pdf, 1.5 MB - Sommer

Maschinen- und anlagenbau
von höchster Qualität
SO M M ER – A M E M BE R O F T H E HAVE R ® G R O U P
2|3
Maschinenbau-know-how seit 1895
gegründet im Jahr 1895, ist soMMer heute
ein bedeutendes unternehmen für die herstellung und Montage von Maschinen und anlagen,
die in einer vielzahl von produktionsbereichen
verwendet werden. unsere angebotspalette
umfasst rührwerke und Mischer, stahlkonstruktionen, tankanlagen und schlüsselfertige
produktionsanlagen.
Wir bieten ein komplettes Rundum-Leistungspaket:
Es beinhaltet alles, was eine optimale Auftragsabwicklung
sicherstellt – vom Kundengespräch über Planung, Fertigung und Lieferung bis zur Montage, Inbetriebnahme
und der Lösung peripherer Organisations- und Genehmigungsaufgaben. Maßgeschneiderte Sonderlösungen für
speziellen Bedarf sind selbstverständlich eingeschlossen.
erfahrung, kompetenz und weltweiter erfolg machen
uns zu einem verlässlichen partner innerhalb der
haver® group.
haver & boecker
the haver®
group
soMMer
Maschinen- und
anlagenbau
Maschinenbau
apparatebau
anlagenbau
S O MMER – A ME MBE R O F THE HAVE R ® G R O UP
4|5
rühr- und Mischtechnik
soMMer als leistungsfähiger lieferant des Maschinen-
Durch die langjährige Erfahrung in der Rühr- und Misch-
& anlagenbaus
technik sind wir in der Lage, unseren Kunden prozessoptimierte Lösungen anzubieten.
n bereich Maschinenbau
Rührwerke, Mischer, Horizontalmischer, Dissolver,
Das Leistungsspektrum reicht hierbei von Mischversuchen
Planetenmischer mit Antriebsleistungen bis 500 kW
über Scale-Up bis hin zur Auslegung von kompletten
Misch- und Rührprozessen sowie der Fertigung und
Montage der Maschinen, bzw. Anlagen.
n bereich apparatebau
Rührwerks-, Lager- und Druckbehälter bis 4000 mm
Durchmesser und bis 50000 Liter Inhalt
Unsere hochwertigen Maschinen und Anlagen finden
hauptsächlich in der Farben-, Lack-, Putz- und KlebstoffIndustrie ihre Anwendung, aber auch in anderen Berei-
n bereich anlagenbau
komplette Produktionsanlagen sowie Misch- und
chen, wie z. B.: der Chemie- und Pharma-Industrie sowie
Öl- und Fett-Industrie.
Tankanlagen mit allen erforderlichen Rohrleitungen,
Stahlbauten, Armaturen, Pumpen sowie Mess- und
Steuerungstechnik bis zur vollautomatischen Anlage
n prozesssteuerung
Verkabelung der Anlagenkomponenten, Automatisierung und Visualisierung der Prozesse, Rezepturund Batch-Steuerungen, Anbindung an vorhandene
ERP-Systeme
S O MMER – A ME MBE R O F THE HAVE R ® G R O UP
6|7
turnkey-lösungen aus einer hand
seit 2009 gehört die Firma soMMer anteilig
zur haver & boecker-unternehmensgruppe.
seitdem ergänzen sich soMMer und die
schwesterfirma Feige Filling gmbh zum
systemlieferanten.
Als weltweit führende Hersteller von Anlagen, Mischern und Behältern sowie Maschinen zur Abfüllung von
flüssigen und pastösen Produkten bieten FEIGE FILLING
und SOMMER nicht nur komplette Turnkey-Lösungen,
sondern auch den entsprechenden Rund-um-die-UhrService im After-Sales-Bereich. Eigene Tochterunternehmen und bestens geschulte Vertreter sind global aktiv.
Maßgeschneidertes Engineering und gleichzeitig ein
kostengünstiges System an Standard-Komponenten,
Baugruppen und Steuerungskonzepten machen FEIGE
FILLING und SOMMER zu einem attraktiven Partner für
Kunden aus der Chemie- und Pharma-Industrie, der
Petrochemie, Baustoff-, Farben- und Lackherstellung
sowie der Foodverarbeitung, Verpackung und Logistik.
Unsere Kunden werden weltweit über die deutschen
Stammwerke in Bad Oldesloe und Düsseldorf sowie über
unsere verbundenen Unternehmen in Frankreich,
Brasilien, USA, Spanien, Polen, China, Indien und
Singapur sowie unsere weltweiten Vertretungen betreut.
Rohstoffebene
Feststoffe - Silo
Mischerebene
Feststoffe - Big Bag
Tanklager
Containerlager
M M M
M
M
M
Mischen
Putze
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mischen
Farben
S O MMER – A ME MBE R O F THE HAVE R ® G R O UP
8|9
wir Mischen Mit
koaxialMischer
standdissolver
für intensives Mischen und dispergieren von nieder- bis
für mittel- bis hochviskose Medien
höherviskosen produkten.
mit 22 bis 220 kW Antriebsleistung und stufenloser Dreh-
Wahlweise mit heb- und senkbarer Dissolverwelle oder
zahlregelung, hydraulisch heb- und senkbar. Ausrüstbar
mit feststehendem Dissolverantrieb. Durch konische
mit allen gängigen Mischorganen – speziell Doppelsog-
Behälter wird ein äußerst intensives Dispergieren –
dissolver und Doppelsogturbine. Diese Mischwerkzeuge
auch kleinerer Ansatzmengen – erreicht. Außerdem sehr
haben sich seit mehreren Jahren bewährt und gewährlei-
geringe Vorlage von Flüssigkeiten möglich.
sten eine besonders staubemissionsarme, zeit- und energiesparende Einarbeitung von pulverförmigen Füllstoffen.
3-wellen-Mischer
für kurze Mischzeiten – auch bei großem Mischvolumen
heb- und senkbarer wandMischer
geeignet zum Mischen und dispergieren von nieder-
und dissolver
bis höchstviskosen produkten, z. b. pasten bis in den
für chargengrößen zwischen 50 und 2000 liter
thixotropen bereich.
mit 1 bis 37 kW Antriebsleistung, fester Drehzahl oder
Mit Scheiben-Wendeln für schonendes Mischen. Rechts-
stufenloser Drehzahlregelung – wahlweise durch Hand-
lauf für nach unten einziehendes Eintragen von Fest-
radverstellung der Frequenzregelung. Die Höhen-
stoffen und Linkslauf für nach oben tragende Mischung
verstellung kann von Hand mit elektrischem Spindelhub-
zur Unterstützung des Dispergiervorganges und zur
antrieb vorgenommen werden. Ausrüstbar mit allen
Entgasung bei Vakuummischern.
gängigen Mischwerkzeugen – mit Schnellwechselvorrichtung. Auf Wunsch mit verschiedenen Spannvorrichtungen
für mobile Behälter.
uMlauFdisolver
für energiesparendes dispergieren von nieder- bis
mittelviskosen produkten.
stuFenlos regel-, heb- und senkbarer
Durch die Behälterform und Anordnung der Mischwerk-
labor- und technikuMsMischer
zeuge wied ein höchst intensives Dispergieren bei kleinen
zum aufmischen und dispergieren kleinerer chargen
Kornfeinheiten erreicht.
mit Schnellwechselvorrichtung für Mischwerkzeuge.
Weitere Vorteile sind:
Auf Wunsch mit verschiedenen Spannvorrichtungen für
n minimale Flüssigkeitsvorlage
Behälter.
n relativ kleine Ansatzmengen möglich
Koaxialmischer
3-Wellen-Mischer
Umlaufdissolver
Standdissolver
Heb- und senkbarer Wandmischer
Stufenlos regel-, heb- und senkbarer
Labor- und Technikummischer
S O MMER – A ME MBE R O F THE HAVE R ® G R O UP
10 | 11
soMMer – wir planen, Fertigen und lieFern
haupteinsatzgebiete:
n Farben- und Lackindustrie
n Chemische- und pharmazeutische Industrie
n Papierindustrie
n Wasser- und Abwasseraufbereitung
n Raffinerien, Petrochemie
n Kraftwerke, REA-Anlagen
n Textilindustrie
n Getränke- und Nahrungsmittelindustrie
n Ingenieurbüros
lieferprogramm:
n Rührwerk-, Lager- und Transportbehälter
n Druck- und Vakuumbehälter
n Koch- und Schmelzbehälter
n Silo- und Tankanlagen
n Anlagenbau
n Wärmetauscher, Abscheider
n Rohrleitungen
n Stahl- und Sonderkonstruktionen
n Rührwerke und Mischer zum Homogenisieren,
Suspendieren, Dispergieren, Begasen,
Wärmeaustausch
n Prozess-Automation, Rezeptsteuerung,
Wäge- und Dosiertechnik
soMMer
Maschinen- und
anlagenbau
öle + Fette
Farben + lacke
kleb- +
dichtstoffe
Maschinen- +
anlagenbau
SO MMER – A MEMBE R O F THE HAV ER ® G R O UP
soMMer gmbh & co. kg Maschinen- und Anlagenbau
Tel.: +49-211 23082-32 · Fax: +49-211 23082-36
E-Mail: [email protected]
Internet: www.sommer-anlagenbau.com
PM 289 D 3182 0313 1 Fe
Die in diesem Prospekt dargestellten Maschinen und Anlagen sowie technischen Parameter stellen Beispiele von kundenspezifischen technischen Lösungen dar. Änderungen bleiben daher vorbehalten!
Das Zeichen ® kennzeichnet eine eingetragene Marke der HAVER & BOECKER oHG in Deutschland. Einige der gekennzeichneten Marken sind außerdem in weiteren Ländern markenrechtlich registriert.
Burgunderstr. 35 · 40549 DüSSELDORF · Germany