EINKAUFS-STADT-GASTRO-FÜHRER
GENIESSEN UND ERLEBEN 2015-2016
W I E S L O C H. E I N E S TA DT B E W E G T.
Für Druckfehler keine Haftung
WIESLO CH. EINE S TADT BE WEG T.
Liebe Besucher und Gäste unserer schönen Weinstadt,
Liebe geht durch
den Magen.
Die Zutaten für Ihre Lieblingsgerichte
erhalten Sie bei REWE.
Das ganze Jahr über finden in Wiesloch Veranstaltungen
unterschiedlichster Art statt: Konzerte, Theater-, Sport- und
Freiluftveranstaltungen, sowie Ausstellungen wechseln sich
in bunter Reihenfolge ab.
Kauf­lustige, als auch genussfreudige Wiesloch-Bummler
können hier so richtig ihre Seele baumeln lassen.
Diese handliche Broschüre möchte Ihnen kurze Infos und
Anregungen geben und als Ihr kleiner Wegbegleiter dienen.
Ihre REWE Märkte in Wiesloch:
REWE Hauber oHG, Güterstraße 1 in der Stadt-Galerie
REWE Markt, Eichelweg 6
REWE Markt, Wieslocher Straße 15 in Baiertal
die historische Innenstadt mit ihren lauschigen Ecken und
Plätzen gepaart mit internationaler Kunst, strahlt ein
besonderes Flair aus und lädt zum Verweilen ein.
www.rewe.de
Wiesloch freut sich auf Sie!
3
WIESLOCH. EINK AUFSMEILE.
ide
lb e
rge
ra ß
e
P
str.
Schmidts
Alter
Schlachthof
e
ass
llg
Hö
P
gst
ra ß
e
e
’s
en en
ng stub
a
L m
r
Tu
Röhrga
sse
oß
chl
g
ie
Ba
r ta
le
tr.
rS
Échale
Limón
Baiertal
Oriental
Ri
Wiesloch-Bummler können vom
City-Parkhaus aus, jeden Punkt
innerhalb von wenigen Gehminuten
bequem erreichen.
we
R in
Rathaus
r St
aße
Str.
nig
P
P
P
Altwieslocher
i kö
Röhrgasse
g ass
ihof
Fre
Langen’s
SEITE
Turmstuben56
Ristorante
Bella Vita
Dre
Odysseus
Stadt-Galerie
He
Rathausgasse
Café
Konditorei
Behr
Höll
Note
WC
e
Evangelischer
Kirchplatz
That’s
Marktplatz
Amore
Trattoria
Ev. Kirche
Italia
M
ts
ergasse
Marktstube
k
ar
e
f s t ra ß
ra
ß
t ra
Freiho
u
st
pt
ße
S
Hauptstraße
Schwetzinger Straße
Café
Central
Hauptstr
Schloßweg
Altinkapi
Kebaphaus
4
e
P
Eiscafé
Venezia
Tripizza
lon
Pavil
Eiscafé
Pellegrin
Röhrbuckel
Hauptstraße
Café
Konditorei
Behr
lg ass
Ha
P
Badgasse
WC
Café
Kanapee
u st
Schalks
Imbiss
Friedrichstraße
sse
Sc h
WC
lga
e
Adenauerplatz
P
H e sse
P
He
sse
n s t ra ß
Kath. Kirche
t ra ß e
Il Castello
H e sse
lgasse
P
Blume
Schloßs
Ascot
ags
Samst an in
m
n
kan enstadt
n
der In tenlos
kos en.
park
GENIESSEN UND ERLEBEN.
ße
n g s t ra
P
PALATIN
P
City-Parkhaus
392 Stellplätze
Samstags
von 9 – 16 Uhr
kostenlos parken
Échale Limon
58
Papi’s Sportsbar
60
Palatin
62
Oriental
64
Trattoria Italia
65
Freihof
66
chmidts
S
Alter Schlachthof 68
Café Central
70
Marktstube
71
Altinkapi
72
That’s Amore
73
Il Castello
74
Ascot
76
Schalk’s Imbiss
77
Eiscafé Venezia
78
Odysseus by Theo 79
Café Kanapee
80
Tripizza
82
Pavillon
83
afé Konditorei
C
Behr84
Die Note
86
Eiscafé Pellegrin 87
Bella Vita
88
5
Inhabergeführte Fachgeschäfte laden
zum „ Wiesloch-Bummeln“ ein
Entdecken Sie Wiesloch als
Einkaufs- und Service-Meile.
Die kleine Oase für große Genießer
Jutta Schmidt
Der MoDetreff für Die DaMe
iM Herzen WieslocHs
Hauptstraße 118 · Wiesloch
telefon 0 62 22 / 5 25 05
In der attraktiven Fußgänger­
zone, und darüber hinaus,
finden Sie ein breit gefächertes
Warenangebot.
In über 80 Fachgeschäften
ist persönliche und kundige
Beratung selbstverständlich.
Ulrike Reißfelder
Hauptstr. 85/2 · Wiesloch
Telefon 06222-3879841
www.vinotheca.com
Mo 14 – 18.30, Di – Do 10 – 18.30,
Fr 9.30 – 18.30, Sa 9.30 – 15
Schnitt, Form und Farbe –
gönnen Sie Ihrem Haar
etwas Gutes.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Krassnitzer Goldschmiede GmbH
Hauptstraße 71 · Wiesloch
Telefon 0 62 22-5 48 22
www.krassnitzer-schmuck.de
Di – Fr 10 – 13 u. 14.30 – 18.30, Sa 10 – 14
Tel. 06222-387754 · Hesselgasse 5 · Wiesloch
Marita Althaus
Hauptstr. 93 · 69168 Wiesloch
Telefon: 06222 / 58 81 70
E-Mail: [email protected]
Alles fü
Mittagstisch: Mo - Fr: von 12 bis 14 Uhr
Ringstraße 21 · Wiesloch
Tel. 06222-3865359
Fax. 06222-3865364
[email protected]
www.biomarkt-wiesloch.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 bis 19 Uhr, Sa: 9 bis 16 Uhr
6
Der Spezialist für Outdoorbekleidung,
Wanderschuhe, u.v.m.
69168 Wiesloch · Hauptstrasse 107
Tel.: 06222 - 664081
www.panama-outdoor.de
Mo- Fr: 10-13:30 & 14:30-19 · Sa: 10-16
r Ihr T
ier jetz
t
O
www.zo nline-Shop auch im
:
okaufwieslo
ch.de
AlleS FüR IHR TIeR:
Hunde Katzen Fische Reptilien Vögel Kleintiere
Schwetzinger Straße 9/1 + 13, 69168 Wiesloch
Telefon-Nr. 0 62 22 / 21 31 und 0 62 22 / 5 85 58 51
Geöffnet: Mo – Fr 9.30 – 19.00 · SA 9.30 – 16.00Uhr
www.aqua-zoo-shop.de
7
Das City-Parkhaus ist mit
392 Stellplätzen das größte
Parkhaus der Weinstadt.
Hier findet der motorisierte Besucher stets stressfrei,
rund um die Uhr, einen komfortablen Stellplatz,
samstags von 9 bis 16 Uhr gebührenfrei.
Tiefgarage
unterm Palatin
GUTSCHEIN
Kostenloser Holund Bringservice*
*ab einem Reparaturwert von 100 EUR gegen Vorlage dieser Anzeige
Verkehrsgünstig und landschaftlich reizvoll gelegen, bietet die Große
Kreisstadt ein hohes Maß an Lebensqualität.
Eine attraktive Fußgängerzone mit lauschigen Winkeln und geschmückt
mit den Werken regionaler und international bekannter Künstler, lädt zum
Einkaufen, Bummeln und Genießen ein.
Seit 65 Jahren
im Dienste der Mobilität
8
Güterstraße 19 · 69168 Wiesloch · Telefon 0 62 22 / 57 07-0
[email protected]
Ein Brillenstudio mit besonderer Atmosphäre
Ich nehme mir Zeit für Sie.
Humboldtstraße 2
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-3 90 23 42
M o b i l 01 76-57 50 95 96
[email protected]
www.brillenstudio-fehr.de
Eine Brille wirkt in jedem Gesicht unterschiedlich.
Um herauszufinden, mit welcher Fassung die eigene
Persönlichkeit am besten zur Geltung kommt, bedarf
es einer sehr guten Beratung.
Genau darauf legt Bettina Fehr großen Wert. Sie berät
ihre Kundinnen und Kunden in ihrem geschmackvoll
gestalteten Brillenstudio und geht dabei sehr behutsam
auf Ihre Wünsche ein. Sie geniessen bei einer Tasse
Maya-Kaffee die ungestörte Atmosphäre – ganz ohne
Zeitdruck.
Eine feine Auswahl geschmackvoller Markenbrillen
gehören ebenso zum Angebot wie Sonnen-, Leseund Kinderbrillen. Man legt hier großen Wert auf
Nach­haltigkeit und bevorzugt daher Hersteller, die in
Deutschland (Baden- Württemberg) produzieren.
Bei den Kontaktlinsen erhalten Sie alle Systeme und
können auch hier allerbester Beratung sicher sein.
Dazu gehört natürlich auch die exakte Vermessung der
Augen.
10
Bettina Fehr nimmt sich Zeit für Sie.
Vereinbaren Sie Ihren ganz persönlichen Termin.
Einfach anrufen oder eine e-mail schicken.
www.swhd.de
für euch
sind wir auch da,
wo ihr uns nicht
vermutet
Inhaberin Jutta Hilswicht
Es muss nicht immer rote
Rosen regnen...
Blumen Heinrich
Hauptstraße 123
69168 Wiesloch
Tel. / Fax. 06222-51298
www.blumenheinrich-wiesloch.de
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag
08.30 Uhr – 18.30 Uhr
Samstag
08.30 Uhr – 13.30 Uhr
12
Die Natur bringt im Laufe des Jahres eine Fülle von
­Blumensorten in üppiger Farbenpracht hervor, die Jutta
Hilswicht und ihr Team zu geschmackvollen Sträußen
und Gestecken kombinieren. Besonders viel Wert legt
man beim Einkauf auf frische regionale Pflanzen, oder
greift auch auf Fair Trade gehandelte Ware zurück.
Ob als Geschenk oder um sich selbst eine Freude zu
­machen – Blumen geben jedem Raum eine persönliche
Note und sie machen gute Laune.
Für besondere Anlässe hat das Team interessante Vorschläge für Tisch-, Raum- oder Bühnendekoration.
Auch bei weniger erfreulichen Ereignissen wie Trauerfeiern und Beerdigungen wird man bei der Auswahl
­bestens unterstützt.
In dem liebevoll gestalteten Blumenladen findet man
auch Topfpflanzen für den Innen- und Außenbereich,
ausgefallene Dekoartikel und vor allem eine gute Beratung. Und wenn man einmal mehr kauft oder es sich
um größere Gebinde handelt: der kundenfreundliche
­Lieferservice bringt die Blumenpracht auf Wunsch ins
Haus. Mit dem Service von Fleurop kann man Blumengrüße in ganz Deutschland verschicken und so auch
lieben Menschen in der Ferne Freude bereiten.
Wir sind als Energieversorger auch für viele
unserer Partnergemeinden verantwortlich
und versorgen sie mit Strom, Gas, Wärme
und zeitgemäßen Energiekonzepten.
AZ_Image Umland_90x65_4c.indd 1
22.04.15 15:01
Der toom Handwerkerservice
Sie möchten umbauen oder renovieren?
Wir packen es an. Ganz gleich, ob Sie Elektriker,
Fliesenleger, Klempner, Maler, Schreiner, Installateur, Zimmermann oder Gärtner suchen – wir
organisieren die Handwerksarbeiten für Sie.
Vom Angebot über die Ausführung bis zur Endabnahme erhalten Sie alles aus einer Hand –
von Ihrem toom Handwerkskoordinator. Pünktlich
und fachgerecht zum Festpreis.
Vereinbaren Sie ganz einfach online einen Termin mit unserem Handwerkskoordinator unter toom.de/hwk oder sprechen Sie uns im Markt an.
toom Baumarkt
Am Schwimmbad 26
69168 Wiesloch
Tel. 06222 93551-0
toom.de
13
Doris und Norbert
Schreckenberger
D’ORO
Caffé & Té Dolci
Altwieslocher Straße 6
69168 Wiesloch
Telefon 06222-381650
Telefax 06222-939150
[email protected]
www.doro-wiesloch.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag
10.00 Uhr – 12.30 Uhr
15.00 Uhr – 18.30 Uhr
Samstag
10.00 Uhr – 14.00 Uhr
Kaffee & Tee
Süßwaren
Geschenkideen
14
Kaffee, Tee und süße Verführung
Kaffee- und Teegenießer können im D’ORO ihren Vorlieben frönen. Mit Sorten aus Anbauländern von Costa Rica
bis Peru ist die Geschmacksvielfalt an frisch geröstetem
Kaffee ausgesprochen groß: kräftig, mild, koffeinfrei. Nicht
anders ist es beim Tee. Ob grün, schwarz oder weiß, auf
Früchtebasis – nur allerbeste Sorten sind hier im Angebot.
Wem das passende Zubehör für die Teezeremonie fehlt,
hier wird er fündig.
Schokoladenträume werden im D’ORO zu zart schmelzender Realität. Die unwiderstehlichen belgischen Pralinen
lassen einem schon beim Anblick das Wasser im Munde zusammenlaufen. Doris und Norbert Schreckenberger sind
stets auf der Suche nach besonderen Produzenten, kleinen
außergewöhnlichen Manufakturen, feinen und köstlichen
Geschmackskompositionen, die das Angebot an Tafelschokolade bereichern. Besonders lecker sind auch die italienischen Dolci und die Tartufi. Eine weitere Besonderheit
ist der Schokoladen- oder Kaffeelikör, der auf der Basis
von in Eichenfässern gereiftem Weinbrand hergestellt wird.
Die Marmeladen sind gleichermaßen eine süße Verführung.
Mit den liebevoll zusammengestellten Geschenkpakkungen kann man gewiss so manches Herz erfreuen. Die
antike Kaffeebar bietet sich an, um bei einem Espresso
oder einem Glas Prosecco eine kleine Pause einzulegen.
Kirsten Hartmann, Gisela Müller,
Beate Wagner, Claudia Arnold
jeans & mode
Altwieslocher Str. 3
69168 Wiesloch
Telefon 06222-51954
Telefax 06222-50451
[email protected]
www.gm-jeansundmode.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag
09.00 Uhr – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 Uhr – 16.00 Uhr
Bei „Jeans und Mode“ finden Frauen in allen Bereichen
und für alle Anlässe, was modisch angesagt ist. Neben
den Hauptlieferanten More & More, Opus, Angels,
Mavi und Key Largo ist Inhaberin Gisela Müller immer
auf der Suche nach trendigen Teilen mit dem gewissen
Etwas.
Erfahrung, Stilsicherheit und modisches Gespür
sind Voraussetzungen für gute Beratung. Sie wird bei
„Jeans und Mode“ besonders groß geschrieben und
macht die ganz persönliche Note des Geschäftes aus.
Zu den Serviceleistungen gehört außerdem, dass die
Kundin einen ganz individuellen Einkaufstermin
vereinbaren kann.
Zweimal im Jahr findet eine Modenschau statt.
15
WANNER
& WANNER
STEUERBERATER · WIRTSCHAFTSPRÜFER
Wir bieten Ihnen mit unserem
Team Dienstleistungen in
den Bereichen Steuerberatung,
Wirtschaftsprüfung und
betriebswirtschaftliche
Beratung.
Wir unterstützen Sie mit
unserem umfangreichen
Beratungsangebot bei der Suche
nach der besten Lösung.
Joop Kaptein – der Herrenausstatter
Marktstraße 4
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-38 37 77
Telefax 0 62 22-30 60 63
[email protected]
www.kaptein-herrenmode.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag
10.00 Uhr – 19.00 Uhr
Samstag
10.00 Uhr – 16.00 Uhr
Mode für den Mann
von heute!
Ob top modisch, sportlich oder elegant – ob für die
Freizeit, den Beruf oder festliche Anlässe, auf 140 m²
Verkaufsfläche finden Herren das passende Kleidungsstück für jeden Anlass und vor allem individuelle und
kompetente Beratung.
Auch Männer mit Übergröße oder einer besonders
schlanken Figur sind bei Joop und Edith Kaptein
gut aufgehoben. Ist ein Teil in der passenden Größe
oder Farbe nicht vorhanden, kann es innerhalb von
48 Stunden besorgt werden.
Wanner & Wanner GbR
Steuerberater Wirtschaftsprüfer
Güterstraße 17/3
69168 Wiesloch
Telefon: 06222 8016
Telefax: 06222 1837
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wanner-wanner.de
Steuerberatung
WirtSchaftSprüfung
betriebSWirtSchaftliche beratung
Funktaxen · Ruftaxi
Krankentransporte (sitzend)
Rollstuhlfahrzeuge
Kleinbusse
Wiesloch und  0 62 22 / 17 77
Rauenberg
 0 62 22 / 22 22
Nußloch
 0 62 24 / 1 22 83
Walldorf und  0 62 27 / 14 07
St. Leon-Rot  0 62 27 / 46 00
Namhafte Marken und hochwertige Hersteller, wie
Bugatti, Digel und Milestone, New Zealand, Hiltl,
Camel Active oder März, stehen für Qualität und
komfortable Trageeigenschaften der Kleidungsstücke.
Hose oder Ärmel zu lang, Bund eine Spur zu weit?
Der kurzfristige und preiswerte Änderungsservice
schafft Abhilfe. Ein umfangreiches Sortiment an
Accessoires ergänzt das Angebot und löst so manches
Problem für ein passendes Geschenk oder eine kleine
Überraschung.
16
17
Diplom-Kaufmann
Hubert Zemann
Wirtschaftsprüfer · Steuerberater
Mit dem richtigen Blickwinkel
Marktstraße 17
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-46 94
Email: [email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag
09.00 Uhr – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 Uhr – 14.00 Uhr
Sonja May und ihr
kreatives Team freuen
sich auf Sie.
www.fotomay.de
Seit 1977 gibt es das Fotostudio May in Wiesloch. Ebenso
wie sich seit dem die Fotografie weiter ent­wickelt hat
sind auch die Möglichkeiten und Kundenwünsche
gewachsen. Diesen Herausforderungen hat sich Sonja
May gestellt, die 2006 den elterlichen Betrieb übernahm.
Zeppelinstraße 18
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22 / 92 16-0
Telefax 0 62 22 / 5 05 15
[email protected]
Fensterdekorationen
Natürlich werden in ihrem Fotostudio Aufnahmen für
Pass oder Bewerbungsunterlagen gemacht.
Vorrangig sind jedoch die hervorragend inszenierten
Hochzeits-, Kinder- oder Familienbilder.
Auch Mitarbeiterportraits von Firmen, besondere
Beauty-Shootings mit Visagistin und Friseur für
ein ausgefallenes Styling und nicht zuletzt
Aktfotografie sind im Programm.
Ob Fotobuch, Einladung oder Dank­sagungskarte
oder ein Kalender mit ausgefallenen Fotos, das
Spektrum ist breit. Und wem es im Studio zu steril ist,
dafür gibt es Außentermine an besonderen
Locations. Die Wünsche der Kunden stehen im
­Vordergrund, dazu kommt die fachliche ­Beratung mit
dem Wissen um Effekte und stilistische Feinheiten.
Die Bildbearbeitung erfolgt ebenso im eigenen Studio
wie das Drucken auf ­Papier, Leinwand oder Stoff.
Sonnenschutz
Polsterarbeiten
Bodenbeläge
Insektenschutz
Wandbekleidungen
Die erste Adresse für die Ausstattung
Ihrer Räumlichkeiten
Meisterbetrieb
Gerbersruhstrasse 119
Wiesloch
06222-304951
19
um die Renovierung
kümmern wir uns !
Mehr Zeit für
die wichtigEN Dinge
im Leben!
Heidelberg •• Tel.:
Tel.: 06221-87
06221-87 60
60 0
0 •• Fax:
Fax: 87
87 60
60 60
60
Heidelberg
Internet: www.malereck.de
www.malereck.de •• E-Mail:
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Internet:
BADSANIERUNG
SANITÄRTECHNIK
ALTBAUSANIERUNG
BLECHVERARBEITUNG
GASHEIZUNGEN
KUNDENDIENST
KALKSCHUTZANLAGEN
Marktstraße 7
69168 Wiesloch
Telefon 06222-9397700
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag bis Freitag
11.00 Uhr – 13.00 Uhr
14.00 Uhr – 18.30 Uhr
Samstag
10.00 Uhr – 14.00 Uhr
Montags geschlossen
Schmuck & Art
Ist bekannt für sein erstklassiges
Schmucksortiment.
Komplett Service aus Meisterhand
Anfertigungen · Änderungen · Reparaturen
Alte Werte in neuem Glanz
Unser Goldschmiedemeister kreiert aus Ihrem
Altgold ein erlesenes Schmuckstück.
Eheringe individuell angefertigt
Mit Kreativität und Kunstfertigkeit.
Carola Liebegall freut sich auf Ihren Besuch.
Lassen Sie sich inspirieren.
Ihre
20
H
E I Z U N G
S A N I T Ä R
Solar · Lüftung · Klima · Regenwassernutzung
Inhaber: Armin Epp · Gerbersruhstraße 26 · 69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22 / 27 33 · Telefax 0 62 22 / 14 60
KUNSTSTOFF-FENSTERBAU
Fenster und
Haustüren
vom Fachbetrieb
Rudof-Diesel-Straße 1 · 69168 Wiesloch-Baiertal
Telefon 06222 770277 · Telefax 06222 772920
21
„Stärke heißt für mich,
Menschen mit meinen
Weinen zu begeistern.“
Simon Maier
Jungwinzer aus Mühlhausen und
Bundessieger im Berufswettbewerb
Weinbau
Erik Schleich
TeGeDu
Tee, Geschenke,
Chocolaterie & Feinkost
Pfarrstraße 4
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-92 01 12
Telefax 0 62 22-92 01 33
[email protected]
www.tegedu.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag
10.00 – 19.00 Uhr und
Samstag
10.00 – 16.00 Uhr
Verkostungstermine und
Events für Gruppen sind
nach Absprache auch
zu anderen Zeiten möglich.
Beim Einkaufsbummel pausieren?
Einen Prosecco, ein Glas Wein, einen Tee oder Kaffee
trinken ist jetzt im TEGEDU möglich.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Deine, meine, unsere Bank
www.vbkraichgau.de
Volksbank Kraichgau
Wir machen Sie groß und stark.
Wiesloch-Sinsheim
Eigentlich müsste der Laden „Essig-Paradies“ heißen,
denn mit fast 80 verschiedenen Sorten offener Essige ist
hier eine Vielfalt geboten, die ihresgleichen sucht: Lange
gereifte, helle, dunkle, süßliche, säuerliche oder aromatisierte Essige verfeinern Salate und andere Gerichte. Manche S­ orten eignen sich als Aperitif oder für eine erfrischende Sommerschorle. Um die Entscheidung zu erleichtern kann man sie probieren. Veredelte Öle aus verschiedenen Ländern und in vielfältigen Geschmackskompositionen lassen das Herz der Feinschmecker höher schlagen.
Mit 200 Teesorten, darunter auch von Ronnefeld, ist hier
für jeden Geschmack etwas dabei. Köstliche Pralinen und
ausgewählte Schokoladen, sowie edle Kakaosorten
­versprechen Hochgenuss. Eine spezielle Wiesloch-Serie
umfasst Essige, Marmeladen und Melonenschnaps.
Ausgesuchte Weine kleiner Güter aus Spanien und Italien,
Grappa, Whisky und Liköre aus prämierten Manufakturen
eigenen sich ebenso wie die Kräutermischungen und
­Marmeladen als wertvolle Geschenke.
Gute Beratung und eine freundliche Bedienung sind hier
selbstverständlich.
Meckesheim
Bemannsbruch 5
Tel. 06226/87 81
Sinsheim
Wilhelmstraße 4
Wiesloch
Pfarrstraße 2
Tel. 07261/9437486 Tel. 06222/5 05 21
www.schifferdecker.biz
[email protected]
Rollläden - Markisen - Jalousien - Rolltore - Antriebe
23
Papeterie
Büro
Schule
Hobby
Hesselgasse 37 69168 Wiesloch
Tel. 0 62 22/92 38-0 Fax 0 62 22/92 38-88
Mo- Fr 9:00 - 19:00 Uhr Sa 9:30 - 16:00 Uhr
www.erwin-krauser.de
Alles. Besonders. Schön. Auf 600 m².
Seit über 50 Jahren – im Herzen von Wiesloch – inhabergeführt!
Schreiben, lernen, basteln und ordnen.
Kreativer Zeitvertreib oder komplette
Büroorganisation mit Ausstattung?
Für Kreative: Ein Farbspektrum an
Papieren, Farben, Pinseln, Perlen,
Federn, Zeichen­karton, Origami­papier
– vom Bleistift bis zum edelsten Füller,
und vieles mehr.
24
Kompetente und persönliche Fachbera­tung ist für uns gelebter Alltag.
Benötigen Sie ein besonderes
Geschenk?
Schulkinder finden den passenden
Füller, Ranzen, ­Blöcke und Mäppchen,
Bunt- und Filzstifte in allen Variationen
und Lernspiele. Natürlich kann man
hier auch alles ausprobieren.
Gruß-, Glückwunsch-, oder Einladungskarten für jeden Anlass.
Von Kleinigkeiten für den Kinder­
geburtstag, oder Fotoalben,
Gästebücher und geschmackvolle
Lederaccesoires.
Alles was System ins Büro und die
Administration bringt ist im Sortiment.
Vom Quittungsblock, Ordner, über
Drucker­patronen, Schreibtisch ‚
Bürostuhl, oder eine komplette
Büroausstattung.
Edles Geschenkpapier, passend
für jeden Anlass, führen wir selbstverständlich auch im Sortiment.
Hier finden Sie – Nützliches,
Praktisches und Schönes.
www.erwin-krauser.de
Hier finden Sie alles...
für den Privat- und
Geschäfts­bereich.
24 Stunden für Sie da!
25
Die MasterCard Prepaid.
Passend zu Ihren Ansprüchen.
… wo mich mein Freund
auch an der Kasse noch
anlächelt.
Ilona und Harald
Gaberdiel
Raumaustattung Gaberdiel ist ein inhabergeführtes Fachgeschäft, das bereits in der
dritten Generation in Wiesloch ansässig ist.
Lempenseite 44
69168 Wiesloch
Telefon 06222-1292
[email protected]
www.gaberdiel.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag
09.00 Uhr – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 Uhr – 13.00 Uhr
Fertigparkett
Teppich- und
CV Bodenbeläge
Laminat
Markisen
Sonnenschutz
Gardinen
Vorhangschienen
Tapeten
26
Gardinen und Übergardinen findet man hier in
allen Stilrichtungen und einer Vielfalt an Unis,
Mustern und Stoffqualitäten. Dazu gehört auch
die Schöner-Wohnen-Kollektion. Hinzu kommt
eine große Bandbreite an Rollos, die sowohl Sicht-,
Licht- und Sonnenschutz als auch zusätzliche
Wärme- und Schalldämmung bieten können. Auf
hochwertigem und dauerhaftem Insektenschutz
ist der Meisterbetrieb spezialisiert. Eine entsprechende Auswahl an Anbringungsmöglichkeiten
kommt ergänzend hinzu. Für individuelle
Maßanfertigung und Sonderlösungen ist der
Kunde hier in den allerbesten Händen.
Die neusten Kollektionen findet man auch im
Bereich Bodenbeläge. Ob hochwertiges Laminat,
Teppichböden namhafter Hersteller, individuelle
Teppiche oder Designbeläge, bei allerbester und
fachkundiger Beratung kann man in Ruhe das
Passende auswählen. Die Verlegung erfolgt durch
eigene, qualifizierte Mitarbeiter.
Markisen ergänzen das umfangreiche Sortiment.
MasterCard Gold PictureCard:
• eigenes Motiv auf der Karte
• ab 1,99 Euro monatlich
• alle Vorteile der MasterCard Gold
www.sparkasse-heidelberg.de
Im Verein
ist Sport am
schönsten!
Die TSG Wiesloch ist ein
Mehrsparten-Sportverein
mit 20 Abteilungen,
von Badminton bis Volleyball.
Wir freuen uns auf Sie.
Mehr Infos unter www.tsg-wiesloch.de oder
TSG Geschäftsstelle 0 62 22-5 30 60
27
Ihr kompetenter
Partner vor Ort »
Innovative Energie-Konzepte
aus der Region für die Region.
Dielheimer Straße 25
69168 Wiesloch
Sie haben Visionen wie Ihre
Medienlandschaft intelligenter,
einfacher und besser aussieht?
Telefon 0 62 22 - 3 05 22 70
Telefax 0 62 22 - 3 05 22 99
Daniel Can hilft Ihnen, diese zu verwirklichen.
Media Competence
Daniel Can
www.media-competence.eu
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag und Freitag
10.00 – 13.00 Uhr und
14.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
Individuelle Termine nach
Vereinbarung
Beratung, Planung, Projektierung
und Realisierung von:
Heimkino | Empfangstechnik
Intelligentes Wohnen
Konferenztechnik
Multiroom Audio-Video-Lösungen
Werbe-Infosysteme
Service – Instandsetzungen
Audio
Sicherheitstechnik
Verleih von Veranstaltungstechnik
Smart-TV
Netzwerke
28
Mehr
Informationen
finden Sie unter:
www.enbw.com
Ob Flat TV , Curve TV oder ein Fernseher, der in
ausge­schaltetem Zustand ein Spiegel ist,
Lautsprecher die zum Stil ihrer Einrichtung
passen und sich unsichtbar hinter der Tapete,
unter Fliesen oder in der Decke verbergen.
Bei Media Competence liebt man die Herausforderung und bietet das Know How, ihre individuellen Vorstellungen in die Tat umzusetzen, ob für
Firmen oder Privatpersonen.
Einbauten erfolgen in enger Zusammenarbeit mit
verschiedenen fachspezifischen Gewerken,
dennoch gibt es für Sie nur einen Ansprechpartner, der sich um alles kümmert.
Durch die Zugehörigkeit zu einer europaweiten
Einkaufskooperation erhalten Sie alle Produkte
stets zu marktkonformen Preisen.
EnBW-Regionalzentrum Nordbaden
Hauptstraße 152
69168 Wiesloch
Die Hegers haben seit
zwei Generationen
„Benzin im Blut“.
BETRIEBSÜBERGABE
10 Jahre Jubiläum
Am 1.8.2005 hat Sohn Thorsten Heger,
gelernter Zweirad-Mechaniker Meister,
den HONDA-Fachbetrieb von seinen
Eltern Inge und Walter übernommen.
Im Büro wird er tüchtig von seiner
Frau Sylvia unterstützt.
Familie Heger bietet seit 1981
als Honda-Vertragshändler einen
Motorrad-Rundum-Service
● Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
(Finanzierung über Honda-Bank möglich)
Das privat geführte
Komfort-Hotel
in Wiesloch
● Fachwerkstatt (TÜV-Abnahme)
● Reifenservice
● Überwinterung von Motorrädern
● Motorradvermietung
Infos: www.motorrad-heger.de
● Bekleidung, Helme und Zubehör
● Honda-Ersatzteile
• Familienzimmer
• Attraktive Wochenendraten
• Kostenfreie Tiefgaragenparkplätze
• Online Buchungen auf unserer
Homepage mit Bestpreis-Garantie
Das breite Angebot hat sich bei
vielen Bikern herumgesprochen,
die teilweise von weit her nach
Wiesloch anreisen.
Schwetzinger Str. 131 · 69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-5 80 90
[email protected] www.hotel-ifen.de
Sie finden uns auch auf Facebook!
30
Hotel Ifen
31
EntdeckeN
die NEUdsE!
Tren
Für leute von heute, die Bewegung lieben!
Für entdecker, abenteurer, Freizeitradler.
Für Jung und alt. Sportlich oder bequem.
0 62 27-35 96 40
e-mobilität entdecken!
riesen-auswahl vor ort.
SerVice
Tari-Bikes FachradzenTrum · WalldorF
alle räder
fahrfertig
Probefahren
WerkstattService
Finanzkauf
umtauschgarantie
Fairpreisgarantie
alT gegen
neu!
Wieslocher Straße 34 · Telefon (0 62 27) 35 96 40 · www.tari-bikes.de
ÖFFnungSzeiTen: montag bis Freitag 10.00 bis 20.00 uhr · Samstag 10.00 bis 16.00 uhr
TV · HIFI · CD · DVD · COMPUTER · HANDY · TELEKOM · ELEKTRO · U.V.M.
!
k
i
n
h
c
e
T
Neuste
!
g
n
u
t
a
r
e
Beste B
Die Stadt-Galerie
ein Einkaufszentrum mit zusammen rund
5300 Quadratmetern Verkaufsfläche.
Nur wenige Gehminuten von der
Fußgängerzone entfernt.
Im Parkhaus stehen knapp
200 Parkplätze zur Verfügung.
Kunst
Im öffentlichen Raum der Stadt Wiesloch
sind viele Plastiken und Brunnen
namhafter Künstler vertreten.
Diese Aufgabe hat vor über 15 Jahren
die private Bürgerstiftung
„Kunst für Wiesloch“ übernommen,
die sich durch Beiträge und Spenden
engagierter Kunstliebhaber trägt.
Besuchen Sie uns in unserem Fachmarkt in Wiesloch.
Wir freuen uns auf Sie!
www.wiesloch.de/
Museen und Kunstwerke
36
Güterstraße
sloch
1, 69168 Wie
1 06222 9599-541 (3:22 Min.)
Stadtmauer mit drei ehemaligen Wehrtürmen;
Gänse-Liesel-Brunnen, Bronzeskulptur von
Helmut Waldherr; Siedlungsfunde der
Römerzeit; Afrikaforscher Georg
Schweinfurth
2 06222 9599-542 (3:17 Min.)
Marktplatz mit altem und
neuem Rathaus; Kunst im
neuen Rathaus von Otmar
Alt, Victor Vasarely und
Irene Vilar
5 06222 9599-545 (4:04 Min.)
Große Wieslocher Blumen – der Otmar-Alt-Brunnen;
Elefantenvogel Kroko, Skulptur aus Kunststoff
von Otmar Alt
6 06222 9599-546 (3:33 Min.)
Ehemalige Posthalterei Thurn und
Taxis; zwei Pferde-Portraits,
Bronzeskulpturen von Karel Fron;
Wieslocher Bergmann,
Bronzeskulptur von
Waldemar Otto
7 06222 9599-547
(3:20 Min.)
Durchdringung und
Große Berührung
schwingend,
Edelstahlplastiken
von Volkmar Haase
3 06222 9599-543
(4:03 Min.)
Vergangenheit,
Gegenwart,
Zukunft – Wieslochs
Geschichte als
Zeitspirale –
vierteilige
Gruppenplastik in
Bronze und Granit
von Karel Fron
4 06222 9599-544
(1:51 Min.)
Der Freihof –
ehemals mittelalterlicher wehrhafter
Adelssitz, Wahrzeichen und eines der
ältesten Gebäude
8 06222 9599-548
(3:09 Min.)
Evangelische
Stadtkirche
mit gotischem
Chorraum;
der Minnesänger
von Wissenlo als
Bronzeskulptur von
Hatto Zeidler
9 06222 9599-549
(3:03 Min.) Historische
Stadtapotheke –
die 1. Tankstelle der Welt;
Bertha-Benz, Bronze­
skulptur mit Edelstahl von
Pit Elsasser; Weinbaupionier
Johann Philipp Bronner
u.v.m
Konzeption und Realisierung:
Grete Bergdolt und Rainer Kircher mit
Unterstützung der Stadtverwaltung
www.wiesloch.de
38
Grafik Design Pit Elsasser
39
Kultur · Bildung · Freizeit
Zur Entspannung und Unterhaltung finden Einheimische und Gäste ein
breit gefächertes Angebot.
Das BEST WESTERN PLUS Palatin Hotel und Tagungszentrum ist als
Bühne abwechslungsreicher kultureller Veranstaltungen überregional
bekannt.
Bibliothek, Kulturhaus, und ein reiches Vereins­leben sprechen für sich.
Ein Schulzentrum mit Gymnasium, ­Wirtschaftsgymnasium und
Realschule eröffnet alle Bildungswege.
Dazu kommen eine Abendrealschule und ein Abendgymnasium, die
Jugendmusikschule Südliche Bergstraße und eine Volkshochschule
sowie Berufsschulen sowohl für den ­kaufmännischen als auch den
gewerblichen Sektor.
Die Louise-Otto-Peters-Schule bie­tet die hauswirtschaftlich-, pflegerisch-, s­ ozialpädagogische Rich­tung bis hin zum Fachabitur.
Ergänzt wird das Angebot durch die Albert-Schweitzer-Förderschule
und die Tom-Mutters-Schule der Lebenshilfe.
Um den Nachwuchs kümmern sich zahlreiche Kindergärten in
kirchlicher, kommunaler und freier Trägerschaft, eingeschlossen
Kleinkinderbetreuung und flexibler Öffnungszeiten.
40
www.einHerzfuerRebellen.de
Freizeit
Nur wenige Minuten vom Stadt-­
Zentrum entfernt befin­den sich das
beheizte ­WieTalBad mit Riesen­
rutsche und eine gepflegte
Tennis­anlage.
Größter Verein der Stadt ist die TSG,
die unter ihrem Dach 20 Sportarten
vereint und 3600 Mitglieder zählt.
Ziel ist die Förderung des Breitensports.
Auf dem ­Hohenhardter Hof, einem
ehemaligen Rittergut, fordert ein
anspruchsvoller 18-Loch-Golfplatz,
ergänzt durch eine 9-Loch-Anlage
auf einer Fläche von 50 Hektar
sowohl den Anfänger wie auch den
Profi heraus.
Mehr Informationen:
www.wiesloch.de
* Soccer-4-you
Funsportanlage mit
Hochseil-Klettergarten
* ausgezeichnete Laufstrecken
im Dämmelwald
* Minigolfanlage
* Schießsportanlage
* Eissporthalle
* Beheiztes WieTalBad
* Tennisanlage mit Halle
* Boule-Anlage
* Multiplexkino
* Kinder- und Jugendtreffs
* Städtische Bibliothek
*Jazzclub77 Weinstadt Wiesloch
am alten Stadtbahnhof
* Senioren / Pflegeeinrichtungen
* 18-/9-Loch-Golfanlage
Hohenhardter Hof / Eselspfad
* 200 Vereine
41
Nein, „Kopffüßler“ sind keine Insekten sondern ambitionierter
Querfeld-ein-Golfer aus Wiesloch – und auch ein bisschen verrückt.
Denn Crossgolf heisst für Kopffüßler, überall Golf spielen zu müssen.
Überall, wo man normalerweise niemals golfen würde.
Und zwar genau da. Und je ungewöhnlicher, desto besser.
Oberste und nahezu einzige Regel: Safety first!
Wer die Kopffüßler gerne mal treffen würde, um eine Runde mitzucrossen,
ist dazu natürlich herzlich willkommen.
Zur Sommerzeit fliegen die Bälle sonntags ab 15 Uhr (zur Winterzeit ab 14 Uhr)
quer durch die Homelocation, dem Gerbersruhpark zu Wiesloch.
Badevergnügen für Groß und Klein
Alle Infos gibt's unter www.diekopffuessler.de oder auf der
fanpage bei Facebook: www.facebook.com/diekopffuessler.
• Riesenrutsche mit 80 m Länge, Kurvenwechsel
• 2.330 m² Wasserfläche
• Attraktionsbecken mit Durchschwimmkanal,
Strömungskanal, Sprudelliegen, Massagedüsen und Bodenblubber
• Großzügige gepflegte Liegewiese mit parkähnlichem Charakter
• Sanddüne • kostenlose Sonnenliegen
• Cafeteria mit großer Terrasse, Speise- und Getränkeangebot
Öffnungszeiten: Mai / September: 9.30 – 19 Uhr · Juni – August: 9 – 20 Uhr
www.wietalbad-wiesloch.de · Telefon 06222/1451
42
43
Vertrauen gegen Vertrauen
E‘ gude Worscht heilt jeden Schmerz,
sie ist des Metzgers Perle,
das Brot erfreut des Menschen Herz,
die Worscht de‘ ganze Kerle.
Frische regionale Lebensmittel
auf dem Wochenmarkt
Zweimal in der Woche werden auf dem Adenauerplatz frische Lebensmittel
regionaler Erzeuger angeboten. Das Sortiment reicht von Obst und Gemüse,
über Fleisch- und Wurstwaren, Fisch, Käse bis hin zu Blumen und Pflanzen.
Dienstags: 15 bis 19 Uhr, freitags: 8 bis 13 Uhr.
Parallel dazu lädt das „Marktcafé“ im Bürgertreff am Adenauerplatz
Jung und Alt zum Plaudern ein, jeden Freitag jeweils von 9 bis 12 Uhr.
Frisch aus
der Region!
Ein Stück Wiesloch genießen
Thomas und Beate Hörner mit Team
Wiesloch · Schwetzinger Straße 15 ·  (0 62 22) 22 10
Altgold-AnkAuf
Altgold
Platin
Zahngold
Palladium
Goldmünzen
Schmuck
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.00 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr
Samstag:
nach Vereinbarung
www.edelmetallhandel-zeltmann.de
44
Frisc
der R
Silber
Ketten
Silbermünzen
Ringe
uwe Zeltmann
Ringstr. 21–23 · Wiesloch
(neben Commerzbank/AOK)
Tel. 06222-9 35 82 42
45
Beschäftigung
Die alte Bergbau- und Weinstadt Wiesloch mit ihren rund 26.000 Einwohnern
liegt inmitten der Metropolregion Rhein-Neckar, dem mit 2,3 Millionen
­Einwohnern siebtgrößten Verdichtungsraum in Deutschland.
Größter gewerblicher Arbeitgeber ist mit rund 4000 Beschäftigten und 550
Auszubildenden, die ­Heidelberger Druckmaschinen AG, ein börsennotiertes
Unternehmen und Weltmarktführer im Druckmaschinenbau.
Weltweit beschäftig Heideldruck über 12.000 Menschen, davon rund 500 im
chinesischen Qinpu/Shanghai wo Falz- und Druckmaschinen für den asiatischen
Markt produziert werden. Darüber hinaus ist das Unternehmen in 170 Ländern
mit 250 Niederlassungen vertreten.
In der repräsentativen Bürolandschaft des ebenfalls börsennotierten
­Finanzdienstleisters MLP, der sich bundesweit auf die Vermögensverwaltung
von Akademikern spezialisiert hat, arbeiten derzeit in Wiesloch rund 870 Menschen. Für die Aus- und Fortbildung der knapp 2000 Vermögens­berater ist die
Corporate University zuständig. Aktuell betreut das Unternehmen deutschland weit über 850.000 Kunden.
Der Lebensmittelriese Rewe beschäftigt am Standort Wiesloch rund 1300
­Menschen und beliefert von hier aus 1100 Rewe- und Nahkauf-Märkte sowie
Penny-Discounter.
Doch auch mittelständische Unternehmen bieten seit Jahren sichere Arbeitsplätze und tragen mit ihren innovativen Produkten den Ruf der Weinstadt in
die weite Welt. So ist die im Stadtteil Baiertal ansässige ­Engelmann Sensor
GmbH mit der Produktion elektronischer Zähler, die für eine sichere Erfassung
46
von Wärme, Kälte und Wasser sorgen, inzwischen in mehr als 25 Ländern
­vertreten.
Für täglich frisches Brot, knackige Brötchen und Backwaren aller Art sind seit
dem Jahre 1868 die Backöfen der Karl Welker KG zuständig. Die Spezialfabrik
für Backanlagen hat sich, neben dem deutschen und europäischen Markt, ein
starkes Absatzbein in Fernost geschaffen.
Innovativ, kompetent und leistungsstark bezeichnet sich die seit 20 Jahren hier
ansässige IML-Instrumenta Mechanik Labor GmbH. Das Familienunternehmen bietet rund 50 Mitarbeitern einen sicheren Arbeitsplatz in der Herstellung
und im Vertrieb von Mess- und Prüfgeräten zur Holzdiagnose und in der
­Dentaltechnik. Der Marktführer betreut 10.000 Kunden in über 100 Ländern.
Insgesamt bietet Wiesloch mit täglich 6000 Einpendlern rund 14 000 Arbeitsplätze, die sich über eine weitere Zahl von Firmen im Einzelhandel, Handwerk,
Handel, Gewerbe und in der Gastronomie verteilen.
Auch im Kulturbereich, in den beratenden freien Berufen und besonders im
Gesundheitswesen sind viele attraktive Stellen besetzt. Die frühere Heil- und
Pflegeanstalt – heute Psychiatrisches Zentrum Nordbaden ist bereits seit
1905 hier ansässig. Heute finden in dem landeseigenen Fachkrankenhaus 1400
Mitarbeiter einen krisen­sicheren Ar­beits­platz. Das 100 Hektar umfassende
Krankenhausge­lände ist ein gepflegter Park in den 75 pavillion­artige Häuser
eingebettet sind.
In 45 Stationen mit 721 Betten erfahren rund 1500 psychisch kranke Menschen
Betreuung oder haben ein dauerhaftes Zuhause.
47
DER EINZIGE
Audi Service
ELEKTROFACHMARKT
DER REGION
MIT EIGENEM
SERVICE UND
EIGENER
WERKSTATT!
Wir sind Audi
er
Top Service Partn
2015
Vor Ort erwartet Sie:
Ausgezeichnet.
ein großes Hifistudio**, Vorführraum für
Beamer- und Surroundvorführungen**
und 200 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür.
Unsere Services für Sie:
WIR EN
hauseigener Liefer- und Montageservice,
N
KÖNALS NUR
hauseigener Kundendienst mit geschulten
!
R
Technikern für einen reibungslosen Serviceablauf,
MEH RKAUFEN
E
kostenloser Abholservice***, Beratung vor Ort
V
für Einbau- und Unterbaugeräte, kostenloser
Vorgefrierservice für Gefrierschränke, SMSBenachrichtigungsservice – Sie werden per
SPIESS ELEKTRO MARKT GMBH
SMS benachrichtigt, wenn Ihre bestellte Ware Hohenaspen 44–54 | 69231 Rauenberg
abholbereit ist.
06222 66393-0 | [email protected]
SPIESS ELEKTRO MARKT GMBH
Schillerstraße 66–68 | 68789 St. Leon-Rot
06227 5301-50 | [email protected]
* Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. ** Nur in der Filiale Rauenberg. ***Nur für ältere und gehbehinderte Menschen, bis 30 Kilometer.
Für Sie.
„Ausgezeichnet, Ihr Service!“ Die AUDI AG hat uns als Audi Top Service Partner 2015* ausgezeichnet. Unser umfangreiches Leistungsspektrum auf Premium-Niveau mit hochqualifizierten Mitarbeitern und einer modernen Werkstattausstattung hat unsere Kunden nicht nur überzeugt, sondern begeistert. Wir freuen uns über den Titel – und noch mehr darauf, wenn auch Sie nach Ihrem
nächsten Besuch bei uns sagen: „Ausgezeichnet, Ihr Service!“ Wir freuen uns auf Sie.
* Die Auszeichnung Audi Top Service Partner 2015 wurde von der AUDI AG unter Ausschluss Dritter nach selbst definierten Kriterien an ausgewählte Audi Partner vergeben.
Auto Hofmann Walldorf GmbH
Audi R8 Partner
Audi e-tron Partner
Altrottstraße 55, 69190 Walldorf
Tel.: 0 62 27 / 8 39 88-0
[email protected], www.audi-walldorf.de
Den Zauber lebendiger Vergangenheit erleben
Die historische Stadt-Apotheke, heute noch mit ihrer ursprünglichen
Einrichtung ausgestattet, war von 1858 bis 1966 in Betrieb.
Immer zum Stadtfest, Anfang Juli und während des Weihnachtsmarktes ist
der geschichtsträchtige Raum zur Besichtigung offen.
Die Automobilgeschichte hat in der Weinstadt markante Spuren
hinterlassen: Anfang August 1888 unternahm Bertha Benz mit ihren beiden
Söhnen auf dem „pferdelosen Gefährt“ eine Fahrt von Mannheim nach
Pforzheim zu ihrer Mutter; ihr Erfinder-Ehemann Carl Benz war ahnungslos.
Just vor Wiesloch ging der Kraftstoff zur Neige. An der Stadt-Apotheke
bat sie den Apotheker Willy Ockel um all seine Vorräte an Ligroin. Dieses
Lösungsmittel zur Fleckentfernung nutzte man damals als Kraftstoff.
Seitdem darf sich die Stadt-Apotheke Wiesloch als „1. Tankstelle der Welt“
fühlen. Der Künstler Pit Elsasser hat diese Tankszene in einer Bronzeplastik
gegenüber der Apotheke im Herzen der Altstadt verewigt. Die historische
Tankszene wird, sehr zur Freude der Wieslocher und oft internationalem
Publikum, bei besonderen Veranstaltungen nachgestellt. Die heutige
Besitzerin der Apotheke Jutta Suchy, spielt dann die Frau des Apothekers, ihr
Mann, Dr. Adolf Suchy, den 1. Tankwart der Welt. Gleichzeitig führt Suchy den
Vorsitz der „Freunde historischer Fahrzeuge“, der sich dem Erhalt und der
Pflege des automobilen Kulturguts verschrieben hat.
Aber es wird nicht nur geschraubt sondern bei regelmäßigen Clubabenden
und gemeinsamen Ausfahrten die Gemeinschaft gepflegt.
Zudem erfreuen übers Jahr glanzvolle Oldtimerpräsentationen das
Publikum. Kontakt: 06222-588-1213. www.fhf-wiesloch.org
50
Darüber hinaus bietet die Apotheke den idealen Rahmen für Gruppen­
veranstaltungen bis 20 Personen; auf Wunsch Bewirtung eingeschlossen.
Das Programm ist zeitlich variabel und umfasst:
Die Geschichte der Stadt-Apotheke und der Pharmazie.
Das Wirken des einstigen Stadtapothekers Johann Philipp Bronner
(1792 bis 1864) und seine Verdienste um den Weinbau, den er erstmals
naturwissenschaftlicher Betrachtung unterzog.
Die spektakuläre Fahrt der Bertha Benz von Mannheim nach Pforzheim und
die 1. Tankstelle der Welt (1888), sowie die Geschichte der Tankstellen und
des Automobils im allgemeinen. Info: www.stadtapotheke-wiesloch.de
Hauptstraße 96
69168 Wiesloch
 06222 588 1222
51
MetropolPark Wiesloch-Walldorf –
Freiraum für neue Ideen
„Session Music“ Walldorf genießt seit vielen Jahren internationales Renommee. Auf über 3000 Quadratmetern, präsentiert „das Wohnzimmer für Musiker“
neben einer Vielzahl von Instrumenten vielfältiges Equipment bis hin zu trendiger Kleidung. Dazu kommen noch Tonstudios, Probe- und Veranstaltungsräume sowie das Trendlokal „Harry’s“.
Ein Erfolg in diesem 50 Hektar großen Gewerbepark rund um den Bahnhof ist
beispielsweise im Luxor Filmpalast weithin sichtbar zu spüren.
Das Multiplexkino ist zu einem starken Magneten für die ganze Region aufgestiegen und zieht sogar Cineasten aus den umliegenden Oberzentren an,
nicht zuletzt dank der nahen S-Bahn-Anbindung. Auch kreative Freischaffende sind von der Lage und dem Umfeld angetan.
Aber nicht nur Dienstleister sind hier vertreten und nach wie vor willkommen.
Erschlossenes Bauland lockt noch immer. Denn auch produzierende Gewerbebetriebe mit Zukunftstechnologien haben ihr Firmenschild im MetropolPark
platziert. Da wären der Siebdruck- und Klebstoffspezialist Kissel & Wolf zu
­nennen, der bereits seit 1956 in Wiesloch produziert oder die LAMTEC GmbH,
die mit feinster Sensortechnik den Energieverbrauch von Feuerungsanlagen
optimiert. Die ebenfalls hier ansässige LRT Auto­motive GmbH entwickelt
­modernste ­Katalysatoren und Fein­staubfilter.
Alles überstrahlt jedoch der wirtschaftliche Aufstieg des Softwareriesen SAP AG,
inzwischen eine der wertvollsten Dax-Adressen der Bundesrepublik, der sich
vor 40 Jahren die Astorstadt, mit damals gerade mal 10 Beschäftigten, als
­Firmensitz auserkor. In Walldorf ist SAP mit inwischen 11.000 Beschäftigten
­ohnehin die Nummer eins und regional, ein pulsierender Wachstumsmotor für
die aufstrebende Metropolregion und vor allem ein zuverlässiger Gewerbesteuerzahler, der alljährlich über den Rhein-Neckar-Kreis und Walldorf viele
­Millionen ausschüttet.
52
Musikerleben
www.session.de
W i e s e n s t r a ß e 4 | Wa l l d o r f ( B a d e n )
KIWO Produkte – weltweit in
mehr als 110 Ländern zuhause.
Der Bahnhof, der beide Städte miteinander verbindet
An der Nahtstelle der beiden in einem Doppelzentrum verbundenen Nachbarstädte Wiesloch und Walldorf mit zusammen über 40.000 Einwohnern
halten wöchentlich rund 140 Nah- und Fernverkehrszüge, darunter ist auch
eine tägliche ICE-Verbindung. Mit einem Busbahnhof und Parkhaus bildet
der futuristisch anmutende Verkehrsknotenpunkt das tägliche Drehkreuz für
tausende von Menschen. Von hier aus verbindet auch die S-Bahn Rhein-Neckar
die Region im 30-Minuten-Takt.
Tradition und Fortschritt
seit 1893.
KIWO – Kissel + Wolf GmbH · In den Ziegelwiesen 6 ∙ 69168 Wiesloch
Phone +49 6222 578-0 ∙ [email protected]
www.kiwo.de
Druckform-Chemie · Resiste & Coatings · Klebstoffe
Reinigungs-Chemie · Dienstleistungen
Im umliegenden Metropolpark Wiesloch-Walldorf warten 50 Hektar
­erschlossene Gewerbefläche mit optimaler Verkehrsanbindung, an Bundesstraßen und Autobahnen, auf die Ansiedlung kunden- oder arbeitsplatzintensiver Firmen. www.metropolpark.de
R
UNTEER
NEU NG!
LEITU
r ...
st fü
Ihr Speziali
... Sanitär, Heizung, Solaranlagen und
Komplettbäder. Besuchen Sie unsere
große Bäderausstellung.
54
Weick GmbH
Lempenseite 48
69168 Wiesloch
Tel
06222 9284-0
Fax 06222 9284-92
[email protected]
www.weick-sanitaer.de
55
Der Klassiker im Herzen Wieslochs
Klaus und Beate Langen
Langen’s Turmstuben
Höllgasse 32
69168 Wiesloch
Telefon 06222-1000
Telefax 06222-2032
[email protected]
www.langens-turmstuben.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Sonntag:
11.30 bis 14.00 Uhr
17.30 bis 24.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag!
Jeden Montagmittag gibt es
hausgemachte Dampfnudeln!
Donnerstags gibt es den
ganzen Tag Schnitzel mit Beilage
und Salat für 8,50 Euro.
In der gemütlichen Umgebung geschichtsträchtiger Mauern fühlen Sie sich in „Langen’s
Turmstuben“ zu Hause. Wir bieten Ihnen eine
ruhige und romantische Atmosphäre in den alten
Turmgebäuden der historischen Stadtmauer.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem besonderen Ambiente und wählen Sie aus einem breiten
Angebot an erlesenen Speisen und Getränken.
Lassen Sie es sich schmecken, allein, zu zweit oder
in einer großen Runde, bei einem privaten Fest
oder einer Betriebsfeier – in „Langen’s Turmstuben“
stehen Ihnen für jeden Anlass die passenden
Räumlichkeiten zur Verfügung.
An heißen Sommertagen lädt der Biergarten zum
Verweilen ein. Genießen Sie kleine Leckereien,
Deftiges, frische Blattsalate oder wählen Sie von
unserer gutbürgerlichen Speisekarte.
Drei Generationen Langen’s freuen sich
auf Ihren Besuch.
Das Städtische Museum
untergebracht im mittelalterlichen Wehrturm, im Volks­mund genannt „Dörndl“, thematisiert den Wieslocher
Bergbau, der seit keltischer Zeit bis in die 1950er Jahre
betrieben wurde. Ein weiterer Schwerpunkt widmet sich
der Archäologie. Funde aus der Bronze- und Urnenfelderzeit sowie aus der provinzial-römischen Periode
machen die Jahrtausende alte Geschichte für Bürger
und Besucher erlebbar.
Vor dem Heimatmuseum grüßt die Bronzebüste des
Afrikaforschers Prof. Georg Schweinfurth (1836 – 1925),
die im Auftrag der Bürgerstiftung „Kunst für Wiesloch“
von dem ungarischen Bildhauer Antal Sándor
geschaffen wurde.
Das Grab des Privatgelehrten mit Wieslocher Wurzeln
ist heute noch im Botanischen Garten in Berlin-Dahlem
zu sehen. Vor allem sein Buch „Im Herzen von Afrika“
spiegelt eindrucksvoll sein vielfältiges wissenschaftliches Engagement wider.
56
Öffnungszeiten: sonntags 14 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung
57
Kunst im Stadtteil Baiertal
NEU in Baiertal
Hotel Friedrichshof
Kubanisches Flair und die entsprechende Lebensfreude können Sie auch ohne den Atlantik zu
überqueren im Échale Limón genießen.
Nicht nur, dass Nilo Alvarez Chamizo wirklich aus
Havanna stammt, der passionierte Barmann mixt auch
traumhafte Cocktails und Longdrinks, die man an der
Bar, in der Lounge und im Sommer auch auf der
Terrasse genießen kann.
Échale Limón
Hotel · Restaurant · Bar
Nilo Alvarez Chamizo
Franz-Liszt-Straße 5-7
69168 Wiesloch-Baiertal Was wäre Kuba ohne Rum? Nilo hält eine gepflegte
Auswahl bereit. Die Weinkarte bietet neben hiesigen
Telefon Hotel:
Gewächsen auch Weine aus Afrika, Chile, Frankreich
06222-98020
und Italien.
Telefon Restaurant:
Schon mal „Yuca frita“ gegessen?
06222-980214
Das sind gebratene Maniokwurzeln. Bestellt man
Öffnungszeiten
„Platanos chatinos“ bekommt man frittierte
11.30 – 24.00 Uhr
Bananen serviert.
Freitag und Samstag
In der Küche bereitet der kubanische Koch Elio, stets
bis 2.00 Uhr
frisch, ausgefallene Köstlichkeiten zu – echt kubanisch
oder auch mediterran.
Einmal im Monat gib es sonntags
von 10 bis 15 Uhr Brunch.
58
Einen Kochkurs kann man bei Elio auch machen.
Bei Nilo einen für das Mixen von Cocktails oder
Longdrings. Termine erfragen!
Der in Baiertal lebende Grafikdesigner und freischaffende Künstler Pit
Elsasser hat nicht nur in Wiesloch, u.a. die Bertha Benz Plastik, sondern auch
im Stadtteil Baiertal künstlerische Objekte im öffentlichen Raum geschaffen.
So wurde eine der zwei Eingangssäulen des zerstörten jüdischen Gotteshauses
am Synagogenplatz in ein Denkmal mit einbezogen. Elsassers Intension war,
ein bruchstückhaftes Kapitell aus Edelstahl zu fertigen und auf die Säule zu
setzen. Der glänzende Edelstahl symbolisiert die Zerstörung bei dem
Novemberpogrom 1938 – der sogenannten Reichskristallnacht.
Weiter verlieh der Künstler dem Uznamen der Baiertaler „Briggehossler“ ein
Gesicht, um dadurch für alle Welt sichtbar zu machen, dass die Einheimischen
fähig sind auch über sich selbst zu lachen. Das Werk stellt das typische, dieser
auf der Großen Brücke, „hosselnden“ (hockenden, hin und her rutschenden),
Männer dar. Die heißen Diskussionen, die früher an diesem dörflichen Treff­punkt stattfanden stellen drei aus Edelstahlplatten geschnittene Figuren dar.
Elsasser benannte die Figuren der „Besserwisser“, der „Klugscheißer“ und der
„Stänkerer“, die jetzt Tag und Nacht am Bach ohne Unterbrechung ihrer liebsten
Beschäftigung nachgehen können – über Gott und die Welt herzuziehen.
Eine weitere Arbeit ist eine große Plexiglasscheibe am REWE Gebäude in der
Wieslocher Straße, die mit einer handgefrästen Illustration versehen ist. Sie
zeigt die früher an dieser Stelle gestandene Zigarrenfabrik mit ihrem typischen
Risaliten, von dem einige Meter weiter noch die originale Giebelspitze aus dem
Boden ragt.
www.portrait-skulptur-kunst.de
59
SOCCER-4-YOU
4 Indoor Courts und
1 Outdor Court
Firmencups
KLETTERN
Hochseilgarten mit 90
spannenden Stationen
Teambildung für Firmen
und Schulklassen
Teamparcours
Kinderklettern
FÜR KINDER
Ferienbetreuung
Fußballcamps
Ballschule
Großer Spielplatz
60
TANZ
Ballett
Street Jazz
Hiphop
Contemporary
Workshops
Am Stadt- und Waldrand gelegen sind die
Sportsbar und das Restaurant Papi’s natürlich
nicht nur Treffpunkt für Väter. Inhaber Mathias
Paplauer, genannt Papi, hat dem Gastronomiebetrieb seinen Spitznamen gegeben.
Neben den zahlreichen sportlichen Aktivitäten,
ist Papi’s auch eine Location zum Feiern, zum
Spaß haben oder einfach nur zum Entspannen
und Genießen.
Die separate SKY-Sportsbar bietet mit 4LCDS
und 2 Leinwänden Live-Übertragungen
wichtiger Sportereignisse in Full HD.
Auch wenn das Meer in weiter Ferne ist, bietet
der Beach-Bereich mit seinen Strandkörben,
den Liegestühlen und Loungemöbeln in den
Sommermonaten eine wahre Urlaubsatmos­
phäre. Und wenn einem doch der Sinn nach
etwas Bewegung steht kann man sich beim
Beach-­Volleyball sportlich betätigen.
Ein weiteres Genusspotential bietet die
Grill- und die Cocktailbar. Ab und zu gibt es
sogar Lagerfeuerromantik.
Ob aktive oder passive Sportler, Spaziergänger,
Fans von besonders leckeren Burger-Spezialitäten, Kaffee- und Kuchengenießer, Kinder oder
Erwachsene, bei PAPI’S ist für alle etwas geboten.
Für private Feiern, Kindergeburtstage und
Firmenveranstaltungen unterbreitet man
Ihnen gerne individuelle Angebote.
Papi’s
Gewann Haagen 7
(Dämmelwald)
69168 Wiesloch
0 62 22-3 86 53 53
ÖFFNUNGSZEITEN der Küche:
Di-Fr 17.00-22.00 Uhr
Sa-So 11.00-22.00 Uhr
Montag Ruhetag
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo-Fr 10.00 – 0.00 Uhr
Sa
09.00 – 0.00 Uhr
So
09.00 – 22.00 Uhr
www.fun-4-you.net
61
BEST WESTERN PLUS
Palatin Hotel und
Boardinghouse
4 Sterne
115 Zimmer
14 Studios
2 Juniorsuiten
3 Suiten
16 Veranstaltungsräume
Kultur, Genuss
oder beides?
Ob Restaurant, Wintergarten
oder Sonnenterrasse – im Palatin
Restaurant „Premiere“ erleben
Sie kulinarische Sternstunden!
Egal ob Mittagstisch, vegetarische oder saisonale Spezialitäten, Candlelight Dinner,
Sonntagsbrunch oder eines
unserer Themenbuffets/-menüs
vor einer Kulturveranstaltung...
Sie entscheiden –
Sie genießen!
62
Klaus Michael Schindlmeier und sein Palatin-Team werden auch Sie begeistern!
RESTAURANT PREMIERE:
Lecker & Pfiffig ohne Fleisch
jeden Mittwoch
ab 18:00 Uhr
E 24,00
Palatinbrunch
jeden Sonntag
von 11:30-14:30 Uhr
E 26,50
4-Gang Candlelight-Dinner
jeden Freitag
ab 18:00 Uhr
E 34,00
3-Gang Kult-Menü
in Verbindung mit Ihrer Veranstaltung
inklusive einem Glas Sekt
E 26,00
Weihnachtsbrunch
an den Feiertagen
von 11:30-14:30 Uhr
E 32,50
Wir sind das Palatin
Das BEST WESTERN PLUS Palatin steht für
Genuss und Kultur „pur“, Freundlichkeit und
Service aus einer Hand!
Einzigartig durch die Kombination von Hotel,
Boardinghouse, Restaurant, Veranstaltungs­
location, Agenturbüro und Kulturbühne
begrüßt das Palatin Künstler und Gäste aus
aller Welt!
Ein dynamisches Team, professionelle Planung
und die Liebe zum Detail sorgen dafür, dass
sich bis zu 2500 Gäste gleichzeitig wohl­fühlen.
Kulturveranstaltungen, ­Privatfeiern, Rahmenprogramme, Tagungen und Firmenevents –
wir begeistern Sie und Ihre Gäste!
BEST WESTERN PLUS
Palatin Kongresshotel****
und Kulturzentrum GmbH
Ringstraße 17–19
69168 Wiesloch
Telefon +49 (0) 6222 582-01
Telefax +49 (0) 6222 582-555
[email protected]
www.palatin.de
Restaurant Premiere:
Telefon: +49 (0) 6222 582-182
Öffnungszeiten
Restaurant und Terrasse:
Mo – So: 11.30 – 23.00 Uhr
Angebot: Internationale und
regionale Küche; Plätze: 150
Blue Point Bar: 30 Plätze
Mo – So: ab 18.00 Uhr
Lounge: 10 Plätze
Mo – So: 11.30 – 23.00 Uhr
63
Trattoria Italia
Marktstraße 13 (Rathaus)
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-38 65 88
[email protected]
www.trattoriaitalia-wiesloch.de
Neuer Standort
Chefköchin Chawee Pfeifer
in Goa
Nach einer langen und erfolgreichen Zeit im
südindischen Goa, der ehemaligen portugie­
sischen Kolonie, sind wir nun mit unserem
­Restaurant „Oriental“ in Wiesloch angekommen.
In Goa war das „Oriental“ der Inbegriff
für Fine Dining und wir sind sehr stolz
darauf für einige Zeit im Tripadvisor als
„Bestes Thai-Restaurant in Indien“
gelistet worden zu sein.
Geboten wird authentische Royal Thai Cuisine
sowie Spezialitäten aus Goa/Indien.
Wir, eine deutsch-thailändische Familie,
freuen uns auf Ihren Besuch!
Chefköchin Chawee Pfeifer mit Team in Goa
Oriental
Wiesloch
Ringstraße 16a
Reservierungen
Telefon 0 62 22 / 3 84 30 70
Henry Pfeifer
Öffnungszeiten:
Montag und Dienstag
Ruhetag
Mittwoch – Samstag
18–23 Uhr
Sonntag / Feiertag
11.30–14 Uhr und 17–23 Uhr
www.oriental-wiesloch.com
Auf dem Marktplatz, im Herzen der Stadt,
befindet sich die typisch italienische
Trattoria von Filippo Giacalone. Die Küche
verwöhnt die Gäste mit köstlichen Antipasti.
Die Pizza ist besonders lecker und knusprig.
Der Teig für die Pastagerichte ist hausgemacht. Neben den Standards gibt es immer
saisonale Variationen. Fleisch, Fisch und
Meeresgetier gehören natürlich auch zum
Angebot. Außer der Speisekarte sollte man
auf jeden Fall die Tafel mit dem besonderen
Tagesgerichten beachten, denn das
Küchenteam ist sehr kreativ.
Liebe Freunde,
liebe Gäste,
Im Sommer draußen sitzen, an der Bar einen
Zwischenstop einlegen und nur mal schnell
einen Espresso, einen Campari oder einen
Prosecco trinken, so wie es man es auch in
Italien macht – alles möglich.
Ihr Filippo Giacalone und Team
freuen sich, Sie in unserem
neuen Lokal willkommen
zu heißen.
nach 15 Jahren im „Alten Posthof“
sind wir an den Marktplatz
umgezogen.
Neu ist die typisch italienische
Bar für eine kurze Erfrischung
oder einen belebenden Kaffee
zwischendurch.
Natürlich verwöhnen wir Sie in
gewohnter Qualität mit unserer
echten italienischen Lebensart.
65
Hotel Restaurant Freihof
Freihofstraße 2
69168 Wiesloch
Unter neuer Leitung
Rumika Fernando
Telefon 06222-2517
Telefax 06222-51634
[email protected]
www.freihof.de
Im ältesten Gebäude der Stadt, dem mittelalterlichen Freihof kocht der ideenreiche Küchenchef
Rumika Fernando mit seinem Team. Frische,
saisonale Produkte und vorwiegend Erzeugnisse
aus der Region bilden die Grundlage für eine neu
interpretierte gut bürgerliche Küche. Das Angebot
auf der Speisekarte wechselt wöchentlich und man
darf mit der ein oder anderen Überraschung für
die Geschmacksnerven rechnen.
Die Weine kommen von Winzern aus dem Umkreis.
Ein absoluter Hit sind außerdem die hausgemachten Limonaden mit köstlichem Sorbet.
66
In den Sommermonaten ist die Terrasse mit altem
Baumbestand eine grüne Oase inmitten der Stadt,
auf der man herrlich entspannen und sich kulinarischen Genüssen hingeben kann. Im historischen
Freihofkeller, einer Weinlounge, die sich auch für
private Feste bestens eignet, findet man eine gemütliche Atmosphäre vor. Kleine, delikate Häppchen zum Wein sind mehr als Gaumenschmeichler.
ÖFFNUNGSZEITEN:
FREIHOF-RESTAURANT:
April bis September
täglich geöffnet
09.00 – 23.00 Uhr
Oktober bis März
12.00 – 14.00 Uhr und
18.00 – 22.00 Uhr
Sonntags geschlossen
FREIHOF-WEINKELLER:
Oktober bis März
ab 18.00 Uhr geöffnet
Für Festlichkeiten im
kleinen oder großen Kreis
stehen separate
Räumlichkeiten zur
Verfügung.
Hinzu kommt das
Gästehaus mit
gemütlichen, stilvoll
eingerichteten Zimmern.
67
68
69
Ulvi Dönmez
ar
hisky-B
NEU! Wten testen!
100 Sor
Hauptstraße 66
69168 Wiesloch
Telefon 06222-3164466
Handy 0176-61173491
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Do 07.00 – 24.00 Uhr
Fr – Sa 07.00 – 01.00 Uhr
So
12.00 – 24.00 Uhr
70
Kühlschrank leer, und trotzdem den Tag mit einem
leckeren Frühstück beginnen: Im Café Central ist
das morgens ab 7.30 Uhr möglich.
Beim Stadtbummel eine Pause einlegen:
Dazu eine kleine Stärkung mit Kuchen oder
„Handfestem“. Das täglich wechselnde
­Mittagsangebot genießen.
Lust auf Tapas? Ulvi Dönmez hat neben
türkischen auch spanische Wurzeln und kennt
die Spezialitäten der iberischen Halbinsel.
Billardfreunde können in einem separaten
Raum spielen. Auch an die Raucher ist gedacht.
Für Feiern, bis zu 300 Personen, in geschlossener
Gesellschaft, steht ebenfalls ausreichend Platz zur
Verfügung.
Außerdem bietet das Hotel Zimmer für Übernachtungen oder auch längerfristigen Verbleib.
Skrtysbar
Spo
Die „Marktstube“
Marktstube Wiesloch
Oliver & Marc Albrecht
Marktstraße 2
69168 Wiesloch
Tel. 06222-9599808
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Öffnungszeiten:
Mo – Do 16.00 – 01.00 Uhr
Fr
15.00 – 02.00 Uhr
Sa
11.00 – 02.00 Uhr
So
11.00 – 24.00 Uhr
www.facebook.com/
Marktstube
Fast fühlt man sich an das Lied „Die kleine Kneipe
in unserer Straße...“ erinnert. In der Marktstube treffen sich viele Stammgäste zu einem Feierabendschluck nach getaner Arbeit, zum Absacker ehe es
nach Hause geht oder um zwischendurch den Durst
zu stillen. Fußballfans, die das Sportereignis Live auf
Sky erleben möchten, kommen mit zwei g
­ roßen
LED-Bildschirmen voll auf ihre Kosten. Und wenn
auf dem Rasen nichts los ist, kann man sich selbst
beim Tischfußball profilieren, oder sein Glück an
einem der modernen Spielautomaten versuchen.
Die Marktstube ist ein sympathischer Treffpunkt,
um in ungezwungener Atmosphäre ins Gespräch zu
kommen, Neuigkeiten auszutauschen und über „Gott
und die Welt“ zu reden und zu diskutieren. Bei gutem
Wetter auch im Freien. Dabei kann man frisches Fassbier genießen wie Rothaus, Paulaner und HackerPschorr. Andere Sorten gibt es in der Flasche darunter auch das Gutman Hefeweizen mit Flaschen­
gärung. Die Weine kommen aus der Region, und
­Alkoholfreies gibt es ebenso wie eine große Auswahl
an Spirituosen.
Hier darf geraucht werden, deswegen müssen die
Gäste mindestens 18 Jahre alt sein.
71
Nuran Caglar-Dasgelen und
ihr Mann Resul
Altinkapi
Kebaphaus
Schwetzinger Straße 42
69168 Wiesloch
Tel: (06222) 38 57 67
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Samstag
von 10.00 – 22.00 Uhr
Sonntag Ruhetag
72
Vincenzo Torsitano & Salvatore Passalaqua
Den kleinen oder den großen Hunger stillen,
schon mal den Urlaub vorschmecken?
That’s Amore – aus Liebe zum Eis
Lecker und vor den Augen frisch zubereitet
kann man Pide, Börek, Döner, Köfte, Kebap,
Lahmacum, türkische Pizza und vieles mehr
bei ALTINKAPI genießen.
Eine Spezialität ist außerdem die hausge­machte
Kuttel- oder Linsensuppe. Natürlich gibt es alle
Gerichte auch zum Mitnehmen.
Seit 1997 betreiben Nuran Caglar-Dasgelen
und ihr Mann Resul den Imbiss, der sich in
puristischen Design mit hellem und dunklem
Granit präsentiert.
Seit jeher setzt man auf Qualität, Sauberkeit und
freundlichen Service, was sowohl die Zahl der
deutschen, als auch der türkischen Stammkunden beständig wachsen lässt.
That’s Amore
Vincenzo Torsitano
Marktstraße 17
69168 Wiesloch
Telefon 0157-36364499
ÖFFNUNGSZEITEN
SOMMERSAISON
Montag bis Freitag
10.00 – 20.00 Uhr
Samstag
10.00 – 18.00 Uhr
Sonntag
13.00 – 20.00 Uhr
Ob in der knackigen Waffel, im Becher, mit oder
ohne Sahne, als fantasievolle Kreation mit
Früchten oder im Kaffee, dem eiskalten
Vergnügen aus Eigenproduktion kann man bei
That’s Amore auf vielerlei Weise frönen.
Eine kleine Pause beim Stadtbummel mit
italienischen Kaffeespezialitäten, mit Kakao,
Milchshakes oder Milch mit Honig – im Schatten
der Evangelischen Kirche läßt sich alles herrlich
genießen. Da darf es auch mal ein kühles Bier,
ein Glas Wein oder ein prickelnder Prosecco sein.
Eine Spezialität sind auch die Cocktails mit
Kaffee.
Bei Vincenzo Torsitano kann man sich den
Sommer im wahrsten Sinne des Wortes auf der
Zunge zergehen lassen.
73
Achour Hamouti
In privatem
Kreis feiern?
So stellt man sich Urlaub
in bella Italia vor:
Ein Nebenraum bietet
Platz für 25 Personen.
„Il castello“
Schlossstraße 5-7
(Adenauerplatz)
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-78 97 78
[email protected]
www.il-castello-wsl.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Täglich geöffnet.
Montag-Samstag
11.30 bis 23.00 Uhr
Sonn-/Feiertags
11.00 bis 23.00 Uhr
74
Im Korbsessel in der Sonne sitzen, auf den Künstlerbrunnen blicken, freitags das bunte Markttreiben
beobachten oder zusehen, wenn Brautpaare an der
Kirche vor Glück strahlen. Il Castello bietet dafür die
besten Voraussetzungen.
Auch im Innenbereich spürt man italienisches
Feeling, das durch einen Blick auf die Speisekarte
noch verstärkt wird. Typische Gerichte und eine
Vielfalt von Pasta und Pizzen; gute italienische Küche
ohne Schnickschnack aber mit frischen Zutaten und
saisonalen Produkten.
Und kann mal jemand nicht mitkommen, dem
nimmt man einfach was Leckeres mit nach Hause.
Besonders bei schönem Wetter kann die Mittags­
pause zu einem Kurzurlaub werden.
Dabei bietet ein Plätzchen unter den Arkaden
Schatten oder schützt vor Regen.
Das täglich wechselnde Angebot auf der
Mittags­karte stillt den Hunger, der Rest ist
Entspannung und Genuss.
75
Bianka und Jürgen Hessenauer
Die Hektik des Alltags hinter sich lassen, sein
Feierabendbier genießen, nette Leute treffen,
im Ascot ist man da richtig.
Kaiserlich Kammer 2
(Ecke Schloßstraße)
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-38 50 50
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Sa: ab 18.00 Uhr
Sonntag Ruhetag
y
Skortsbar
Sp
Bier oder Wein, Schorle oder Alkoholfreies,
die Getränkekarte des Raucherlokals bietet für
jeden das Passende.
Gelegentliche Live-Musik mit sorgfältig ausgewählten Bands runden das Angebot ab.
An der langen Theke finden sich viele Stamm­gäste ein. Auch als „Einzelgänger“ kommt man
schnell ins Gespräch. Im Sommer bietet die
kleine Terrasse gemütliche Plätzchen.
Auch Buchungen für private Feiern sind möglich.
Familie Schalk
SCHALK’s Imbiss
am Adenauerplatz
Qualität und Frische zum
fairen Preis
Schloßstraße 1
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-9 35 82 82
e-Mail: [email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag – Samstag
9.00 – 18.00 Uhr
Sonntags Ruhetag
Essen wie bei Muttern kann man in Schalk’s
Imbiss am Adenauerplatz. In dem Familienbetrieb steht Doris Schalk am Herd und kocht und
brät alles frisch. Sogar die Spätzle kommen
handgeschabt ins Wasser. Die täglich
wechselnden Mittagsgerichte sind beliebt und
für die frische Bratwurst nimmt manch einer
auch einen Umweg in Kauf. Kartoffelpuffer,
Russische Eier oder die hausgemachten
Salate, Wurstsalat, Leberkäse oder das
Schnitzel, man schmeckt, dass alles mit Liebe
zubereitet ist.
Ob in dem Stübchen oder bei schönem Wetter
im Freien, der große und der kleine Hunger
werden gleichermaßen gestillt.
Bei Schalk‘s (Sohn Ralph ist Metzger), schätzt
man Qualität und die Gäste spüren die
Herzlichkeit der Inhaber.
76
77
Eiscafe Venezia
Marcelo La Terra Pirré
Hauptstraße 124
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-5 04 99
[email protected]
www.eiscafe-venezia-wiesloch.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Saison Anfang Februar
bis Ende November
Hauptsaison
täglich 9.00 – 23.00 Uhr
Sonn- und Feiertage
10.00 – 23.00 Uhr
Nebensaison
täglich 9.00 – 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertage
10.00 – 21.00 Uhr
Internet via Wlan für
unsere Gäste gratis
Francisco, Elena,
Marcelo, Mario
78
Das Eiscafé Venezia lädt mit seinen leckeren
Eissorten aus eigener Produktion Jung und Alt
ein. Viele Gäste verweilen durch die familiäre
und südländische Atmosphäre, die Marcelo mit
seinem Team versprüht, viel länger als geplant.
Neben italienischen und heimischen Kaffee­
spezialitäten erfreuen sich die Gäste in der
kälteren Saison auch gerne am hausgemachten
Tiramisu und Apfelstrudel sowie an vielen
weiteren süßen Verführungen.
Ob mit oder ohne Alkohol, für Durstige bietet
die Getränkekarte eine große Auswahl.
Für Feste mit Freunden und Verwandten bietet
Ihnen das Eiscafé Venezia auch eine mobile
Eis-Theke an – damit werden jeder Geburtstag
und jede Hochzeit unvergesslich.
Bistro · Restaurant
An dem altehrwürdigen Haus steht noch in
großen Lettern „Zum Erbprinzen“. Umgetauft
wurde das Bistro und Restaurant in „Odysseus“,
doch die meisten der Gäste gehen einfach zu
„Theo“. Seit 39 Jahren ist Theo als Gastronom in
Wiesloch tätig und zu einer Institution
geworden. Seine Herzlichkeit und Gastfreundschaft gibt dem Restaurant eine ganz besondere
Atmosphäre.
Odysseus
Auf der Karte kann man zwischen griechischen
und deutschen Spezialitäten wählen.
Mittags stehen drei Menüs zur Auswahl
Fotini und Theodoros Tziolas
Telefon 06222-2777
69168 Wiesloch
Hauptstraße 140
Fußballfans müssen nicht alleine um Tore
fiebern, im Bistro kann man auf Sky Spiele
unter Gleichgesinnten erleben.
Hier darf auch geraucht werden.
bei Theo
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag bis Sonntag
10.30 Uhr – 24.00 Uhr
Warme Küche:
11.30 Uhr bis 14.30 Uhr
17.00 bis 23.00 Uhr
Alle Speisen auch
zum Mitnehmen
Im Sommer ist der gemütliche Biergarten
geöffnet, in dem man schon mal Urlaubsgefühle
entwickeln kann.
Sktysbar
Spor
...
... in Zusammenarbeit mit
D&S Automaten GmbH
für
Ihr zuverlässiger Partner ätten
Gastronomie und Spielst
63383
68775 Ketsch · Tel. 06202-
79
Zur Tuchbleiche 4
69168 Wiesloch
www.IL-Immobilien.de
Inklusionscafé der
Lebenshilfe Wiesloch
Hesselgasse 34
69168 Wiesloch
Telefon 06222 387166
Direkt im Wieslocher
Zentrum, parallel zur
Fußgängerzone
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag
9.30 – 15.00 Uhr
Unsere Speisekarte
finden Sie hier:
.de
www.lebenshilfe-wiesloch
80
Tel. 0 62 22/5 876 925
Fax 0 62 22/5 876 924
[email protected]
Frühstück vergessen?
Wohin in der Mittagspause?
Oder einfach einen Kaffee trinken?
Besuchen Sie das gemütliche Inklusionscafé der
Lebenshilfe Wiesloch und lassen Sie sich von
Menschen mit und ohne Behinderung in einem
schönen Ambiente verwöhnen.
Neben schmackhaften Frühstück, einem
verlockenden Stück Kuchen, verschiedenen
Salaten und abwechslungsreichen Tagessuppen
werden täglich wechselnde hausgemachte
Mittags­gerichte angeboten.
Haben Sie Lust auf einen frischen Salat oder
vielleicht doch lieber auf einen gebackenen
Schafskäse?
Im Frühling und Sommer können Sie leichte
Gerichte auf unserem kleinen Vorplatz genießen.
Freuen Sie sich in den Herbst- und Wintermonaten auf selbst gemachte leckere Dampfnudeln mit Kartoffel­suppe.
Alle Speisen, Suppen, Kuchen oder Kaffees
sind selbstverständlich auch zum Mitnehmen.
Unser freundliches Personal im Servicebereich
bedient Sie gerne und freut sich auf Ihren Besuch.
81
Tripizza | Pizzaservice
Schwetzinger Straße 115
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-38 75 08
[email protected]
www.tripizza.de
Essen, wie in Italien
Wenn es um echte italienische Speisen geht, führt
kein Weg an Tripizza vorbei. Antonio Tripi und sein
Team kreieren seit nun mehr zwei Jahrzehnten
­original italienische Speisen nach alten Familienrezepten, welche sowohl auf regionalen Festen als
auch in seinen Filialen angeboten werden.
Auf Wunsch werden die italienischen Speisen zu
Ihnen nach Hause oder ins Büro geliefert.
Die Frische und höchste Qualität bei den Produkten
steht bei Tripizza ebenso im Vordergrund, wie die Kooperation mit Lieferanten aus Italien und der Region.
Sie planen eine Veranstaltung und möchten
etwas Besonderes?
Dann holen Sie sich das Tripizza-Team mit seinem
„Fresh Mobil“ zu sich. Die Speisen werden direkt vor
Ort frisch für Sie zubereitet und gebacken.
Im Tripizza-Shop können Genießer der italienischen
Küche verschiedene Spezialitäten von Olivenöl über
Kaffee bis hin zu Wein aus dem „Stiefel“ erwerben.
Antonio Tripi und sein Tripizza-Team freut sich auf Sie!
82
Chinesische Spezialitäten
Mongolisches Barbecue
China Restaurant
Pavillon-Wiesloch
Heidelberger Straße 52
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-38 83 70
Telefax 0 62 22-38 83 69
[email protected]
www.pavillon-wiesloch.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
TRIPIZZA WIESLOCH
Tel: 0 62 22-38 75 08
Montag – Freitag
11.00 – 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag
14.00 – 22.00 Uhr
TRIPIZZA LOUNGE
MINGOLSHEIM
Tel: 0 72 53-8 80 44 55
Montag – Freitag
11.00 – 14.00 Uhr
17.00 – 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag
14.00 – 22.00 Uhr
LIEFERZEITEN:
Montag – Freitag
11.30 – 14.00 Uhr
17.00 – 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag
14.30 – 22.00 Uhr
Besuchen Sie unsere
großzügig gestaltete
„TRIPIZZA LOUNGE“
in Mingolsheim!
Wie bei einer kulinarischen Asienreise fühlt
man sich im China Restaurant Pavillon.
Ob das „Mongolische Barbecue“, das herrliche,
tägliche Buffet mit seinen vielen Köstlichkeiten
wie Hummerkrabben, knuspriger Ente und
­knackigem Gemüse, Sushi oder die besonderen
Spezialitäten auf der Karte, für kurze Zeit taucht
man in eine andere Welt ein.
Wo möchten Sie Platz nehmen – im
Wintergarten, im gemütlichen Restaurant
oder bei schönem Wetter auf der Terrasse?
In dem modernen Ambiente mit seinen
stilvollen asiatischen Akzenten wird man Sie
überall herzlich empfangen und sich liebevoll
um ihre Wünsche kümmern.
Familie Wang und ihr Team freut sich auf Sie.
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen.
Extra Raum für Festlichkeiten,
Familienfeiern, Betriebsfeste
ÖFFNUNGSZEITEN:
Wir sind jeden Tag für Sie da!
täglich 11.30 – 15.00 Uhr
täglich 17.00 – 23.00 Uhr
MITTAGSBUFFET
täglich von 12 – 14.30 Uhr
ABENDBUFFET
täglich von 18 – 22 Uhr
Sonntag von 11– 22 Uhr
FAMILIENTAG
Kinder € 8,–p.P. € 13,90
Angebot ist im Juni und
Juli 2015 gültig.
83
Wir machen da s Leben
ein Stück süßer
Café Konditorei Behr
Marktsraße 13
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-5 00 91
[email protected]
www.cafe-behr.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag – Samstag
von 8.30 Uhr – 18.30 Uhr
Sonntag und an Feiertagen
von 9.30 Uhr – 18.30 Uhr
Für besondere Anlässe gibt es
Torten in nahezu allen nur
erdenklichen Formen und
­Geschmacksrichtungen. Sie
sehen nicht nur ­hinreißend
aus, sie sind auch Genuss pur.
Marktsraße 13
Eine süße Verführung
Konditormeister Karl-Heinz Behr versteht sein
Handwerk und er liebt es. Das sieht und
schmeckt man, denn er verwendet keine
Fertigprodukte und backt teilweise nach alten
Familien­rezepturen. Ebenso werden die
köstlichen Pralinen von Hand gemacht und
lassen auch nur die entfern­teste Erinnerung an
Kalorien zart dahinschmelzen.
Hauptstraße 122
Café Konditorei Behr
Café Bäckerei Behr
Hauptstraße 122
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-9 39 60 61
ÖFFNUNGSZEITEN:
Bäckerei
Montag bis Samstag
06.00 – 18.30 Uhr
An sonnigen Tagen lädt die gemütliche
Terrasse zum Verweilen ein.
Sonn- und Feiertage
08.00 – 18.00 Uhr
Und wem der Sinn, dann doch nach etwas
Herzhaftem steht – kein Problem, die Küche ist
mit kleinen Gerichten auch dafür gerüstet.
Außerdem kann man sich an Sonn- und
Feiertagen an einem reichhaltigen
­Frühstücksbuffet laben.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Café
Montag bis Samstag
08.00 – 18.30 Uhr
Sonn- und Feiertage
09.00 – 18.00 Uhr
Zweimal für Sie in Wiesloch
Karl-Heinz Behr und seine Frau Gabi (Foto) haben
im Juli 2013 das traditionelle Café Sachs mit
Bäckerei in der Hauptstraße 122 übernommen.
• Alle Konditoreiwaren, Pralinen, Kuchen
und Torten sind aus der eigenen Herstellung
von Konditormeister Karl-Heinz Behr.
• Brötchen werden liebevoll selbst gebacken,
die große Brotauswahl stammt aus dem
Sortiment einer regionalen Bäckerei.
Täglich:
• Leckere Frühstücksauswahl
• Kaffee- und Teespezialitäten
• Täglich wechselnder Mittagstisch mit
zwei Gerichten zur Auswahl
• Tageskarte mit leckeren Speisen
• zartschmelzendes Konditoren-Eis
85
Der Keller in Wiesloch...
seit 50 Jahren Kult
Anja
Wolfi
Die Note
Wolfgang Gruber
Schustergasse 4
(beim Freihof )
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-5 02 59
[email protected]
www.die-note.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Immer freitags ab 22.00 Uhr
Weitere Termine finden
Sie auf unserer Homepage
www.die-note.de
86
Die Note ist ein Phänomen! Hier tummelt sich
ein Generationenmix, der seinesgleichen sucht.
Die, die schon in den 1960er Jahren das
Kellerlokal zu ihrer zweiten Heimat erklärt
hatten, sind hier ebenso anzutreffen wie deren
Söhne und Töchter und inzwischen auch deren
Nachkommen. Die Note hat sich in all den
Jahrzehnten kaum verändert. Die Musik
orientiert sich nicht am Zeitgeist, guter Rock ist
wertbeständig. Und wenn einer der jüngeren
Gäste ruft: „He, spiel doch mal die Musik von
meiner Mama!“, dann entlockt es Inhaber
Wolfgang Gruber ein Lächeln. Er ist mit seinen
Gästen gereift und gleichzeitig jung geblieben.
Bewegt wird sich trotz Enge. Getränke werden
an der Bar geholt und über Köpfe hinweg
weitergereicht.
Und wer für seinen Geburtstag oder sonst eine
Feier eine ganz besondere Location sucht, kann
die Note auch für sich und seine Gäste mieten.
Manuel Morais
Eiscafé
Pellegrin
Hauptstraße 72
69168 Wiesloch
Telefon 0 62 22-13 62
ÖFFNUNGSZEITEN:
täglich 9.00 – 23.00 Uhr
Die „Eiszeit“ beginnt am Otmar-Alt-Brunnen in
der oberen Hauptstraße unkalendarisch, wenn
Anfang März die Temperaturen steigen. Dann
nämlich kommt das Team von Manuel Morais
aus den Winterferien in seiner Heimat Porto und
das Eiscafé öffnet seine Türen. Seit über zehn
Jahren ist er nun schon in Wiesloch. Erst als
langjähriger Mitarbeiter von Maurizio de
Pellegrin, dem Namensgeber des Cafés, und
nachdem dieser nach über 40 Jahren in den
Ruhestand ging, als Inhaber der zur Wieslocher
Institution gewordenen Eisdiele.
Ob es die voluminösen Eisbecher sind, die
Augen und Gaumen eine Freude bereiten, der
kleine Espresso oder sein großer Bruder
Cappuccino mit Sahne oder Milchschaum, die
Plätze unter den großen Schirmen sind begehrt.
Und dass man für das Leckeis manchmal
Schlange stehen muss nimmt man gelassen.
Wo es schmeckt möchten eben alle hin.
Und da Manuel Morais sein Sortiment jährlich
ergänzt, fällt die Entscheidung an der üppig
bestückten Eistheke eben nicht immer leicht.
87
A. Gllogjani und sein Team wird Sie verwöhnen!
Bella Vita – italienisch genießen
NEU IN WIESLOCH
ITALIENISCHES
RESTAURANT
Ristorante Bella Vita
Heidelberger Str. 61
Tel. 0 62 22-6 79 80 87
ÖFFNUNGSZEITEN
täglich geöffnet
von 11.00 bis 24.00 Uhr
Kein Ruhetag!
Ob auf der Terrasse zwischen Palmen und unter
Sonnenschirmen oder in dem gepflegten und
gemütlichen Restaurant mit Wintergarten, im
Bella Vita kann man nicht nur schön sitzen,
sondern vor allem herrlich italienisch speisen.
Eine große Auswahl an Pizzavariationen, an
lecker zubereiteten Pastagerichten, an Fleisch
oder freitags, samstags und sonntags an
frischem Fisch, machen die Auswahl nicht immer
leicht.
Hinzu kommen saisonale Angebote wie Spargel,
Steinpilze oder Muscheln. Das wechselnde
Angebot für einen preiswerten Mittagstisch
(11.00 bis 14.00 Uhr) ist nicht nur für Berufstätige
eine Alternative, sondern macht durchaus auch
Lust, den eigenen Herd einmal kalt zu lassen.
Selbst einfache Dinge, wie beispielsweise das
Bruschetta, schmecken hier köstlich.
Mit einem Stückchen Kuchen und einer
italienischen Kaffespezialität lässt es sich
herrlich den Nachmittag genießen.
Sie haben etwas zu feiern: zu zweit, zu mehreren
oder mit vielen? Im Nebenzimmer sitzen Sie
separat und dennoch mit Blickkontakt zum
übrigen Restaurant.
89
WIR SETZEN AUCH IM JAHR 2015
WIEDER DIE HIGHLIGHTS AUF DEM
KURPFÄLZER WINZERFEST
Auch in diesem Jahr versprechen wir, Sie wieder mit ausgefallenen
Köstlichkeiten und mit einem erstklassigen Musikprogramm zu verwöhnen.
Highlights wie z.B. der Seniorennachmittag mit Stargast Cindy Berger
oder weitere musikalische Höhepunkte mit den besten Coverbands
der Region werden Sie auf ein Neues begeistern.
GASTRONOMIE-BETRIEBE
UFFNER
FRIENDS-LIVE DIE COVERSHOW
90
DER
EXTRAKLASSE!
CINDY BERGER
DIE WEIBLICHE
STIMME VON
CINDY & BERT.
GONZO ´N
FRIENDS
NICHT GECOVERT,
INTERPRETIERT!
ALLES AUS EINER HAND!
PLANUNG | UMSETZUNG | KÜNSTLERVERMITTLUNG
TON-/ LICHTTECHNIK | EQUIPMENT | CATERING
...UND VIELES MEHR !
KÜFFNER GASTRONOMIE-BETRIEBE – ihr zuverlässiger
Partner in Sachen Firmen-Events, Betriebsfeiern und mehr.
Ob Kick-Off-Events, Sommerfeste,
Weihnachtsmärkte, Beachpartys –
für uns ist ALLES machbar.
RADSPITZ
ROCKPARTYNACHT
Überzeugen Sie sich in einem persönlichen Gespräch davon
und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Vorstellungen mit - wir
machen das Unmögliche möglich. Ob 200 oder 5.000 Personen, wir sind Ihr passender Ansprechpartner und erstellen
Ihnen gerne ein individuelles und unverbindliches Angebot.
KÜFFNER GASTRONOMIE-BETRIEBE
Neudeck 21 | 74243 Langenbrettach
Tel. 0 79 46 91 60-0 | Fax 0 79 46 91 60-12
[email protected] | www.kueffner-gastro.de
91
VERANSTALTUNGEN IM JAHRESRHYTHMUS
12. JULI 2015
7. NOVEMBER 2015
Katholische Kirchengemeinde,
Adenauerplatz
Innenstadt/Fußgängerzone
Laurentiusfest
24. BIS 26. JULI 2015
Frauenweiler Kerwe
Bewirtung und Unterhaltung
auf dem Dorfplatz
28. AUGUST BIS 6. SEPTEMBER 2015
Kurpfälzisches Winzerfest
Festplatz und Eisweinhalle
5. SEPTEMBER 2015
Wein und Markt
auf Straßen und Gassen
Innenstadt/Fußgängerzone,
Kinderflohmarkt
Rosensamstag
11. NOVEMBER 2015
Martinsumzug
Innenstadt/Marktplatz
Night Shopping bis 22 Uhr
Weihnachtsbummeln
in der Fußgängerzone
14. NOVEMBER 2015
Karnevalseröffnung
KG Blau-Weiss, Ordensfest
Mensa Ottheinrich-Gymnasium
27. NOVEMBER BIS 20. DEZEMBER 2015
Weihnachtszauber
12. BIS 14. SEPTEMBER 2015
evangelischer Kirchplatz und
Marktplatz
feiern rund ums Bürgerhaus,
Kinderflohmarkt
Advents- & Weihnachtsmärkte
Altwieslocher Birekuchekerwe
19. UND 20. SEPTEMBER 2015
Baiertaler Briggehosslerkerwe
Feiern rechts und links der
Gauangelbach,
sonntäglicher Festumzug
NOVEMBER/DEZEMBER 2015
Baiertal, Frauenweiler
23. JANUAR 2016
Prunksitzung
KG Blau Weiss, Palatin
SONNTAG, 10. APRIL 2016
26. UND 27. SEPTEMBER 2015
Wieslocher Frühlingsmarkt
Innenstadt/Fußgängerzone/
Ringstr.
Verkaufsoffener Sonntag
mit Marktbuden
Weinfestival
Herbst- und Bauernmarkt
Innenstadt/Fußgängerzone
Verkaufsoffener Sonntag
mit Marktbuden
1. BIS 3. JULI 2016
sonntäglicher Festumzug
Innenstadt/Fußgängerzone
92
Über 55 Jahre Immobilien-Kompetenz
Verkauf
Ihrer Immobilie
mit feurereifer, kompetent und persönlich
Anruf unter: 06222 4021 • www.feurereifer.de
Palatin, 11 bis18 Uhr
10. UND 11. OKTOBER 2015
Schatthäuser Eselskerwe
Rückblick: Wieslocher Stadtfest 2014
Wieslocher Stadtfest
93
Die optimale Wasser-Qualität
liegt jetzt in Ihrer Hand!
Die Vorteile:
Weiches Wasser
Trinkwasserschutz
Schütz effektiv vor:
I mp ressum
Verkalkung
Korrosion
Verstopfung
Lochfraß
Der vorliegende Einkaufs-StadtGastro-Führer wird jedes
Jahr neu aufgelegt.
REDAKTION:
Irmgard Mittenzwey: Interviews
Christopher Göpferich
ERSCHEINUNGSDATUM:
Mitte Juni 2015
DRUCKAUFLAGE:
20.000 Exemplare
KONZEPTION,
GESTALTUNG, SATZ UND
BILDBEARBEITUNG:
MediaPoint Christopher Göpferich
Scheffelstraße 8a
69168 Wiesloch
Telefon: 0 62 22-3 87 92 12
Telefax: 0 62 22-15 07
E-mail:[email protected]
Verwertung oder Verviel­fältigung
des Inhalts – auch auszugsweise –
nur mit schriftlicher Genehmigung.
BILDER:
Christopher Göpferich
Fotolia (Titelseite) und zur
Verfügung gestellte Fotos
ANZEIGEN:
MediaPoint
Christopher Göpferich
Anregungen und Ideen
sind der Redaktion stets
willkommen:
E-mail: [email protected]
Dank sagen wir allen Kreativen, welche die Herausgabe des
EINKAUFS-STADT- GASTRO-FÜHRERS 2015/2016 „Wiesloch – eine Stadt bewegt“
durch Ideen und Mitarbeit befruchtet haben.
Darunter die Stadtverwaltung, die teilnehmenden Gastronomen, Stadtmarketing Wiesloch e.V.,
die Inserenten und nicht zuletzt Klaus Michael Schindlmeier, Geschäftsführer des
BEST WESTERN PLUS Palatin Kongresshotel und Kulturzentrum Wiesloch,
Förderer und Motor des alljährlich Anfang Juli stattfindenden kulinarischen Stadtfestes.
94
JUDO Wasserenthärtungsanlagen und
Rückspülfilter der Keimschutzklasse
38 76 10
NOTDIENST
ZENTRALE: (0 62 22)
Notdienst-E-Mail senden an:
[email protected]
Eichelweg 7 · 69168 Wiesloch
Fax 06222-387609
[email protected]
www.WEICK-Notdienst.de
www.WEICK-Haustechnik.de www.WEICK-Klimatechnik.de
SCHMUCKZAUN „GARDA“
individuell | elegant
Der RANKO® Schmuckzaun „Garda“
überzeugt durch seine elegante
Optik, die hohe Qualität und die
vielen Variationsmöglichkeiten.
Als Bezugsquelle nennen wir
Ihnen gerne Fachbetriebe in
Ihrer Nähe.
[email protected]
www.draht-mayr.de

Ute Gilbert

Folgende Beratungstermine für die ErzieherInnenausbildung

NABU Vogel-Exkursion im Dämmelwald am 20

Präsentation - Stadt Wiesloch

Kurzvita Jessica Schwarz

(HaSi) Oldtimerfreunde trafen sich am 4. Mai in

Stellenbezeichnung: Serviceberater/in Einsatzort

Liebe Wundnetzwerker, wir möchten sie nochmal herzlich zu

Bestellformular

Was für ein teilweise traumhaftes Wetter am Samstag, wer hätte das