DO 17.9. –
MI 23.9.2015
N°38 / www.bka.ch
Seite 3
Merlin Carpenter zeigt seine «Midcareer
Paintings» in der Kunsthalle Bern
Pegelstand, Kolumne von
Wolfgang Böhler
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
David Berger ist neu im Ensemble
von Konzert Theater Bern.
Aktuell zu sehen in «Hiob»
«Une Jeunesse Allemande» läuft im Kino
Auf dem Gurten wird die neue
Kugelbahn eingeweiht
Jean-Baptiste Millot
An der Dampfzentrale-Saisoneröffnung
ist eine Hommage an die Tanzikone
Harald «Kreutzberg» zu sehen
Ein Enthusiast am Cello
Der britische Cellist Steven Isserlis spielt am 2. Symphoniekonzert des Berner
Symphonieorchesters «Winterträume» von Walton, Knussen und Tschaikowski.
Als Dirigent reist – ebenfalls aus England – Edward Gardner an.
3
Drei Konzerte in der Übersicht
Kulturtipps von
Beat Fischer
Beat Fischer organisiert das kul­turellbotanische Programm im Botanischen
Garten und freut sich auf den Abschluss der Sommerserie «Kernkraft
IV», wo viel Wissenswertes zu «Amarant und Quinoa» erzählt wird (Fr.,
18.9., 18 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
Ich hätte Dinosaurier gemocht, obwohl
etliche von ihnen viele Pflanzen frassen.
Und was soll der letzte sein?
Ich mag Menschen, auch weil sie
Pflanzen nicht nur essen.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. In den Sommernächten leuchten
auf dem Bremgartenfriedhof die
Glühwürmchen und die Zwitscherschrecken zirpen. Ein idealer Ort, um
dem «Blutfürsten» (Do., 17. und Fr.,
18.9., 18 Uhr) leibhaftig zu begegnen.
2. Der Sommer ist vorbei, aber die
Biber sind zurück! Eine Spurensuche
zu den «Pelzigen Baumeistern» vom
Infozentrum Eichholz in Wabern (Sa.,
19.9., 9 Uhr) erfreut Gross und Klein.
3. Nach seinem eindrücklichen Gemälde «Pestwurz» freue ich mich auf
das neue Werk von Gertsch und Warhols «Johanna» im Museum Franz
Gertsch in Burgdorf (Vernissage: Fr.,
18.9., 18.30 Uhr).
Der Pop-Art-Künstler Andy Warhol hat einen Gastauftritt
im Museum Franz Gertsch und ein neuer Holzschnitt von
Gertsch feiert seine Weltpremiere.
Ausloten
zeigt das Museum nun erstmalig den
Holzschnitt «Bromelia» dessen roter
Farbton mindestens so betörend ist wie
die Johanna von Andy Warhol.
Lena Tichy
Das erste Mal, als er Johanna fotografierte, hatte Franz Gertsch den Film
verkehrt in seine Kamera eingelegt. Im
zweiten Anlauf klappte es dann und
von den Fotos ausgehend schuf
Gertsch eines seiner eindrücklichsten
Frauenporträts. Johannas wasserklare
Augen bannen noch heute viele Besucherinnen und Besucher im Museum
Franz Gertsch in Burgdorf.
Weniger bekannt ist, dass auch der
Pop-Art-Künstler Andy Warhol die
junge Wienerin Johanna Anfang der
80er-Jahre porträtierte, zwei Jahre vor
Gertsch. Sowohl Warhol als auch
Gertsch sind Kinder der modernen
Malerei, wenn auch mit komplett unterschiedlichen Obsessionen. Die
Eigen­
heiten im Schaffen der beiden
Künstler zeigt nun die Ausstellung
«Franz Gertsch. Johanna & Co. Feat.
Andy Warhol» im Museum Franz
Gertsch.
Keine Sirene
Zum ersten Mal überhaupt werden
die beiden Johanna-Porträts Seite an
Seite gezeigt. So monumental in seinen
Dimensionen wie das Porträt von
Gertsch ist Warhols Johanna nicht, dafür erkennt man beim Porträt des amerikanischen Malers auf Anhieb grosse
Ähnlichkeiten zum Bild des Models
Jerry Hall, als diese 1975 für das Kultalbum «Siren» von Roxy Music posierte.
Die Johanna von Gertsch ist zu reserviert, um eine Sirene zu sein, und man
merkt, dass Gertsch wahrscheinlich der
zeitlosere der beiden Maler ist. Nach
den Porträts wandte sich Gertsch in seinem späteren Schaffen immer mehr der
Natur zu. In der neuen Ausstellung
Museum Franz Gertsch, Burgdorf
Vernissage: Fr., 18.9., 18.30 Uhr
Ausstellung bis 28.2.2016
www.museum-franzgertsch.ch
The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / 2015, Pro Litteris, Zurich
ZVG
Die doppelte Johanna
«Johanna», wie sie Andy Warhol sah.
In Solothurn kommt es zur
Schweizer Erstaufführung
von «Ephebiphobia (Angst
vor Teenagern)». Eine Satire
auf die ängstlichen Eltern.
Sie gilt den einen als die beste Zeit des
Lebens, andere möchten sie nicht geschenkt zurück: die Jahre als Teenager.
Betroffen von dieser mythisch belasteten Lebensphase ist Mäuschen, wie
die junge Frau von ihren Eltern im
Stück «Ephebiphobia (Angst vor Teenagern)» genannt wird. Mäuschen muss
sich nicht nur mit Hormonen, einem
geänderten Körpergefühl, neuen Verantwortungen und Pflichten herumschlagen, sondern auch mit der Panik
der
Erziehungsberechtigten.
Die
fürchten wahlweise, die Tochter könnte beim Ausloten der Grenzen in Sucht,
Schwangerschaft und sozialer Verwahrlosung landen oder im Gegenteil
als gehemmte Aussenseiterin enden.
Als Mäuschen dann beschliesst, den
Eltern unter die Arme zu greifen, brauchen diese einen Therapeuten.
Das Stück «Ephebiphobia» stammt
von der britischen Autorin Tamsin
Oglesby. Sie steht in der Tradition der
«well-made plays», unprätentiösen
Theaterstücken, die bei ihr auf scharfer Beobachtung mit einem Schuss Satire und britischem Humor beruhen.
Regie in Solothurn führt Dominik von
Gunten, Tatjana Sebben gibt das
Mäus­
chen, Margit Maria Bauer und
Günter Baumann die Eltern.
Silvano Cerutti
Stadttheater, Solothurn
Premiere: Fr., 18.9., 19.30 Uhr
Vorstellungen in Biel und Solothurn
bis 21.11. www.tobs.ch
2
17. – 23. September 2015
Anzeiger Region Bern 26
Die neue
ist da!
schauspiel
HIOB
Joseph Roth
Ab 19. September 2015, Vidmar 1
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
EINWEIHUNGSFEST
Sonntag, 20. September 2015
Von 12 bis 17 Uhr
Gurten – Park im Grünen
Mit
Trio from Hell mit Special Guest Bubi Rufener
Christian Schenker
„Live at the Lake“-Tournee 2015
11.01. - 13.01.16, Musical Theater Basel
15.01. - 17.01.16, Theater 11 Zürich
18.01. - 19.01.16, Theater Winterthur
22.01.16, Kongresshaus Biel
23.01. - 24.01.16, Lorzensaal Cham
29.01.16, KKThun
30.01. - 31.01.16, Tonhalle St.Gallen
Mi, 25.11.15, 20 Uhr, Volkshaus Basel
02.02. - 04.02.16, National Bern
Do, 26.11.15, 20 Uhr, Volkshaus Zürich
06.02.16, Kurtheater Baden
Sa, 28.11.15, 20 Uhr, National Bern
Beginn20Uhr•Sonntags19Uhr
Vorverkauf: Ticketcorner, Coop City, Die Post, Manor und SBB-Billettschalter
Alle Veranstaltungen und Tickets: www.dominoevent.ch
Monatszeitschrift für Luzern und die Zentralschweiz mit Kulturkalender
NO. 6 Juni/Juli 2011 CHF 7.50 www.kulturmagazin.ch
die luzerner svp
CHF 8.00 | EUR 6.50
Dezember 2013 | Nr. 290
im Raum Basel
DO 30.10. –
MI 5.11.2014
N°44 / www.bka.ch
Cover: ‹Der kleine Nussknacker›, Theater Basel / Ballettschule
Basel, Foto: Ismael Lorenzo u S. 37
20 Uhr, Lorzensaal Cham
20 Uhr, National Bern
20 Uhr, KK Thun
19 Uhr, Kurtheater Baden
verhaltensauffällig:
Menschen, Häuser, Orte, Daten
Kultur
Seite 3
Das Kunstmuseum Bern zeigt «Bethan
Huws: Reading Duchamp»
In Burgdorf finden die Krimitage statt
Sir Joe stellt sein neues Album «Treasures in a Box» im Bären Buchsi vor
«Pegelstand», Kolumne von Madeleine
Corbat
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
Das Theater Szene spielt den grossen
Klassiker «Der kleine Prinz»
Ueli Jäggi und Jürg Kienberger gehen
auf einen Walser-Spaziergang bei KTB
Bruno Ganz liest Walser im ZPK
Ein Bücheruniversum verschwindet
Der Kurzdokumentarfilm «Der Antiquar am Hirschengraben» von Andrea Leila
Kühni ist am Berner Filmpreisfestival zu sehen.
12
Das Theater an der Effingerstrasse
spielt «Die gelbe Tapete»
Scherbenhaufen Paradies
Am Stadttheater Bern wird Heinrich von Kleists Komödie
«Der zerbrochne Krug» inszeniert. Regie führt Mathias
Schönsee, der den tragischen Kern des Stücks sucht.
Kulturtipps von
Roland Fröscher
«Wohlklingend» heisst die Übersetzung des griechischen Wortes Euphonium. Tatsächlich hat das Bügelhorn,
das wie eine kleine Ausgabe der Tuba
aussieht, einen wunderbar samtig-dunklen Klang. Der Berner Roland
Fröscher ist ein Meister des Euphoniums, Dirigent und Dozent an der
Hochschule der Künste Bern. Am
3. Mettlen Konzert spielt er auch
Basstrompete und Ophikleide –
ebenfalls ein Blasinstrument (Villa
Mettlen, Muri. So., 2.11., 17 Uhr).
Komik und Slapstick sind oft das Resultat einer inneren Not, die die Figuren treibt. Solch ein Getriebener ist der
alte Dorfrichter Adam in Kleists Komödie «Der zerbrochne Krug». Mit allen Mitteln versucht er, die Platzwunden in seinem Gesicht und den Verlust
seiner Perücke zu vertuschen. Unfreiwillig wird er zum Richter über seinen
eigenen Prozess.
Regisseur Mathias Schönsee («Cabaret», «Die drei Räuber») interessierte
sich für die Gründe dieser Getriebenheit. Ins Auge stachen ihm dabei die
Namen der Antagonisten Adam und
Eve. «Im Kern des Stücks wie auch der
Menschheitsgeschichte steht die Zerrüttung des ersten Beziehungsgeflechts zwischen zwei Menschen –
Adam und Eva – als Quelle sämtlicher
Zerwürfnisse», sagt Schönsee. In der
Bühnenumsetzung wird die Brücke in
Form eines Apfelbaums geschlagen.
Dem Symbol für die menschliche Ursünde und der Vertreibung aus dem
Paradies.
So wird bei Schönsee der Fokus darauf gelegt, was bei der Verhandlung
Anspielungsreich
über den Krug eher en passant verhandelt wird. Wieso steigt des Nachts der
alte Dorfrichter Adam (Jürg Wisbach)
in das Zimmer der jungen Eve (Henriette Blumenau) ein? War es eine Vergewaltigung? «Es soll das Verbrechen
nicht entschuldigen: Denn dieses Vergehen ist und bleibt schlimm. Doch es
bleibt zu fragen, ob es aus Liebe geschah. Und dieser Gedanke macht die
Tat nur noch schlimmer.» Schönsees
Umsetzung des «Zerbrochnen Krug»
zeigt, was man spätestens seit Charlie
Chaplin weiss: Hinter der Komik lauert
oft ein grosses Unglück.
Franziska Burger
Stadttheater, Bern
Premiere: Mi., 29.10., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 25.3.
www.konzerttheaterbern.ch
Machen Sie den ersten Satz:
Kennen Sie das Euphonium?
Und was soll der letzte sein?
Gönnen Sie sich eine Auszeit für die
Ohren, den Gaumen und das Herz.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. In den Film «Drachenzähmen
leicht gemacht»: ein Spass für die ganze Familie. Weil es nicht immer schwere Kost sein muss.
2. Aufs Fondue-Chinoise-Schiff auf
dem Thunersee (Fr., 31.10., 19.10 Uhr):
Weil Genuss auch durch den Magen
geht.
3. Zu Rusalka (Stadttheater Biel. Fr.,
31.10., 19.30 Uhr): Das Lied an den
Mond …
Annette Boutellier
Mo, 26.10.15, Tonhalle St.Gallen
Di, 27.10.15, National Bern
11.11.15,
12.11.15,
13.11.15,
15.11.15,
luzerns puls schlägt im norden und westen
ProgrammZeitung
ZVG
Mi,
Do,
Fr,
So,
es wird viel
passieren
ZVG
DANCING QUEEN · SUPER TROUPER
WATERLOO · CHIQUITITA ·MAMMA MIA
KULTURPOOL
SHOW - LIVE!
SUPER-HITS
Wer Kultur hat, wirbt im
Angelo
Branduardi
kulturpool.com
Infos: www.gurtenpark.ch/kugelbahn
Ein Projekt des Migros-Kulturprozent
und des Gurten - Park im Grünen
In der Inszenierung von «Der zerbrochne Krug» am Stadttheater stehen Adam und Eva als Quelle sämtlicher Zerwürfnisse.
www.kolt.ch
CHF 6.DAS OLTNER STADTUND KULTURMAGAZIN
N°48 / Januar 2014
Tenor Andries Cloete eröffnet mit Schuberts «Winterreise» die neue Saison der
Liederstunde im Yehudi
Menuhin Forum.
Unter den rund 600 Liedern, die Franz
Schubert in seinem kurzen Leben
schrieb, gehören sie zu den berühmtesten: die 24 Stücke der «Winterreise». Dass dem so ist, liegt nicht nur an
ihrer offensichtlichen Qualität, sondern auch an ihrer Vieldeutigkeit.
«Fremd bin ich eingezogen/Fremd
zieh ich wieder aus». Mit diesen Zeilen
Wilhelm Müllers beginnt der Zyklus.
Ein junger Mann mit gebrochenem
Herzen stolpert hinaus in eine Winternacht. Doch man kann die Zeilen auch
als Metapher auf den letzten Lebensabschnitt lesen. Und mehr noch: Müllers Gedichte waren der damals verbotenen Gleichheit aller Menschen
verpflichtet. Der oppositionell gesinnte Schubert fand die ersten zehn zuerst
in einer illegalen Zeitschrift.
Nun eröffnet die Liederstunde ihre
Saison mit der «Winterreise». Auch
wenn sie oft von Baritonen interpretiert wird: Hier singt der Tenor Andries
Cloete (im Ensemble von Konzert Theater Bern) in der ursprünglich von
Schubert vorgesehenen Tonhöhe.
Hansjürg Kuhn begleitet am Klavier.
Den
Durrer,
den
kannte
man.
Seite 20
Silvano Cerutti
Yehudi Menuhin Forum, Bern
Sa., 1.11., 18 Uhr
www.liederstunden-bern.ch
TICKETS
Wir verlosen 2 × 2
Tickets: [email protected]
Wo spart die Stadt Olten? Seite 28
Impressum
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), [email protected]
Lena Tichy (let), [email protected]
Praktikum: Marie Gfeller (mag), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Wolfgang Böhler, Jeans for Jesus, Peter König,
Milena Krstic, Helen Lagger, Birke Tunç
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 40 erscheint am 30.9.15. Redaktionsschluss 16.9.15
Inserateschluss 23.9.2015.
Nr. 41 erscheint am 7.10.15. Redaktionsschluss 23.9.15
Inserateschluss 30.9.2015.
Agendaeinträge: Nr. 40 bis am 23.9.2015 /
Nr. 41 bis am 30.9.2015.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden ­
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
* Die Walküre Richard Wagner
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
153 469 Ex., [email protected]
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
­Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan­
zielle Unterstützung.
ww
SIGRISWIL
7.10. 20:15
KIRCHE
BERN
9.10. 19:30
ZENTRUM
PAUL KLEE
BASEL
10.10. 19:30
STADTCASINO
MUSIKSAAL
TICKETS: www.opernwerkstatt.com
ZÜRICH
11.10. 19:30
KLEINE
TONHALLE
PATRONAT
17. – 23. September 2015
3
Anzeiger Region Bern 27
Hommage an eine Tanzikone
Hereingetanzt in die neue Saison der Dampfzentrale:
Choreograf Chris Leuenberger und Regisseur Marcel
Schwald widmen Harald Kreutzberg ein Stück.
der Dampfzentrale Michael Wälti.
Der Berner mit Jahrgang 1985 offeriert pünktlich zum Saisonstart erste
Urchig und exotisch zugleich
dürfte auch der Auftritt der ober­
österreichischen Mundart-Band Attwenger werden. Akkordeon und Texte mit Songtiteln wie «leck mi o»
oder «wos los» sorgen für den richtigen Mix. Im Anschluss sorgt die Holländerin DJ Marcelle für «another
nice mess» mit Dub, Hip-Hop und
afrikanischen Soundsplittern. Antanzen und abtanzen.
Helen Lagger
Dampfzentrale, Bern
Do., 17. und Fr., 18.9., 19.30 Uhr
sowie Sa., 19.9., 21 Uhr
www.dampfzentrale.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für
Attwenger am Sa., 19.9.:
[email protected]
ZVG
Markantes Gesicht, kahler Schädel und
ausdrucksstarke Hände: Der Choreograf Harald Kreutzberg (1902–1968 ) ist
eine Tanzikone, die von Fotografen wie
Bildhauern gerne porträtiert wurde.
Der radikale Modernist war ein Pionier
des Ausdruckstanzes und führte eine
Kombination aus Drama und Humor
ins Ballett ein. In Bern hat der Sohn eines in Deutschland aufgewachsenen
Amerikaners einen besonderen Status.
1955 gründete Kreutzberg gemeinsam
mit der Berner Choreografin Hilde Baumann eine Tanzschule, die bis heute
besteht.
Zur Saisoneröffnung in der Dampfzentrale präsentiert nun der Berner
Choreograf Chris Leuenberger gemeinsam mit Regisseur Marcel Schwald das
Stück «Kreutzberg». Harald Kreutz­
bergs Elevinnen der ersten Stunde treten dabei gemeinsam mit jungen Tanzschaffenden auf. Die Hommage an eine
Tanzikone erhielt den Schweizer Tanzpreis «Kulturerbe Tanz» des Bundesamtes für Kultur.
Weniger dem Historischen, sondern vielmehr dem Philosophischen
huldigt der neue Associated Artist
Einblicke in sein Stück «but the air is
never sweet enough», das unter anderem vom Buch «Mind is a Myth»
des Philosophen U. G. Krishnamurti
inspiriert ist. Wälti, der Gründer der
Tanz-Kompagnie Bite Bullet Dance,
beschreibt sich selbst als Choreograf, Tänzer, Lehrer, Lindy-Hopper
und Masseur.
TICKETS
Chris Leuenberger, Kreutzberg-Tänzerin Hilde Niederer und Jenny Beyer im tänzerischen Dialog.
Raritäten
Merlin Carpenter ruft in der Ausstellung «Midcareer
Paintings» in der Kunsthalle Bern zu mehr Kunst und
weniger Kommerz auf.
Der Cellist Steven Isserlis
soliert am 2. Symphoniekonzert des BSO.
Seine Bilder erwecken zum Teil den
Eindruck, als ob er seinen Job schon
lange nicht mehr Ernst nimmt. Doch
das ist Teil des Konzepts des 1967 in
England geborenen Merlin Carpenter.
Der Künstler, der in der Kunsthalle
Bern seine «Midcareer Paintings» ausstellt, hat die Nabelschau und die
Kommerzialisierung der Gegenwartskunst zu seinem Thema erkoren. Immer wieder setzt sich der Brite in seinen Werken mit der Beziehung
zwischen Geld und Inhalt auseinander. Manchmal kommt dies rotzig daher wie bei seinem Landsmann David
Shrigley, manchmal imitiert Carpenter
auch ganz plakativ Andy Warhol, nur
um herauszufinden, wie sein Publikum reagiert.
Slogans vor Publikum
Wie schlecht kann ein Bild sein, so
dass man es trotzdem noch verkaufen
kann? Solche und andere moralische
Pegelstand
Kolumne
von Wolfgang Böhler
Fragen wirft Carpenter mit seiner
Kunst auf. In einer seiner Ausstellungen liess der Künstler weisse Leinwände aufhängen, die er dann, vor den Augen des Publikums mit wütenden
Slogans bemalte. Dass Carpenter am
Schluss dennoch gut an seiner Kunst
verdient, gehört natürlich zur Pointe
dieses Witzes.
Mit dem Titel «Midcareer Paintings», den Carpenter für seine Ausstellung in der Kunsthalle Bern gewählt hat, nimmt uns der Brite
wiederum auf den Arm. Wenn die
künstlerische Karriere eine Mitte hat,
hat sie dann auch ein Ende? Und wann
kommt dieses? Carpenter hat sich sicher auch schon dazu seine satirischen
Gedanken gemacht.
Lena Tichy
Kunsthalle Bern
Vernissage: Fr., 18.9., 18 Uhr
Ausstellung bis 1.11.
www.kunsthalle-bern.ch
Irgendwie liegt Stadt-Akustik in der
Luft. In Luzern hat der Komponist
Tod Machover im Rahmen des
Lu­cerne Festivals aus Klängen der Stadt
eine Sinfonie gebastelt, in Basel thematisiert die Ausstellung «Klang­Raum –
RaumKlang» den Klang der Städte.
Und in Deutschland können alle im
Rahmen der Aktion «Stadtklang 2015»
Klänge aus ihrer Umwelt auf eine
Klanglandkarte hochladen.
Und wie klingt Bern? Die Lauben
und die hügelige Topografie samt
hochschwingenden Brücken sollten
typische Klangwelten ergeben. Die
Bögen der Lorrainebrücke sind ja
schon dazu genutzt worden.
Stefan Korte Merlin Carpenter 01
Das grosse Augenzwinkern
Ist das noch Kunst? Ominöse Anordnung von Merlin Carpenter.
Tatsächlich gibt es vom Bundesamt
für Umwelt aus dem Jahr 2012 einen
Bericht «Mit offenen Ohren durchs
Mittelland» von Trond Maag und
Andres Bosshard, der ein «erster
Schritt zur Erarbeitung von Grundlagen der Klangraumgestaltung» sein
soll. Er beinhaltet «Überlegungen, um
unsere Alltagsräume vom Standpunkt
des Hörens aus zu begreifen». Im Bericht (der sich leicht googeln lässt),
findet sich auch ein Vorschlag zu einem Klangspaziergang «Vom Zentrum Paul Klee zur Tramendhaltestelle
Bern Saali».
Zur Stadt-Akustik Berns tragen sicherlich die strukturierten Sandstein-
fassaden und das viele Grün bei, die
für Schalldiffusion sorgen. Bern als
Politstadt könnte aber durchaus hörbarer gemacht werden. Man könnte an
die Aktion «Opera Calling» der Zürcher Mediengruppe Bitnik anknüpfen,
die sich 2007 «ins kulturelle System
des Opernhauses Zürich» eingehackt
hat. Sie platzierte dort Wanzen und
streamte Opernaufführungen (illegal)
live nach aussen.
Man könnte sich auf dem Bundesplatz etwa Trichter vorstellen, aus denen Ratsdebatten live abgehört werden könnten. Oder wie wäre es mit
einem akustischen Logo für Bern (für
Unternehmen sind solche heute ja
«Cellist, Autor, musikalischer Entdecker und allgemeiner Enthusiast», so
stellt sich Steven Isserlis auf seiner
Webseite vor. In Bern wird der graugelockte Brite in seiner bekanntesten
Funktion auftreten, als Solist in William Waltons Cellokonzert von 1955.
Die Musik ist mal traditionell-symphonisch, mal unerwartet zeitgemäss.
Zeitgemäss ist auch Oliver Knussens «Way to Castle Yonder»: Der
achtminütige Auszug aus der Oper
«Higglety Pigglety Pop» nach Maurice
Sendak stellt eine fantastische Tierreise dar. Zwei Raritäten also, bevor es
nach der Pause mit Tschaikowski weitergeht: Seine als Winterträume bekanntgewordene 1. Sinfonie in g-Moll
gibt dem Programm den Namen. Es
dirigiert der Brite Edward Gardner.
Peter König
Kulturcasino, Bern
Do., 17. und Fr., 18.9., 19.30 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
normal, man denke etwa ans Nokiaoder Swisscom-Geklingel)? Wofür
stünde Bern? Fürs Rattern auf Kopfsteinpflaster? Fürs Seitenblättern in
Gesetzestexten? Für einsame Schritte
in menschenleeren Gassen nach 22
Uhr?
Wolfgang Böhler ist Philosoph, Dozent für Musikphilosophie und -psychologie und Gründer des Onlinemagazins
Codex flores. Er publiziert zu Musikwirkungsforschung und Kulturpolitik und ist
Dirigent von Männerchören.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
17. – 23. September 2015
Mary Schmidt
Stefan Maurer
Pablo Monge
Anzeiger Region Bern 28
Fantastische Alternative
Circo Fantazztico nennt sich der Zirkus aus Costa Rica, der in Bern
mit seiner Show «Mandinga» halt macht. Der Zirkus biete sozial
benachteiligten Kindern und Jugendlichen ab acht Jahren eine AlAntisemitismus kann subtil sein oder sehr direkt. Im Haus der Re- ternative zu Armut und einem Leben auf der Strasse. Am Nachmitligionen kann man sich am Vortrag des Berliner Antisemitis- tag vor der Aufführung finden Workshops statt.
mus-Experten Wolfgang Benz über dieses wichtige Thema infor- Münsterplatz, Bern. Do., 17.9., 14 und 19.30 Uhr
mieren. Unter dem Titel «Minderheiten als Feinde Europas? Juden,
Muslime und Roma zum Beispiel» referiert Benz zu seinem Forschungsgebiet und steht auch für Fragen bereit.
Haus der Religionen, Bern. Do., 17.9., 19 Uhr
Hinterfragen
Do 17.
Von Jean-Paul Sartre. Regie: Stefan
Meier. Mit: Peter Bamler, Katharina
Paul, Sinikka Schubert und Helge
Herwerth. Keine Pause.
Vv: www.dastheater-effingerstr.ch
Bern
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Bühne
… y que más! haiku flamenco
Improtheater Planlos
haiku flamenco – Tanzpoesie. In dieser
Kreation erforscht und transformiert
Flamencos en route die poetische Kraft
des Haikus. Vv: www.tojo.ch
Die Berner Improtheater-Gruppe Planlos
eröffnet die neue Saison im ONO mit
einem fulminanten Feuerwerk an improvisierten Geschichten. www.onobern.ch
THEATER TOJO, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Beyond & «J’ai dit OUI,
mais c’est NON»
Kosovo für Dummies
Wenn man nicht weiss, wie etwas funktioniert, kauft man sich einen Ratgeber, für
Dummies eben. Vv: www.schlachthaus.ch
Hermesdance präsentiert ein Kurzstück
für 16 Jugendliche und ein Profi-Stück
mit der Frage des richtigen Abstandes
zu… Vv: [email protected]
SCHLACHTHAUS THEATER BERN
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
GROSSE HALLE REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.30 UHR
Chris Leuenberger & Marcel Schwald
(CH): «Kreutzberg»
Siehe Artikel S. 3. Chris Leuenberger
und Marcel Schwald präsentieren eine
Premiere über Schweizer Tanzgeschichte:
das Wirken des Ausdruckstänzers Harald
Kreutzberg auf eine nachfolgende Generation. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.15 UHR
Michael Wälti und Bite Bullet Dance:
«but the air is never sweet enough»
Work in Progress
Siehe Artikel S. 3. Zur Saisoneröffnung bietet Michael Wälti einen ersten
Einblick in sein aktuelles Stück und
fragt: Sind wir Genuss-Maschinen,
verurteilt zur ewigen Wiederholung?
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
19.30 UHR
Dance
Der Blutfürst oder Die Kunst des
Sterbens
Patrick Podage
Ein mes:arts Theaterspaziergang über
den Bremgartenfriedhof Bern, bei jedem
Wetter, bis Ende Sept. Anmeldung:
Tel. 031 839 64 09, www.mesarts.ch
TREFFPUNKT: HAUPTEINGANG BREMGARTENFRIEDHOF BERN, MURTENSTRASSE 51.
18.00 UHR
Patrick Podage (Noir, Circle Music), Bird
(Sirion Rec.), Meerganglied. Style: Deep
House, House. www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Tanzbär
Milosz. Techno, Deep House, Acid.
Vize-Schweizermeister im Poetry-Slam
Remo Zumstein und Ausnahmegitarrist
Michael Kuster garantieren mit ihrem
neuen Programm für humoristische und
musikalische Unterhaltung auf höchster
Ebene! www.mahogany.ch
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Gardi Hutter: Jeanne d’ArPpo –
Die tapfere Hanna
Circo Fantazztico aus Costa Rica
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Gegenklänge
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
2. Symphoniekonzert: Winterträume
Siehe Artikel S. 3. E. Gardner-Dirgent,
S. Isserlis-Violoncello, O. Knussen-«The
Way to Castle Yonder», W.Walton-Cellokonzert, P.-I. Tschaikowsky-Symphonie
Nr. 1 g-Moll op. 13 «Winterträume».
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Basler Streichquartett
Werke von Joseph Haydn: Quartett in
C-Dur Opus 33 Nr. 3. Fritz Kreisler:
Quartett in a-Moll. Kultur und Kunst im
Viktoria. www.az-viktoria.ch
ALTERSZENTRUM VIKTORIA,
SCHÄNZLISTR. 63. 18.30 UHR
Improvisiertes am Abend
Carole Meier, Barockviola und Stimme.
Nach dem Konzert können die Sterne
und Planeten beobachtet werden.
www.ajb.ch
Die Toten Crackhuren im Kofferraum
(THE T.C.H.I.K.) & Lulu und die
Einhornfarm
Lulu ist eigentlich Sängerin bei The
Toten Crackhuren im Kofferaum. Wenn
sie mal keinen Bock auf lustige Untenrum-Texte hat, holt sie sich Verstärkung
von der Einhornfarm.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 21.00 UHR
Kenny «Blues Boss» Wayne
Erstklassiger Piano Blues & Boogie
Woogie mit dem beliebten Pianisten und
Sänger!» www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Maria Lumen
Eine Gitarre, eine Stimme und eine
Botschaft. Mehr braucht es nicht, um
Welten und Herzen zu erobern.
www.wartsaal-kaffee.ch
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINESTRASSE 15. 21.00 UHR
Windisch
Die Kompositionen des jungen Pianisten
haben ihre ganz eigene Note & trotz
ihrer Komplexität, klingt die Musik
keineswegs konstruiert & kommt mit
Natürlichkeit daher. www.prima-luna.ch
Der Jugendzirkus aus Costa Rica
präsentiert: «Mandinga – eine zauberhafte Geschichte» Anmeldung:
www.ecosolidar.ch. www.ecosolidar.ch
Bücher zum Semesterbeginn
Das Bücherbergwerk verschenkt Literatur zum Semesterbeginn! Der Bücherstand befindet sich neben der Mensa
im Gebäude der Unitobler. Lasst euch
überraschen!
UNITOBLER MENSA,
LÄNGGASSSTRASSE 49. 11.00 UHR
Frauenrituale 2015 – Erntedank
Vom Reinigungsfest zur Wintersonnwende: Rituale feiern mit Frauen, die
den Lauf des Jahres bewusst erleben
wollen. Leitung: Irene Neubauer, kath.
Theologin. Barbara Rieder Howald,
Pfarrerin. www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 20.00 UHR
Führung: Klee&Kandinsky
Kampf dem
Wäscheberg
STERNWARTE MUESMATT,
MUESMATTSTRASSE 25. 19.30 UHR
CHRISTKATH. KIRCHE ST. PETER UND PAUL,
RATHAUSGASSE 2. 19.30 UHR
Sommerensemble
Das Sommerensemble des Uniorchesters Bern ist ein Projekt-Sinfonieorchester. Programm: Barber, Konzert für
Violine und Orchester, op.14; Holst,
A Somerset Rhapsody, op.21; Dvorák,
Sinfonie No. 6.
FRANZÖSISCHE KIRCHE BERN,
PREDIGERGASSE 3. 19.30 UHR
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
www.bern.com
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Anekdoten aus dem Emmental
Minderheiten als Feinde Europas?
Juden, Muslime und Roma zum
Beispiel
Der Historiker und Vorurteilsforscher
Prof. Dr. Wolfgang Benz hält im Rahmen
unseres Schwerpunktthemas «Europa»
einen Vortrag zur Frage, inwiefern
Minderheiten als Feinde Europas
gesehen werden.
www.haus-der-religionen.ch
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
19.00 UHR
NEUstadt-lab
In ihrem neuen Stück
«Jeanne d‘ArPpo – die tapfere Hanna» nimmt Gardi
Hutter das Hausfrauendasein kabarettistisch unter
die Lupe. Unter der Regie
von Ferruccio Cainero treffen dreckige Wäsche und
Jeanne d‘Arc zusammen.
La Cappella, Bern
Do., 17.9., 20 Uhr
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Worte
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
HAUPTGEBÄUDE DER UNIVERSITÄT BERN,
HOCHSCHULSTR. 4. 18.15 UHR
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 16.00 UHR
Worte
Öffentliche Podiumsdiskussion mit
Profx. Dr. Lann Hornscheidt (HU Berlin),
Franziska Schutzbach, M.A. (Uni Basel),
Andreas Kemper, M.A. (Uni Münster).
Die Stadt zu Fuss entdecken
(UNESCO-Welterbe) Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
Antifeminismus und Hate Speech
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Hans-Josef Knaust, Orgel, spielt Werke
von Mendelssohn, Franck und Reger.
Familie
Die international tätige Schweizer
Clownin gastiert zum ersten Mal in der
Cappella. Mit ihrem ersten Stück: Einer
Wäscherin, die von grossen Heldentaten
träumt. www.la-cappella.ch
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
Romantik pur
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
D’Schnouzfäuer – Limette Spränge
Nichts als «nebulöse Legenden» gibt es über die Mitglieder von Die
Toten Crackhuren im Kofferraum (oder kurz THE T.C.H.I.K.). Die
fantastisch rotzige Band sprengt im Rössli die Genre-Grenzen und
wird das Publikum mit minimalistisch-punkiger Tagebuchpoesie
erfreuen.
Rössli in der Reitschule, Bern. Do., 17.9., 21 Uhr
Sounds
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
Geschlossene Gesellschaft
Grrrlpower
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
NSW-Forum:
Das Konzept der Stakeholder View
«Das Konzept der Stakeholder View
– Voraussetzungen für die praktische
Umsetzung» mit Prof. Dr. Ruth Schmitt,
Leiterin des Instituts für Geistes- und
Sozialwissenschaften, FHNW
POLITFORUM KÄFIGTURM, MARKTGASSE 67.
18.15 UHR
ZIRKUSZELT MÜNSTERPLATZ, MÜNSTERPLATZ 1. 19.30 UHR
Burgdorf
Lesung mit Peter Lerch:
Brägu mit Peekli
ZENTRUM SCHLOSSMATT REGION BURG­
DORF, EINSCHLAGWEG 38. 18.30 UHR
Düdingen
Sounds
Houndstooth/Serafyn
An independent wow! wow! on americana! www.badbonn.ch
BAD BONN, BONN 2. 21.00 UHR
Gysenstein
Sounds
Mats/Morgan Band (Schweden)
Weltklasse Musiker in Gysenstein,
welche auch schon mit Frank Zappa auf
der Bühne standen!
www.chäsigysenstein.ch
CHÄSI GYSENSTEIN, HÜRNBERG 451.
21.00 UHR
Köniz
Bühne
A World Without
The Caretakers präsentieren ihr neues
Stück, von Alexander P. Sigrist. July
schliesst sich der Occupy-Bewegung an,
Neil muss eine PR-Kampagne für Wall
Street entwerfen. In englischer Sprache.
Vv: [email protected]
AULA GYMNASIUM KÖNIZ-LERBERMATT,
KIRCHSTRASSE 64. 19.30 UHR
Inserat
2015 ALL ABOUT MUSIC PRÄSENTIERT
Do 22. OKTOBER / 20.00 UHR
JOHN
MAYALL
SA 24. OKTOBER / 20.00 UHR
FRöLEIN
DA CAPO
Do 29. OKTOBER / 20.00 UHR
ANGELO
BRANDUARDI
Kultur- und Kongresszentrum Thun
Seestrasse 68, CH-3604 Thun
FR 6. NOVEMBER / 21.00 UHR
SEVEN
NEW
LETTESR
SA 14. NOVEMBER / 20.00 UHR
MAXI
SCHAFROTH
Newsletter abonnieren
unter www.kkthun.ch
t!
erkauf
SO 22. NovemberAu/sv18.00
Uhr
ZUSATZVORSTELLUNG:
SA 12. März 2016 / 20.00 Uhr
EMIL
So 6. DEZEMBER / 20.00 UHR
STEPHAN
EICHER
und die Automaten
17. – 23. September 2015
5
Ayse Yavas
Alex Spichale
Anzeiger Region Bern 29
Herbst zwischen Buchdeckeln
Es scheint fast, als würden am 5. Literarischen Herbst Gstaad ältere
Herren gegen junge Frauen antreten. Natürlich nur auf literarischer
Ebene. Paul Nizon, Franz Hohler oder Thomas Hürlimann treffen
auf die Berliner Lyrikerin Nadja Küchenmeister oder die 26-jährige
Österreicherin Valerie Fritsch, die mit ihrem Debütroman «Winters
Garten» anreist. Nebst Lesungen und Gesprächen findet auch ein
Literaturspaziergang mit Dana Grigorcea (Bild) statt.
Diverse Orte, Gstaad und Umgebung. Do., 17. bis So., 20.9.
Verdichteter Flamenco
Das Haiku ist eine japanische Gedichtform, die aus drei exakt definierten Zeilen besteht. Sie steht für eine grösstmögliche Verdichtung des Inhalts. Der Schweizer Compagnie Flamencos en route
diente diese Verknappung als Ausgangspunkt für das aktuelle Programm. «haiku flamenco» ist konzentrierter Tanz auf engstem
Raum.
Tojo Theater Reitschule, Bern. Do., 17. bis Sa., 19.9., Di., 22. und Mi.,
23.9., 20.30 Uhr sowie So., 20.9., 19 Uhr
Dance
Almost Nasty
DJ Bowser & DJ Turntill. Black Music.
Bis 04.00 Uhr.
Langnau
Familie
Musizierstunde Simone Zürcher:
Violine
http://www.schule-langnau.ch/
kinderg%C3%A4rten-und-schulen/
primar-und-realschule-h%C3%B6heweg/
SINGSAAL SCHULHAUS HÖHEWEG,
HÖHEWEG 8. 20.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger
Erleben Sie die Emmentaler Bäderkultur
im «Chrüschbodebad», dem neuen Freilicht-Spektakel des «Theater Madame
Bissegger». ab 8 Jahren.
Vv: www.ticketino.com
www.madamebissegger.ch
STEIGRÜEBLI, BERNSTR. 184B.
20.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Rubigen
Bühne
Schertenlaib & Jegerlehner:
Zunder – Ein Nachbrand
Lieder, Geheul und haarsträubende
Tempowechsel.
HUMANUSHAUS, BEITENWIL 61.
19.30 UHR
Fr 18.
Bern
Bühne
All My Lives – Zu den Aufbahrungen
Ein intimer Theater-Rundgang, in dem
das Publikum die Aufbahrungsanlage
betritt und in den Wartebereich geführt
wird. ANMELDUNG: Begrenzte Platzanzahl. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird
Reservation empfohlen. Information und
Reservation: www.all-my-lives.ch
ALTBAU KREMATORIUM BERN – BREMGARTENFRIEDHOF, WEYERMANNSSTRASSE 1.
17.00 UHR
Chris Leuenberger & Marcel Schwald
(CH): «Kreutzberg»
Siehe Artikel S. 3. Chris Leuenberger
und Marcel Schwald präsentieren zur
Saisoneröffnung eine Premiere über
Schweizer Tanzgeschichte: das Wirken
des Ausdruckstänzers Harald Kreutzberg auf eine nachfolgende Generation.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.45 UHR
Der Blutfürst oder Die Kunst des
Sterbens
Ein mes:arts Theaterspaziergang über
den Bremgartenfriedhof Bern, bei jedem
Wetter, bis Ende Sept. Anmeldung:
Tel. 031 839 64 09, www.mesarts.ch
Für ihr feinsinnig-schräges Programm haben die
beiden Musik-Kabarettisten Schertenlaib & Jegerlehner
alias
Gerhard
Tschan und Michel Gsell
bereits den begehrten
Salzburger Stier abgeräumt. Mit ihrem neuen
Programm «Zunder - ein
Nachbrand» knüpft das
Berner Duo an seinen bisherigen Erfolg an. Man
darf sich auf Löffelpolka,
falsche Priester und traurige Ukulelen freuen.
Humanushaus, Beitenwil
Do., 17.9., 19.30 Uhr
David Rodigan live at the Kingston
Club!
Kingston Club presents: David Rodigan,
Claasilisque Sound, King Size Sound.
Reggae & Dancehall all night long!
www.gaskessel.ch
GASKESSEL BERN, SANDRAINSTR. 25.
23.00 UHR
Elektrik Pony
Lewin & Ay-She. Electro House, Trap,
Cumbia.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Marco Resman & Gunnar Stiller
Marco Resman (Upon.You, Watergate/
Berlin), Gunnar Stiller (Upon.You/Berlin),
Jon Donson (Elektrostubete, Lucidflow,
Sirion Rec.). Style: Deep House,
Tech House. www.kapitel.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
19.30 UHR
Pink Flamingo
Der U26 von Junge Bühne Bern zeigt:
Pink Flamingos. Vv: www.ticketcorner.ch
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR
HEUTSCHI PIANOS AG,
MORILLONSTRASSE 14. 19.00 UHR
Sounds
Chloe Charles (Canada)
Siehe Artikel S. 12. Singer-Songwriter.
www.musigbistrot.ch
ReUNIted
RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR
Architekturspaziergang
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
Kosovo für Dummies
Siehe Artikel S. 3. Zur Saisoneröffnung bietet Michael Wälti einen ersten
Einblick in sein aktuelles Stück und
fragt: Sind wir Genuss-Maschinen,
verurteilt zur ewigen Wiederholung?
www.dampfzentrale.ch
Die Pianistin Luiza Borac spielt Werke
von Bach, Mozart, Ravel und Chopin.
www.heutschipianos.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Offenes Atelier: Gegenklänge
Michael Wälti und Bite Bullet Dance:
«but the air is never sweet enough»
Work in Progress
Weltklassik am Klavier:
Schafe können sicher weiden!
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,
GALGENFELDWEG 13. 20.30 UHR
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
12.30 UHR
Die zwei Berner spielen ein vielseitiges
Repertoir aus den «guten alten Zeiten»
zwischen traditionellen Jazz- & Poppsongs. Gemütlichkeit & musikalische
Nostalgie mit Cony & Urs.
www.prima-luna.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Wenn man nicht weiss, wie etwas funktioniert, kauft man sich einen Ratgeber,
für Dummies eben.
Vv: www.schlachthaus.ch
Organisten aus aller Welt spielen die
viel gerühmte Metzler-Orgel der Heiliggeistkirche. Anschliessend Kaffee und
Kuchen.
Duo Shabby chic
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
Von Flamencos en route. «haiku
flamenco» ist verdichtete Tanzpoesie,
die durch ihre Gegenwärtigkeit besticht
und Haikus in Tanz, Gesang und Musik
transformiert. www.tojo.ch
Orgelpunkt zum Wochenschluss
DJ-Spielplan unter www.phoenixzentrum.ch Barfussdisco mit World, Pop,
Partytunes, Oldies. Bis 00.15 Uhr. Ab
18-88 Jahren. www.phoenixzentrum.ch
Geschlossene Gesellschaft
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
NYDEGGKIRCHE, NYDEGGHOF 2. 19.30 UHR
Phönix-Tanzfest
Familie
Von Jean-Paul Sartre. Regie: Stefan
Meier. Mit: Peter Bamler, Katharina
Paul, Sinikka Schubert und Helge
Herwerth. Keine Pause.
Vv: www.dastheater-effingerstr.ch
NZO, Neues Zürcher Orchester. Solisten:
Anatol Toth, Violine; Barbara Tillmann,
Oboe; Ensemble Jütz.
Vv: www.nzo.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
Seniorr, STR, Bstard spielen Urban,
Hip Hop, Dancehall, Classic House
www.rondelbern.ch
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
2. Symphoniekonzert: Winterträume
Siehe Artikel S. 3. E. Gardner-Dirgent,
S. Isserlis-Violoncello, O. Knussen-«The
Way to Castle Yonder», W.Walton-Cellokonzert, P.-I. Tschaikowsky-Symphonie
Nr. 1 g-Moll op. 13 «Winterträume».
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Das 1996 gegründete Basler Streichquartett ist international tätig
und ausgezeichnet. In Bern spielen die vier Streicherinnen das
Quartett in C-Dur Opus 33 von Joseph Haydn sowie das Quartett in
a-Moll von Fritz Kreisler. Letzteres steht auch im Zusammenhang
einer längeren Auseinandersetzung mit Werken von Wiener Exilanten.
Alterszentrum Viktoria, Bern. Do., 17.9., 18.30 Uhr
Jubiläums-Konzert «25+1»
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
TREFFPUNKT: HAUPTEINGANG BREMGARTENFRIEDHOF BERN, MURTENSTRASSE 51.
18.00 UHR
haiku flamenco
Brennen für die
Kunst
PROPELLER-BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Quartette von Haydn und Kreisler
Kenny «Blues Boss» Wayne
Erstklassiger Piano Blues & Boogie
Woogie mit dem beliebten Pianisten und
Sänger!». www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Luca Little
Siehe Artikel S. 12. Luca Little präsentiert sein neues Werk «Lion» mit grossen
Balladen, Stadion-Hymnen und unwiderstehlichen Songs. Pop. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Mischa Wyss – Aasatzwys
Weiter geht’s und weit darüber hinaus!
Der junge Berner Liedermacher stellt
sein zweites abendfüllendes Programm
vor. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
play yourself
Jamsession für Frauen.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Rebirth
Die Konzertreihe «Rebirth» verwandelt das Unter- und Erdgeschoss der
Südbahnhofstrasse 14c in eine faszinierende Klangwelt. Programm: Svarte
Greiner (NO), PLEQ (PL).
BUREAU 14C, SÜDBAHNHOFSTRASSE 14C.
19.00 UHR
Schöftland
Der Neubeginn der Berner Band als Duo.
In alter Schönheit. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
Tandem Duo
Mit der romantischen Klarinette von
Elisa Marchetti und der energischen
Gitarre von Chiara Asquini sind Tandem
Duo Interpreten der tiefsten Wurzeln
des Tango. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Worte
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
Langenthal
Worte
Kunstbar:
Sehen ist eine seltsame Feier
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Die literarische Führung mit Michaela
Wendt lädt ein zu einem spontanen
und assoziativen Zugang zu den Kunstwerken, auch im Dunkeln.
www.kunsthauslangenthal.ch
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
KUNSTHAUS LANGENTHAL,
MARKTGASSE 13. 18.30 UHR
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
Kernkraft IV: Amaranth & Co.
Führung, Kulinarik, Lesung.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR
NEUstadt-lab
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
Heimatlos in der Heimat
KIRCHGEMEINDEHAUS DER PAULUSKIRCHE,
FREIESTRASSE 8.
19 UHR
Münsingen
Bühne
Les Trois Suisses
Türöffnung 18 Uhr, Bar, Grill, Pizza.
Vv: [email protected],
Tel. 031 721 11 29.
ÖKOGÄRTNEREI MAURER, BERNSTR. 17.
20.30 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger
Erleben Sie die Emmentaler Bäderkultur
im «Chrüschbodebad», dem neuen Freilicht-Spektakel des «Theater Madame
Bissegger». ab 8 Jahren. Vv: www.ticketino.com. www.madamebissegger.ch
STEIGRÜEBLI, BERNSTR. 184B.
20.30 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Biel
Sounds
The bMidtown Jazz-Combo
Von Duke Ellington bis Caro Emerald.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Biglen
Sounds
Alles sauber
Das Freilichttheater Madame Bissegger taucht in die
Emmentaler Bäderkultur
ein und spürt in «Chrüschbodebad» den alten Bräuchen nach. Mit schwarzem
Humor beschreibt das
Stück das Geschäft mit der
Gesundheit und heilendem Wasser.
Steigrüebli, Ostermundigen. Vorstellungen bis
Sa., 19.9.
N.Y.COLE
Singer- Songwriter & Country Rock. Fine
Music at its best!
www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR
Köniz
Bühne
A World Without
The Caretakers präsentieren ihr neues
Stück, von Alexander P. Sigrist. July
schliesst sich der Occupy-Bewegung an,
Neil muss eine PR-Kampagne für Wall
Street entwerfen. In englischer Sprache.
Vv: [email protected]
AULA GYMNASIUM KÖNIZ-LERBERMATT,
KIRCHSTRASSE 64. 19.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Rubigen
Sounds
Stiller Has
www.muehlehunziken.ch
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
6
17. – 23. September 2015
Sam Buchli
Anzeiger Region Bern 30
Glücklich gedehnt
Nach dem grossen Erfolg von 2014 findet in der Heiteren Fahne dieses Jahr zum zweiten Mal das Yogafestival statt. Für drei Tage kann
man sich auf der Matte verrenken, die innere Mitte finden und unter
fachkundiger Anleitung auch mal eine schwierige Pose üben. Dazu
gibt’s leckeres veganes Essen des Kollektivs «Prana Kitchen». Und
am Samstagabend legt DJ Daniel Imhof bis Mitternacht Musik auf,
die den Endorphinrausch komplett macht.
Heitere Fahne, Wabern. Fr., 18. bis So., 20.9.
Schwanden
Worte
Führung Sternwarte
Bei klarem Himmel lässt Sie unser
grosses Teleskop die Ringe des Saturn
entdecken, im Sterngewimmel der Milchstraße wandern, Sternhaufen und Nebel
finden oder unsere Nachbar­galaxie
besuchen.
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 21.30 UHR
Milliarden Sonnen
Wie weit ist es zu den Sternen?
Die Antwort auf diese Frage ist der
Schlüssel zur Astronomie. Die Show
«Milliarden Sonnen» nimmt uns mit
auf eine Reise durch die Zeit und ins
Weltall.
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 20.00 UHR
Vorführung im Planetarium
Bei jedem Wetter Tausende von Sternen
sehen? Das «Kreuz des Südens» finden?
Unsere 8 Planeten besuchen? Ins ferne
Weltall blicken? Das moderne Planetarium mit dem neuen Projektor macht’s
möglich!
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 18.00 UHR
Solothurn
Bühne
Ephebiphobia (Angst vor Teenagern)
Siehe Artikel S. 1. Von Tamsin Oglesby.
Schweizer Erstaufführung. Leitung:
Dominik von Gunten, Gabriela Neubauer.
Theater Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Thun
Bühne
Massimo Rocchi: EUä
KKTHUN, SEESTRASSE 68.
20.00 UHR
Wabern
Familie
Yoga Festival Bern
Diesen September findet das kleine
aber feine Festival in der zweiten
Ausführung statt!
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
8.30 UHR
Früh bis spät
Chrampfe und chnuschte:
Berndeutsch hat viele
Wörter fürs Arbeiten. Im
StattLand-Rundgang
«Bern büglet» erfährt man
mehr übers «wärche» in
der Stadt.
Treffpunkt: Restaurant
Eiger, Bern. Sa., 19.9.,
14 Uhr
Sa 19.
Bern
Bühne
Alleidihei
Mary ist zum ersten Mal alleine zu
Hause. Sie freut sich riesig. Ihre
Freundin dürfte das nie. Die darf nicht
mal allein zur Schule. Und dann klingelt’s. Soll Mary auf machen?
Vv: www.schlachthaus.ch oder in der
Münstergass-Buchhandlung, Bern.
Ein Frauenleben zu anderer Zeit
Wie muss man sich das Leben einer Magd im Bern des 19. Jahrhunderts vorstellen? Dank Susanna Groggs historischem Roman «Heimatlos in der Heimat» wird nun eine Frauenfigur aus dieser Zeit
greifbar und man lernt, wie schwierig es war, sich zwischen gesellschaftlichen Zwängen etwas Glück zu schaffen. An der Buchvernissage im Kirchgemeindehaus der Pauluskirche wird die Autorin unter anderem erzählen, wie sie für diesen Roman recherchiert hat.
Kirchgemeindehaus der Pauluskirche, Bern. Fr., 18.9., 19 Uhr
Le Dessert
Garance (Soulfooled, District Raw/ge),
Fiat Bux (Fluk/zh), Walter Wolf (Hidden,
Raumrausch/so), Bertel Gee (Raumrausch). Style: Techno, Minimal, House.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Midilux & bons vivants presents:
Giegling
Attwenger (AT) & DJ Marcelle (NL)
Siehe Artikel S. 3. Attwenger aus Österreich spielen mit afroamerikanischen
Nuancen, dadaistischen Höhenflüge,
mitreissenden Grooves und ungebändigter Energie. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
21.00 UHR
Buergi’s Quest – Gast BigZis
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 16.00 UHR
Nordufer
Joo Joo Eye Ball
All My Lives – Zu den Aufbahrungen
Homodisko Elektro Special mit Angela
Alaska und DJ Elferich. www.du-nord.ch
DU NORD, LORRAINESTRASSE 2. 23.00 UHR
Remember The Holidays!
DJ Vest! Hip Hop – RnB – Partytunes –
Electro! www.allinbar.ch
ALL IN – MUSICBAR, SPITALGASSE 35.
22.00 UHR
Buergi’s Quest geht in die 4. Runde.
www.musigbistrot.ch
Joo Joo Eye Ball ist Rock’n’Roll vom
Feinsten. Swingende Songs, freche und
treibende Rock’n’Roll-, Boogie-, Blues- &
Country-Grooves, gepowert im Triopack.
Echte Kunst, wer da still sitzenbleiben
kann.
EGELSEETREFF, MURISTRASSE 21A.
21.00 UHR
Kenny «Blues Boss» Wayne
ALTBAU KREMATORIUM BERN – BREMGARTENFRIEDHOF, WEYERMANNSSTRASSE 1.
17.00 UHR
Street Beats
DJ STR & Friends (BMF Crew). Hip Hop,
Trap, Mash Up. Bis 04.30 Uhr.
Erstklassiger Piano Blues & Boogie
Woogie mit dem beliebten Pianisten und
Sänger!» www.mariansjazzroom.ch
haiku flamenco
PROPELLER-BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Familie
Kimera
Von Flamencos en route. «haiku
flamenco» ist verdichtete Tanzpoesie,
die durch ihre Gegenwärtigkeit besticht
und Haikus in Tanz, Gesang und Musik
transformiert. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Hiob – PREMIERE
Siehe Artikel S. 12. Von Joseph Roth.
Regie: Ingo Berk. Bühne: Damian Hitz.
Köstüme: Eva Krämer. Musik: Patrik
Zeller. Dramaturgie: Stephanie Gräve.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
InterroBang?! Schweiz ist geil?!
Das junge Duo InterroBang?! errang
2013 und 2014 den Schweizermeistertitel im Team-Poetry-Slam, spielt mit
Worten und Klischees und verbindet
kraftvolle Performance mit geistreichem
Witz. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Flamenco en vivo! Antonio Flores & Nick
Perrin (Gitarre), Regula Küffer (Flöte),
Rocío de Flores (Tanz), Germán Papú
(Perkussion). Vv: www.starticket.ch
oder Tel. 0900 325 325.
GASKESSEL, SANDRAINSTRASSE 25.
20.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Mambo Club
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 22.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
Live-Konzert von Resident Mambo,
anschliessend Party mit DJ Samy.
Metric Rotations no.5
Mats Eser, Percussion. Tian Bosshard,
Percussion, Drums. Don Li – Clarinets,
Electronics, Composition.
www.tonus-music.ch
ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10.
22.00 UHR
Rebirth
Der U26 von Junge Bühne Bern zeigt:
Pink Flamingos. Vv: www.ticketcorner.ch
www.junge-buehne-bern.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Die Konzertreihe «Rebirth» verwandelt das Unter- und Erdgeschoss der
Südbahnhofstrasse 14c in eine faszinierende Klangwelt.Programm: Somnambulance, Karsten Pflum (DK), M.I.D (FR)
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR
Offenes Atelier: Gegenklänge
BUREAU 14C, SÜDBAHNHOFSTRASSE 14C.
19.00 UHR
Pink Flamingo
Dance
80’s – RockOut Afterparty
A selection of New Wave, Gothic, Pop,
Rock, NDW, Synthiepop & Post Punk.
DJs Corey & d-nu. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
any:ideas pres. Laura Jones
Laura Jones, Nicolas Duvoisin, Das
Balz, About Clint, Der Dirigent, Adrian
Bergmann spielen Tech House.
www.rondelbern.ch
RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR
Danse de la Ville
DJ Blazer (BlastFM), E-Funker (Sinsonic
Records), Le Bérger (Dropout Agency,
Global Ritmico). House, Techno,
Progressive.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Omaggio a Cipriano de Rore
Werke von Jacopo Fogliano, Cipriano de
Rore, Adrian Willaert, Claudio Merulo,
Girolamo Cavazzoni und Giaches de
Wert. Voces Suaves, Opera Prima und
Studierende der ZHdK.
FRANZÖSISCHE KIRCHE,
PREDIGERGASSE 1-3. 19.30 UHR
Niemand hat uns in den letzten Jahrzehnten die Schweiz so gut erklärt wie der Neo-Schweizer Massimo Rocchi. In seinem Sprachwitz
wirken selbst unsere Schrullen liebenswürdig. Jetzt hat er sich aufgemacht, für und mit uns Europa zu erkunden, diese gefürchtete Landmasse, die die Schweizer Insel umschliesst: «EUä». Doch, doch.
KKThun. Fr., 18. und Sa., 19.9., 20 Uhr
Sounds
Dwig live (Giegling/DE), Lux (Giegling/
DE) & Racker (Midilux, bons vivants).
Style: Techno, House.
Ein intimer Theater-Rundgang, in dem
das Publikum die Aufbahrungsanlage
betritt und in den Wartebereich geführt
wird. Anmeldung: Begrenzte Platzanzahl.
Um Wartezeiten zu vermeiden, wird eine
Reservation empfohlen.
Information und Reservation:
www.all-my-lives.ch
Mit Rocchi ins Ausland
RockOut 2015
Openair im Ringgenpärkli. Live on stage:
Rockin’Beats, The Lovers, I Made You
A Tape, Dirty Purple Turtle. Eintritt frei
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
16.00 UHR
Soliparty fürs Solikonto
Tim und Puma Mimi – die quirlige
Elektropopband mit der elektronisch
bespielten Gurke. www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.30 UHR
Tal Blumenstein Trio (ISR)
Tal’s Musik ist eine aufregende
Mischung aus Modern Jazz, israelischer
Musik und Folklore, traditionellem Jazz
mit Wurzeln in NY und Nordafrika.
www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Worte
Führung: Fibonacci, Klee und Bienen
Anhand ausgewählter Kunstwerke
ergründen wir während der jeden
Samstag stattfindenden öffentlichen
Sonderführung, warum die Kunst von
der Natur so fasziniert ist…
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.00 UHR
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Märitkafi
Leute vom psychiatrischen
Ambulatorium laden zum Kaffee.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
10.00 UHR
NEUstadt-lab
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
Stadtführung:
Hebamme bis Bundesrätin
Folgen Sie den Spuren der vielen
ausserordentlichen Berner Frauenpersönlichkeiten. Treffpunkt: Tourist
Information im Bahnhof. Vv: Tel.
031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Lauter im Alter
Alterswild, nicht Altersmild sind sie, diese Hasen.
Mit Schifer Schafer an der
Gitarre, Markus Fürst am
Schlagzeug und der stets
sagenhaften Salome Buser
am Bass findet Oberhase
Endo Anaconda auch in
späten Jahren zur Hochform. Das heisst: Je besser
die Form, umso tiefer die
Stimme.
Mühle Hunziken, Rubigen
Fr., 18. und Sa., 19.9.,
21 Uhr
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Stadtrundgang: Bern büglet
(StattLand)
Kaum ein Thema erhitzt die Gemüter
mehr als chrampfe, bügle und schaffe.
Vom Traumjob zum Streik bis hin zur
Pension.
TREFFPUNKT: RESTAURANT EIGER,
BELPSTRASSE 73. 14.00 UHR
Visite guidée en Français
C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul
Klee, notre collection et nos expositions
temporaires. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Düdingen
Sounds
Am Kap/Phraseland/Augustine’s
Suspenders
Bühne Frei! 69!/Scène Libre! 69!
www.badbonn.ch;
BAD BONN, BONN 2. 21.00 UHR
Köniz
Bühne
A World Without
The Caretakers präsentieren ihr neues
Stück, von Alexander P. Sigrist. July
schliesst sich der Occupy-Bewegung an,
Neil muss eine PR-Kampagne für Wall
Street entwerfen. In englischer Sprache.
Vv: [email protected]
AULA GYMNASIUM KÖNIZ-LERBERMATT,
KIRCHSTRASSE 64. 19.30 UHR
Sounds
Midissage mit Benjamin Bula
(Rockpoet) an der Ausstellung
von Christina Wendt und Andreas
Althaus
Bildhauerin/Grafiker, Zeichner,
Objektemacher, Maler. Open End
galeriehausrot.ch
KUNSTHAUSROT, SCHULHAUSGÄSSLI 7.
19.00 UHR
Langenthal
Klassik
Festliche Musik zum 150-JahrJubiläum
Vivaldi: Gloria in D, Mendelssohn:
Lobgesang.
REF. KIRCHE GEISSBERG,
GEISSBERGWEG 3. 19.30 UHR
Konzertchor Oberaargau
Festliche Musik zum 150-Jahr-Jubiläum.
REF. KIRCHE GEISSBERG. 19.30 UHR
17. – 23. September 2015
7
Tobias Kühn
Anzeiger Region Bern 31
Im Takt
lieblinge.org
Country aus dem Oberland
Das Letzte zum Anfang
Zwei Punkte und ein ausgetauschter Buchstabe machen aus der Oberländerin Nicole Blatter die Countrysängerin N.Y.Cole. Sie besticht mit
ihrer vollen, warmen Stimme, der auch anspruchsvolle Chorgesänge
mühelos gelingen. Mit ihrer grossartig unaufgeregten Band spielt N.Y.
Cole einen aktuellen Country mit rockigen Anklängen.
Bären Biglen. Fr., 18.9., 20.15 Uhr
Die Clubsaison startet bald wieder im ISC, eingeläutet wird sie wie
immer vom Rockout im Ringgenpärkli, dem letzten Open Air des
Jahres. Und wie immer ist das Mini-Festival auch ein guter Ort, um
neue lokale Bands kennen zu lernen: Nostalgisches von Rockin’
Beats, Wave von I Made You A Tape, «Cheesy-Punk» von den Utzenstorf
Lovers (Bild) und Electro von Dirty Purple Turtle.
Worte
Magic Dinner
Ringgenpärkli, Bern. Sa., 19.9., 16 Uhr
Zwischen den Gängen eines delikaten
Vier-Gang-Menüs entführen Sie sechs
Zauberkünstler in die Welt der Illusionen. www.schlosslandshut.ch
SCHLOSS LANDSHUT/SCHWEIZER MUSEUM
FÜR WILD UND JAGD, SCHLOSSSTRASSE 17.
19.00 UHR
Inserat
Solothurn
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
Münsingen
Dance
Tanznacht 40
Für alle ab 40 Jahren, mit Disco-Hits
von alt bis neu.
FELIX, THUNSTR. 64. 21.00 UHR
Familie
36. Amtsjodlertreffen
Eröffnung mit dem Alphornduo Chuderhüsi und Festwirtschaftsbetrieb mit
Essen, 19.30 Konzert mit ca. 15
Jodlerklubs und diversen Kleinformationen, Unterhaltung mit SÖQ Hiubi Chiubi
Jodlerbar, Schöne Tombola.
SCHLOSSGUTPLATZ. 17.30 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger
Erleben Sie die Emmentaler Bäderkultur
im «Chrüschbodebad», dem neuen Freilicht-Spektakel des «Theater Madame
Bissegger». ab 8 Jahren.
Vv: www.ticketino.com
www.madamebissegger.ch
STEIGRÜEBLI, BERNSTR. 184B. 20.30 UHR
Riggisberg
Worte
Führung: Triumph des Ornaments –
Italienische Seidengewebe des
15. Jahrhunderts
Führung durch die Sonderausstellung
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.30 UHR
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Rubigen
Sounds
Stiller Has
www.muehlehunziken.ch
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Wabern
Sounds
Familie
Swiss Guitar Night – 7. Ausgabe
Auf den Spuren der Biber an der Aare
Vier Gitarristen auf der Bühne. Vier
verschiedene Musikstile. Solos, Duos
und Ensembles. Es spielen Steve Baughman (Blues), Carlos Dorado (World
Jazz), Peter Finger (Acoustic Fingerstyle),
Dylan Fowler (Celtic Music).
Vv: www.ticketino.com. www.kulturm.ch
Mit Spiel und Spass die Biber kennen
lernen. ab 7 Jahren. ANMELDUNG:
[email protected]; 031 321 60 40.
www.iz-eichholz.ch
KULTURM, ST. URBANGASSE 15. 20.15 UHR
Naturlabor am Teich
Spiez
Sounds
Don P. & The Blue Jags
Blues-Rock. Mit einem gesunden Mix
aus harten Cover klassischer BluesGrössen und schmissigen Eigenkompositionen tourt dieses Schmuckstück
von Band seit Jahren erfolgreich durch
In- und Ausland! www.roxbar.ch
ROX MUSIC BAR, BAHNHOFSTRASSE 2.
20.30 UHR
Steffisburg
Worte
Beobachtungsabend
Himmelsbeobachtungen mit AmateurTeleskopen begleitet durch erfahrene
Amateurastronomen der Sternwarte
SIRIUS. Mitglieder bringen ihre Instrumente mit und zeigen den Gästen ihre
«Lieblingsobjekte».
http://www.sternwarte-planetarium.ch
STERNWARTE OBERSTUFENSCHULE ZULG,
ZULGSTRASSE 43. 20.30 UHR
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
9.00 UHR
Wir entdecken die Wunderwelt der Lebewesen in den Eichholz-Teichen.
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Yoga Festival Bern
Diesen September findet das kleine
aber feine Festival in der zweiten
Ausführung statt!
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
8.30 UHR
Walkringen
Massimo Rocchi: EUä
KKTHUN, SEESTRASSE 68.
20.00 UHR
Worte
Altstadtführung
Erleben Sie die Stadtgeschichte Thuns!
Öffentliche Altstadtführung durch die
Thuner Altstadt und auf den Schlossberg. ANMELDUNG: Tel. 033 225 90 00.
www.thunersee.ch
FÜHRUNGEN IN THUN, WELCOME CENTER
AM BAHNHOF. 14.00 UHR
Führung: Blutiges Thun
Auf den Spuren des Verbrechens führt
alt Stadtarchivar Dr. Jon Keller. Eine
Zeitreise durch vergangene Jahrhunderte, die kriminellen Seiten der Zähringerstadt Thun.
TREFFPUNKT: HOTEL FREIENHOF (ECKE
AARE/FREIENHOFGASSE), FEIENHOFGASSE.
16.00 UHR
So 20.
Bern
Bühne
Alleidihei
Mary ist zum ersten Mal alleine zu
Hause. Sie freut sich riesig. Ihre
Freundin dürfte das nie. Die darf nicht
mal allein zur Schule. Und dann klingelt’s. Soll Mary auf machen?
Vv: www.schlachthaus.ch oder in der
Münstergass-Buchhandlung, Bern.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 16.00 UHR
All My Lives – Zu den Aufbahrungen
Ein intimer Theater-Rundgang, in dem
das Publikum die Aufbahrungsanlage
betritt und in den Wartebereich geführt
wird. ANMELDUNG: Begrenzte Platzanzahl. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird
eine Reservation empfohlen.
Information und Reservation:
www.all-my-lives.ch
ALTBAU KREMATORIUM BERN – BREMGARTENFRIEDHOF, WEYERMANNSSTRASSE 1.
11.00 UHR
haiku flamenco
Von Flamencos en route. «haiku
flamenco» ist verdichtete Tanzpoesie,
die durch ihre Gegenwärtigkeit besticht
und Haikus in Tanz, Gesang und Musik
transformiert. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
Pink Flamingo
Tritonus
Der U26 von Junge Bühne Bern zeigt:
Pink Flamingos.
Vv: www.ticketcorner.ch
www.junge-buehne-bern.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Thun
Bühne
Familienmorgen
Familie
«Urbanus». Tritonus machte sich auf die
Suche nach Volksmusik, die vor 1800 in
Schweizer Städten gespielt wurde. Ein
Nachtwächter nimmt die Hörerin, den
Hörer mit auf seinen Stadtrundgang, auf
Märkte, in Beizen und Spelunken
www.ruettihubelbad.ch
Alleingang
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 17.00 UHR
World Day of Knights
Die Magie eines faszinierenden Weltevents. Nach dem überwältigenden
Triumph des World Day of Knights 2014
in Italien, kommt der Welt Event nach
Bern.
ARENA KURSAAL BERN,
KORNHAUSSTRASSE 3. 11.30 UHR
Dance
Was macht der Tod mit
uns? Die Berner Theaterschaffenden Sandra Forrer
und Sibylle Heiniger gehen
in der installativen Theaterarbeit «All my Lives –
Zu den Aufbahrungen»
dieser Frage auf den
Grund. Alleine begibt man
sich in «All My Lives» auf
einen Rundgang durch
den stillgelegten Aufbahrungstrakt des Krematoriums Bern. Und geht sowohl dem Tod als auch
dem Leben entgegen.
Kematorium Bern
So., 20.9., 11 Uhr
Dass der Brückenpfeiler ein Berner Salsa-Hotspot ist, wissen Eingeweihte schon längst. Beim nächsten «Mambo Pfeiler» kann man
sich wiederum in der Königsdisziplin üben und die Schritte zu
Live-Musik vollführen. Santino Carvelli spielt mit seiner 14-köpfigen Band Resident Mambo ein beeindruckendes Repertoire an Salsa- und Latin-Jazz Stücken.
Brückenpfeiler Bern. Sa., 19.9., 22 Uhr
Salsa Tanz & Bar mit Salsa Nama
Heisse Stimmung, kühle Getränke. Ein
perfekter Sonntagabend für Salsafans.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
18.30 UHR
Swing ONO mit Lindy Hop
Lindy Hop im ONO: An jedem 3. Sonntag
im Monat mit DJ Tom.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil.
ANMELDUNG: Bis vorangehenden
Freitag: Tel 031 359 01 61
oder [email protected]
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org;
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Gegenklänge
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
Philipp Moll
Der monatliche Sonntag-Mittags-Jazz
(Snacks/Barbetrieb) mit wechselnden
Special Guests. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
12.00 UHR
Trio Garufa: Eine traumhafte Reise
durch die Geschichte des Tango
Das Trio Garufa aus San Francisco gilt
als eines der vielseitigsten Ensembles
des zeitgenössischen argentinischen
Tangos. Die drei Musiker spielen mit
grossem Respekt für die Tradition des
Tangos aus.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
17.00 UHR
Worte
Dank-Buss-und Bettag
Pfarrerin Marianne Bartlome-Michel,
Predigt. Jürg Brunner, Orgel.
SPITTELKAPELLE, BAHNHOFPLATZ 2.
10.00 UHR
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/13.30 UHR
Führung: Weder Baum noch Kraut
Vielfältige Sträucher und Büsche. Mit
Nicolas Küffer. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR
Führung durch die Wechselausstellung «Endlich diese Übersicht –
Ein Stadtmodell für Bern»
Mit Daniel Dähler (Architekturforum
Bern).
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Kutüsch
Kutüsch ist ein kurdisch-türkisch-schweizerischer Kulturverein, der
den Breitsch-Träff an Sonntagen ab
12.30 Uhr für Mitglieder und andere
Leute offenhält. Gäste sind willkommen.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
12.30 UHR
Inserat
eins
für eine
geile zeit
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
dab+ i app i radiobern1.ch
stadt & region bern 97.7 mhz region thun & gürbetal 98.9 mhz
region schönbühl & münsingen 98.4 mhz region burgdorf
& fraubrunnen 89.2 mhz region laupen & aarberg 91.5 mhz
8
17. – 23. September 2015
Anzeiger Region Bern 32
Piedmont aus Washington
Weimarer Underground
Giegling war ein 30 m2 grosser Club in Weimar, eine Studentenbar,
die nach vier Partys bereits wieder geschlossen wurde. Aber diese
Abende müssen so grossartig gewesen sein, dass die Betreiber und
DJs, die meisten von ihnen Bauhaus-Studenten, beschlossen, als
Label mit demselben Namen weiterzumachen. Im Dachstock sind
nun Dwig (Bild) und Lux mit ihrem eklektischen Techno zu Gast.
Dachstock der Reitschule, Bern. Sa., 19.9., 23 Uhr
NEUstadt-lab
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
Public Guided Tour in English
Toulouse-Lautrec and Photography
The exhibition juxtaposes the paintings,
drawings, lithographs and posters
executed by this world-famous artist
with contemporary photographs, many
of which he used as models for his
work. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.30 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Kerzers
Klassik
Bettagskonzert
REFORMIERTE KIRCHE KERZERS,
HERRESRAIN. 19.00 UHR
THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK.
11.15 UHR
Köniz
Bühne
A World Without
The Caretakers präsentieren ihr neues
Stück, von Alexander P. Sigrist. July
schliesst sich der Occupy-Bewegung an,
Neil muss eine PR-Kampagne für Wall
Street entwerfen. In englischer Sprache.
Vv: [email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Kammerensemble: E Musicae Gaudio
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Visite guidée – Belles lettres et
beaux-arts
Berne, Berne, Berne. Une visite guidée
littéraire avec Liselotte Gollo et des
textes de Klee et d’autres écrivains.
(En français). www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Interlaken
Worte
Der Fisch ist los… auf dem
DS «Lötschberg»
Murten
Klassik
Werke von J. C. Bach, J. Haydn,
A. Rolla, J. N. Hummel und W. A. Mozart
Kollekte: Kollekte zur Deckung der
Unkosten.
CENTRE LOEWENBERG, ORANGERIE,
LOEWENBERG 43. 17.00 UHR
Oberhofen
Immer wieder sonntags –
öffentliche Führung
800 Jahre Baugeschichte – Ein architektonischer Rundgang. Führung mit Ursula
Schweizer.
www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS OBERHOFEN. 11.15 UHR
Riggisberg
Einweihungsfest Kugelbahn
Siehe Artikel S. 12. Am Sonntag wird
mit einem grossen Fest die neue Kugelbahn in unserem Spielplatz eingeweiht.
www.gurtenpark.ch
GURTEN – PARK IM GRÜNEN, GURTENKULM.
12.00 UHR
Yoga Festival Bern
Diesen September findet das kleine
aber feine Festival in der zweiten
Ausführung statt!
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
8.30 UHR
Worte
BäreTalk
Zwei prominente Gäste, zwei bekannte
Talkmaster und ein unvergessliches
Erlebnis.
RESTAURANT GURTEN-PARK IM GRÜNEN,
GURTENKULM. 10.30 UHR
Wahlendorf
Familie
Musig-Treff
Alle Musikantinnen und Musikanten,
Zuhörerinnen und Zuhörer sind herzlich
eingeladen zu musizieren, zu plaudern,
zu tanzen und zu essen. Von Bern, Lyss
und Biel mit Postauto gut erreichbar.
REST. RÖSSLI. 18.00 UHR
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-OST.
11.07 UHR
Das Schloss und seine Bewohner
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-OST.
9.07 UHR
Familie
Worte
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Starten Sie Ihren Ausflug auf dem Brienzersee mit einem herrlichen Frühstück
an Bord.
Wabern
Worte
Auf dem Dampfschiff «Lötschberg»
bereitet das Gastro-Lac-Team auserlesene Gerichte mit Fisch aus einheimischen Gewässern zu. Vv: Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. 079 422
90 79.
Frühstücksschiff
Kinderworkshop und Führung
mit Gebärdendolmetscherin
Zur Ausstellung «Rund-um-Blicke: Wir
bauen die Zukunft».
www.thun-panorama.com
AULA GYMNASIUM KÖNIZ-LERBERMATT,
KIRCHSTRASSE 64. 17.00 UHR
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
Er könnte als Schweizer Robert Redford durchgehen und wird in
Film und Fernsehen gerne in der Rolle des fiesen Firmenchefs besetzt. In seinem Kabarettprogramm spielt der Schauspieler HansJörg Frey einen schmierigen Anlageberater. «Bank, Banker, Bankrott» basiert auf dem gleichnamigen Buch von René Zeyer, einem
Insiderbericht aus der Finanzwelt. Die Witze sind also alle echt.
La Cappella, Bern. Di., 22. und Mi., 23.9., 20 Uhr
Französische Barockmusik und zwei
Uraufführungen von Lucien Dubuis.
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Bankrotter Banker
Spiez
Worte
Führung durch das Schloss mit Gerhard
Maag. www.schloss-spiez.ch
SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSSSTRASSE 16.
11.00 UHR
Thun
Familie
Sonnenuntergangsfahrt
Circus Harlekin
Was gibt es Schöneres, als auf dem
See gemütlich in den Sonnenuntergang
zu fahren und ein feines Abendessen zu
geniessen?
Letzte Chance, das Programm 2015
unter dem Motto «Spass muss sein»
noch zu besuchen. Vv: Ticket-Line
078 742 27 60.
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-WEST.
18.10 UHR
ALLMEND THUN. 18.00 UHR
Unbescheidene
Damen
Erfolg und der beste
Damenchor aller Zeiten:
Auf so einen Bandnamen
muss man erst einmal
kommen. Erfunden hat
ihn der deutsche Sänger
und Musiker Johannes von
Weizsäcker alias Erfolg.
Live erhält er Unterstützung vom ganz bescheiden
selbst betitelten besten
Damenchor aller Zeiten.
Das ganze ergibt dann eine
sehr
unterhaltsame
«Selbsthilfe-Popgruppe».
Rössli in der Reitschule,
Bern. Di., 22.9., 20 Uhr
Mo 21.
Bern
Es hat mit den Wanderbewegungen in der amerikanischen Geschichte zu tun, dass die Hauptstadt Washington zu einem Zentrum des akustischen Piedmont Blues wurde. Der ist rund, ländlich
geprägt und bezieht sich auf Stile aus den 1930-ern. Der Mundharmonikaspieler Phil Wiggins aus Washington ist ein Meister seines
Fachs und tourt mit seinen Chesapeake Sheiks.
Marians Jazzroom, Bern. Di., 22. bis 26.9., 19.30 und 21.30 Uhr
Di 22.
Bern
Bühne
haiku flamenco
Jazz am Montag – Jazz-Songs
& Ballads
Von Flamencos en route. «haiku
flamenco» ist verdichtete Tanzpoesie,
die durch ihre Gegenwärtigkeit besticht
und Haikus in Tanz, Gesang und Musik
transformiert. www.tojo.ch
Jazz-Songs & Ballads. Anschliessend
Jam Session.
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
SONARRAUM U64 IM PROGR_, ECKE
WAISENHAUSPLATZ/SPEICHERGASSE.
20.30 UHR
Hans-Jörg Frey:
Bank, Banker, Bankrott
Sounds
Worte
NEUstadt-lab
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Solothurn
Worte
SprachenBar
Fremdsprachen auffrischen E, F, I, Esp.
Rus. ANMELDUNG: Info 079 653 29 20
und www.sprachenbar.ch
BAROCK CAFÉBAR, LANDHAUSQUAI.
19.30 UHR
Sounds
Erfolg und der beste Damenchor
aller Zeiten
Genre: Damenchor, Erfolg, Selbsthilfe-Popgruppe. «Ein Höhepunkt des
Musikprogramms ist Erfolg» (Berliner
Zeitung), «Erfolg ist wie David Bowie:
dünn und gut» (Erfolg).
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Grand Parc (F)
Siehe Artikel S. 12. Die französiche
Band macht progressive Popmusik.
www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Lieblingslieder – wie Mela sie hört
Erleben Sie einen Top-Shot, der mit
zündenden Pointen und scharfzüngigen
Analysen aus dieser Welt berichtet.
www.la-cappella.ch;
Das Duo um die Sängerin Milena Dürst
und die Pianistin Maja Nydegger gräbt
gerne in der Kiste der vergessenen Hits.
www.krompholz.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
KROMPHOLZ KULTURWERKSTATT,
EFFINGERSTRASSE 51. 19.30 UHR
Dance
El Cielo – Salsa Elegante
Tanzend in die Woche starten: deine
Party jeden Dienstag. Salsa, Bachata
und Kizomba mit DJ Volcano.
LE CIEL, BOLLWERK 31. 20.30 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
Phil Wiggins And The Chesapeake
Sheiks
Delta- und Piedmont-Blues und Jazz mit
dem brillianten Mundharmonika-Spieler!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Tuesday Jam
Die Jamband (ab 21.00): Benjamin
Külling, piano. Rico Baumann, drums.
Bass, tba. Benedikt Reising,
altosaxofon.
www.5etage.ch
5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.00 UHR
Worte
Friedrich Dürrenmatt and Me: A Writer’s Journey from Burma to Berne
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Auftaktveranstaltung HS 2015: Wendy
Law-Yone (Schriftstellerin Burma,
Dürrenmatt Gastprofessorin für Weltliteratur an der Universität Bern)
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
HAUS DER UNIVERSITÄT BERN,
SCHLÖSSLISTR. 5. 18.15 UHR
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Gegenklänge
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
NEUstadt-lab
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
Historische Stadtmusik
Das Oktett Tritonus gräbt seit 30 Jahren nach den Wurzeln jener
Schweizer Volksmusik, die im 19. Jahrhundert vom Ländler verdrängt wurde. Im aktuellen Programm «Urbanus» interpretiert die
Band alte städtische Weisen, die bis ins 16. Jahrhundert zurück­
reichen, und frischt sie teils auch mit modernen Instrumenten auf. Was soll ein Stadtmodell für Bern leisten? Das ist eine der Fragen,
Rüttihubelbad, Walkringen. Sa., 19.9., 20 Uhr
um die sich eine Diskussionsrunde dreht. Für die verschiedenen
Standpunkte geladen sind unter anderem Dr. Doris Agotai vom Institut für 4D-Technologien oder Christine Früh vom Vermessungsamt der Stadt Bern. Der Abend verspricht eine gehaltvolle Auslegeordnung zu Berns Entwicklungsmöglichkeiten.
Bernisches Historisches Museum. Di., 22.9., 19 Uhr
Diskussion zur Stadtentwicklung
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Wie hätten Sie es denn gerne?
Podiumsdiskussion im Rahmen der
Ausstellung «Endlich diese Übersicht –
Ein Stadtmodell für Bern».
www.bhm.ch
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 19.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Solothurn
Bühne
Ephebiphobia (Angst vor Teenagern)
Siehe Artikel S. 1. Von Tamsin Oglesby.
Schweizer Erstaufführung. Leitung:
Dominik von Gunten, Gabriela Neubauer.
Theater Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATER­
GASSE 16-18. 19.30 UHR
Bern
Bühne
Eine Sommernacht – PREMIERE
von David Greig und Gordon Mcintyre,
Regie: Patricia Benecke, Bühne: Konstantina Dacheva, Kostüme: Lea Nussbaum, Dramaturgie: Eva-Maria Bertschy
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Greek
Oper in zwei Akten von Mark-Anthony
Turnage nach dem gleichnahmigen
Schauspiel von Steven Berkoff.
www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN, HIRSCHEN­
GRABEN 24. 19.30 UHR
haiku flamenco
Von Flamencos en route. «haiku
flamenco» ist verdichtete Tanzpoesie,
die durch ihre Gegenwärtigkeit besticht
und Haikus in Tanz, Gesang und Musik
transformiert. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Hans-Jörg Frey:
Bank, Banker, Bankrott
Erleben Sie einen Top-Shot, der mit
zündenden Pointen und scharfzüngigen
Analysen aus dieser Welt berichtet.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Sounds
Colin Vallon Trio: Cocoon
Weltklasse Jazz mit Colin Vallon, Patrice
Moret & Julian Sartorius.
http://www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
20.20 UHR
Wabern
Worte
Schreibwerkstatt
Zu Hause schreiben, in der Gruppe
vorlesen. Information: Renate Müller,
Tel. 031 961 64 39.
ALTES PFARRHAUS WABERN, WALDBLICKSTRASSE 26. 14.00 UHR
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Belper Chor:
Eine Reise nach Venedig
www.reise-nach-venedig.ch
YEHUDI MENUHIN FORUM,
HELVETIAPLATZ 6.
19.30 UHR
Sounds
Bad Mojos & Kick It
Punk, Punk Rock
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Marta singt – Claudia Stephani (CH)
Geschichten zu spinnen um sie an Melodien zu knüpfen: Mit Gitarre, Mikrofon
und Mundharmonika komponiert und
spielt die Solothurner Singer-Songwriterin ihre Folk-Liederdie mit einem
Hauch Wilden Westen Martas Publikum
begeistern. www.cafemarta.ch
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 20.30 UHR
Phil Wiggins And The Chesapeake
Sheiks
Delta- und Piedmont-Blues und Jazz mit
dem brillianten Mundharmonika-Spieler!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
We-Are-Z/Support: Maze
Indie Pop meets Progressive Funk.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Worte
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
halb eins – Wort Musik Stille
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text. Wort:
Karl Graf. Musik: Nehad el Sayed, Oud.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 12.30 UHR
Mit einem Thema macht die Schweizer
Politik in der Welt und auch im eigenen
Land noch viel zu wenig Schlagzeilen,
obwohl dies immens wichtig wäre: Überwachung! www.kaefigturm.ch
POLIT-FORUM IM KÄFIGTURM,
MARKTGASSE 67. 19.15 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Stadtrundgang:
Bern kulinarisch (StattLand)
Gourmet und Gourmande, zwei Zeitreisende in Sachen Kulinarik, streifen
mit Ihnen durch Berns Gassen und
unterhalten Sie mit wissenswerten
Geschichten. (Anmeldung [email protected]/031 371 10 17).
Die Soirée findet im Rahmen der Tagung
«Blick nach Süden. Italienbilder in der
deutschsprachigen Literatur der Schweiz
seit 1861» statt.
Vv: www.kulturticket.ch/Tel. 058 465
02 57. www.nb.admin.ch
SCHWEIZERISCHE NATIONALBIBLIOTHEK,
HALLWYLSTRASSE 15. 18.00 UHR
NEUstadt-lab
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
Zu Gast: Pixmix: Vol. 74
PIXMIX bietet Inspiration und jede
Menge Spass in kurzer Zeit!
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.20 UHR
Käuflich
Wie weit geht man fürs
ganz grosse Geld? Im Dürrenmatt-Stück «Der Besuch der alten Dame», das
zurzeit im Theater Biel Solothurn unter der Regie
von Katharina Rupp läuft,
kann man der steinreichen
Claire Zachanassian dabei
zusehen, wie sie ihr Heimatdorf in Versuchung
führt.
Stadttheater Solothurn
Vorstellungen bis 6.12.
Familie
Kindern das Kommando
Ich will Seefahrer werden! Ein unvergesslicher Moment. Nur auf Voranmeldung, Plätze limitiert: Tel. 032 329 88
11 oder [email protected]
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 15.15 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Solothurn
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Von Friedrich Dürrenmatt. Leitung:
Katharina Rupp, Cornelia Brunn. Theater
Orchester Biel Solothurn www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATER­G ASSE 16-18.
19.30 UHR
Inserat
Vom Heidentum zum christlichen
Glauben: Toleranz und Verfolgung in
der Gesetzgebung der Römischen
Kaiser
Interdisziplinäre Reihe am Collegium
generale: Religionen: Toleranz und Intoleranz. Referentin: Prof. Dr. Iole Fargnoli,
Romanistisches Institut, Universität
Bern. www.collegiumgenerale.unibe.ch
HAUPTGEBÄUDE DER UNI BERN,
HOCHSCHULSTR. 4. 18.15 UHR
Jeden Mittwochmittag von 12.30
bis 13 Uhr.
www.kunstmuseumbern.ch
Literatur im Archiv: Notate aus Venedig. Zsuzsanna Gahse und Matthias
Zschokke im Gespräch.
HKB-MUSIK, GROSSER KONZERTSAAL,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 17.00 UHR
Biel
TREFFPUNKT: BAHNHOFPLATZ (HALTESTELLE
BUS 11, UNTERM BALDACHIN). 18.00 UHR
Kunst über Mittag
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Konzert und Präsentation des
ForschungsProjekts der HKB und HAFL
zum Herstellungsverfahren historischer
Darmsaiten
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
TE
T Z E!
LE AG
T
UM EE
TR L
N LK
ZE AU RN 6— 15
P
/
BE 9/0/09
1 7
2
Offenes Atelier: Gegenklänge
Thun
Von der Alp auf die Geige
Podiumsdiskussion: Die Schweiz auf
dem Weg zum Überwachungsstaat?
N
SK
Y
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Mi 23.
KA
ND
I
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
Konzerte des Belper Chors sprengen gerne die Vorstellung davon,
was ein Chorkonzert sein sollte. Unter dem Titel «Eine Reise nach
Venedig» wird auch dieses Jahr eine literarische Geschichte mit
klassischen und poppigen Musikstücken verbunden. Diese wurden
zum Teil eigens für den Belper Chor arrangiert. Unter der Leitung
von Mathias Behrends wird der Chor begleitet von Absolventinnen
der HKB und Studierenden der Musikhochschule Zagreb.
Yehudi Menuhin Forum, Bern. Mi., 23. und 25.9., 19.30 Uhr
KL
EE
&
Kulturspritze
gefällig?
Übers Wasser
Ausschnitt: Wassily Kandinsky (1866–1944)—Improvisation Sintflut, 1913—Öl auf Leinwand—95,2 × 150 cm—Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau, München
Inserat
9
Anzeiger Region Bern 33
Alexander Gempeler
Dieter Langhart, Frauenfeld
17. – 23. September 2015
WWW.ZPK.ORG
10
17. – 23. September 2015
Anzeiger Region Bern 34
ZVG
Galerie RE, Burgdorf
Ausstellungen
Zusammenbringen
Silvia Fuchs
«Das Beste an Zürich ist der Zug nach Bern», hört man manchmal.
Aber so schlimm kann die Sache nicht stehen. Die Ausstellung des
Berner Künstlers Michael Günzburger in der Stadtgalerie bringt unter dem Titel «Nichts Neues. ZÜRICH – BERN» Kunstschaffende
aus verschiedenen Ecken der Schweiz zusammen, unter anderem
Esther Mathis aus Zürich oder Pascal Häusermann aus Chur. Ist ja
alles nah beieinander.
Stadtgalerie Bern. Vernissage: Do., 17.9., 18 Uhr. Ausstellung bis 17.10.
Speck und Fuchs
Ein Schwein, verpackt in einen halben Pferdekörper, oder ist es ein
kleines Kind in Gummistiefeln, das sich verkleidet hat? Die Bilder
von Silvia Fuchs geben Rätsel auf. In der Ausstellung «Coniungere»
tritt sie in einen Dialog mit der Textildesignerin Barbara Speck.
Privatklinik Wyss, Münchenbuchsee. Vernissage: Do., 17.9., 19 Uhr
Videokunst.ch @ PROGR.ch
Ausstellung bis 22.11.
PROGR, Ausstellungszone, Showroom,
Waisenhausplatz 30. Bodo Korsig, Der
Lindenbaum/Schuberts Winterreise,
20134‘58‘‘, Full HD, Kamera: Bodo Korsig; Edition: Janine Dauterich; Orchester:
Klangforum Wien; Komposition: Zender.
BIS SA, 17.10. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Ausstellungen
Bern
7atelier création
Falkenweg 7. Catherine Fricker.
Raku-Keramik. Raku-Keramik ist ein
Beispiel von Einfachem und Natürlichem,
das dem Geist des Zen entspricht. Raku
bedeutet «Wohlgefühl, Freude, Glück».
BIS SA, 3.10. DO/FR/MI 14-17 |
SA/SO 13-16.
ArchivArte Galerie
Breitenrainstrasse 47. Inga Vatter-Jensen: Gewobene Fantasien. Eine umfassende Werkschau zeigt die stofflich
gewordene Fantasiewelt in Inga Vatter-Jensens Textilkunst anlässlich des
75. Geburtstages und zum Gedenken an
die letztes Jahr verstorbene Künstlerin.
BIS FR, 25.9. DO/FR 16-19.
Berner GenerationenHaus
Bahnhofplatz 2. Swiss Press Photo 15.
Die Ausstellung zeigt das fotojournalistische Schaffen in der Schweiz und
lässt die Ereignisse im vergangenen Jahr
Revue passieren.
BIS DO, 22.10. FR/DI/MI 7.30-19 |
DO/MO 7.30-20 | SA 8.30-12.
Galerie Martin Krebs
Münstergasse 43. Jim Avignon «why so
serious?» Neue Werke.
BIS SA, 26.9. DO/FR/DI/MI 14.30-18.30 |
SA 10-14.
Galerie Saslona
Kramgasse 20. Sommerausstellung:
Glas- und Schmuckausstellung von 1950
bis heute.
BIS SA, 19.9. DO/FR 13-19 | SA 10-17.
Käfigturm-Poliforum des Bundes
Marktgasse 67. Bundesplatz 3. Die
Ausstellung der Parlamentsdienste zu
den Parlamentswahlen 2015.
BIS SA, 17.10. DO/FR/MO-MI 8-18 |
SA 10-16.
kulturpunkt im Progr
Speichergasse 4. Noë Gauch – Tonya.
Die Ausstellung zeigt eine Auswahl von
eindrücklichen Porträts und Bildern
seiner Schwester mit Downsyndrom.
BIS FR, 18.9. DO 14-18 | FR 14-17.30.
Kunsthalle Bern
Siehe Artikel S. 3. Helvetiaplatz 1.
Merlin Carpenter «Midcareer Paintings».
BIS 1.11.
BFF Bern Buffet
Monbijoustr. 28. Einfältige Vielfalt &
Vielfältige Einfalt. Ausstellung von Judith
Bärtschi.
BIS FR, 30.10. DO/FR/MO-MI 8-16.
Botanischer Garten Bern
Altenbergrain 21. Irène Rüfenacht &
Betty KuhnFotografie & Skulpturen
BIS SO, 27.9. TÄGLICH 11-17.30.
Bureau 14c
Südbahnhofstrasse 14c. Diverse
KünstlerInnen. Die Kunst zieht temporär
ins Büro ein! Zeitgenössische Künstler
bespielen für einen Monat die (noch)
leeren Büroflächen und Korridore.
BIS SO, 20.9. DO-SA 17-20 | SO 14-18.
Galerie a/54
Allmendstr. 54. Hans Hofmann «Berge
und Bäume», Fotoausstellung.
Alles wird Stoff
Die 2014 verstorbene Inga
Vatter-Jensen prägte Bern
als Galeristin und als
Künstlerin. Die Galerie ArchivArte widmet ihr mit
«Gewobene
Fantasien»
eine faszinierende Gedenkausstellung, die zeigt,
wie Jensen am Webstuhl
ganze Welten entwarf.
Galerie ArchivArte, Bern
Ausstellung bis 26.9.
Robert Walser-Zentrum
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli. Ausstellung und Film zum 80. Geburtstag.
Geöffnet jeden Donnerstag und jeden 1.
und 3. Sonntag des Monats.
Marktgasse 45. Robert Walsers
Mikrogramme. Die in winziger Schrift
mit Bleistift beschriebenen Blätter sind
von einzigartiger Schönheit und zählen
zu den wertvollsten Manuskripten der
modernen Literatur.
BIS DO, 25.2. DO 14-18 | SO 14-17.
BIS FR, 16.10. DO/FR/MI 13-17.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30.
Bodo Korsig– No Regrets.
BIS SA, 17.10. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz 15. Victorine Müller –
The Vale. Objekt, Zeichnung, Video.
BIS SA, 7.11. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 9-17.
Galerie Lichtblick
Stauffacherstr. 6. ROT. Silvia Baechler,
Henri Burnens, Marianne Louma, Verena
Studer. Huile, Fotografie, Raku, Foto
Collage, Metalle Objekte, Malerei.
BIS SA, 19.9. DO/FR 16-19 | SA 12-16.
Seftigenstrasse 243. Ruth Imbach-Röthlin. Himu u Ärdä, U aues was derzwüsche
lied, Menschen Tiere Blumen Gräser. Ich
nehme die Jahreszeiten mit in den Malkeller und lasse den Alltag vor der Tür.
BIS DO, 17.9. DO 16-18.30.
Burgdorf
Galerie RE
Mühlegasse 5. Jutta Heun und Eva
Scheuter-Mankind. Aquarelle und
Acrylbilder.
BIS SA, 3.10. DO-SO 14-19.
Köniz
Proiectum
Sägestrasse 75. artLABOR by kidswest.
artLABOR by kidswest präsentiert eine
Auswahl von Originalwerken der Kinder
aus verschiedenen Projekten, sowie eine
Auswahl von Foto- & Video- Dokumentationen der unterschiedlichen Arbeitsprozesse.
BIS DO, 12.11. DO/FR/MO-MI 9-17.
Langenthal
Kunsthaus Langenthal
Marktgasse 13. Alan Bogana & On You
Tube. Alan Bogana: The Hypothetical
Cabinet of Phlogistronics. On YouTube:
Kunst und Playlists aus 10 Jahren.
BIS SO, 15.11. DO/FR/MI 14-17 |
SA/SO 10-17.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Silvia Fuchs und
Barbara Speck «Coniungere» – Wenn
Weben und Malen sich verbinden.
VERNISSAGE: DO, 17.9 19
BIS SO, 22.11. FR-MI 9-11.30, 13.30-17 |
FR/MO-MI AUCH 19-20.
Muri
Galerie Muri-ART
Belpstrasse 6. Giorgos Saltaferos.
EinFluss. Zeichnerische Malerei –
malerische Zeichnung.
BIS SA, 7.11. FR 14-18 | SA 9-12.
BIS SA, 26.9. DO/FR 17-20 | SA 14-18 |
SO 13-15.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistrasse/
Weltistrasse)
Villa Bernau
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Nichts Neues.
ZÜRICH – BERN.
BIS 17.10. DO/FR 14-18 | SA 12-16.
Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch
Videofenster, Bibliothek Bümpliz,
Bernstrasse 77. Bodo Korsig, Der
Lindenbaum/Schuberts Winterreise,
20134‘58‘‘, Full HD, Kamera: Bodo Korsig; Edition: Janine Dauterich; Orchester:
Klangforum Wien; Komposition: Zender.
BIS MI, 21.10. TÄGLICH 10-22.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abegg-Strasse 67. Triumph des
Ornaments – Italienische Seidengewebe
des 15. Jahrhunderts. Die Ausstellung
zeigt Seidengewebe des 15. Jh., die zu
den Höhepunkten europäischer Ornamentkunst gehören. Ihre Kostbarkeit und
technische Perfektion machten sie zum
Inbegriff des Luxus dieser Zeit.
BIS SO, 8.11. TÄGLICH 14-17.30.
Rüeggisberg
Gurtenkulm. Schätze aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Das Kulturprozent der Migros Aare bereichert den
Gurten mit wichtigen Kunstwerken aus
seinen Beständen.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH 9-22.
Infozentrum Eichholz
Strandweg 60. Aare: Dynamik bringt
Leben. Eine spielerische und interaktive
Ausstellung über den Lebensraum an
und im Fluss und was in Zukunft daraus
werden könnte.
BIS SO, 18.10. SA/SO 13.30-17.30.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#13: Bikini in den
Bergen: Badefotografie der Kunstanstalt
Brügger Meiringen. Biwak#13 zeigt eine
erste kleine Auswahl von Poolansichten
aus den Bergen.
BIS SO, 4.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5.
· Endlich diese Übersicht – Ein Stadtmodell für Bern. Die Ausstellung zeigt auf,
was ein Stadtmodell zu leisten vermag
und regt die Erstellung eines aktuellen,
öffentlich zugänglichen Modells an.
BIS SO, 27.9. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
· Dauerausstellungen: Die Ausstellungen
zu Geschichte, Archäologie und Ethnografie reichen von der Steinzeit bis zur
Gegenwart und berichten von Kulturen
aller Erdteile. Das Einstein Museum
zeigt Einsteins Leben und Werk.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Cerny Inuit Collection
Stadtbachstrasse 8a.
Sich vorwärts Bewegen und Durchsetzen. Skandinavische Sagen treffen auf
Inuit Legenden, festgehalten in Stein
und Bronze.
BIS SA, 28.11. DO-SA/MI 13-18.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16.
· As Time Goes Byte: Computergeschichte und digitale Kultur. Die Dauerausstellung «As Time Goes Byte» ermöglicht
den Gang durch 50 Jahre Computergeschichte und lädt zum Schritt in die
Zukunft ein.
∙ Bilder, die haften: Welt der Briefmarken. Die Ausstellung eröffnet einen
vielfältigen Zugang in die spannende
Welt der Briefmarken, stellt die Grössenverhältnisse auf den Kopf und überlässt
den Besuchern die Gestaltung von
neuen Briefmarken.
BIS SA, 3.10. TÄGLICH 10-18.
Siehe Artikel S. 1. Platanenstr. 3. Franz
Gertsch. Johanna & Co. feat. Andy
WarholI. In einer Ausstellung, die sich
auf Porträts und Landschaften von Franz
Gertsch konzentriert, begegnen sich die
Bildnisse der jungen Wienerin Johanna,
die von Gertsch und Andy Warhol in den
1980er Jahren geschaffen wurden.
VERNISSAGE: FR, 18.9 18.30
BIS SO, 28.2. SA/SO 10-17 | MI 10-18.
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf, Museum für
bernische Wohnkultur
General-Guisanstrasse 5. Bernische
Wohnkultur des 17. bis 19. Jahrhunderts. Elegante Interieurs mit Mobiliar,
Kunsthandwerk, Kachelöfen, Porträts
und Uhren.
BIS SO, 18.10. TÄGLICH AUSSER MO 13.3017.30.
∙ Wille und Vertrauen – gestern wie morgen. Wanderausstellung zur Schweiz im
Zweiten Weltkrieg, zur Schweizer Armee
und General Guisan im Park von Schloss
Jegenstorf, dem letzten Kommandoposten der Schweizer Armee. Eintritt frei.
BIS SO, 18.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
Oberhofen
Schloss Oberhofen
Anna Feodorowna – zur Biographie der
russischen Grossfürstin. Kabinettausstellung anlässlich der Jubiläumsfeier
«200 Jahre Elfenaugut Bern 1814–2014»
∙ Mythos Orient – Ein Berner Architekt
in Kairo. Kabinettausstellung über den
Architekten Theodor Zeerleder, der im
Auftrag von Albert de Pourtalès vor 160
Jahren den orientalischen Rauchsalon
gestaltet hat.
∙ Schlossräume & Schlossträume:
Schloss Oberhofen war bis in die Mitte
des Jahrhunderts bewohnt. Wer waren
die früheren Besitzer? Wer lebte hinter
und in den Schlossmauern?
BIS SO, 25.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Spiez
Schloss Spiez
Schlossstrasse 16. Schloss Museum
Spiez. Tradition und Innovation. Erleben
Sie Geschichte am Originalschauplatz.
Zu sehen sind die neu gestalteten
und möblierten Wohn- und Repräsentationsräume vom 13. bis 19. Jh., der
Wohnturm mit originalen Graffiti aus
dem 12. Jh. uvm.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
BIS SO, 27.9. TÄGLICH AUSSER MO 10-17 |
MO 14-17.
Zentrum Paul Klee
BIS SO, 27.9. TÄGLICH AUSSER MO 10-18.
Feldenstrasse 87. Stephan Grieder.
Holzskulpturen.
Museum Franz Gertsch
BIS SO, 18.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17 |
MO 14-17.
BIS MO, 12.10. TÄGLICH 6-22.
Paradiesli
Burgdorf
∙ Nah und fern: Menschen und ihre
Medien. Wie kommuniziert der Mensch
und was machen die Medien mit dem
Menschen? In der Dauerausstellung
«nah und fern» begeben Sie sich auf eine
lebendige Zeitreise der menschlichen
Kommunikation.
Monument im Fruchtland 3. Klee & Kandinsky. Noch nie zuvor wurde eine derart
hochkarätige Auswahl von Werken der
beiden Meister und Bauhaus-Nachbarn
in einer Ausstellung vereint.
Sigriswil
«Mankind» (Menschheit) heisst die gemeinsame Ausstellung der beiden Künstlerinnen Jutta Heun und Eva Scheuter (Bild). Die beiden
verbindet nicht nur eine Freundschaft, sondern auch eine Liebe zu
gegenständlichen, sorgfältig gearbeiteten Bildern. Auf diesen versammeln sie unter «Mankind» nicht nur Einzelporträts, sondern auch
Gruppen, Zell- und Molekülstrukturen und die Natur, in der wir leben.
Galerie Re, Burgdorf. Ausstellung bis 3.10.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Kloster 7. Kloster-Skulpturen. Ausstellung. Freilichtausstellung, Art-in-Public,
in, um und an der Klosterruine Rüeggisberg. Eintritt frei.
Klosterruine Rüeggisberg
Der Mensch im Fokus
∙ Klee in Bern. Die Ausstellung vermittelt
einen Überblick über Klees künstlerisches Gesamtwerk und hält bei seinen
Berner Motiven, Berner Sammlern und
den wichtigen Berner Ausstellungen inne.
BIS SO, 17.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
∙ Sonderausstellung Pablo Picasso.
Pablo Picasso (1881–1973). Von
Gauklern, Frauen und Stierkämpfen.
50 Meisterwerke der Druckkunst aus der
Sammlung Eberhard W. Kornfeld.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Der Kontinent
Morgenthaler. Eine Künstlerfamilie und
ihr Freundeskreis. Das Kunstmuseum
Thun zeigt das Schaffen und das grosse
Beziehungsnetz der aus dem Bernbiet
stammenden Künstlerfamilie Morgenthaler.
BIS SO, 22.11. DO-DIAUSSER MO 10-17 |
MI 10-19.
Schloss Thun
Schlossberg 1. Das Museumsschloss
– Mittelalter und Macht. Schloss Thun
ist ein einzigartiges Zeugnis hochmittelalterlicher Baukunst des 12. Jahrhunderts, gut geschützt durch das wuchtige,
1434 errichtete Dach.
BIS SA, 31.10. TÄGLICH 10-17.
∙ Sonderausstellung: Spuren der Vergangenheit – Eine Entdeckungsreise. Die
Ausstellung stellt die Gebäude auf dem
Schlossberg und ihre Geschichten in
den Vordergrund und zeigt die neuesten
archäologischen und historischen
Erkenntnisse.
BIS SA, 31.10. TÄGLICH 10-17.
Thun-Panorama
Schadaupark. Das Panoramagemälde
von Marquard Wocher zeigt eine
idyllische Stadtansicht von Thun vor
200 Jahren. Im Gebäude zeigt eine
Dauerausstellung Hintergrundinforma­
tionen zum Künstler und Gemälde.
BIS SO, 29.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Utzenstorf
Schloss Landshut/Schweizer
Museum für Wild und Jagd
Schlossstrasse 17. Der Jagdhund – Helfer und Freund. Wie entstand die enge
Bindung des Hundes an den Menschen?
Wie erlebt der Hund die Welt mit seinen
hoch entwickelten Sinnen? Was muss
der Jagdhund können, damit er auf der
Jagd dabeisein darf?
BIS SO, 18.10. DO-SA/DI/MI 14-17 |
SO 10-17.
Walkringen
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund
70 Stationen locken Besucherinnen
und Besucher zum Ausprobieren,
Beobachten und Erleben.
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Ein Kosmos für
sich
Er wurde einer der wichtigsten Vertreter der figurativen Malerei in der
Schweiz, sie war eine Berner Adlige und erlangte
mit ihren einzigartigen
Puppen den Durchbruch:
Mit der Ehe von Ernst
Morgentahler und Sasha
von Sinner begann eine
Künstlerdynastie, die nun
in der Ausstellung «Der
Kontintent Morgenthaler»
im Kunstmuseum Thun
erstmals vollumfänglich
gezeigt wird.
Kunstmuseum Thun
Ausstellung bis 22.11.
17. – 23. September 2015
11
Anzeiger Region Bern 35
Kino
Vega Film
Rauch und Feuer
Erinnern in Ibiza
Regisseur Barbet Schroeder nennt seinen neuen Film eine «Provokation», denn die Liebesgeschichte zwischen einer älteren Frau und
einem jungen Mann komme ganz ohne Sex aus. Martha (Marthe
Keller) lebt zurückgezogen, Jo (Max Riemelt) will als DJ neue Musik
entdecken. Auf Ibiza Anfang der 90er-Jahre begegnen sich die beiden. Nach und nach kommt Jo hinter Marthas Geheimnis.
CineMovie, Bern. Täglich, 16.15 und 20.30 Uhr
Mit der Tabaklobby ist nicht zu Spassen. Das mussten auch die italienischen Brüder Messina erfahren, die mit ihrer Firma Yesmoke
online Millionen von billigen Zigarren verkauften und prompt von
mehreren US-Tabakkonzernen auf 550 Millionen Doller Schadensersatz verklagt wurden. Statt zu jammern gründeten die Messina-Brüder ihre eigene Zigarettenfabrik und nahmen den Kampf gegen die Grossen auf. Im Dokumentarfilm «SmoKings» von Michele
Fornasero wird die David-gegen-Goliath-Geschichte aufgerollt.
Cinématte, Bern. Fr., 18.9., 21 Uhr, Mo., 21.9., 20.30 Uhr und 27.9., 19 Uhr
21.00 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 16 J.
20.15 (DI) OHNE DIALOG AB 4/4 J.
Ein visuell und atmosphärisch brillanter
Thriller im andal. Marschland. Als die
beiden Ermittler Juan und Pedro in
den tiefen Süden Spaniens reisen, um
das mysteriöse Verschwinden zweier
Schwestern aufzuklären; stossen sie
auf Widerstand…
Kenneth MacMillans berühmte Version
der romantischen Tragödie von Shakespeares live aus dem Royal Opera
House London! Ballett in höchster
Perfektion auf der grossen Leinwand
erleben!
La isla minima
ALHAMBRA
CINÉMATTE
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
14.00/17.15/20.30 (AUSSER MI),
13.30/16.45 (MI) E/D/F AB 14/12 J.
18.30 (DO) OV/E
Straight Outta Compton
20.00 (MI) E/D/F
Swisscom Ladies Night: The Intern
CAPITOL 1 UND 2
Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/
Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.30/20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Fack Ju Göhte 2
14.45/17.30/20.15 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Minions
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
20.30 (DO-SO) E/D AB 10 J.
Amy – The Girl Behind The Name
Sechs Grammys, berühmt und gefeiert.
Ein intimer Blick auf die Person Amy Winehouse. «Leidenschaftlich, berührend
und hypnotisierend.» (The Guardian)
18.00 (DO-SO) E/D/F AB 12 J.
Me and Earl and the Dying Girl
Gewinner des Grossen Preises der
Jury und des Publikumspreises beim
Sundance Film Festival 2015, erzählt
mit einzigartigem Humor die bewegende
Geschichte von Greg (Thomas Mann),
der sein letztes Schuljahr möglichst
unauffällig durchziehen will.
15.30 (DO-SO) E/D/F AB 12 J.
Mr. Holmes
England 1947. Der gealterte Sherlock
Holmes – brillant gespielt von Ian
McKellen – hat mit einem 50 Jahre
zurückliegenden, ungelösten Fall zu
kämpfen und bricht zu einer letzten
grossen Reise auf…
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.15/17.15/20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 8 J
Ricki and the Flash
Meryl Streep als Gitarren-Göttin der
Hard-Rock-Szene und Mutter in der
Tragikomödie von Jonathan Demme.
12.00 (TÄGLICH) HEBRÄISCH/D AB 12/8 J
The Farewell Party
Die Sensationskomödie aus Israel. Mitfühlend, pechschwarz und skurril.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
20.30 (MI) D AB 16 J.
Focus Matterhorn
«Grenzerfahrungen zwischen Leben und
Tod» begleitet zwei Seilschaften auf ihrem Weg zum Gipfel. Bei ihrem Aufstieg
erzählen die Protagonisten, was die
Faszination der Berge für sie ausmacht.
14.30/17.30 (TÄGLICH), 20.15 (AUSSER MI)
D AB 16 J.
Ich und Kaminski
Ein satirischer Einblick in die Kunstwelt
von Regisseur Wolfgang Becker (Good
Bye Lenin). Die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Daniel Kehlmann mit
Daniel Brühl in der Hauptrolle.
CINECLUB
0,047% of the Land
Die Georgische Botschaft präsentiert; In
Anwesenheit des Georgischen Botschafters: Gela Kandelaki; Dokumentarfilm.
Georgien. Ein Bergland, ein Land voller
Natur und Menschen, die einen sofort in
ihr Haus einladen und Geschichten vom
Leben erzählen.
19.00 (FR/SA) I/D
Italy – Love It Or Leave It
Regie: Gustav Hofer und Luca Ragazzi;
Dokumentarfilm; ITA 2011. Luca und
Gustav haben in den vergangenen Jahren den Wegzug vieler ihrer italienischen
Freunde miterlebt…
21.00 (FR), 20.30 (MO)
Smokings
Michele Fornasero; Dokumentarfilm;
ITA/CH 2014. Die Brüder Messina sind
Gründer und Inhaber von Yesmoke,
einer kleinen Tabakfirma mit Sitz im
italienischen Turin. Yesmoke verkaufte
mittels Onlinestore Millionen von billigen
Marlboros, Camels…
20.45 (SA) E/D
The Big Lebowski
Jeff «Dude» Lebowski (Jeff Bridges) ist
wohl der faulste Sack auf Erden. Er ist
ein schlaffer Alt-Hippie, der sich ausschliesslich von White-Russian-Cocktails ernährt, am liebsten Walgesänge
hört, den Joint nur selten aus der Hand
legt…
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
20.30 (TÄGLICH), 16.15 (AUSSER SO) E/D
AB 16 J.
Amnesia
Ibiza, Anfang der 90er-Jahre: die Geschichte einer Freundschaft zwischen
der geheimnisvollen, älteren alleinstehenden Martha (Marthe Keller) und dem
jungen DJ Jo (Max Riemelt).
10.00 (SO) E/D AB 10 J.
Amy – The Girl Behind The Name
Sechs Grammys, berühmt und gefeiert.
Ein intimer Blick auf die Person Amy Winehouse. «Leidenschaftlich, berührend
und hypnotisierend.» (The Guardian) Von
Asif Kapadia (Senna).
14.30 (TÄGLICH) OV/D/F AB 8 J.
Die Demokratie ist los
Die Schweiz, das kleine Land, das
alles richtig macht? Wie soll man mit
Volksinitiativen und Abstimmungen umgehen, die der europäischen Menschenrechtskonvention oder der Verfassung
widersprechen? Regisseur Thomas Isler
macht sich auf den Weg…
14.15 (TÄGLICH) OV/D AB 6 J.
Dior & I
Der Film zeigt das pure Leben zwischen
Meer und Himmel Ecuadors-vom
Küstengebiet über das Andenhochland, durch Amazonien, bis hin zu den
Galapagosinseln. Eine Reise von den
Tiefen des Meeres bis zu den höchsten
Berggipfeln…
14.00/18.00 (TÄGLICH) PERSISCH/D/F AB 8 J.
Taxi Teheran
Mit viel Menschlichkeit und Humor fängt
Jafar Panahi die Stimmung in der iranischen Gesellschaft ein. Ein vibrierender
und unglaublich vielschichtiger Film,
wurde an der Berlinale 2015 mit dem
Hauptpreis-dem Goldenen Bären-ausgezeichnet.
16.30 (TÄGLICH) PORTUGISISCH/D/F AB 16 J.
The Second Mother –
Que horas ela volta?
Eine brasilianische Komödie mit Herz
– liebenswürdig, intelligent und zutiefst
menschlich. Pub-likumspreis der Berlinale 2015.
17.30 (SO) D/F/D/F AB 16 J.
Une jeunesse Allemande
Siehe Artikel S. 12. Vorpremiere in
Anwesenheit der Regisseurs Jean-Gabriel Périot. Ein Dokument zum Konflikt
zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der RAF, der zugleich ein Krieg
der Bilder war.
16.00/19.00 (TÄGLICH) OVD/F AB 6 J.
Wild Women – Gentle Beasts
Die Regisseurin Anka Schmid gewährt
mit grösstem Respekt Einblick in das
exotische Leben der Dompteurinnen. Ein
Film von unbändiger Kraft.
CITY 1, 2 UND 3
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.45/20.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Mission: Impossible – Rogue Nation
Fünfter Teil der beliebten Mission: Impossible-Reihe mit Tom Cruise als Agent
Ethan Hunt.
14.45/21.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Codename U.N.C.L.E.
Henry Cavill (Man of Steel) und Armie
Hammer (The Social Network) in der
Filmversion von Guy Ritchie (Snatch),
der 1960er-Agentenserie «Solo für
O.N.K.E.L.».
18.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Hitman: Agent 47
Ein spannender Action-Thriller rund um
den perfekt entwickelten Agent 47 – das
Ergebnis jahrzehntelanger Forschung.
Mit Rupert Friend («Homeland») und
Hannah Ware («Betrayal»).
17.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
18.20 (AUSSER SO), 10.15 (SO)
SPANISCH/D/F AB 16 J.
14.30/20.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
El botón de nácar
Der Chilene Patricio Guzmán (Nostalgia
de la luz) ist ein wunderbarer Erzähler.
In Nostalgia de la luz lud er uns ein in
die Wüste und ins Universum. Dieses
Mal sind es Patagonien und der Ozean.
20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
14.45/17.45/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
Der Regisseur Terrence Malick schickt
Christian Bale als erfolgreichen Filmschaffenden auf die Suche nach Liebe
und einem Sinn in seinem Leben, da er
vom Ruhm und Exzess gelangweilt ist.
Mit Natalie Portman, Cate Blanchett und
Imogen Poots.
Ein opulenter, melancholischer, parodistischer und manchmal gar selbstironischer
Bilderbogen von Paolo Sorrentino in
einem Wellness-Hotel in den Schweizer
Alpen mit brillanter Starbesetzung: Michael Caine, Harvey Keitel und Rachel Weisz.
Pura vida – Quer durch Ecuador
Die Fashion Dokumentation gewährt
nie gesehene, private Einblicke in die
vielschichtige Welt des Modehauses
Dior und einen einmaligen Blick hinter
die Kulissen während der nur zweimonatigen Entstehung der ersten Haute-Couture-Kollektion…
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
Youth
10.30 (SO) SPANISCH/D/F AB 16 J.
Knight of Cups
Codename U.N.C.L.E.
Henry Cavill (Man of Steel) und Armie
Hammer (The Social Network) in der
Filmversion von Guy Ritchie (Snatch),
der 1960er-Agentenserie «Solo für
O.N.K.E.L.».
The Transporter Refueled
Ein prikelnder Action-Streifen, in dem
Frank Martin (Ed Skrein), bekannt als
«Der Transporter», gezwungen wird, mit
der gefährlichen Schönheit Anna (Loan
Chabanol) zusammen zu arbeiten.
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER DI)
E/D/F AB 12/10 J.
Everest – 3D
Verfilmung der wahren Geschichte
von einer katastrophal gescheiterten
Mount-Everest-Expedition, bei der 1996
acht Bergsteiger ums Leben kamen. Mit
Jake Gyllenhaal und Emily Watson.
Verrücktes Herz
Er kann so gut singen und Gitarre spielen, dass er fast nicht Schauspieler geworden wäre. Vielleicht hat Jeff Bridges auch deswegen
einen Oscar für seine Rolle als abgehalfterter Country-Star in «Crazy Heart» abgeräumt. Das Drama, das im Kino in der Reitschule als
Teil der Musikfilm-Reihe läuft, ist aber auch wegen Maggie Gyllenhaal sehenswert, die aus ihrer Nebenrolle das Beste herausholt.
Kino in der Reitschule, Bern. Sa., 19.9., 21 Uhr
Kitag Opera Live: Romeo and Juliet
JURA 1, 2 UND 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Fack Ju Göhte 2
Ohne bisher viel Erfahrung als Lehrer gesammelt zu haben, gehen Zeki (Elyas M.
Barek) und Lisi (Karoline Herfurth) mit
ihren Schülern auf Klassenfahrt.
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Everest – 3D
Verfilmung der wahren Geschichte
von einer katastrophal gescheiterten
Mount-Everest-Expedition, bei der 1996
acht Bergsteiger ums Leben kamen. Mit
Jake Gyllenhaal und Emily Watson.
14.30 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Minions – 3D
Eigenständiges Spin-Off-Movie mit den
kleinen gelben Helfern aus der Animations-Komödie «Ich – Einfach unverbesserlich 1&2».
17.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Mission: Impossible – Rogue Nation
Fünfter Teil der beliebten Mission: Impossible-Reihe mit Tom Cruise als Agent
Ethan Hunt. Mit Jeremy Renner (The
Avengers) und Alec Baldwin (Still Alice).
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (AUSSER SA/SO), 16.45 (SA/SO) D
Giovanni Segantini –
Magie des Lichts
Kunstmaler, Anarchist, Aussteiger,
Sans-Papiers. Giovanni Segantinischuf
monumentale Werke, in denen oft
einfache Menschen in der idealisierten
Natur einer Hochgebirgslandschaft
eingebettet sind.
20.30 (AUSSER SO), 15.00 (SO) D
Härte
Ein filmisches Glanzstück.-Rosa von
Praunheim schildert mit schonungsloser
Wucht das Leben des früheren Zuhälters und Karatechampions Marquardt,
der als Kind vom Vater misshandelt und
von der Mutter missbraucht wurde.
11.00 (SA/SO) OV/D
How to Change the World
Durch bisher unveröffentlichte Filmaufnahmen lässt Rothwell die frühen Jahre
von GREENPEACE aufleben. Ein Film
über einen der wichtigsten politischen
und kulturellen Wendepunkte der vergangenen 50 Jahre.
KINO KUNSTMUSEUM
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
17.30 (DO) F/D
21.00 (FR) OV
Lautrec
Roger Planchon, F 1988. In Roger Planchons grossem Biopic darf der Montmartre noch einmal vor künstlerischer
und anderer Lebenslust überquellen…
Vorfilm: Lautrec – Animationsfilm von
Geoff Dunbar, GB 1975.
20.30 (AUSSER DI/MI), 20.45 (DI/MI) OV/D
Still the Water
Ein Film voller Sinnlichkeit und Magie:
Die japanische Regisseurin Naomi
Kawase erzählt von einem jungen Paar,
das den geheimnisvollen Zyklus von
Leben, Tod und Liebe entdeckt.
18.30 (FR) F/D
Le mystère Picasso
Henri-Georges Clouzot, F 1956. 1955
beschliesst Henri-Georges Clouzot, mit
seinem Freund Picasso einen nie da
gewesenen Kunst-Film zu drehen… In
Anwesenheit von Thomas Pfister, Leiter
Kino Kunstmuseum 1982-2003.
18.30 (SA) D
Il posto
Ermanno Olmi, I. 1961. Domenico, in
erbärmlichen Umständen gross geworden, soll sich nun den italienischen
Boom-Traum erfüllen: ein Arbeitsleben
als Angestellter! Der grosse italienische Regisseur Ermanno Olmi ist ein
verschrobener Poet…
11.30 (SO) OV/D
Villa Flora – Ihre Sammler, ihre
Künstler
Nathalie David, D 2015. Die Geschichte
des Sammlerpaars Hedy und Arthur
Hahnloser anhand von Gesprächen mit
ihren Nachfahren. Anschl. Podiumsdiskussion mit der Regisseurin, Schauspieler B. Hahnloser, T. Schwarz-Steiner, R.
Jäggli. K. Bühler.
14.00 (SO) E/D
Girl with a Pearl Earring
18.30 (SO) OV/D/F
Song from the Forest
In seinem modernen Epos begleitet der
Filmemacher Michael Obert den amerikanischen Musikologen Louis Sarno und
seinen Sohn, den Pygmäenjungen Samedi, auf ihrer Reise vom afrikanischen
Regenwald nach New York City.
Crazy Heart
Scott Cooper, USA 2009. Bad Blake ist
ein abgehalfterter Country-Sänger mit
einem intensiven Lebenswandel, der
schon einige zerbrochene Ehen auf dem
Buckel hat, ein paar Jahre zu lange «on
the Road» war…
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/18.00/21.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 10/8 J.
Boychoir
Ein einfühlsames Musikdrama rund um
das rebellische Gesangstalent Stet (Garrett Wareing) und dessen konfliktreichen
Beziehung zu seinem strengen Lehrer
(Dustin Hoffman).
SPLENDID 1 UND 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Straight Outta Compton
Women without Men
Shirin Neshat, D/F/A 2009. Basierend
auf dem gleichnamigen, im Iran verbotenen Roman von Shahrnush Parsipur,
erzählt der Film auf eindringliche Weise
von vier Frauen, die in einer patriarchalen Welt Unabhängigkeit und Freiheit
suchen.
18.30 (SO) E/D
18.00 (MO) OV
Hochgradig amüsant. Wie Don Quichotte
steckt auch Mr. Kaplan voll melancholischem Witz. Es ärgert Kaplan, dass er
alt geworden ist und eigentlich nichts
Aussergewöhnliches geleistet hat…
21.00 (SA) OV/D
16.30 (SO) OV/D/F
Ein aufwühlender und atmosphärisch
dichter Mafia-Thriller! An Originalschauplätzen und grösstenteils mit der LokalbevölkerungKalabriens gedreht, macht
Francesco Munzi das Dilemma zwischen
Moderne und Tradition greifbar.
Mr. Kaplan
Regie: Martin Scorsese; mit Mick Jagger, Keith Richards, Ron Wood, Charlie
Watts, Bill Clinton, Christina Aguilera,
Jack White; US/2007. Die Rolling Stones live im New Yorker Beacon Theatre,
gefilmt von Oscar-Preisträger Martin
Scorsese.
20.30 (DI) E/D/F AB 12/10 J.
Shirley, Visions of Reality
13.00 (SO) SPANISCH/D/F
Shine a Light – The Rolling Stones
in Concert
Peter Webber, UK 2003. Die 17-jährige
Griet wird als Hausmädchen bei dem berühmten Maler Jan Vermeer eingestellt.
Der Meister zeigt sich von dem klugen
Mädchen angetan und macht sie mit der
Welt der Malerei vertraut…
18.30 (SA) I/D/F
Anime Nere
KINO REITSCHULE
Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99,
www.kinokunstmuseum.ch
Gustav Deutsch, Österreich 2013. In
Momentaufnahmen aus dem Leben der
fiktiven Person Shirley, einer Schauspielerin, verbindet der Film 13 Gemälde
Edward Hoppers zu einer faszinierenden
Synthese von Malerei und Film…
The Forbidden Room
Guy Maddin, Evan Johnson, Kanada
2015. Guy Maddin, der liebevolle Plünderer filmhistorischer Werke von Meliès,
Murnau und Bunuel, verbindet «Polymorphe Verrücktheiten und erlogene
Legenden zu einem halluzinativen Bogen
voll zerkratzter Bilder…
18.00 (DI) E/D
The Big Sleep
Howard Hawks, USA 1946. Nach dem
gleichnamigen Roman von Raymond
Chandler. Einführung: Andreas Berger,
Filmemacher, Filmkritiker, Bern.
18.30 (MI) E/D/F
To Be or Not to Be
Ernst Lubitsch, USA 1942. Eine wahre
Perle der Filmgeschichte ist diese
rabenschwarze Komödie. Der Regisseur
zündet ein Feuerwerk an prägnanten Gags vor dem Hintergrund der
Besetzung Polens durch die Nazis. In
Anwesenheit von Kathleen Bühler.
Everest – 3D
14.00 (SA/SO/MI) D AB 4/4 J.
Ooops! Die Arche ist weg
14.15 (TÄGLICH), 20.30 (AUSSER DI),
14.00 (DO/FR/MO/DI) D AB 14/12 J.
14.00(TÄGLICH),20.30 (AUSSER DI) D
AB 14/12 J.
Hitman: Agent 47
20.30 (DI) D AB 14/12 J.
Straight Outta Compton
17.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Vacation – Wir sind die Griswolds
Knisternd
Raymond Chandlers Kultroman «The Big Sleep»
hätte wohl mit niemand
anderem als Humphrey
Bogart und Lauren Bacall
verfilmt werden können.
Im Kino Kunstmuseum
kann man den beiden
Stars auf der Grossleinwand beim Turteln und
Rauchen zusehen.
Kino Kunstmuseum, Bern
Di., 22.9., 18 Uhr
12
17. – 23. September 2015
Anzeiger Region Bern 36
Der Schnellredner
David Berger schloss den Master ab und wurde in der
Theaterszene mit offenen Armen empfangen. Bei Konzert
Theater Bern ist er seit dieser Saison fest im Ensemble.
Wie hat er das gemacht?
Freie Szene versus Festanstellung
Die Stadt kennt er aus seiner Zeit in
der Freien Szene, als er im Schlachthaus sein eigenes Stück «Meine Sightseeing-Tour durch den Wahnsinn
des Alltags» zeigte. «Fix in einem Ensemble zu sein, macht es mir und meiner Familie leichter, uns zu organisieren», sagt Berger. «Natürlich ist die
Freie Szene spannend. Aber man
kämpft um jeden Job, kümmert sich
um Sperrtermine, steht unter Druck.»
Es sei schon gut so, wie es jetzt sei.
In seiner ersten Rolle am Konzert
Theater Bern spielt er Schemarjah, ei-
nen von Mendel Singers Söhnen aus
dem Stück «Hiob» von Joseph Roth. Parallel dazu fangen bald die Proben für
die neue Produktion an. Dort wird er
Jago, Othellos Fähnrich, sein. Gibt es
eine Rolle, in der ihn Regisseure besonders gerne sehen? «Nicht wirklich. Ich
bin einfach bekannt als der grosse Blonde mit den blauen Augen, der schnell
redet», sagt Berger.
Sicher ist es die Energie, die durch
diesen 1-Meter-90-Körper strömt, die
dafür sorgt, dass so gerne mit David
Berger zusammengearbeitet wird. Davon, dass er sein Handwerk versteht,
einmal abgesehen. «Ich mache einfach
mein Ding, bin fokussiert», sagt Berger, hält kurz inne und fügt an: «Und
etwas Glück gehört auch dazu.»
Milena Krstic
Vidmar 1, Liebefeld
Premiere: Sa., 19.9., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 27.2.2016
www.konzerttheaterbern.ch
Wie oft wurde die klassische Popkarriere – gute Songs gepaart mit vielen
Gigs – schon totgesagt? In Zeiten von
Likes, Youtube-Phänomenen, Casting-Shows und ähnlichem mehr
scheint sie veraltet. Der Winterthurer
Luca Little beweist spätestens seit
2012, als man richtig auf ihn aufmerksam wurde, das Gegenteil. Sein jüngstes Album «Lion» hat er zum Beispiel
erst nach 100'000 Likes veröffentlicht.
Statt einmal in einer grossen Halle
spielt er lieber mehrmals in einem
kleinen Club. Dabei setzt er auf sein
fröhliches Gemüt, auf das süsse Gift
der Melancholie, das einen mit eingängigen Melodien sofort gefangen
nimmt, – und auf grosse Refrains, wie
sie sonst das Hallenstadion füllen.
cer
Mahogany Hall, Bern
Fr., 18.9., 21 Uhr
www.mahogany.ch
Grosse Stimme
Annette Boutellier
«Ich habe mich wieder um Kopf und
Kragen geredet, gäll?», fragt David
Berger erschrocken und bricht damit
seinen Monolog ab. Über die Lage der
Schauspielhäuser hat er gesprochen,
über Unterschiede und politische Aspekte. Die Sonne scheint ihm seitlich
ins Gesicht, er kneift die Augen zusammen. Die Münsterplattform hat
sich der Schauspieler als Treffpunkt
mit der Journalistin ausgesucht.
Dort erzählt er, wie es kam, dass er,
1985 in Basel geboren, gleich nach Abschluss der Zürcher Hochschule der
Künste (ZhDK) rasch in der Branche
Fuss fasste. Die ZhDK verlieh ihm den
Ensemblepreis und den Förderpreis für
eine herausragende Abschlussarbeit.
In Maurizius Staerkle-Drux’ preisgekröntem
Mockumentary-Kurzfilm
«Wenn der Vorhang fällt» spielte er die
Hauptrolle und das Theater Basel hat
ihn ins Ensemble aufgenommen. Unter anderem war er dort Dr. Frankenstein unter der Regie von Philipp Stölzl.
Zwei Jahre spielte er in Basel, dann
wurde die Truppe ausgewechselt. Berger fand sich bald in der Hauptstadt,
am Konzert Theater Bern wieder.
Grosse Refrains
Mitten im Getümmel: David Berger (ganz links) in «Hiob».
Geht es um Chloe Charles (Bild), wird
in den Medien gern ihre Verwandtschaft zur Familie von Beatle John
Lennon hochgejazzt – obwohl die völlig bedeutungslos ist. Die Kanadierin
verfügt über eine klassische Soulstimme und einen eigenwilligen Kopf. Den
hat sie zuerst gebraucht, um sich das
Gitarrenspiel samt einer eigenwilligen
Picking-Technik selbst beizubringen.
Dann hat sie ihr Psychologie-Studium
abgeschlossen und Gott als Kröte bezeichnet, ohne das böse zu meinen. Im
Gegenteil. Die ungewöhnliche Charles
ist in ihrer Weltbetrachtung eher mit
einer Björk verwandt als mit dem Sarkasmus von Lennon – und das kombiniert sie – gelegentlich etwas zu ernst
– mit einer Lust am musikalischen Experiment auf der Basis von Folksongs.
cer
Sich kugeln vor Freude
Gewaltige Zeiten
Das Trio from Hell und viele zupackende Kinderhände: Auf
dem Gurten wird die nagelneue Kugelbahn eingeweiht.
Der französische Regisseur Jean-Gabriel Périot stellt in
«Une Jeunesse Allemande» die linksradikale Vereinigung
RAF und die Bundesrepublik Deutschland gegenüber.
Sarah Sartorius
Gurten, Wabern. So., 20.9., 12 Uhr
www.gurtenpark.ch/kugelbahn
Die Irrungen und Wirrungen der neuen Kugelbahn.
Die deutsche Jugend ist unzufrieden.
Unzufrieden mit den anhaltenden nationalsozialistischen Strukturen. Unzufrieden mit der antikommunistischen Haltung in der Politik und
Wirtschaft. Unzufrieden mit der fehlenden Objektivität in den Medien.
«Befreiung der Massen»
Aus dieser Unzufriedenheit resultiert Ende der 60er-Jahre die linksextreme Gruppierung Rote Armee Fraktion (RAF) rund um die Journalistin
Ulrike Meinhof und den Studenten
Andreas Baader. Was folgt ist der Versuch der «Befreiung der Massen» seitens der RAF und der Kampf der Bundesrepublik Deutschland, den damit
verbundenen Terroranschlägen Einhalt zu gebieten.
Studentenfilme und Reportagen
Diese Beziehung hält der französische Regisseur Jean-Gabriel Périot in
seinem Langfilmdebüt «Une Jeunesse
Allemande» fest. Dabei beschränkt er
sich auf Ton- und Filmaufnahmen aus
der Periode und schafft ein Zeitbild,
das durch Gewalt geprägt ist. Das Archivmaterial reicht dabei von politischen Studentenfilmen über Reportagen von Meinhof bis hin zu
Ausschnitten aus der Abendschau.
Périot veranschaulicht kommentarlos
durch clevere Montage des gesammelten
Materials die Gegensätze zwischen bewaffnetem Widerstand und Staat – und
wie beide Parteien zum Teil widersprüchlich über Vorfälle berichteten.
Der Film «Une Jeunesse Allemande»
zeigt die Entwicklung der RAF und die
Reaktionen in der Gesellschaft auf ihre
Aktionen aus einer ganz neuen Perspektive.
Birke Tunç
Vorpremiere in Anwesenheit des
Regisseurs: CineMovie, Bern
So., 20.9., 17.30 Uhr
Ab Do., 24.9., täglich
www.quinnie.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für die
Vorpremiere: [email protected]
Grosse Unbekannte
Grand Parc ist eine dieser Bands, die
mit Infos zu sich selber geizen – vielleicht stimmt es sogar, dass sie aus
Hérouville-Saint-Clair stammt, einem
Städtchen in der Nähe von Caen. Aber
was hilft das schon, einzig die kantigen Mienen der Mitglieder passen zu
den Klischees zum Norden Frankreichs. Musikalisch erinnert das
Quintett an eine luftgetrocknete Version von Sonic Youth, verspielter, leichtfüssiger, zugänglicher als die New Yorker. Das repetitive Geschrammel der
Gitarren steigert sich immer wieder zu
hypnotischen Klangteppichen, die in
minimalistischen Passagen verebben.
Das klingt dann schonmal so verloren
wie – nun ja, Hérouville-Saint-Clair.
cer
Prima Luna, Bern
Di., 22.9., 20 Uhr
www.prima-luna.ch
Aus dem Graben:
Was dieses Land ausmacht, ist
der grosse Anteil Anwohner, die
es so wahrnehmen, wie der
nationale Tourismus-Verband
es anbietet.
Jeans for Jesus
ZVG
felder, er habe manchmal zehn bis
zwölf Stunden am Stück an der Bahn
gebaut. Zur Benutzung der Kugelbahn
meint er: «Es braucht keine Kraft, sondern Feingefühl. So werden auch
schüchterne Kinder zu Helden.»
Gar nicht schüchtern ist das coole
Trio from Hell aus Zürich, das die Einweihung mit ihrem Rockabilly-Polka
musikalisch bereichert. Auf dem Gurten erhalten die drei Unterstützung
am Mikrofon vom schnellen Berner
Bubi Rufener.
ZVG
Sie ist insgesamt über 300 Meter lang,
hat einen Durchmesser von 6,5 Metern
und leuchten tut sie in allen Farben des
Regenbogens: Die neue Kugelbahn auf
dem Gurten. Stefan Grünenfelder hat
sie im Auftrag von Migros Kulturprozent gebaut. Der im Tessin lebende
Berner Künstler hat auch schon die
erste Gurten-Kugelbahn geschaffen,
­
die bis Ende August 16 Jahre lang zig
rüttelnde und hebelnde Kinderhände
aushalten musste. Ein bisschen ein
Spinner muss man wohl sein, um sich
so eine Mini-Tinguely-Maschine auszudenken und sie dann während 18
Monaten im Alleingang zu bauen. In
einem Making-of-Video sagt Grünen-
TICKETS
Musigbistrot, Bern
Fr., 18.9., 21 Uhr
www.musigbistrot.ch

Dr. Pierre Triponez - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

Moesch Christian

Wollt ihr mal wieder etwas erleben, aber nicht allzu weit verreisen

Flyer Generation 2.0

konzert gegen den krieg - beim Chor Laltracosa, Bern

Integration durch Sport.

Eintritt frei, Spenden zugunsten des Sti

Forschungskolloquium Soziologie (405246)

NACH DEM KONSUM – wir diskutieren.

Einblicke in die „Schaltzentrale“