Kinostart: 10.12.2015

PresseheftDERPERLMUTTKNOPF
ElBotóndeNácar/ThePearlButton
Kinostart:10.12.2015
EinFilmvonPatricioGuzmán
Frankreich/Chile/Spanien2015,82Min
FILMVERLEIH RFFRealFictionFilmverleihe.K.
JoachimKühn
Hansaring98,50670Köln Tel:0221–9522111
[email protected]
PRESSEKONTAKT
KFPKölnerFilmpresse
JessikaJürgens
Geisselstr.12,50823Köln
Tel:0221-16890726
[email protected]
www.realfictionfilme.de
www.koelnerfilmpresse.de
SilverBearforBestScriptandEcumenicalAward
Berlinale2015
GrandPrix
DocsagainstGravityPoland
BestFilmandAudienceAward
BiografilmFestival,Bologna,Italy
TheOstrovskyAwardforBestDocumentaryFilm
JerusalemFilmFestival2015
Synopsis
InseinemneuenDokumentarfilmerzähltPatricioGuzmán(NostalgiadelaLuz)
dieGeschichteChilesalseineKulturgeschichtedesWassersunddesPazifischen
Ozeans,derdengrößtenTeilderLändergrenzenvonChileausmacht.DerFilm
erzähltvonderindigenenBevölkerung,diealsVolkvonSeefahrerneine
besondersengeBeziehungzumWasserhatte,undspanntdabeieinenBogen
vonihrerAuslöschungunddemVerlustihrerkulturellenSchätzezudenToten
derMilitärdiktatur,dievonPinochetsRegimeimMeerversenktwurden.Die
KontinuitätderGewaltinderGeschichteChileskontrastiertmitden
atemberaubendenBildernderchilenischenLandschaft.Soentstehtein
poetischerSogzwischenVergangenheitundGegenwarteinesverletzten
Landesundseineseinmaligenkulturellen,politischenundlandschaftlichen
Erbes.DerFilmwurdeaufderBerlinale2015mitdemsilbernenBärenfürdas
besteDrehbuchausgezeichnet.
AnmerkungendesRegisseurs
Westpatagonien
DergrößteArchipelderWeltliegtimSüdenChiles.DieunzähligenInseln,
Inselchen,FelsenundFjordesindals„Westpatagonien“bekannt.Die
GesamtlängederKüstewirdauf74.000kmgeschätzt.TeiledieserRegionsind
nochunerforscht.SieumfasstdieSüdspitzedesKontinentsundreichtvomGolf
vonPenasbiszurIsladelosEstados(demsüdlichstenPunktvonSüdamerika).
DiesesriesigeLabyrinthausWassererinnertandenUrsprungdesMenschenim
Wasser.DemdeutschenWissenschaftlerTheodorSchwenkzufolgeistdas
InnenohreinegewundeneMolluske,dasHerzdasZusammentreffenvonzwei
Unterwasserströmungen,undeinigeKnocheninunseremKörpersind
spiralenförmigzusammengerolltwieeinStrudel.
WasserimKosmos
WassergehörtnichtnurdenErdlingen.EsisteinverbreitetesElementim
Solarsystem.ManchePlanetenwieJupiterundSaturnenthaltenesinderForm
vonDampf.AufdemMars,demMond,EuropaundTitanwurdeesalsEis
gefunden.AbgesehenvomSolarsystementhaltennochandereKörperviel
Wasser.2010wurdeninChilevonderSternwarteLaSillaauseinigeSterne
beobachtet,diemöglicherweiseflüssigesWasserenthaltenunddieden
PlanetenGlieseimSternbildWaageumkreisen,zwanzigLichtjahrevonderErde
entfernt.Bisjetztkannniemandwiderlegen,dassesdortwomöglichein
ArchipelwiePatagoniengibt.
DasWasservolk
EinenFilmüberdieseOrtezumacheninspiriertemichauchdazu,einenTeilder
GeschichteihrerEinwohnerzufilmen.IndenWortenvonTheodorSchwenk:
„DerDenkvorgangähneltWasseraufgrundseinerFähigkeit,sichallem
anzupassen.VerstandundWassergehorchendemselbenGesetz:Beidesindin
derLage,sichallemanzupassen.“Diesmagerklären,wieeseinerGruppevon
Menschengelang,zehntausendJahrehierzuleben,isoliertundbei
Polartemperaturen,beiWindenmiteinerGeschwindigkeitvon200km/h.Es
wirdangenommen,dassim18.Jahrhundert8000Menschendortlebten.Jetzt
sindnurnochzwanzigdirekteNachfahrenübrig.
EinGesprächzwischenFrederickWisemanundPatricioGuzmán
FRED:WasistdieBeziehungzwischendiesemFilmunddeinemletztenFilm
„Nostalgiadelaluz–NostalgiedesLichts“?
PATRICIO:Ichglaube,esisteinDiptychon.DererstespieltimhohenNorden
undderzweiteimtiefenSüden.IchdachteaneinanderesExtrem,und
vielleichtwerdeichdendrittenFilmüberdieGebirgskettederAndenmachen,
dieWirbelsäulevonChileundAmerika.Aberbisjetzthabeichkeinen
konkretenPlanundweißnochnichtmal,obichdazufähigwäre.
F:DieSchönheitderEinleitunghatmichbeeindruckt.
P:WirfilmteninzweiSegelbootenunterdemKommandovonKeriLeePashuk
undGregLandreth,diesiebzehnReisenindieAntarktishintersichhaben.Sie
führtenunszudenaußergewöhnlichenGletschern,dereindrucksvollen
GebirgskettevonPatagonien.EsisteinInsel-Labyrinth.Wirsegeltenviele
KilometervomAlmirantazgo-FjordzumBeagle-Kanal.
F:MeinerMeinungnachhabenallegutenFilmeimmerzweiStimmen:Dieeine
istdiewörtlicheStimme,dieanderedieabstrakte,metaphorischeStimme.Ich
glaube,indiesemFallentstehtderwahreFilmausdemÜbergangvoneinerzur
anderen.KannstdumireinBeispielnennen,wiediesebeidenStimmenin
deinemFilmverbundenwurden?
P:WennicheinezweioderdreiMinutenlangeSzeneschneideunddamitfertig
bin,ergänzeichsofortdieErzählerstimmeundschreibedenTextaufeinleeres
Blatt.IchschreibevieroderfünfSätzeaufundnehmesiezumBildauf.Die
Stimmeistalsoimprovisiert,obwohlsieimmerindirektist.Nurseltenistsie
informativ.Danachistesfürmicherledigt,undichdenkenichtmehrdarüber
nach.IchgehezurnächstenSzeneüber.InmirbestehtbereitseineArt
IntuitionfürdieGeschichte,dieicherzählenwill.Esfälltmirleicht,daszu
beschreiben,wasichschonlangeimKopfhatte.
F:Mirgefälltsehrgut,wiedudieKartevonChilerekonstruierthastundwiesie
währendderSzeneausgerolltwird.
P:EmmaMalig,einebefreundeteMalerin,machtschonlangeKartenvon
erfundenenKontinenten,diesie„wandernde“Ländernennt,Länderder
Schiffbrüche,desExils.InmeinemFilm„SalvadorAllende“filmteichihre
FantasieländerzumerstenMal.Diesmalbatichsieumeinevollständige,
maßstabgetreueKartevonChile,die15mlangist.Sieähneltderockergelben
HauteinesprähistorischenTieres.Esisteineinzigartigesundgroßartiges
Kunstwerk.
F:WarumbistdusobesessenvondenGeschichtenumPinochetsPutsch?
Warumglaubstdu,dassessowichtigist,immerzudiesemThema
zurückzukehren?
P:IchkommeeinfachnichtwegvondiesemZeitpunkt.Esist,alsobichalsKind
dabeizugesehenhätte,wiemeinZuhauseabbrennt.Undalsoballemeine
BüchermitGeschichten,meineSpiele,Gegenstände,ComicsvormeinenAugen
verbranntwären.IchfühlemichwieeinKind,dassdiesesFeuer,daserstvor
kurzemstattfand,nichtvergessenkann.Zeitempfindetjederanders,findeich.
WennichmeineFreundeinChilefrage,obsiesichandenMilitärputsch
erinnern,sagenviele,ererscheineihnenfern,dasseilangeher.Aberfürmich
istkeineZeitvergangen.Esistso,alswäreesvoreinemJahrgewesen,vor
einemMonatodervoreinerWoche.Esist,alssäßeichineinerBernsteinkapsel
festwiedieseuraltenInsekten,dieineinemTropfenfürimmerunbeweglich
sind.ManchechilenischenFreundesagenzumir,dassichineinerFallelebe,
dassichkranksei.Ichschauesieanundsehe,dassdiemeistenvonihnenälter
sindalsich,dickeralsich,krummeralsich.UndichkommezudemSchluss,
dassichquicklebendigbininmeinerKapsel.
F:Glaubstdu,dassdieÖffentlichkeitunddaschilenischeVolkdieseFragen
vergessenwollen?IstdasTeildeinerMotivierung,ichmeine,dassesnie
vergessenwird?
P:DiejungenLeutewollenunbedingtmehrerfahrenüberdas,waspassiertist.
DiemeistenGroßeltern,Eltern,LehrerhabenihnennichtsrichtigimDetail
erzählt.DeshalbsindsieneugierigaufeineVergangenheit,diesienichtgut
kennen.AußerdemgehörensiederGenerationan,diekeineAngsthat.Siesind
offendafürzuverstehen,wasgeschehenist.Esgibteinestarke
StudentenbewegunginChile.WirhabeneinigeihrerAnführerinterviewt:
GabrielBoric,GiorgioJackson.SalvadorAllendesProjektistfürsieein
Modell.Andererseitsistein„modernes“ChileeinParadox.Das„moderne“
ChileistvielälteralsdasChile,dasichkannte.Das„moderne“Chileistein
Land,indemHomosexuellekeineRechtehaben,indemAbtreibungillegalist
unddasunterPinochetsKonstitutionlebt.
F:Wieerklärstdudas?
P:DerrechteFlügelhatvierzigJahrelangeineKonstitutionmitvielenFallen
aufrechtgehalten.DieStimmenderdemokratischenOppositionkonntenniedie
derRechtenübertreffen,diedasKonzeptdes„innerenFeindes“unterhielt.Das
könntesichjetztändern,dadasParlamentgeradeeinerReformdes
binominalenWahlsystemszugestimmthat,dasjetztproportionalseinwird(am
20.Januar2015).AllmählichtrenntsichChilevondemErbederDiktatur
Pinochets.Ichhoffe,dasLandwirdwiederinteressanter,abwechslungsreicher
unddemokratischerwerden.GenaudaswarSalvadorAllende:ein
demokratischerundfreiheitsliebenderMensch.DasistdasgroßeErbe,daser
diesemLandhinterlassenhat,dassolangistwieeinSpaghetti.
F:WarumbliebPinochetsKonstitutionsolangeunveränderterhalten?
P:PinochetwurdedurcheineVolksbewegungentmachtet.DieUnruheinden
Arbeitervierteln,Universitäten,Gymnasien,imZentrumvonSantiagousw.war
sogroß,dassdieCIAPinochetdenBefehlgab,einReferendumzuorganisieren,
umdiesemöglicheRebellionzuneutralisieren.Pinochethatesorganisiertund
verloren.AmnächstenTagkamendieBerufspolitikerandieMachtund
schlosseneinenSchweigepaktmitdenMilitärs.
F:Kamesdazu,weildieArmeebeteiligtwar?
P:DieArmeewarimmeranallenchilenischenAngelegenheitenbeteiligt,auch
heutenoch.SiedominiertdasLand.DieIdeedesSchweigepaktsistvermutlich
dieFolgevonFelipeGonzález‘EinflusswährendderÜbergangsperiode.Zudem
PaktkamesnachFrancosTodinSpanien.Erbeinhaltete,dassüberalles
geredetwurde,nurnichtüberdashistorischeGedächtnisunddie
Gemeinschaftsgräber.DieVolksmassen,dieinChiledieDiktaturbekämpft
hatten,wurdenvonderMachtferngehalten.DaslinkeZentrumübernahmdie
Macht.Aberdiese„Linke“wurdebiszumheutigenTagzunehmendverwässert.
Ungefähr40%derVerbrechenderDiktaturkamenvorGericht,dieübrigen
Verbrechenjedochnicht.DieZivilisten,dieanderDiktaturbeteiligtwaren,
wurdenzumBeispielkaumbelangt.ImGrundeistChileeinegroßeeinsame
Insel,aufderdieLeutevielarbeiten,hartarbeitenundsehrfrühaufstehen.
MancheAngestelltenhabennureinenAnzug,denihreFraujedenAbend
bügelt,undsiekämpfendarum,einerMittelklasseanzugehören,diekeinGlück
kennt.Ichglaube,derPutschwirdeinJahrhundertlangzuspürensein.Esist
eineInselohneStreikrecht,ohneRedefreiheitundwosichdieKircheindie
Staatsangelegenheiteneinmischt.Alsichjungwar,wardiechilenischeKirche
einedertolerantestenaufdemKontinent.Deshalbglaubeich,dassdiewahre
republikanischeModernitäthinterunsliegt,nichtvoruns.
F:SpieltdasWasserindeinemneuenFilmdieselbeRollewiedieWüstein
deinemletztenFilm?
P:Ichglaube,dasistwahr.WasimletztenFilmfestwar,istindiesemflüssig.
F:AnbeidenOrtenwerdenTotegefunden.GehtesumzweiFriedhöfe?Spielt
daseinewörtlicheodereinemetaphysischeRolleinbeidenFilmen?Ichglaube,
esisteineMetapher.
P:Beides.IchbenutzegernMetaphern,umdenDokumentarfilmvonden
Informationsmedienzuentfernenundweilsieeinsehrergiebiges
erzählerischesWerkzeugsind,dasdieLeutezumNachdenkenanregt.Aberes
spieltaucheine„wörtlicheRolle“,weilesdiesenatürlichenFriedhöfewirklich
gegebenhat.DieWüstewardieersteWahl,alsesdarumging,Körper
verschwindenzulassen,danachkamenVulkankraterundschließlichderOzean.
SiebandendieKörperanSchienenstücke,damitsiespurlosuntertauchten.
F:IstderMann,denduinterviewst,einPilot?
P:ErwareinMechanikerfürdiePUMA-Hubschrauber.DerRichterJuan
GuzmángabmirdenHinweis.ErkamzufolgendemSchluss:InderWüste
wurdenhundertLeichengefunden.Wosinddieübrigen?Esgibtzwei
Möglichkeiten:aufdemMeeresgrundoderindenVulkankratern.Siesuchten
imMeer,undderRichtergabInspektorVignolodenAuftrag,dieSchienenvor
derKüstevonQuinterozufinden.AneinerderSchienenwurdeein
eingebetteterHemdsknopfgefunden.DieseSchieneliegtimMuseumderVilla
GrimaldiinSantiago.RichterGuzmánglaubt,dassweiterdraußenimMeer
weitereSchienenliegenkönnten.WennsieeinriesigesU-Boothätten,könnten
sieeineumfassendeSucheindengroßenMeerestiefendurchführenund
würdensichernochvieleTotefinden.
F:WeristderDichterRaúlZurita?
P:Ichfinde,eristeinerderbedeutendstenmodernenDichterChiles.Eristein
außergewöhnlichbegabterKünstler.Esgefälltmirsehr,wennersagt,dassdie
MilitärsFeiglingesind.ErnanntedasBeispielvonAchillesundTrojaund
HektorsLeiche,diedenTrojanernzurückgebrachtwird,alsZeichender
EhrerbietunggegenüberdenfeindlichenKriegern.Aberdashabeichnichtim
Filmbenutzt,daervieleanderewichtigeDingeinderSzenesagt.
F:IndeinemFilmgibteseinigeElemente,diezwischenSpielfilmund
Dokumentarfilmliegen,weildumancheLeutegebetenhast,bestimmteDinge
zutun.ErenthältauchechteRegie,wieineinemSpielfilm.Warumhastdudas
getan?
P:IchhabedieSchienenaufdenKörpernrekonstruiert,weilichdasBuchdes
JournalistenJavierRebolledogelesenhatte,derdiesesThemasehrgenau
untersuchthat.IchsprachmitRebolledo,dermirdieverheimlichtenFakten
erklärthat.EswareinfurchtbargruseligesErlebnisfürmich,zusehen,wiedie
Puppeeingepacktwurde,damitmansieinsMeerwerfenkonnte,dennsiekam
mirwieeinechterKörpervor.SchockierendistauchderGedanke,dasseseine
MengeOrganisationerforderte,1400Menschenverschwindenzulassen.Wenn
beijedemFlugneunLeichentransportiertwurden,müsseneshundertevon
Flügengewesensein.EswurdenauchLeichenausBootengeworfen.Eine
kleineGruppevonSoldatenkameinesNachtszueinemHafenundzwangden
EigentümereinesFischerboots,„Pakete“anBordzunehmen.Daswaren
Leichen,dieinsMeergeworfenwurden.DasselbegeschahaufSeenund
Flüssen.
F:Waspassiert,wenndudeineFilmeinChilezeigst?
P:IchhabeeinStammpublikum,dasmeineFilmekennt.Dassindungefähr
5000Personen.AberkeinFernsehsenderstrahltmeineFilmeaus.Nureinmal
kamesdazu.Siezeigten„Nostalgiadelaluz–NostalgiedesLichts“umeinUhr
morgensundmitvertauschtenFilmspulen.Sieentschuldigtensichundmussten
denFilmnochmalzeigen,aberfastzurselbenZeit.
Protagonisten
GabrielaPaterito
GabrielawurdebeiderInselCalaoimFjordvonPictongeboren.Sieistungefähr
73Jahrealt.SielernteschonmitsechsJahrenrudernundtauchen.Gabriela
reistemitihrerFamiliehundertevonKilometernineinemKanuvonPunta
ArenasbiszumGolfvonPenas.SieistdieletzteNachfahrinderethnischen
GruppeKawésqar,dieihrLebenunddasihrerFamiliemitabsoluterKlarheit
undPräzisionerzählenkann.DankihresSohnes,JuanCarlosTonko,der
GabrielasLebenderÖffentlichkeitnahebrachte,istsienichtmehrnamenlos.
SielebtinPuertoEdenundlebtvonKunsthandwerken.BeimFilmenlernten
wirnochandereLandsleutevonihrkennen:AlfredoRenchi,FranciscoGonzález
undYolandaMesier.
CristinaCalderon
CristinaistdieletzteNachfahrinderethnischenGruppeYámana,dievom
StaatsratderKulturundderKünstevonChile(CNCA)als„lebendiges
Kulturerbe“anerkanntwurde.Sieist86Jahrealtundlebtvongewebten
Kunsthandwerken.SieundihreFamiliehabensichbemüht,ihreKultur,
Traditionen,GeschichtenundYámana-Legendenzubewahren.SielebtinVilla
Ukika,gegenüberdesBeagle-KanalsbeiPuertoWilliams(dersüdlichstenStadt
derWelt).
MartinC.Calderon
CristinasNeffe.MartinentdeckteHöhlenmalereienseinesYámana-Stammsauf
derInselShapine.ErbauttraditionelleKanus,wieeresvonseinemVater
gelernthat.AlsKindumrundeteermitihmdasKapHoorn.DasKanuwurdemit
PaddelnundeinemkleinenSegelangetrieben.Jetztverbietetihmdie
chilenischeMarine,aufSeezugehen,weilseineBootezukleinsind.
GabrielSalazar
ProfessoranderFakultätfürPhilosophieundRechtanderUniversitätvon
Chile.GabrielSalazar,einSozialhistoriker,wurde2006mitdemStaatlichen
Geschichtspreisausgezeichnet.UnterSalvadorAllendesRegierungwarerein
aktivesMitgliedderMIR(BewegungderRevolutionärenLinken).Erwurdein
PinochetsGefängnissengefoltert,woerzweiJahrelangeingesperrtwar.Nach
seinerFreilassungerhieltereinStipendiumvonEngland,uminWirtschafts-
undSozialgeschichtezupromovieren.Erkehrte1986nachChilezurück.Erist
einerderleidenschaftlichstenIntellektuellenChilesundengagiertsichfürdas
StudiumderchilenischenArbeiterklasse.2011führteerdieUnterstützungfür
StudentenvonChilean.
RaulZurita
EinmilitanterKommunist,dernachdemPutschimLaderaumdesSchiffsMaipo
eingesperrtundgefoltertwurde.NachseinerFreilassungwurdeZuritaein
radikalesMitgliedderCADA-Gruppe(Kunst-undAktions-Kollektiv).Bei
PerformancessetzteerseinenKörperalsausdrucksstarkesMediumeinund
gingbiszumMartyriumundzurSelbstverstümmelung:Erverbrannteseine
WangemiteinemBügeleisenodersprühtesichSprayindieAugen,umseine
„Machtlosigkeit“gegenüberderDiktaturauszudrückensowiedie
„Notwendigkeit,ohneWortezusprechen“.MitSandderAtacamawüste
schrieberdenunglaublichenSatz:„WederSchmerznochAngst“.InNewYork
schriebenfünfFlugzeugeeinesseinerGedichte9kmlangindenHimmel.
AllmählichnähertesichZuritaimmermehrdertotalenKunstform.Er
veröffentlichteseineGedichte“Cantosdelosríosqueseaman”(Liedvon
FlüssenundLiebe),“Elparaísoestávacío”(DasParadiesistleer),“Lavida
nueva”(DasneueLeben),“Lospoemasmuertos”(ToteGedichte),“Lospaíses
muertos”(ToteLänder),“Lasciudadesdeagua”(StädtedesWassers)usw.
ZuritawurdeChilesbeliebtesterDichterunderhieltimJahre2000den
StaatlichenLiteraturpreis.
ClaudioMercado
GründerdesArchivsfürIndianermusikamChilenischenMuseumfür
PräkolumbischeKunst.GründerderMusikgruppeLaChimuchina.Ein
AnthropologemitAuszeichnunginArchäologieundeinemMasterin
Musikwissenschaft.ClaudioMercadoistKomponistundInterpretvon
experimentellerMusik.ErrespektiertdietraditionellenLieder,dieermit
GruppenvonBauernanderKüsteundinZentral-undNordchilespielt.
PazErraruiz,MartinGusinde
DieserFilmhättenichtohnediehistorischenFotografiengemachtwerden
können.EinegroßartigeFrau,PazErrázuriz,reisteinden1990er-Jahrenzuden
ÜberlendenderKawésqarindemkleinenDorfPuertoEden.Intuitionund
TalentwarenihreMotivation.SiebliebindersüdlichenRegion,umdieIndianer
mitbisherunerreichtemKönnenzufotografieren.ZuAnfangdesJahrhunderts
machteeinanderergroßartigerFotograf,derösterreichischePriesterMartin
Gusinde,mehralstausendFotosvonderethnischenGruppeSelk’naminihren
Kanus,beiihremAlltagundihrenZeremonien,dieimmernochgeheimnisvoll
sind.DieQualitätdieserSchwarzweißbilderermöglichteesmir,einen
flüchtigenAugenblickdieseserstaunlichenLebens,dasdurchdieVerbrechen
derSiedlerzerstörtwurde,nachzuempfinden.
RegisseurPatricioGuzmán
NachdemMilitärputsch,derzumSturzvonPräsidentSalvadorAllendeführte,
wurdePatricioGuzmánimNationalstadioninSantiagofestgehaltenundmit
Erschießungenbedroht.ErverließChileimNovember1973.Seitdemlebteer
aufKuba,inSpanienundinFrankreich,woerauchjetztnochlebt.Sechsseiner
FilmehattenbeimFestivalvonCannesPremiere,unteranderem„LaBatallade
Chile“,„ElCasoPinochet“,„SalvadorAllende“und„Nostalgiadelaluz–
NostalgiedesLichts“.Letzterererhielt2010denGroßenPreisderEuropäischen
Filmakademie.PatricioGuzmánistBegründerdesInternationalen
DokumentarfilmfestivalsSantiago.DieletztenRetrospektiven:BritishFilm
Institut,HarvardFilmArchive.2013wurdeerzumMitgliedderAcademyof
MotionPicturesArtsandSciencesernannt.SeineTrilogie„LaBatalladeChile“
giltalseinerderbestenDokumentarfilmeallerZeiten.
Filmografie
NOSTALGIAFORTHELIGHT
Bestdocumentary,EuropeanFilmAcademyPrize2010OfficialSelectionOutof
Competition,CannesFilmFestival2010Bestdocumentary,International
AssociationofDocumentarymakersIDA,EU2011Selectedoneof20best
documentariesofthecentury(SightandSound),England2013
SALVADORALLENDE
OfficialSelectionOutofCompetition,CannesFilmFestival2004
THEPINOCHETCASE
InternationalCritics’week,CannesFilmFestival2001GrandPrix,MarseilleFilm
Festival2001GoldenGateAward,SanFranciscoFilmFestival2002
OBSTINATEMEMORY
GrandPrix,FlorenceFilmFestival1997GrandPrix,TelAvivFilmFestival
1999BestDocumentary,HotDocsFilmFestival,Canada1998
THESOUTHERNCROSS
GrandPrix,MarseilleFilmFestival1992TiempodeHistoriaAward,Valladolid
FilmFestival1992SpiritofFreedomAward,JerusalemFilmFestival1994
THEBATTLEOFCHILEI-II-III
Directors’Fortnight,CannesFilmFestival1975,1976Filmforum,BerlinFilm
Festival1975,1976,1979GrandPrix,HavanaFilmFestival1979
CREDITS
Drehbuch/Regie PatricioGuzmán
Produzentin
RenateSachse(AtacamaProductions)
Schnitt
EmmanuelleJoly
Regieassistent
NicolásLasnibat
Ton ÁlvaroSilvaWuth
Originalmusik
Miranda&Tobar,HughesMaréchal
Kamera
KatellDjian
ZusätzlicheKamera
Standfotos PatricioGuzmán,DavidBravo,Yvesde
Peretti,PatricioGianfranco,RaúlBeas
MartínGusinde,PazErrázuriz
TonschnittundMischung
Jean-JacquesQuinet
KünstlerischeBeraterin RenateSachse
AusführenderProduzent
AdrienOumhani
ExekutivProduzentininChile VerónicaRosselot
Koproduzenten
BrunoBettati,FernandoLataste,Jaume
RouresLlop
Koproduktion
ValdiviaFilm,Mediapro,France3Cinéma
ImVerleihvonREALFICTIONFILME
PRESSEMATERIALDEMNÄCHST:HTTP://REALFICTIONFILME.DE/PRESSE/INDEX.PHP
TRAILERUNDINFODEMNÄCHST:HTTP://REALFICTIONFILME.DE

Download Report