet der traditionelle Erntedankgottesdienst in der Friedenskirche statt. Wir möchten wieder
den Altarraum mit den Gaben der Natur
festlich schmücken. Dafür bitten wir
herzlich um Ihre Spenden, die am Samstag davor gegen 11 Uhr in der Kirche
abgegeben werden können.
Jubelkonfirmation
Trinitatiskirche Hemmingen
Sonntag, 11. Oktober
10 Uhr
Peter Beyger
Mit einem Fest-Gottesdienst, einem
gemeinsamen Mittagessen und einem
Austausch der Erinnerungen wollen wir
das Jubiläum der 50., 60., 65. und 70.
Konfirmation feiern. Nähere Informationen gibt es bei Pastor Beyger. Bitte
melden Sie sich für dieses Jubiläum an.
Taizé-Andacht
Kapelle Devese
Samstag, 7. November
17 Uhr
P Beyger
Meditativer Gottesdienst bei Kerzenschein und Liedern aus Taizé.
Familiengottesdienst
mit brasilianischem Flair
Trinitatiskirche Hemmingen
Sonntag, 29. November
10 Uhr
Peter Beyger
Der brasilianische Pastor und Liedermacher Dorival Ristoff und der Akkordeonspieler Luciano Camargo werden diesen
Familiengottesdienst zum 1. Advent
musikalisch gestalten.
Familiengottesdienst
zum 1. Advent mit der Bläserklasse der
Carl-Friedrich-Gaußschule
St.-Vitus-Kirche Wilkenburg
Sonntag, 29. November
11 Uhr
Pastorin Maczewski
mit anschließendem Kirchkaffee.
Kinder und Familie
KinderBibelTag
Gemeindezentrum Hiddestorf
Montag, 31. August
14 Uhr
P Gnügge & Team
Am 31. August, ausnahmsweise an
einem Montag, findet der Kinderbibel-
22 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Aus der Kirchenregion
tag unter dem Thema ´Noah und seine
Arche` statt. Beginn ist um 14 Uhr. Um
18 Uhr wollen wir mit allen Kindern
und Eltern eine Andacht feiern und
anschließend gemeinsam Würstchen
grillen und zu Abend essen. Alle Kinder
zwischen 5 und 11 Jahren sind herzlich
zu den KinderBibelTagen eingeladen.
Langer Freitag im Kinderkreis
Trinitatis Gemeindezentrum
Freitag, 25. September
16 Uhr
Kinderkreisteam
Langer Freitag von 16 – 22 Uhr mit
besonderen Aktionen. Wir starten mit
dem Kindergottesdienst, dann geht es
weiter mit Bastelaktionen, gemeinsamen Abendessen und anschließend
einem spannenden Abendprogramm.
Alle Kinder der 1. bis 5. Klasse sind
herzlich eingeladen. Um gut Planen zu
können meldet Euch bitte bei Heidrun
Schwarze, 0511 / 124 40 60, E-Mail
[email protected] an. Die Kosten
betragen 5€.
Gottesdienst für kleine Leute
Trinitatiskirche Hemmingen
Sonntag, 8. November
16 Uhr
Peter Beyger und Team
Zu diesem Gottesdienst sind Kinder
von 0 bis 6 Jahren mit ihren Eltern,
Geschwistern, Großeltern und Paten
herzlich eingeladen. Nach dem Gottesdienst gibt es Saft, Kaffee und Kuchen.
Die Kinder können im Gemeindehaus
spielen, die Erwachsenen kommen
miteinander ins Gespräch.
ginnt in diesem Jahr an der St. Johannes Bosco Kirche an der Berliner Straße.
Nach einer kurzen Andacht gehen die
Kinder anschließend zur Trinitatiskirche
am Rathausplatz. Dort teilen sie die
traditionelle Martinshörnchen.
KinderBibelTag
Gemeindezentrum Hiddestorf
Samstag, 5. Dezember
15 Uhr
P Gnügge & Team
Am Samstag, den 5. Dezember wird der
Kinderbibeltag den kinderfreundlichen
Bischof Nikolaus in den Blick nehmen.
Dieser Kinderbibeltag geht von 15 bis
18 Uhr. Anschließend werden wir gemeinsam in das Bürgerholz ziehen und
zusammen mit den Eltern und allen, die
sich anschließen mögen eine Andacht
im Wald feiern. Alle Kinder zwischen
5 und 11 Jahren sind herzlich zu den
KinderBibelTagen eingeladen.
Musik
Platzkonzert
Kirchhof der St.-Vitus-Kirche Wilkenburg
Sonntag, 6. September
11 Uhr
Musikzug der Hiddestorfer Feuerwehr
Zu hören ist ein abwechslungsreiches
Programm von traditioneller Blasmusik
bis moderner Filmmusik.
Sommerliches Abendkonzert
mit Lesung
Ökumenischer Martinsumzug
St. Johannes Bosco Kirche Hemmingen
Freitag, 13. November
17 Uhr
Monika Feld und Peter Beyger
Der ökumenische Martinsumzug be-
ist die Autorenlesung mit Hans Werner
Dannowski (Stadtsuperintendent iR) aus
seinem Buch „Unterwegs im Calenberger Land“. Der Eintritt ist frei, um eine
Spende wird gebeten. Ausklang bei
Brot und Wein auf dem Kirchplatz.
St.-Vitus-Kirche Wilkenburg
Sonntag, 13. September
18 Uhr
Mouret-Ensemble
Dieses festliche Konzert für Orgel, Pauken und Trompeten wird gestaltet vom
Mouret-Ensemble (Leitung und Orgel:
Axel LaDeur) und Thomas Zander (Saxophon). Ein weiterer Programmpunkt
Chorkonzert mit daCapo-Choir
Mal rockig - mal romantisch
Friedenskirche Arnum
Samstag, 26. September
19:30 Uhr
daCapo-Choir
Das gemischte Ensemble von 20 Sängerinnen und Sängern aus der Wedemark
stellt ihr breites musikalisches Spektrum
von Rock über Pop bis hin zu romantischen Filmmusiken vor. Die spritzige
Chorleitung durch Biljana Wittstock
spiegelt sich besonders in „Klassikern“ wie Hit the Road Jack, Take Five
oder Staying alive, einem Medley der
BeeGees, wider. Gefühlvolle Passagen,
z.B. aus der Filmmusik zu Forrest Gump,
werden durch die einfühlsame Begleitung der Pianistin Steffanie Blänkner
besonders stimmungsvoll. Genießen
Sie - an einem hoffentlich schönen
Frühherbstabend - die engagiert, bunt
und lebhaft vorgetragenen Stücke,
die das Publikum in Schwung bringen
werden. Der Eintritt ist frei, um Spenden am Ausgang wird gebeten. Weitere
Informationen finden Interessierte
unter www.dacapo-choir.de
Konzert der leisen Töne
Friedenskirche Arnum
Freitag, 9. Oktober
17 Uhr
Musikschule Hemmingen
Die Musikschule Hemmingen lädt zu
einem Konzert der eher leisen Töne ein.
Unter der Leitung von Juliette de Rijke,
Christa Seidel und Martina Zimmermann werden Chöre und Instrumentalisten Musik aus mehreren Jahrhunderten darbieten.
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 23
Veranstaltungen
Harfenkonzert
St.-Vitus-Kirche Wilkenburg
Sonntag, 11. Oktober
18 Uhr
Isabel Moreton und Milena Hoge
Das Duo Kalliope - Bilder von Isabel
Moreton und Milena Hoge sind im
Gemeindeteil auf S. 17 zu sehen - spielt
originale und arrangierte Werke der
klassischen und neueren Musik für zwei
Harfen.
chor – Mitglieder der Chor- und Singschule des Knabenchors bis zum 9.
Lebensjahr – singt in Gottesdiensten mit
und hat gelegentlich kleine Chorprojekte. Als Mitglied des Nachwuchs-chores
ist er zudem bei den jährlich stattfindenden Adventskonzerten im Dezember in der Marktkirche Hannover dabei.
„Neue Zugänge zu Gott - Dimensionen
christlicher Spiritualität“
Gemeindehaus Wilkenburg
Freitag, 25. September
19 Uhr
P Römer (Haus kirchlicher Dienste)
Nikolaikirche Hiddestorf
Sonntag, 8. November
18 Uhr
Ute Salzer und Christina Riehl-Süß
Das Frauenblechbläserensemble Quintogo ist mit einem besonderen Konzert
in unserer Kirche zu Gast. Es werden
Choralfantasien von bekannten Chorälen dargeboten. Der Eintritt ist frei.
mit „Canzona“ und „Canzona Absolwent“
Friedenskirche Arnum
Mittwoch, 11. November
20 Uhr
Chöre aus Murowana Goslina.
Zu hören sein werden der Kinder- und
Jugendchor sowie der Frauenchor aus
der Hemminger Partnerstadt Murowana Goslina. Die insgesamt 50 Sängerinnen, die eine Woche lang Gäste der
Hemminger Musikschule sein werden,
singen Chormusik von Klassik bis Pop.
„Schick dein Gebet zum Himmel
– mit Musik!“
Benefizkonzert der Band KOHELET
Trinitatiskirche Hemmingen
Sonntag, 15. November
17 Uhr
Band KOHELET
Kirchenhits zum Mitsingen
Adventskonzert mit Lesungen
St.-Vitus-Kirche Wilkenburg
Sonntag, 29. November
17 Uhr
Nachwuchschor des Knabenchors
Hannover
Mitwirkende bei dem Adventskonzert
sind der Nachwuchschor des Knabenchors Hannover (Leitung: Michael
Jäckel), Uwe Rehling (Orgel) und Doris
Linkhof (Sprecherin). Der Nachwuchs-
Gesprächsreihe zu den zehn Geboten
Trinitatis Gemeindezentrum
Dienstag, 22. September
18:15 Uhr
P Beyger
Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich
aus Ägyptenland, aus der Knechtschaft,
geführt habe.
Vortrag und Gespräch
Konzert Quintogo
Konzertabend
Zehn Gebote Zehn Große Freiheiten
Gemeindeausflug nach Einbeck
und Fredelsloh
Besondere Veranstaltungen
„Literarische Gestalten zum
Leben erweckt“
Lesung der Literaturstunde begleitend
zur Ausstellung „Friedhof literarischer
Gestalten“
St.-Vitus-Kirchhof Wilkenburg
Freitag, 4. September
17 Uhr
Zu hören ist von Louki aus P. Modiano,
„Im Café der verlorenen Jugend“ und
von Jakob Fabian aus E. Kästner, „Fabian“. Im Anschluss Brot, Wein, Wasser
und Gespräche.
Kirchenführung
am „Tag des offenen Denkmals“
St.-Vitus-Kirche Wilkenburg
Sonntag, 13. September
12:30 Uhr und
14:30 Uhr
Pn Maczewski und Prof. Dr. Albert J.
Porth
„malen und ernten“
Ausstellung in der Friedenskirche
Friedenskirche Arnum
Sonntag, 20. September
17 Uhr
Michael Schwach
Ausstellungseröffnung mit Einführung,
Vorstellung des Künstlers, Wanderung,
Musik und Gespräch
Treffpunkt an der Trinitatiskirche
Samstag, 26. September
9 Uhr
Peter Beyger
In die Fachwerkstadt Einbeck und in
das Töpferdorf Fredelsloh führt uns in
diesem Jahr unsere Gemeindefahrt.
Der Ausflug beginnt um 9 Uhr; gegen
19 Uhr werden wir wieder zurück kommen.
Vom Orient zum Okzident
Erzählnacht mit Märchen
und Geschichten
Trinitatiskirche Hemmingen
Freitag, 2. Oktober
20 Uhr
6 Geschichten-Erzähler
Lassen Sie sich mitnehmen auf eine
Reise durch die Kontinente.
Anzeigen
Bei Fragen zu Anzeigen­
schaltungen in miteinander
wenden Sie sich bitte an:
Monika von Loeper
Tel. 0511 / 41 26 73
[email protected]
24 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Veranstaltungen
„malen und ernten“
Ausstellung in der Friedenskirche
Friedenskirche Arnum
Freitag, 9. Oktober
19 Uhr
Michael Schwach
Kunst und Kirche im Dialog, Musik und
Gedichte, Impulse von Michael Stier,
Theologe, Kulturbeauftragter des Kirchenkreises Celle
Zehn Gebote Zehn Große Freiheiten
Gesprächsreihe zu den zehn Geboten
Trinitatis Gemeindezentrum
Dienstag, 13. Oktober
18:15 Uhr
P Beyger
Du sollst keine anderen Götter neben
mir haben.
„Literarische Gestalten zum
Leben erweckt“
Lesung der Literaturstunde begleitend
zur Ausstellung „Friedhof literarischer
Gestalten“
St.-Vitus-Kirchhof Wilkenburg
Freitag, 16. Oktober
17 Uhr
Zu hören ist von Murphy aus S. Beckett,
„Murphy“ und von Mersault aus A. Camus, „Der Fremde“. Im Anschluss Brot,
Wein, Wasser und Gespräche.
TriniFilm
Kirchenkino in Trinitatis
Trinitatis Gemeindezentrum
Sonntag, 18. Oktober
17 Uhr
TriniFilm Team
Start der Kirchenkinoreihe TriniFilm.
Den aktuellen Film erfahren Sie durch
die Tagespresse oder auf unserer Homepage.
Zehn Gebote Zehn Große Freiheiten
Gesprächsreihe zu den zehn Geboten
Trinitatis Gemeindezentrum
Dienstag, 27. Oktober
18:15 Uhr
P Beyger
Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein
Gleichnis machen.
Stummfilm und Orgel
St.-Vitus-Kirche Wilkenburg
Sonntag, 1. November
19 Uhr
Axel LaDeur und Andreas Schmitz
Drei Filme von Charly Chaplin werden
in der Kirche gezeigt und musikalisch
begleitet von Axel LaDeur an der Orgel
und von Schlagzeuger und Geräuschemacher Andreas Schmitz. Lachen ist in
der Kirche erlaubt! ;-)
Literatur-Café zum Mauerfall
Hanns-Lilje-Haus Hannover
Sonntag, 8. November
15 Uhr
Dr. Ulrike Budke-Grüneklee und Angela
Biegler
Am Vorabend zum Mauerfall findet
wieder ein Literatur-Café der Evangelischen-Erwachsenenbildung statt.
Dazu laden wir von 15-17 Uhr herzlich
nach Hannover in das Hanns-Lilje-Haus
(gegenüber der Marktkirche) ein. Im
Mittelpunkt stehen diesmal Texte von
ost- und westdeutschen Autoren, die
sich an diesen besonderen Tag erinnern.
den vier Hemminger Gemeinden - uns
wieder nach inzwischen guter Tradition
einem Überraschungsziel anvertrauen,
das von Familien Meier und Herrmann
ausgesucht und vorbereitet wird.
Auskunft und Anmeldung bei
Fam. Meier, Tel.: 05101 / 582 63 oder
Fam. Herrmann, Tel.: 05101 / 51 54.
Zehn Gebote Zehn Große Freiheiten
Gesprächsreihe zu den zehn Geboten
Trinitatis Gemeindezentrum
Dienstag, 10. November
18:15 Uhr
P Beyger
Du sollst den Namen des HERRN, deines
Gottes, nicht missbrauchen.
Der Winterbasar
Secondhandbasar für Kinderkleidung
und -spielzeug
Trinitatis Gemeindezentrum
Samstag, 14. November
14 Uhr
Basarteam
Weitere Informationen erhalten sie
unter www.2handbasar.de
„malen und ernten“
Ausstellung in der Friedenskirche
Friedenskirche Arnum
Sonntag, 18. Oktober
10 Uhr
Michael Schwach
Gottesdienst zur Ausstellung
Gemeinsame Wanderung
Parkplatz vor der Arnumer Friedenskirche
Sonntag, 8. November
12:30 Uhr
Fam. Meier, Fam. Herrmann
Der „Goldene Herbst“ lädt zum Wandern ein. Und gemeinsam macht es
doppelt so viel Spaß. Deshalb wollen
wir – das sind Gemeindeglieder aus
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 25
Veranstaltungen
„malen und ernten“
„malen und ernten“
Ausstellung in der Friedenskirche
Friedenskirche Arnum
Sonntag, 22. November
11:30 Uhr
Michael Schwach
Finissage, Gespräch Gemeinde/ Künstler
note
Pflege gut«
»sehr )*
(1,2
November
Adventsbasar
Ausstellung in der Friedenskirche
Friedenskirche Arnum
Sonntag, 22. November
10 Uhr
Michael Schwach
Ewigkeitssonntag mit Bild
Leckeres und schönes im Advent
Trinitatis Adventszimmer
Sonntag, 29. November
11 Uhr
An den 4 Adventssonntagen, nach den
Gottesdiensten, und bei besonderen
Veranstaltungen öffnen wir wieder das
‚Adventszimmer unterm Turm‘.
Erbarmt euch derer,
die zweifeln.
Jud 22 (L=E)
Zehn Gebote Zehn Große Freiheiten
Gesprächsreihe zu den zehn Geboten
Trinitatis Gemeindezentrum
Dienstag, 1. Dezember
18:15 Uhr
P Beyger
Gedenke des Sabbattages, dass du ihn
heiligest.
Auf den ersten Blick ein Haus.
Auf den zweiten Blick ein Zuhause.
Liebevolle Pflege und Betreuung – bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit.
Besuchen Sie uns doch einmal. Wir freuen uns auf Sie.
♥ Zentrale und ruhige Lage in Hemmingen
♥ Komfortable Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad
♥ Geschützter Wohnbereich für Menschen mit Demenzerkrankung
♥ Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen – liebevoll und auf hohem Niveau
*Bericht des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherungen (MDK) vom 1.3.2011.
sozialkonzept Seniorenpflegeheim »Im Rosenpark«
Berliner Str. 16 • 30966 Hemmingen
Telefon: 0511/4108-0
www.sozialkonzept.com/rosenpark
Birnbaum
Seit 1879 im
Familienbesitz
B
● Trauer- und Vorsorgegespräche auf Wunsch auch jederzeit bei Ihnen zu Hause
● Eigener Abschiedsraum (bis 25 Personen)
● Eigener Trauerdruck (ständig 20 versch. Motive vorrätig)
● Wir sind für Sie da: Tag und Nacht
30982 Pattensen · Steinstraße 38
Telefon (0 51 01)
130 01
26 miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Freud und Leid
Trauungen
Taufen
Beerdigungen
Friedenskirchengemeinde Arnum
Friedenskirchengemeinde Arnum
Friedens-Kirchengemeinde Arnum
Daniel Hahn und Silke geb. Meister
Trinitatis-Kirchengemeinde
in Hemmingen
Thomas Fesefeldt u. Silvia Schumacher
Christian Rasch-Klemme und
Nicole Rasch, geb. Bürig
Tobias Stichnoth und
Lina-Eileen Stichnoth, geb. Heiner
St.-Vitus-Kirchengemeinde
Wilkenburg-Harkenbleck
Christian und Sina Becker geb. Binder
Andreas und Alexa Isabelle Bock,
geb. Schleicher
Christian Jürgen und
Daniela Friederike Flohr geb. Ksoll
Dr. Matthias u. Maren Fink geb. Geiger
Nikolai-Kirchengemeinde
Hiddestorf
Maren, geb. Reckziegel und
Benjamin Zinsch
Nicole, geb. Jeske und Mirko Silweschak
Leineweber / Madlowski
Hochzeitsjubiläen
Friedenskirchengemeinde Arnum
Silberne Hochzeit
Gesine Meerheimb und Frank-Peter
Krause-Dommnich-Meerheimb
Goldene Hochzeit
Irmela geb. Helms und
Friedrich-Wilhelm Schumacher
Lee-Ann Taylor Beckedorf
Ethan Beckedorf
Lia Sophie Pekker
Helena Ehlert
Greta Marie Kelp
Nicolas Kersting
Carolina Müller
Sophie Bosse
Jannik Deichmann
Niclas Skibbe
Greta Lene Bredlow
Trinitatis-Kirchengemeinde
in Hemmingen
Matti Schulze
Klara Dietek
Lena Patricia Ehli
Leif Matheo Schröder
Karl Beckmann
Johann Pelle Borchers
Nils Kohlenberg
St.-Vitus-Kirchengemeinde
Wilkenburg-Harkenbleck
Tim Hattendorf
Alima Renata Cordes
Vivian Marie Lauterbach
Carlos Tierling
Thea Emelie Aufdermauer
Henrik Brauß
Darleen Michelle Mai
Solveig Ketelsen
Olivia Kohsmann
Justus Friedrich Fürstenberg
Gisela Mattheis, geb. Beck, 84 Jahre
Dr. Hans-Eduard Brauß, 85 Jahre
Hans-Jürgen Schaschke, 78 Jahre
Ilse Welle, geb. Linde, 81 Jahre
Jakob Kirschmann, 73 Jahre
Wolfgang Allert, 64 Jahre
Rainer Mohaupt, 61 Jahre
Wilfried Carlsson, 80 Jahre
Norbert Heina, 78 Jahre
Charlotte Dreweck, 57 Jahre
St.-Vitus-Kirchengemeinde Wilkenburg-Harkenbleck
Dora Kordt geb. Fischer, 99 Jahre
Nikolai-Kirchengemeinde
Hiddestorf
Klaus Loske, 83 Jahre
Alfred Helmke, 80 Jahre
Eigene Trauerhalle ( bis 35 Personen )
Trauer- u. Vorsorgeberatung auch
bei Ihnen zu Haus
Eigener Trauerdruck
Silberne Hochzeit
Eckhard und Ingrid Struß geb. Hoppe
Wolf und Ingeborg Hatje geb. Rau
Goldene Hochzeit:
Helga und Heinrich Lüpke
Trinitatis-Kirchengemeinde
in Hemmingen
Willführstraße 6 30459 Hannover
Wallensteinstr. 1 30459 Hannover
St.-Vitus-Kirchengemeinde Wilkenburg-Harkenbleck
Nikolai-Kirchengemeinde
Hiddestorf
Karla Dammann geb. Krome, 88 Jahre
Irmgard Stüber geb. Block, 69 Jahre
Ursula Hinz geb. Warkentin, 96 Jahre
Hartmut Heimann, 71 Jahre
Charlotte Jens geb. Miehe, 77 Jahre
30966 Hemmingen
Göttinger Landstraße 31 A
(Parkplätze direkt vor der Tür)
E-Mail:
[email protected]
Tag und Nacht
0511 /
42 12 69
Internet:
www.juerges-bestattungen.de
miteinander September/Oktober/November 2015 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen 27
iteinander
Telefonnummern und Adressen, die weiterhelfen
Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchenregion Hemmingen
Ev.-luth. FriedensKirchengemeinde
Arnum
Ev.-luth. TrinitatisKirchengemeinde
in Hemmingen
Ev.-luth. St.-VitusKirchengemeinde
Wilkenburg-Harkenbleck
Ev.-luth. NikolaiKirchengemeinde
Hiddestorf/Ohlendorf
Adresse
Bockstr. 33
30966 Hemmingen
Kirchdamm 4
30966 Hemmingen
Kirchstraße 18
30966 Hemmingen
Ostertorstraße 19
30966 Hemmingen
Gemeindebüro
Öffnungszeiten
Di 17 bis 19 Uhr
Fr 9 bis 11 Uhr
Do 10 bis 12 Uhr
Do 16 bis 18 Uhr
Di 10 bis 12 Uhr
Do 10 bis 12 Uhr
Di 17 bis 19 Uhr
Gemeindesekretärin
Barbara Stelljes
Tel. 05101 / 34 14
Fax 05101 / 49 83
Britta Nacken
Tel. 0511 / 42 52 78
Fax 0511 / 234 68 94
Irene Deiters
Tel. 0511 / 42 51 10
Fax 0511 / 42 51 21
Andrea Just
Tel. 05101 / 1 33 60
Fax 05101 / 85 10 62
E-Mail:
[email protected]
kg.trinitatis.hemmingen@
evlka.de
[email protected]
kg.hiddestorf.hemmingen@
evlka.de
Internet
www.friedenskirche-arnum.de
www.trinitatis-hemmingen.de
www.st-vitus-gemeinde.de
www.kirche-hiddestorf.de
Pastor/in
Christine Behler
Tel. 05101 / 92 53 64
[email protected]
Sprechzeit Do 18 bis 19 Uhr
Ulrike Budke-Grüneklee
Tel. 0511 / 41 08 95 10
ulrike.budke-grueneklee@
evlka.de
Peter Beyger
Tel. 0511 / 42 93 12
[email protected]
Harriet Maczewski
Tel.: 0511 / 410 87 79
[email protected]
Richard Gnügge
Tel.: 05101 / 85 10 61
[email protected]
Vikar Lars Röser
Tel.: 05101 / 914 13 76
[email protected]
Küster/in
Frida Weidmann
Tel. 05101 / 914 18 33
Christine Deutscher
Tel. 0511 / 42 52 78
Marcus Unger
Tel. 05101 / 58 55 40
Tatjana Kalmetjev
Tel. 05101 / 46 72
Kirchenmusik
Susanne Klees
Tel. 05101 / 58 42 58
Heike-Susann Moltzen
Tel. 0177 / 762 20 22
Birgit Brenner
Tel. 05102 / 91 32 35
Anna-Lena Senk
Vorstand
Vorsitzender:
Jochen Seidel
Tel. 05101 / 49 51
Vorsitzender:
Peter Beyger
Tel. 0511 / 42 93 12
Vorsitzende:
Harriet Maczewski,
Tel. 0511 / 410 87 79
Vorsitzender:
Daniel Schlößer
Tel. 05101 / 133 60
Verschiedenes
Diakonin und
Freiwilligenmanagerin:
Elke Hartebrodt-Schwier,
Tel. 05101 / 49 84
[email protected]
Ev. Kindergarten Devese
Am Roggenkamp 29
Frederike Otto
Tel. 0511 / 234 58 66
Fax 0511 / 213 78 97
[email protected]
Spendenkonto
Sparkasse Hannover
IBAN:
DE76250501800024003808
BIC: SPKHDE2HXXX
Friedens-Kirchengem. Arnum
Sparkasse Hannover
IBAN:
DE34250501800015000151
BIC: SPKHDE2HXXX
Trinitatis-Kirchengem.
Hemmingen
Volksbank Ronnenberg
IBAN:
DE66251933310400009900
BIC: GENODEF1PAT
Kirchenkreisamt Ronnenberg
Stichwort: St.Vitus
Volksbank Ronnenberg
IBAN:
DE66251933310400009900
BIC: GENODEF1PAT
Kirchenkreisamt Ronnenberg
Stichwort: Kirchengem. Hiddestorf
Kreisjugenddienst: Ilka Klockow-Weber, Tel.: 05101/ 17 10, [email protected]
Allgemeine Sozialberatung Kirchenkreissozialarbeit
Tel. 0511 / 8 74 46-60,
[email protected]
Familien-, Paar- und Lebensberatung/
Erziehungsberatung
Tel. 0511 / 82 32 99
[email protected]
Umsonstladen Laatzen
Marktstrasse 21 30880 Laatzen
Peter Klinger, Tel. 0511 / 164 52 42
[email protected]
Ambulanter Hospizdienst
Laatzen-Pattensen-Hemmingen
Andreas Heinze
Tel. 0511 / 2284 84 13
[email protected]
Kurenvermittlung
Tel. 0511 / 8 74 46-61
[email protected]
Schwangeren/-konfliktberatung
Tel. 0511 / 8 74 46-60
[email protected]
Tel. 05041 / 94 50 33
[email protected]
Telefonseelsorge Hannover
24 Std. 365 Tage im Jahr, kostenlos
0800 / 111 0 111 oder
0800 / 111 0 222
Internet-Seelsorge:
www.telefonseelsorge.de
Ausführliche Informationen
erhalten Sie in Ihrem Gemeindebüro.
Suchtberatung
Tel. 0511 / 82 76 02
[email protected]
Soziale Schuldnerberatung
Tel. 0511 / 8 74 46-66
[email protected]
Wellcome
Praktische Hilfe für Familien
nach der Geburt
Tel. 0511 / 8744667 und 05041/945036
[email protected]
www.miteinander-hemmingen.de

Beitrittserklärung Förderverein Wäldchenschule

FORM_Stellenausschreibung Immobilienkauffrau, -mann

Hemminger Stadtmeisterschaft vom 22.–25.7.2015

Vitus-Kirche gibt zum Jubiläum Weihnachtskarte heraus

Melanie Duckstein

Bücher Flohmakt - Hände für Pfoten