Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D-65366 Geisenheim Tel.: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 20 Fax: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 78 www.wachendorff-prozesstechnik.de Technical Note 0105 eWON eWON Geräte-Konfiguration über die SD-Karte © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 01/2016 -1- Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D-65366 Geisenheim Tel.: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 20 Fax: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 78 www.wachendorff-prozesstechnik.de Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ...................................................................................................................................... 3 1.1 Informationen ........................................................................................................................... 3 1.2 Hinweise .................................................................................................................................. 3 1.3 Anschluss PC und eWON ....................................................................................................... 3 2 Voraussetzungen ............................................................................................................................. 4 3 Daten aus dem eBuddy auf die SD-Karte aufspielen ...................................................................... 4 4 3.1 Einlegen der SD-Karte in den eWON-Fernwartungsrouter ..................................................... 4 3.2 Einlegen der SD-Karte ............................................................................................................. 5 3.3 Datenverarbeitung der SD-Karte ............................................................................................. 5 3.4 Entnehmen der Karte .............................................................................................................. 6 Registrierung einer eWON über die SD-Karte ................................................................................. 6 4.1 Erstellung des Registrierungsschlüssels ................................................................................. 6 4.2 Einlegen der SD-Karte in den eWON-Fernwartungsrouter ..................................................... 7 4.3 Einlegen der SD-Karte ............................................................................................................. 7 4.4 Datenverarbeitung der SD-Karte ............................................................................................. 7 4.5 Entnehmen der Karte .............................................................................................................. 8 4.6 Bestätigung der Registrierung im eCatcher ............................................................................ 8 5 Deaktivierung der SD-Karten-Funktion ............................................................................................ 9 6 Weitere Informationen .................................................................................................................... 10 © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 01/2016 -2- Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D-65366 Geisenheim Tel.: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 20 Fax: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 78 www.wachendorff-prozesstechnik.de 1 Allgemeines 1.1 Informationen Mit den eWON-Routern haben Sie die Möglichkeit aus der Ferne auf Ihre Anlage zuzugreifen. 1.2 Hinweise In dieser Technical Note beschreiben wir, wie Sie Ihre eWON Cosy131 oder eWON Flexy mit einer SD-Karte konfigurieren und Aktionen wie Firmware Upgrade/Downgrade, eine Widerherstellung, ein Backup oder die Registrierung in Ihrem eCatcher-Account ausführen. Wir werden in dieser Technical Note anhand eines Beispiels die grundsätzliche Vorgehensweise beschreiben. Diese Technical Note dient als Beispiel einer funktionierenden Anwendung. Eine Haftung ist für Sach- und Rechtsmängel dieser Dokumentation, insbesondere für deren Richtigkeit, Fehlerfreiheit, Freiheit von Schutz- und Urheberrechten Dritter, Vollständigkeit und/oder Verwendbarkeit – außer bei Vorsatz oder Arglist – ausgeschlossen. 1.3 Anschluss PC und eWON Um das eWON in Betrieb zu nehmen, müssen Sie es zunächst mit Ihrem PC / Laptop verbinden. Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten. Grundsätzlich muss der PC mit einer der LAN-Schnittstellen des eWON verbunden werden. Bei eWON-Routern mit Switch-Funktion genügt ein Ethernet-Kabel zwischen PC und eWON, bei allen anderen sollte ein externer Switch zwischengeschaltet werden. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 01/2016 -3- Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D-65366 Geisenheim Tel.: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 20 Fax: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 78 www.wachendorff-prozesstechnik.de 2 Voraussetzungen Als Voraussetzung, um die SD-Karten an der eWON nutzen zu können, benötigt der eWONFernwartungsrouter die Firmware 11.0s0 oder höher. Nur eWON-Fernwartungsrouter mit einem integrierten SD-Karten-Slot sind hier geeignet, dies sind eWON Cosy131 und eWON Flexy. Die SD-Karte benötigt das Format FAT32, mit einem Speicher von maximal 125 Gb. Um alle Funktionen nutzen zu können, benötigt man die Software eBuddy Version 11.0 und die Software eCatcher Version 6.0.0. 3 Daten aus dem eBuddy auf die SD-Karte aufspielen Um ein Firmware Upgrade/Downgrade, eine Widerherstellung oder ein Backup auf dem eWONFernwartungsrouter aufzuspielen, muss die gewünschte Datei auf die SD-Karte über den eBuddy aufgespielt werden. Hierzu muss eine SD-Karte im Laufwerk eingelegt sein. Nun wählt man die gewünschte Option aus und kopiert die Datei auf die SD-Karte. Folgendes Bild erscheint im eBuddy: 3.1 Einlegen der SD-Karte in den eWON-Fernwartungsrouter Der Ablauf wird in 3 Schritte unterteilt: Einlegen der SD-Karte in den eWON-Fernwartungsrouter. Der eWON-Fernwartungsrouter wird die Datei auf der SD-Karte erkennen und auslesen. Das Entnehmen der SD-Karte erkennt der eWON-Fernwartungsrouter und startet neu. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 01/2016 -4- Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D-65366 Geisenheim Tel.: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 20 Fax: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 78 www.wachendorff-prozesstechnik.de 3.2 Einlegen der SD-Karte Die SD-Karte kann zu jeder Zeit in den eWON Fernwartungsrouter eingelegt werden. Wird die SD-Karte vor dem Einschalten eingelegt, wird diese nach der Start-Phase erkannt. Das Einlegen der SD-Karte wird in kurzer Zeit erfasst (max. 5 Sekunden) und wird durch schnelles orangenes Blinken der USR-LED ersichtlich. Die LED ist abwechselnd für 150 msec an und dann wieder für 150 msec aus. -WichtigDas Blinken erscheint nur, wenn folgende Dateiformate erkannt wurden. Dies sind folgende: ewonfwr.edf dewonfwr.edf backup.tar 3.3 Datenverarbeitung der SD-Karte Während die Datei(en) verarbeitet wird(werden), blinkt die USR-LED langsam orange auf. Die Dauer ist abhängig von der Größe der Datei. Dies kann von 1 Sekunde bis zu 20 Sekunden dauern, in dieser Zeit ist die USR-LED abwechselnd 1 Sekunde an und 1 Sekunde aus. -WichtigEinige Kommunikationsparameter sind erst nach Neustart wirksam. Dies geschieht automatisch durch den Neustart des eWON Fernwartungsrouter beim Herausnehmen der SD-Karte. In der Zeit des Neustartes den eWON Fernwartungsrouter nicht spannungslos machen. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 01/2016 -5- Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D-65366 Geisenheim Tel.: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 20 Fax: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 78 www.wachendorff-prozesstechnik.de 3.4 Entnehmen der Karte Wenn der eWON-Fernwartungsrouter den Vorgang abgeschlossen hat und die Daten aufgespielt sind, wird dies durch den LED-Status angezeigt. Dauerhaft Grün: Erfolgreich durchgeführt Dauerhaft Rot: Fehler während des Prozesses aufgetreten Nach der Entnahme startet der eWON Fernwartungsrouter automatisch neu. 4 Registrierung eines eWON über die SD-Karte Über die SD-Karte ist es möglich, Ihren eWON-Fernwartungsrouter in Ihrem eCatcher-Account anzumelden. Dazu benötigen Sie die Software eCatcher mit Stand 6.0.0 oder höher. -WichtigWar oder ist der eWON-Fernwartungsrouter, welchen Sie über die SD-Karte konfigurieren möchten im eCatcher angemeldet, müssen Sie diesen komplett aus Ihrem Account löschen. Das Internet auf dem eWON-Fernwartungsrouter muss vorab eingestellt sein, um die nächsten Schritte auszuführen. Ist der eWON-Fernwartungsrouter nicht dementsprechend eingestellt, kann keine Verbindung zum Server aufgebaut werden. 4.1 Erstellung des Registrierungsschlüssels Stecken Sie zuerst Ihre SD-Karte in den PC. Dazu öffnen Sie Ihren eCatcher und wählen den Reiter “Konto“ aus. Hier befindet sich der Menüpunkt “eWON automatische Erstellung“. Klicken Sie bitte auf “Exportieren des Schlüssels auf SD-Karte…“. Jetzt ist dieser auf Ihrer SD-Karte abgelegt und Sie können diese wieder aus Ihrem Laufwerk entnehmen. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 01/2016 -6- Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D-65366 Geisenheim Tel.: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 20 Fax: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 78 www.wachendorff-prozesstechnik.de 4.2 Einlegen der SD-Karte in den eWON-Fernwartungsrouter Der Ablauf wird in 3 Schritte unterteilt: Einlegen der SD-Karte in den eWON-Fernwartungsrouter. Der eWON-Fernwartungsrouter wird die Datei auf der SD-Karte erkennen und auslesen. Das Entnehmen der SD-Karte erkennt der eWON-Fernwartungsrouter und startet neu. 4.3 Einlegen der SD-Karte Die SD-Karte kann zu jeder Zeit in den eWON Fernwartungsrouter eingelegt werden. Wird die SD-Karte vor dem Einschalten eingelegt, wird diese nach der Start-Phase erkannt. Das Einlegen der SD-Karte wird in kurzer Zeit erfasst (max. 5 Sekunden) und wird durch schnelles orangenes Blinken der USR-LED ersichtlich. Die LED ist abwechselnd für 150 msec an und dann wieder für 150 msec aus. 4.4 Datenverarbeitung der SD-Karte Während die Datei(en) verarbeitet wird(werden), blinkt die USR-LED langsam orange auf. Die Dauer ist abhängig von der Größe der Datei. Dies kann von 1 Sekunde bis zu 20 Sekunden dauern, in dieser Zeit ist die USR-LED abwechselnd 1 Sekunde an und 1 Sekunde aus. -WichtigEinige Kommunikationsparameter sind erst nach Neustart wirksam. Dies geschieht automatisch durch den Neustart des eWON Fernwartungsrouter beim Herausnehmen der SD-Karte. In der Zeit des Neustartes den eWON Fernwartungsrouter nicht spannungslos machen. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 01/2016 -7- Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D-65366 Geisenheim Tel.: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 20 Fax: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 78 www.wachendorff-prozesstechnik.de 4.5 Entnehmen der Karte Wenn der eWON-Fernwartungsrouter den Vorgang abgeschlossen hat und die Daten aufgespielt sind, wird dies durch den LED-Status angezeigt. Dauerhaft Grün: Erfolgreich durchgeführt Dauerhaft Rot: Fehler während des Prozesses aufgetreten Nach der Entnahme startet der eWON Fernwartungsrouter automatisch neu. 4.6 Bestätigung der Registrierung im eCatcher Nun öffnen Sie bitte Ihren eCatcher-Account und aktualisieren diesen, bis der eWONFernwartungsrouter hier erscheint. Anfangs ist der Status als “Anstehend“ gelistet. Um den eWON-Fernwartungsrouter in Ihrem Account zu integrieren, müssen Sie auf “Akzeptieren“ klicken. Im Anschluss können Sie direkt den eWON-Fernwartungsrouter beliebig umbenennen. Der Status wechselt jetzt auf On -oder Offline, je nach Status des eWON-Fernwartungsrouters. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 01/2016 -8- Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D-65366 Geisenheim Tel.: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 20 Fax: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 78 www.wachendorff-prozesstechnik.de 5 Deaktivierung der SD-Karten-Funktion Die SD-Karten-Unterstützung kann in den eWON-Fernwartungsroutern deaktiviert werden. Vorgehensweise in einer eWON-Flexy: Öffnen Sie die eWON-Flexy in einem Browser und gehen Sie unter Konfiguration/Systemeinstellungen/Speicher auf den Reiter Parameter in Tabellenform und wählen hier die Kom.Konfiguration aus. Suchen Sie hier nach dem Parameter “SDConfigEnable“. Standardmäßig ist hier der Wert 1 eingetragen, um die Funktion zu deaktivieren stellen Sie diesen auf 0 um. Danach führen Sie bitte einen Neustart aus. Vorgehensweise in einer eWON-Cosy131: Öffnen Sie die eWON-Cosy131 in einem Browser und gehen Sie unter Verwaltung, setzen den Hacken bei Erweiterte Optionen anzeigen und wählen Com Konfiguration bearbeiten aus. Suchen Sie hier nach dem Parameter “SDConfigEnable“. Standardmäßig ist hier der Wert 1 eingetragen, um die Funktion zu deaktivieren stellen Sie diesen auf 0 um. Danach führen Sie bitte einen Neustart aus. © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 01/2016 -9- Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D-65366 Geisenheim Tel.: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 20 Fax: +49 (0) 67 22 / 99 65 - 78 www.wachendorff-prozesstechnik.de 6 Weitere Informationen Weitere Informationen und Hilfestellungen finden Sie auf der Homepage von Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG. (www.wachendorff-prozesstechnik.de). Unsere Anwendungsberatung und Support erreichen Sie unter: Tel.: 0049 (0) 6722 / 9965 – 966 E-Mail: [email protected] © Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: 06722/9965-20, Fax.: -78 Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 01/2016 - 10 -
© Copyright 2024 ExpyDoc
