l Specialbrochure
k Spezialprospekt
t Special Brochure
Professional Marking and Writing
l Produkter
k Produkte
t Products
Tømrerblyant
Zimmermannsbleistift
Carpenter pencil
Fremstillet i lindetræ af høj kvalitet • Dette træ er let at spidse og giver den optimale kombination af stabilitet og fleksibilitet • Stift HB • Kan benyttes til at markere på træ, karton, papir, beton • Lysægte og
vejrbestandig markering
SKAFFE
VARE
Hergestellt aus hochwertigem Lindenholz • Dieses weiche Hartholz lässt sich sehr gut spitzen und bietet eine
optimale Kombination aus Stabilität und Flexibilität • Mine HB • Zum Markieren von Holz, Karton, Papier, Beton
• Wetterfeste, lichtechte Beschriftung
Produced of fine lime wood • This wood can be easily sharpened and is a great combination of durability and
flexibility • Lead HB • For marking on wood, carton, paper, concrete • Wiping proof and weather resistant
Varenr. 0327
Varenr. 0358
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
0310
42 6003658031 0
12 x HB, 240 mm
12
36
0358
42 6003658035 8
12 x HB, 300 mm
12
36
0327
42 6003658032 7
100 x HB, 240 mm
100
10
Varenr. 0310
Tømrerblyant
SKAFFE
VARE
Zimmermannsbleistift
XXL
Carpenter pencil
Ekstrem kraftig udførsel for den professionelle • Tyk trækappe og bred grafitstift • Høj brudstyrke •
Fremstillet i lindetræ af høj kvalitet, hvilket giver den bedste kombination af stabilitet og fleksibilitet • Stift
HB • Kan benyttes til at markere på træ, karton, papir, beton • Lysægte og vejrbestandig markering
Extrem stabile Ausführung für den Profi • Dicker Holzmantel und breite Graphitmine • Sehr hohe Bruchfestigkeit
• Hergestellt aus hochwertigem Lindenholz • Dieses weiche Hartholz lässt sich sehr gut spitzen und bietet eine
optimale Kombination aus Stabilität und Flexibilität • Mine HB • Zum Markieren von Holz, Karton, Papier, Beton •
Wetterfeste, lichtechte Beschriftung
Very durable completion for professionals • Thick wooden body and wide graphite lead • Very high breaking
strength • Produced of fine lime wood • This wood can be easily sharpened and is a great combination of durability and flexibility • Lead HB • For marking on wood, carton, paper, concrete • Wiping proof and weather resistant
Varenr. 1089
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
Varenr. 0723
2
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Standard
XXL
0358
1089 + 0723
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
1089
42 6003658108 9
100 x HB, 240 mm
100
10
0723
42 6003658072 3
100 x HB, 300 mm
100
10
Tømrerblyant
Zimmermannsbleistift
Carpenter pencil
Fremstillet i lindetræ af høj kvalitet • Dette træ er let at spidse og giver den optimale kombination af stabilitet og fleksibilitet • Stift HB • Til markering på træ, karton, papir, beton • Lysægte og vejrbestandig markering • Ekstremt bred grafitstift • Særdeles høj brudstyrke
SKAFFE
VARE
Hergestellt aus hochwertigem Lindenholz • Dieses weiche Hartholz lässt sich sehr gut spitzen und bietet eine
optimale Kombination aus Stabilität und Flexibilität • Mine HB • Zum Markieren von Holz, Karton, Papier, Beton •
Wetterfeste, lichtechte Beschriftung • Extrem breite Graphitmine • Sehr hohe Bruchfestigkeit
Produced of fine lime wood • This wood can be easily sharpened and is a great combination of durability and
flexibility • Lead HB • For marking on wood, carton, paper, concrete • Wiping proof and weather resistant • Very
wide graphite lead • Very high breaking strength
Varenr. 0693
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
0693
42 6003658069 3
Stenhuggerblyant
Betegnelse
Bezeichnung
Product
100 x form/farve
Form/Farbe
shape/colour
HB, 175 mm
Steinhauerstift
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
100
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
10
Masonry pencil
Fremstillet i lindetræ af høj kvalitet • Dette træ er let at spidse og giver den optimale kombination af stabilitet og fleksibilitet • Hård stift 6H/10H • Til markering på ru, hårde overflader, tegl, sten, beton • Lysægte
og vejrbestandig markering
SKAFFE
VARE
Hergestellt aus hochwertigem Lindenholz • Dieses weiche Hartholz lässt sich sehr gut spitzen und bietet eine
optimale Kombination aus Stabilität und Flexibilität • Harte Mine 6H/10H • Zum Markieren von rauen, harten
Oberflächen, Ziegel, Stein, Beton • Wetterfeste, lichtechte Beschriftung
Produced of fine lime wood • This wood can be easily sharpened and is a great combination of durability and
flexibility • Hard lead 6H/10H • For marking on rough, hard surfaces, stone, concrete, bricks • Wiping proof and
weather resistant
Varenr. 0341
Varenr. 0372
Varenr. 0334
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
0334
42 6003658033 4
12 x 0372
42 6003658037 2
12 x 0341
42 6003658034 1
100 x form/farve
Form/Farbe
shape/colour
6H, 240 mm
10H, 300 mm
6H, 240 mm
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
12
36
12
36
100
10
3
Stenhuggerblyant
SKAFFE
VARE
Steinhauerstift
XXL
Masonry pencil
Ekstrem kraftig udførsel for den professionelle • Tyk trækappe og bred grafitstift • Særdeles høj brudstyrke
• Fremstillet i lindetræ af høj kvalitet • Dette træ er let at spidse og giver den optimale kombination af stabilitet og fleksibilitet • Hård stift 10H • Til markering på ru, hårde overflader, tegl, sten, beton • Lysægte
og vejrbestandig markering
Extrem stabile Ausführung für den Profi • Dicker Holzmantel und breite Graphitmine • Sehr hohe Bruchfestigkeit
• Hergestellt aus hochwertigem Lindenholz • Dieses weiche Hartholz lässt sich sehr gut spitzen und bietet eine
optimale Kombination aus Stabilität und Flexibilität • Harte Mine 10H • Zum Markieren von rauen, harten
Oberflächen, Ziegel, Stein, Beton • Wetterfeste, lichtechte Beschriftung
Very durable completion for professionals • Thick wooden body and wide graphite lead • Very high breaking
strength • Produced of fine lime wood • This wood can be easily sharpened and is a great combinationof durability and flexibility • Hard lead 10H • For marking on rough, hard surfaces like stone, concrete, bricks • Wiping
proof and weather resistant
Varenr. 1096
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
Varenr. 0730
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
XXL
0372
1096 + 0730
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
1096
42 6003658109 6
100 x 10H, 240 mm
100
10
0730
42 6003658073 0
100 x 10H, 300 mm
100
10
Stenhuggerblyant
SKAFFE
VARE
Standard
Steinhauerstift
Masonry pencil
Fremstillet i lindetræ af høj kvalitet • Dette træ er let at spidse og giver den optimale kombination af stabilitet og fleksibilitet • Hård stift 10H • Til markering på ru, hårde overflader, tegl, sten, beton • Lysægte og
vejrbestandig markering • Ekstremt bred grafitstift • Særdeles høj brudstyrke
Hergestellt aus hochwertigem Lindenholz • Dieses weiche Hartholz lässt sich sehr gut spitzen und bietet eine
optimale Kombination aus Stabilität und Flexibilität • Harte Mine 10H • Zum Markieren von rauen Oberflächen
wie Ziegel, Stein, Beton • Wetterfeste, lichtechte Beschriftung • Extrem breite Graphitmine • Sehr hohe
Bruchfestigkeit
Produced of fine lime wood • This wood can be easily sharpened and is a great combination of durability and
flexibility • Hard lead 10H • For marking on rough, hard surfaces like stone, concrete, bricks • Wiping proof and
weather resistant • Very wide graphite lead • Very high breaking strength
Varenr. 0709
4
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
0709
42 6003658070 9
Betegnelse
Bezeichnung
Product
100 x 10H, 175 mm
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
100
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
10
Multigraph
Fremstillet i lindetræ af høj kvalitet • Dette træ er let at spidse og giver den optimale kombination af stabilitet og fleksibilitet • Blød stift 7B • Til markering på glatte overflader, vådt/tørt træ og karton, papir,
metal, fliser • Lysægte og vejrbestandig markering
SKAFFE
VARE
Hergestellt aus hochwertigem Lindenholz • Dieses weiche Hartholz lässt sich sehr gut spitzen und bietet eine
optimale Kombination aus Stabilität und Flexibilität • Weiche Mine 7B • Zum Markieren von glatten Oberflächen,
von trockenem und nassem Holz sowie Karton, Papier, Metall, Fliesen • Wetterfeste, lichtechte Beschriftung
Produced of fine lime wood • This wood can be easily sharpened and is a great combination of durability and
flexibility • Soft lead 7B • For marking on smooth surfaces, dry and wet wood, carton, paper, metal, tiles • Wiping
proof and weather resistant
Varenr. 0402
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
0396
42 6003658039 6
9x
7B, 240 mm
9
36
0402
42 6003658040 2
72 x
7B, 240 mm
72
10
Varenr. 0396
Markør for borehuller
Bohr-Marker
Marker for drill holes
Markør til markering af borehuller og på svært tilgængelige steder • Ekstra lang og tynd spids i rustfrit stål,
ideel til montagearbejde • Specielt udformet spids forhindrer at denne glider ind i stålspidsen ved hårdt
tryk • Vandfast på alle overflader
LAGER
VARE
Marker zum Markieren von Bohrlöchern und schwer zugänglichen Stellen • Extra lange, feine 25 mm lange
Edelstahlspitze – ideal für Montagearbeiten • Spezielle Kopfspitze verhindert das Reinrutschen bei zu festem
Aufdrücken • Wasserfest auf fast allen Oberflächen.
Marker for marking drill holes and hard-to-reach areas • Extra long (25 mm) and thin stainless steel tip – perfect
for installation work • Special shaped tip avoids slipping into the steel barrel • Waterproof on almost any surfaces.
Varenr. 1102
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
0587
42 6003658058 7
1 x
25 mm
1
100
1102
42 6003658110 2
20 x 25 mm
20
4
Varenr. 0587
5
Kabelmarker
SKAFFE
VARE
Kabel-Marker
Cable marker
Til permanent mærkning af kabler, finmekaniske dele, kabelbindere og -etiketter • Lysægte og hurtigttørrende • Lugtsvag farve uden Xylol / Toluol
Zum permanenten Kennzeichnen und Markieren von Elektrokabeln, feinmechanischen Bauteilen, Kabelbindern
und -etiketten • Lichtbeständig und schnelltrocknend • Geruchsarme Tusche ohne Zusatz von Xylol-Toluol
For permanent marking and writing on electrical cables, precision components, cable ties and labels • Fadeless
and quick drying • Low smell ink without Xylene / Toluene
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
0747
42 6003658074 7
10 x
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
0,75 mm
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
10
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
10
Varenr. 0747
Permanent marker
SKAFFE
VARE
Permanent-Marker
Permanent marker
fine
Til permanent mærkning af stort set ethvert materiale, f.eks. kunststof, karton, metal, glas, gummi, træ, osv.
• Lysægte og hurtigttørende • Lugtsvag farve uden Xylol / Toluol
Zum permanenten Kennzeichnen und Markieren von nahezu allen Materialien, wie zum Beispiel Kunststoff,
Karton, Metall, Glas, Gummi, Holz … • Lichtbeständig und schnelltrocknend • Geruchsarme Tusche ohne Zusatz
von Xylol-Toluol
For permanent marking and writing on almost any material, for example plastic, carton, metal, glass,
rubber, wood … • Fadeless and quick drying • Low smell ink without Xylene / Toluene.
6
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
0754
42 6003658075 4
10 x
1 mm
10
10
0778
42 6003658077 8
10 x 1 mm
10
10
0679
42 6003658067 9
10 x
1 mm
10
10
0792
42 6003658079 2
10 x
1 mm
10
10
Permanent marker
SKAFFE
VARE
Permanent-Marker
Permanent marker
Til permanent mærkning på stort set ethvert materiale, f.eks. kunststof, karton, metal, glas, gummi, træ,
osv. • Lysægte og hurtigttørende • lugtsvag farve uden Xylol / Toluol
Zum permanenten Kennzeichnen und Markieren von nahezu allen Materialien, wie zum Beispiel Kunststoff,
Karton, Metall, Glas, Gummi, Holz … • Lichtbeständig und schnelltrocknend • Geruchsarme Tusche ohne Zusatz
von Xylol-Toluol.
For permanent marking and writing on almost any material, for example plastic, carton, metal, glass,
rubber, wood … • Fadeless and quick drying • Low smell ink without Xylene / Toluene.
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
0594
42 6003658059 4
10 x
1,5 - 3 mm
10
10
0617
42 6003658061 7
10 x 1,5 - 3 mm
10
10
0631
42 6003658063 1
10 x
1,5 - 3 mm
10
10
0655
42 6003658065 5
10 x
1,5 - 3 mm
10
10
Industri-marker
SKAFFE
VARE
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Industry-Marker
Paint marker
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
superfine
Lakpen i høj kvalitet til professionelle håndværkere og industri • Til kraftigt dækkende mærkning af stort
set ethvert materiale, som f.eks. metal, glas, kunststof, sten, karton, fliser, træ • Især velegnet til markering
og skrift på mørke overflader • Vandfast og hurtigttørrende • Ekstremt tynd spids
Qualitätslackmarker für den professionellen, industriellen Einsatz • Zum stark deckenden Markieren von nahezu
allen Materialien wie Metall, Glas, Kunststoff, Stein, Karton, Fliesen, Holz • Zum Markieren und Beschriften speziell von dunklen Oberflächen • Wasserfester, schnell trocknender Lack • Extrem feine Spitze
Quality paint marker for professional, industrial use • For highly opaque marking of almost any materials such as
metal, glass, plastic, stone, carton, tiles, wood • For marking and writing especially on dark surfaces •
Waterproof, quick-drying ink • Very fine tip
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
0815
42 6003658081 5
10 x 0,8 mm
10
10
0839
42 6003658083 9
10 x
0,8 mm
10
10
0853
42 6003658085 3
10 x
0,8 mm
10
10
0877
42 6003658087 7
10 x
0,8 mm
10
10
0891
42 6003658089 1
10 x
0,8 mm
10
10
7
Industri-marker
SKAFFE
VARE
Industry-Marker
Paint marker
fine
Lakpen i høj kvalitet til professionelle håndværkere og industri • Til kraftigt dækkende mærkning af stort
set ethvert materiale, som f.eks. metal, glas, kunststof, sten, karton, fliser, træ • Især velegnet til markering
og skrift på mørke overflader • Vandfast og hurtigttørrende • Når filtspidsen er slidt ned, kan den trækkes
ud og vendes og benyttes igen!
Qualitätslackmarker für den professionellen, industriellen Einsatz • Zum stark deckenden Markieren von nahezu
allen Materialien wie Metall, Glas, Kunststoff, Stein, Karton, Fliesen, Holz • Zum Markieren und Beschriften speziell von dunklen Oberflächen • Wasserfester, schnell trocknender Lack • Filzspitze abgenutzt: Filz rausziehen –
wenden – reinstecken
Quality paint marker for professional, industrial use • For highly opaque marking of almost any materials
such as metal, glass, plastic, stone, carton, tiles, wood • For marking and writing especially on dark surfaces •
Waterproof, quick-drying ink • Bullet tip used up: pull out tip – turn around – stick it back
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
0914
42 6003658091 4
10 x 1-2 mm
10
10
0938
42 6003658093 8
10 x
1-2 mm
10
10
0952
42 6003658095 2
10 x
1-2 mm
10
10
0976
42 6003658097 6
10 x
1-2 mm
10
10
0990
42 6003658099 0
10 x
1-2 mm
10
10
Industri-marker
LAGER
VARE
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Industry-Marker
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
Paint marker
Lakpen i høj kvalitet til professionelle håndværkere og industri • Til kraftigt dækkende mærkning af stort
set ethvert materiale, som f.eks. metal, glas, kunststof, sten, karton, fliser, træ • Især velegnet til markering
og skrift på mørke overflader • Vandfast og hurtigttørrende • Når filtspidsen er slidt ned, kan den trækkes
ud og vendes og benyttes igen!
Qualitätslackmarker für den professionellen, industriellen Einsatz • Zum stark deckenden Markieren von nahezu
allen Materialien wie Metall, Glas, Kunststoff, Stein, Karton, Fliesen, Holz • Zum Markieren und Beschriften speziell von dunklen Oberflächen • Wasserfester, schnell trocknender Lack • Filzspitze abgenutzt: Filz rausziehen –
wenden – reinstecken
Quality paint marker for professional, industrial use • For highly opaque marking of almost any materials
such as metal, glass, plastic, stone, carton, tiles, wood • For marking and writing especially on dark surfaces •
Waterproof, quick-drying ink • Bullet tip used up: pull out tip – turn around – stick it back
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
8
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
0488
42 6003658048 8
10 x 4 mm
10
10
0501
42 6003658050 1
10 x
4 mm
10
10
0525
42 6003658052 5
10 x
4 mm
10
10
0549
42 6003658054 9
10 x
4 mm
10
10
0563
42 6003658056 3
10 x
4 mm
10
10
Remove-Marker
SKAFFE
VARE
Fjernbar lakpen til markering af stort set ethvert materiale, såsom læder, metal, glas, kunststof, karton, fliser • Markeringen efterlader et gummiagtigt lag, som kan fjernes mekanisk fra glatte overflader •
Vandbestandig, fjernbar speciallak • Når filtspidsen er slidt ned, kan den trækkes ud og vendes og benyttes
igen!
Entfernbarer Lackmarker für das Markieren von nahezu allen Materialien wie Leder, Metall, Glas, Kunststoff,
Karton, Fliesen • Markierung hinterlässt eine gummiartige Schicht und lässt sich von glatten Oberflächen mechanisch entfernen • Wasserbeständiger, entfernbarer Speziallack • Filzspitze abgenutzt: Filz rausziehen – wenden reinstecken
Removable paint marker for marking on almost any materials such as leather, metal, glass, plastic, carton, tiles •
The marking leaves a rubber-like coat which can be removed mechanically from smooth surfaces • Waterproof,
removable special ink • Bullet tip used up: pull out tip – turn around – stick it back
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
1027
42 6003658102 7
10 x 4 mm
10
10
1041
42 6003658104 1
10 x
4 mm
10
10
1065
42 6003658106 5
10 x
4 mm
10
10
Oliepen
LAGER
VARE
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Öl-Marker
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
Oil marker
Silikonefri universalolie til hobby og håndværk • Punktsmøring til industri, håndværk, landbrug, jagt- og
skydesport, hjem & have, modelbygning, transport... • 1000vis af anvendelsesmuligheder: Løsner etiketter
og limrester, smører cykelkæder, smører skæret på sakse og værktøj, renser og plejer våben, løsner og
smører rustne skruer, smører knirkende døre, smører mekaniske dele generelt... • Når filtspidsen er slidt
ned, kan den trækkes ud og vendes og benyttes igen!
Silikonfreies Universal-Öl für Hobby und Handwerk • Punktuelles Ölen in Industrie, Handwerk, Landwirtschaft,
Jagd- und Schießsport, Haushalt und Garten, Modellbau, Kfz-Bereich…
• Tausende von Anwendungsmöglichkeiten: löst Etiketten und Klebereste, schmiert Fahrradketten, ölt Scharniere
von Scheren und Werkzeugen, reinigt und pflegt Waffen, löst und schmiert verrostete Schrauben, ölt
quietschende Gegenstände, schmiert Türschnapper, ölt Rollen von Sportgeräten, schmiert schwergängige
Mechanismen … • Filzspitze abgenutzt: Filz rausziehen – wenden – reinstecken
All-purpose-oil for hobby and industry, free from silicone • Exact lubricating in industry, crafts, agriculture, hunting
and shooting, house and gardening, modelbuilding, cars and motoring… • Thousands of uses just like removing
of adhesive price tags, lubricating of bike chains, lubricating of hinges on shears, cleaning of guns and weapons,
loosening and lubricating of screws, lubricating of squeaking objects, lubricating of doors, lubricating of wheels,
lubricating of hard working mechanisms • Bullet tip used up: pull out tip – turn around – stick it back
Varenr. 0471
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
0471
42 6003658047 1
Betegnelse
Bezeichnung
Product
50 x 2-5 mm, 8 ml
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
50
2
9
Profi-Marker
Håndværkerblyant i særdeles kraftig kvalitet, udført i elokseret metal med praktisk clips i toppen •
Universalstift (rød/gul) markerer på stort set ethvert materiale, vådt som tørt: Autolak, fliser, tegl, træ, glas,
gummi, dæk, keramik, beton, metal, kunststof, osv. • Grafitstiften markerer på træ, papir og karton •
Aftagelig top med indbygget blyantspidser • Refills fås i både i rød/gul universal- og grå grafitstift
Sehr stabile Ausführung, komplett aus eloxiertem Metall gefertigt, mit praktischem Clip • Allesschreibermine zum
Markieren von nahezu jedem Material, egal ob trocken oder nass: Autolacke, Fliesen, Ziegel, nasses und trockenes Holz, Glas, Gummi, Reifen, Keramik, Beton, Metall, Kunststoff u.v.m. • Graphitmine zum Markieren von Holz,
Papier und Karton • Mit Spitzer in der Kappe für die Graphitmine • Ersatzminen erhältlich: Graphit (HB) und
Allesschreiber (rot und gelb)
Varenr. 0099
Made of durable brass material, with useful clip • Allwriter lead marks on almost any surface, no matter if it is dry
or wet: cars, tiles, bricks, wet and dry wood, glass, rubber, tyres, ceramics, concrete, metal, plastic ... • Graphite
lead marks on wood, paper and carton • Sharpener inside the push button for
graphite lead • Refills available: graphite lead (HB) and allwriter lead (red and yellow)
Varenr. 0105
Varenr. 0112
Varenr. 0129
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
LAGER
VARE
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
0099
42 6003658009 9
1 x 1 x 5 x 5 x 5 x
12
4 Displays
0105
42 6003658010 5
5 x
5
120
0112
42 6003658011 2
5 x
5
120
0129
42 6003658012 9
5 x
5
120
Profi-Marker Svejsesæt
Schweißer-Set
Welding set
Håndværkerblyant i særdeles kraftig kvalitet, udført i elokseret metal med praktisk clips i toppen •
Aftagelig top med indbygget blyantspidser • Rød universalstift til markering på koldt metal, stål og mange
andre materialer • Fedtstensstift til markering på metal og stål i forbindelse med svejsning og skæring - helt
op til 2.000 °C • Modstandsdygtig, hvid og brandsikker streg, som er synlig selv gennem svejsebriller
Der Profi-Marker ist komplett aus eloxiertem Metall gefertigt • In der abschraubbaren Kappe befindet sich ein
Spitzer für die Specksteinmine • Rote Allesschreibermine zum Markieren von kaltem Metall, Stahl und nahezu
allen Materialien • Specksteinmine zum Markieren von Metall und Stahl, beim Schweißen und Schneiden bis
2.000 °C • Dauerhafter, weißer, feuerfester Strich, auch durch Schweißschutzgläser gut sichtbar
Varenr. 0440
The Profi-Marker is made of durable brass metall • There is a sharpener for the soapstone lead inside the push
button • Red allwriter lead for marking on cold metal, steel and almost any materials • Soapstone lead for marking on metal and steel, welding and cutting up to 2.000 °C • Long lasting, white,
fireproof line, clearly visible even throug welding goggles
Varenr. 0112
Varenr. 0464
LAGER
VARE
10
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
0440
42 6003658044 0
1 x 1 x 5 x 10 x
1
50
0112
42 6003658011 2
5 x
5
120
0464
42 6003658046 4
5 x
5
120
Fedtstenskridt
LAGER
VARE
Specksteinkreide
Soapstone crayon
il markering på metal og stål i forbindelse med svejsning og skæring - helt op til 2.000 °C •
T
Modstandsdygtig, hvid og brandsikker streg, der er synlig selv gennem svejsebriller • Mål: 100 x 10 x 10
mm
Zum Markieren von Metall und Stahl, beim Schweissen und Schneiden bis 2.000 °C • Dauerhafter, weißer, feuerfester Strich, auch durch Schweißschutzgläser gut sichtbar • Maße: 100 x 10 x 10 mm
For
marking on metal and steel, weldings and cuttings up to 2.000 °C • Long lasting white, fireproof line, clearly
visible even through welding goggles • Dimensions: 100 x 10 x 10 mm
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
0457
42 6003658045 7
Tømrerkridt
LAGER
VARE
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
50 x 10 x 10 x 100 cm
Signierkreide
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
50
12
Lumber crayon
Til markering på tørt og vådt træ, papir, karton, metal, sten, asfalt, fliser, kunststof • Vandfast og lysægte
markering • Uden omslag • Hexagonal profil, diameter: 12 mm, længde: 120 mm
Zum Markieren von trockenem und nassem Holz, Papier, Karton, Metall, Stein, Asphalt, Fliesen, Kunststoff •
Wetterfeste, lichtechte Beschriftung • Unpapiert / ohne Etikett • Hexagonal, Durchmesser 12 mm, Länge 120 mm
For marking on dry and wet wood, paper, carton, metal, stone, concrete, tiles, plastic • Wiping proof and
weather resistant • Without label • Hexagonal, diameter 12 mm, length 120 mm
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
0136
42 6003658013 6
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0143
42 6003658014 3
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0150
42 6003658015 0
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0167
42 6003658016 7
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0174
42 6003658017 4
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0181
42 6003658018 1
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
11
Tømrerkridt
SKAFFE
VARE
Signierkreide
Lumber crayon
il markering på tørt og vådt træ, papir, karton, metal, sten, asfalt, fliser, kunststof • Vandfast og lysægte
T
markering • Med omslag • Hexagonal profil, diameter: 12 mm, længde: 120 mm
Zum Markieren von trockenem und nassem Holz, Papier, Karton, Metall, Stein, Asphalt, Fliesen,
Kunststoff • Wetterfeste, lichtechte Beschriftung • Papiert / mit Etikett • Hexagonal, Durchmesser 12 mm, Länge
120 mm
For marking on dry and wet wood, paper, carton, metal, stone, concrete, tiles, plastic • Wiping proof and
weather resistant • With label • Hexagonal, diameter 12 mm, length 120 mm
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
0198
42 6003658019 8
12 x
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
120 mm, Ø 12 mm
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
12
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
36
0204
42 6003658020 4
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0211
42 6003658021 1
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0228
42 6003658022 8
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0235
42 6003658023 5
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0242
42 6003658024 2
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
Dæk-/Universalkridt
SKAFFE
VARE
Betegnelse
Bezeichnung
Product
Reifen-/Universalkreide
Tyre-/universal crayon
il markering på stort set ethvert materiale, men især på dæk, autolak, fliser, tegl, vådt og tørt træ, glas,
T
gummi, keramik, beton, metal, kunststof, osv. • Vandfast og lysægte markering • Uden omslag • Hexagonal
profil, diameter: 12 mm, længde: 120 mm
Zum Markieren von nahezu jedem Material, insbesondere Reifen, Autolacke, Fliesen, Ziegel, nasses und trockenes
Holz, Glas, Gummi, Keramik, Beton, Metall, Kunststoff u.v.m. • Wetterfeste, lichtechte Beschriftung • Unpapiert
/ ohne Etikett • Hexagonal, Durchmesser 12 mm, Länge 120 mm
For marking on almost any surface, especially on tyres, cars, tiles, bricks, dry and wet wood, glass, rubber, ceramics, concrete, metal, plastic ... • Wiping proof and weather resistant • Without label • Hexagonal, diameter 12
mm, length 120 mm
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
12
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
0273
42 6003658027 3
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0280
42 6003658028 0
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0297
42 6003658029 7
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
0303
42 6003658030 3
12 x
120 mm, Ø 12 mm
12
36
Fluorescerende kridt
SKAFFE
VARE
Fluoreszierende Signierkreide Fluorescent lumber crayon
il markering på vådt og tørt træ • Til kapmaskiner/sav med optisk læser • Vejrbestandig og lysægte marT
kering • Uden omslag • Hexagonal profil, diameter 12 mm, længde: 120 mm
Zum Markieren von trockenem und nassem Holz • Für Kappanlagen mit optischer Auslösung • Wetterfeste,
lichtechte Beschriftung • Unpapiert / ohne Etikett • Hexagonal, Durchmesser 12 mm, Länge 120 mm
or marking on dry and wet wood • For optical reader (cut-off saw crayon) • Wiping proof and
F
weather resistant • Without label • Hexagonal, diameter 12 mm, length 120 mm
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
0259
42 6003658025 9 12 x
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
120 mm, Ø 12 mm Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
12
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
36
Varenr. 0259
Grafitkridt
SKAFFE
VARE
Graphitkreide
Graphite crayon
Til markering på tørt og vådt træ, papir, karton, sten og metal • Særligt velegnet til frossent træ •
Vejrbestandig og lysægte markering • Med omslag • Hexagonal profil, diameter 12 mm, længde 120 mm
Zum Markieren von trockenem und nassem Holz, Papier, Karton, Stein und Metall • Besonders für gefrorenes Holz
• Wetterfeste, lichtechte Beschriftung • Papiert / mit Etikett • Hexagonal, Durchmesser 12 mm, Länge 120 mm
or marking on dry and wet wood, paper, carton, stone and metal • Especially for frozen wood • Wiping proof
F
and weather resistant • With label • Hexagonal, diameter 12 mm, length 120 mm
Varenr. 0266
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
0266
42 6003658026 6
Betegnelse
Bezeichnung
Product
12 x
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
120 mm, Ø 12 mm Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
12
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
36
13
Kridtholdersæt
SKAFFE
VARE
Kreidehalter-Set
Crayon holder set
Kridtholdersættet består af en kridtholder, samt 8 tømrerkridt • Kridtholderen er laver i robust aluminium •
Tømrerkridt til markering på tørt og vådt træ, papir, karton, metal, sten, asfalt, fliser, kunststof
Das Kreidehalter-Set besteht aus einem Kreidehalter und 8 Signierkreiden • Der Kreidehalter ist sehr stabil
gebaut und komplett aus Aluminium gefertigt • Signierkreiden zum Markieren von trockenem und nassem Holz,
Papier, Karton, Metall, Stein, Asphalt Fliesen, Kunststoff.
The crayon holder set consists of one crayon holder and 8 lumber crayons • The crayon holder is very durable
and completely made of aluminium • Lumber crayons for marking on dry and wet wood, paper, carton, metal,
stone, concrete, tiles, plastic.
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
0433
42 6003658043 3
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
1 x 8 x Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
8 + 1
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
36
Varenr. 0433
Kridtholder
LAGER
VARE
* Kun varenr. 2017 i blå/aluminium er lagervare.
Kreidehalter
Kridtholder til kridt med rund og hexagonal profil med en diameter på 11-12 mm • Undgå at få beskidte
fingre med en holder der giver optimal opbevaring og fremføring af kridtet (ved let tryk på knappen)
Varenr. 2017: Udført i robust aluminium med praktisk clips i toppen
VArenr. 2017K: Udført i slagfast neonorange kunststof
Kreidehalter für runde und hexagonale Kreiden mit Durchmesser 11-12 mm • Sie vermeiden
verschmierte Hände durch optimal gelagerte, per Knopfdruck verstellbare Kreide
Art.Nr. 2017: Komplett aus Aluminium gefertigt mit nützlichem Clip
Art-Nr. 2017K: Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff in leuchtorange
Crayon holder for round and hexagonal crayons with diameter of 11-12 mm • You avoid dirty hands
by pushing the push button and adjusting the crayon.
Art.Nr. 2017: Completely made of Aluminium with useful clip
Art.Nr. 2017K: Body made of impact-proof plastic in bright orange
Varenr. 2017
14
Crayon holder
Varenr. 2017 K
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
Betegnelse
Bezeichnung
Product
form/farve
Form/Farbe
shape/colour
Pakke/antal
Verpackung/St.
Package/pc.
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
2017
Ø 11-12 mm
10
20
2017K Ø 11-12 mm
10
20
Værktøjsholder m/oprul
SKAFFE
VARE
Werkzeugaufroller
Tool reel
Værktøjsholder med automatisk oprul til kridtholder, mindre værktøj eller kniv • Inkl. T-stykke til kridtholder • 120 cm lang stålwire med kunststofkappe • Hurtigt oprul af kridtholder og mindre værktøj med en
vægt op til 200 g • Robust metalhus med praktisk clips • Vigtigt værktøj er altid ved hånden
Automatischer Aufroller für Kreidehalter, kleine Werkzeuge oder Messer • Inklusive T-Stück für Kreidehalter •
120 cm langes Stahlseil mit Kunststoffummantelung • Schneller Einzug von Kreidehalter und kleinen
Werkzeugen mit einem Gewicht von bis zu 200 g • Stabiles Metallgehäuse mit praktischem Clip • Wichtige
Werkzeuge sind jederzeit griffbereit
Automatic tool reel for crayon holder, small tools or knives • Includes T-part for crayon holder • 120 cm long
steel cable with plastic coating • Quick retraction of crayon holder and small tools with weights up to 200
grams • Robust metal housing with useful clip • Important tools are always ready to hand
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
0716
42 6003658071 6
Betegnelse
Bezeichnung
Product
Værktøjsholder m/oprul, Werkzeugaufroller, Tool reel
Antal/cll
Vpe/St.
Pack size/pc.
20
Varenr. 0716
Læderetui
Lederköcher
Leather holster
Læderetui til kridtholder • Med praktisk 40 mm bælteløkke • Ægte læder
LAGER
VARE
Lederköcher für Kreidehalter • Mit praktischer Gürtelschlaufe bis 40 mm • EchtLeder
Leather holster for crayon holder • With functional belt loop to 40 mm • Real leather
Varenr.
Art.Nr.
Art.Nr.
EAN-kode
EAN-Code
Barcode
2029
Betegnelse
Bezeichnung
Product Læder, Leder, leather
Antal/cll.
Vpe/St.
Pack size/pc.
60
15
D
Om JUMBO
JUMBO Stillads A/S er Danmarks største totalleverandør af løsninger,
når toppen skal nås, hvad enten det gælder stiger, stilladser eller lifte.
Der ud over har vi hos JUMBO Stillads A/S også agenturer på andre
kvalitetsprodukter. Disse er nøje udvalgt med henblik på professionelt
brug i håndværk og industri.
JUMBO Stillads A/S har siden 2006 været agenturholder af Bleispitz's
produkter i Danmark. JUMBO Stillads A/S forhandler via førende danske grossister alle Bleispitz's produkter.
www.jumbo.as
l
Über JUMBO
JUMBO Stillads A/S ist Dänemarks größter Producent und Lieferant von
Gerüste, Leiter und Hubarbeitsbühnen. JUMBO hat jede lösung wenn Sie
hoch hinaus wollen.
JUMBO Stillads A/S
Stålvej 9-23
6000 Kolding, Denmark
Außerdem haben wir bei JUMBO Stillads A/S auch Agenturen auf anderen
hochwertigen Produkten. Diese werden sorgfältig für den professionellen
Einsatz in Handwerk und Industrie ausgewählt.
Tlf: +45 7550 5075
Mail: [email protected]
JUMBO Gerüst A / S hat seit 2006 die Agentur auf die Produkte von
Bleispitz in Dänemark. JUMBO Stillads A / S verkauft durch führenden dänischen Händler alle Produkte von Bleispitz.
t
About JUMBO
JUMBO Stillads A/S is Denmarks largest total supplier of scaffolds, ladders
and personal lifts. JUMBO has a solution when you need to reach the top.
JUMBO Stillads A/S also has agencies on other quality products. These are
carefully chosen for professional use in crafts and industry.
Since 2006 JUMBO Scaffold A / S has had the agency on Bleispitz's products in Denmark. JUMBO Scaffold A / S sells all Bleispitz's products through
leading Danish merchants.
l
Om Bleispitz
Bleispitz Ltd er leverandør af innovative skrive- og markeringsværktøjer
til industri og håndværkere. Deres kvalitetsprodukter markedsføres i
hele verden med pålidelige partnere. Bleispitz har stor erfaring i hvad
der skal til for at produktet opfylder kravene til en professionel arbejdssituation. Dette danner basis for udvikling og konstant forbedring af
BLeispitz's produkter.
Professional Marking and Writing
D
Über Bleispitz
Die Firma Bleispitz GmbH ist Lieferant von innovativen und praktischen
Markierwerkzeugen für die Industrie und das Handwerk. Die Qualitätsprodukte von Bleispitz werden weltweit mit verlässlichen Partnern vermarktet. Bleispitz hat Erfahrung mit allem, was Handwerker und Anwender für
zuverlässiges und professionelles Arbeiten brauchen. Das ist die Basis
für die Entwicklung und die ständige Verbesserung die Produkte.
t
About Bleispitz
Bleispitz Ltd. is supplier of innovative marking and writing tools for
industry and craftsmen. The quality products og Bleispitz are marketed
worldwide by reliable partners. Bleispitz has experience with marking products that makes professional and reliable working possible. This is the basis
for the development and permanent improvement of the products of
Bleispitz.

Carl Ras katalogbygger

KATALOG 2014 / 2015

DET STORE EMBALLAGE KATALOG 2014 - 2015