Coole Aktionen für heiße Tage

M i t t e i l u n g s b l a t t d e r G e m e i n d e B a d Fü s s i n g Juli/August 15
Das Ferienprogramm 2015:
Coole Aktionen
für heiße Tage
Inhalt
Ferienprogramm
Bad Füssing 2015 Seite 2-3
Blick ins Rathaus –
Das Hauptamt: Wo die
Fäden zusammenlaufen
Seite 4-5
Bad Füssinger Feuerwehren:
Seite 6-7
Immer im Einsatz
Vorsicht, Knöllchen!
Seite 8
Bad Füssings Büchereien:
„Lebendige Lesewelten“ Seite 10-11
„Stars live erleben“
beim 16. Bad Füssinger
Seite 12-13
Kulturfestival Was, wann, wo Seite 14-15
Am 3. August beginnen die „großen Ferien“. Die Kinder sind begeistert und die Eltern froh, ohne Aufsteh- und Schulabholstress
den Tag planen zu können. Doch der Jubel über die vorübergehende Freiheit währt erfahrungsgemäß nur kurz. Langeweile löst
Lernstress ab – nicht so in Bad Füssing. Das erklärte Ziel der Gemeinde, vieler Vereine und Initiativen heißt auch in diesem Jahr:
Unvergessliche Ferien auch „dahoam“.
„Nach dem Riesenerfolg in den vergangenen Jahren wird es auch in den kommenden
Sommerferien wieder ein großes Freizeitprogramm für die Bad Füssinger Kinder geben“,
sagt Klemens Martin, der im Bad Füssinger
Rathaus seit vielen Wochen das Programm
vorbereitet. Das Besondere: „Dank des Engagements vieler ehrenamtlicher Helfer aus
Vereinen und Gruppen sind auch heuer
die meisten Veranstaltungen kostenfrei
und machen unseren Bad Füssinger Kindern unvergessliche Ferien auch zu Hause möglich“,
betont Bürgermeister Alois
Brundobler, der allen Vereinen, Bürgern und Unternehmen für ihren Einsatz
dankt.
Viele Vereine haben bereits zahlreiche Kinder-
Attraktionen für das neue Ferienprogramm
in Planung: Neben bewährten Angeboten
wie Koch-, Golf- und Gärtnerkursen gibt es
in diesem Jahr einige ganz besondere Premieren. Zum ersten Mal können die Bad
Füssinger Kinder im Rahmen des Ferienprogramms die Welt des Tauchens entdecken,
sich an Pfeil und Bogen ausprobieren, die
ersten Karate-Tricks lernen und die Faszination der Blasmusik erkunden.
In dieser Ausgabe der Gemeinde-Info erhalten Sie eine erste Übersicht über das außerordentlich attraktive, spannende und interessante Angebot in diesem Jahr. Anmelden
können Sie Ihre Kinder mit dem Anmeldeformular ab dem 13. Juli 2015 bei Klemens
Martin. Das Anmeldeformular steht ab dem
13. Juli auf www.gde-badfuessing.de zum
Download bereit oder kann in der Gemeinde Bad Füssing abgeholt werden.
Die Ehrenamtlichen –
„Wir“ sind Bad Füssing
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
das Gemeinschaftsleben in Bad Füssing funktioniert. Die Berichte über das vorwiegend von ehrenamtlich Aktiven gestaltete Ferienprogramm für unsere Kinder jetzt in den Sommerferien, wie
auch der Bericht über die Feuerwehren in
der Gemeinde, spiegeln das auch in dieser
Ausgabe der Gemeinde-Info deutlich wider.
Veranstaltung
Datum
Freitag,
14.8.2015
1
Ferienfilmkino - Minions
2
Kostenloses
Schnuppertauchen
Dienstag, Mittwoch
4.-5.8.2015
3
Olympische Spiele
im Bücherdreieck
Donnerstag,
6.8.2015
4
Schnuppertraining Golf
Freitag,
7.8.2015
5
Ökomobil
Montag,
10.8.2015
6
Freibad - Spiel ohne Grenzen -
Dienstag,
11.8.2015
7
Blasmusik spielend erlernen
Freitag,
14.8.2015
8
Erlebniswelt - Kurgärtnerei
Montag,
17.8.2015
9
Haus am Strom
Dienstag,
18.8.2015
10
Schnupperminigolf
Samstag,
22.8.2015
Ich kann Ihnen an dieser Stelle versichern: Wir als Gemeinde
wollen und werden auch in Zukunft ehrenamtliche Leistungen
so gut wie möglich unterstützen. Motor eines funktionierenden
Sozial- und Gemeinschaftslebens aber ist jeder einzelne Bürger
und ist Ihre Bereitschaft, Ihren persönlichen Beitrag dazu zu leisten.
11
Schnuppertraining
Bogenschießen -1-
Dienstag,
25.8.2015
12
Schnuppertraining Karate
Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihnen
13
Schnuppertraining
Bogenschießen -2-
Dienstag,
8.9.2015
14
Ferienfilmkino - Rico, Oskar
und das Herzgebreche
Mittwoch,
9.9.2015
15
Abenteuerliches Kochen
An dieser Stelle mein herzlicher Dank an die
vielen ehrenamtlich aktiven Bürger, die in
ihrer Freizeit für uns alle die Dinge tun, die
auch eine engagierte kommunale Verwaltung nicht leisten kann.
Grundlage des gelebten „Wir-Gefühls“ in
unserer Gemeinde ist das Engagement all
derer, die zum Beispiel in Vereinen und Kirchen, den Selbsthilfeeinrichtungen oder im sozialen Dienst Verantwortung übernehmen. Nicht vergessen möchte ich die Bürger, die in den Ortsteilen dazu beitragen, Traditionen zu wahren
und den Gedanken der Dorfgemeinschaft auch in unserer hektischen Zeit in die Zukunft zu retten.
Ich möchte all jene aufmuntern, die ein solches Engagement bisher mit Abstand und gelegentlich mit Skepsis betrachtet haben:
Machen Sie mit. Bereits die Mitgliedschaft in einem Verein oder
in einer sozialen Gemeinschaft ist ein wichtiger Mosaikstein und
ein erster Schritt, das „Wir-Gefühl“ in der Gemeinde zu stärken
und unsere Heimat ein weiteres Stück lebenswerter zu machen.
Erleben Sie, wie viel Freude es macht, in einem unserer Sportvereine für die Gesundheit aktiv zu werden, in Trachten- oder Heimatvereinen mit Freude und Engagement in der Gemeinschaft
bewährte Traditionen jung zu halten. Unsere Kinder profitieren
vom Engagement der Ehrenamtlichen, gerade jetzt in der Ferienzeit. Unsere Senioren profitieren davon in den zahlreichen Initiativen und Betreuungsgruppen. Wir alle profitieren davon, wie
das Beispiel der Feuerwehren in der Gemeinde zeigt.
Ihr
Alois Brundobler
2 Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
(Ausweichtermin 1.9.)
Donnerstag,
3.9.2015
Donnerstag,
10.9.2015
Ferienprogramm Bad Füssing 2015
Uhrzeit
Veranstaltungsort /
Treffpunkt
Programm
Anmeldung/
Teilnehmer
Alter
16 Uhr
Filmgalerie
Bad Füssing
Filmgalerie
Bad Füssing
Am letzten Schultag FERIENFILMKINO! Der ideale Einstieg in
die langen Sommerferien mit den Minions, Eintritt 4,50 Euro.
ohne Anmeldung,
Eltern haften für
ihre Kinder
ab 6
Jahre
9 - 13 Uhr
Freibad
Bad Füssing
Tauchsport Pauli
Taucht ein in die wunderbare Welt des Sporttauchens. Die Unterzeichnung einer Teilnahmeberechtigung durch einen Erziehungsberechtigten ist erforderlich.
nur mit
Anmeldung,
max. 15 Kinder
ab 10
Jahre
14 - 17 Uhr
Bücherdreieck
Bad Füssing
Bücherdreieck
Olympische Spiele im Bücherdreieck - lustige Spiele für
Körper und Geist
nur mit
Anmeldung,
max. 20 Kinder
6-10
Jahre
11 - 12 Uhr
Thermengolf Bad
Füssing Kirchham
Thermengolf Bad
Füssing Kirchham
Schnuppertraining Golf, bitte geeignete Schuhe anziehen
nur mit
Anmeldung,
max. 10 Kinder
ab 10
Jahre
13 - 17 Uhr
Ausportplatz
Würding
Kreisjugendring
Passau
Forschen – Basteln – Experimentieren – Dieses Jahr drehen
sich die Ökomobileinsätze rund um das Thema „gesunde,
natürliche Ernährung“. Macht mit beim Kochen mit Sonnenenergie und Wildkräutern!
nur mit
Anmeldung,
max. 30 Kinder
6-14
Jahre
14 - 17 Uhr
Freibad
Bad Füssing
Freibad
Bad Füssing
ohne Anmeldung,
Speedrutschen mit Zeitmessung, Tischtennis, Volleyball,
Eltern haften für
XXL Seilspringen, verschiedene Spiele und der neue
ihre Kinder
FC Bad Füssing stellt sich mit der Sparte Jugendfussball vor
9 - 12 Uhr
Kurgymnastikhalle
Musikverein
Bad Füssing e.V.
Elementare Musikerziehung, Kennenlernen und Ausprobieren von Musikinstrumenten, Rhytmische Übungen
nur mit
Anmeldung,
max. 25 Kinder
10-14
Jahre
14 - 16 Uhr
Kurgärtnerei
Bad Füssing
Gemeinde
Bad Füssing
Erlebniswelt Kurgärtnerei
nur mit
Anmeldung,
max. 25 Kinder
5-14
Jahre
nur mit
Anmeldung,
max. 30 Kinder
6-14
Jahre
Veranstalter
6-14
Jahre
10 - 13 Uhr
Haus am Strom,
Jochenstein
Gemeinde
Bad Füssing
Wasserstationen - Wasser schmecken, fühlen und erkunden, im Haus
am Strom dreht sich alles um das Thema Wasser. Speziell für den
Unterricht bieten die interaktiven Stationen die Möglichkeit, Wasser
einmal hautnah zu erleben. Wasserorganismen suchen und daraus
Rückschlüsse auf die Wasserqualität ziehen. Mitfahrende Eltern können
in der Zwischenzeit eine Hausführung mitmachen, Dauer ca. 1 Stunde.
11 - 14 Uhr
Minigolfanlage
Bad Füssing
1. Bahnengolfclub
Bad Füssing e.V.
Schnuppertraining auf der Minigolfanlage des 1. Bahnengolfclubs Bad Füssing e.V.
nur mit
Anmeldung,
max. 20 Kinder
5-15
Jahre
15 - 18 Uhr
Vereinsheim,
Am Innwerk 13
Hubertusschützen
Egglfing
Bogenschießen mit traditionellen Bögen – stärkt die
Konzentration, Koordination, Rückenmuskulatur. Schießen
auf Scheiben und 3D Ziele. Zum Schluss werden die besten
Robin Hood´s ermittelt, festes Schuhwerk erforderlich.
nur mit
Anmeldung,
max. 12 Kinder
8-88
Jahre
16 - 18 Uhr
Bushido
Kurgymnastikhalle Rotthalmünster,
Ralf Freudenstein
Schnuppertraining Karate, Turnschuhe mit Hallensohle
(hell) erforderlich
nur mit
Anmeldung,
max. 30 Kinder
6-14
Jahre
15 - 18 Uhr
Vereinsheim,
Am Innwerk 13
Hubertusschützen
Egglfing
Bogenschießen mit traditionellen Bögen – stärkt die
Konzentration, Koordination, Rückenmuskulatur. Schießen
auf Scheiben und 3D Ziele. Zum Schluss werden die besten
Robin Hood´s ermittelt, festes Schuhwerk erforderlich.
nur mit
Anmeldung,
max. 12 Kinder
8-88
Jahre
Filmgalerie
Bad Füssing
Filmgalerie
Bad Füssing
Die Ferien sind zu Ende – zum Ausklang noch einmal
Ferienfilmkino mit Rico, Oskar und das Herzgebreche.
Eintritt 4,50 Euro.
ohne Anmeldung,
Eltern haften für
ihre Kinder
ab 6
Jahre
Biergarten Seinerzeit - Holmernhof
Gastro Stars
Bad Füssing e.V.
Abenteuerliches Kochen mit Christopher and Friends
nur mit
Anmeldung,
max. 15 Kinder
8-14
Jahre
16 Uhr
14 - 17 Uhr
Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
3
Blick ins
Rat haus
SERIE
Das Hauptamt:
Wo die Fäden im Rathaus zusammenlaufen
Das Bad Füssinger „Hauptamt“ ist die „Regierungszentrale“ der Gemeinde. Die kleine
Mannschaft koordiniert und steuert alle Abteilungen im Rathaus. Dort laufen alle Informationen zentral zusammen. Das Team unterstützt den Bürgermeister, hält Verbindung
zu Kreis, Land und Bund, aber auch zu Bad Füssings Bürgern und Vereinen.
Wolfgang Prem ist ein Urgestein im Bad Füssinger Rathaus. Seit 36 Jahren ist der heute
63-Jährige geschäftsleitender Beamter in
der Bad Füssinger Gemeindeverwaltung.
Nach einer Ausbildung in der Gemeinde
Kirchham brachte ihn die Gebietsreform
ins Rathaus der Kurgemeinde. Eine Fügung
des Schicksals, über die er bis heute glücklich ist: „Ich mache diese Aufgabe sehr gern,
weil sie so vielfältig und spannend ist“, sagt
Prem. Sein direkter Vorgesetzter ist Bürgermeister Alois Brundobler, der die Verwaltung leitet und auch den Vorsitz im Gemeinderat führt. „Die enge Abstimmung mit dem
Bürgermeister ist Voraussetzung dafür, dass
ich meine Aufgabe gut erfüllen kann“, so der
erfahrene Verwaltungs-Experte. Mit dem
Rathauschef teilt sich Wolfgang Prem das
Vorzimmer. Dort sitzt Christl Büchler. Sie koordiniert Termine, empfängt Besucher und
übernimmt u.a. die Verteilung des gesamten Posteingangs der Gemeinde. Wolfgang
Prems Stellvertreter ist Josef Flock.
„Service-Zentrale“
für den Gemeinderat
Eine der wichtigsten Aufgaben des Bad
Füssinger Hauptamts: die Vorbereitung der
jährlich etwa 14 Gemeinderatssitzungen.
Dazu gehört der fristgerechte Versand der
Einladungen genauso wie die Aufbereitung
der einzelnen Tagesordnungspunkte und
das Protokoll der Sitzungen. Auch den Informationsfluss für die einzelnen Ausschüsse – Haupt- und Finanz-, Fremdenverkehrs-,
Bau- und Rechnungsprüfungs-Ausschuss –
4 Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
organisiert und koordiniert das Hauptamt
zentral als „Service-Zentrale“ für den Gemeinderat. Das Hauptamt hat das Ohr auch
nah an den Bad Füssinger Vereinen und unterstützt das Gemeindeleben, wo es geht.
Personalführung
für rund 320 Mitarbeiter
Wer macht was? Das Hauptamt koordiniert
und legt fest, welche Aufgaben im Rathaus
wo und von wem erledigt werden. Die Personalführung der rund 320 Mitarbeiter im Rathaus, im Kur- & GästeService, im Betriebshof,
beim Kurorchester, in der Therme 1 sowie im
Wasser- und Klärwerk gehört zu den wichtigsten Aufgaben des Hauptamts.
Dazu gehören beispielsweise
auch allein 22 Gärtner, die
sich um das „grüne Herz“
Bad Füssings kümmern. „Wenn Bürger
und Gäste die Sauberkeit und das gelungene
Ortsbild loben, freut uns das ganz besonders“,
sagt Wolfgang Prem. Dem Hauptamt zugeordnet sind auch vier Haustechniker (Hermann Fischer, Fritz Maier, Thomas Schwarzmeier, Walter Nömeier), die bei Bedarf rund
um die Uhr und auch am Wochenende in
der Gemeinde zur Verfügung stehen, sowie
Raumpflegerin Theresia Kalleder.
Goldenes Buch
mit dem „Who-is-Who“
der bayerischen Politik
Auch die Ehrungen von Gemeindemitarbeitern zum 25. und 40. Dienstjubiläum werden im „Amt 1“ vorbereitet. Hinzu kommen
viele weitere Aufgaben wie die Raumplanung, die Verwaltung der Dienstfahrzeuge
und die Organisation der Akten im Bad Füssinger Gemeindearchiv. Dort kümmert sich
Archivar Lorenz Diet darum, dass alles nach
dem „Einheitsaktenplan für bayerische Gemeinden“ abgelegt wird.
Es sind nicht nur die zahlreichen administrativen Aufgaben – von der Vorbereitung der
Gemeinderatssitzung bis zur Organisation
der jährlichen Bürgerversammlung, die in
das Ressort des Hauptamtsleiters fallen. Er
ist auch für das „Goldene Buch“ der Gemeinde zuständig. „Das erste Exemplar war nach
etwa zwanzig Jahren voll“, sagt Prem. Vor
Kurzem sei ein zweites begonnen worden.
Wer durch das Buch blättert, unternimmt
eine Zeitreise durch die jüngere bayerische
Geschichte. Dort haben sich unter anderem die Ministerpräsidenten Alfons Goppel, Franz-Josef Strauß und Horst Seehofer
verewigt. Auch der frühere Bundespräsident Johannes Rau hat bei seinem Besuch
in Bad Füssing auf dem edlen Leinenpapier
unterschrieben. Kardinal Reinhard Marx
findet man ebenso wie Münchens früheren
Oberbürgermeister Christian Ude, die Bundesverteidigungsministerin Ursula von der
Leyen oder die Autorin Anna Wimschneider.
Das Führen des offiziellen Bad Füssinger Siegels ist ebenfalls Domäne des Hauptamts.
Wenn dieses nicht gerade gebraucht wird,
beispielsweise bei Bebauungsplänen oder
Dienstzeugnissen, ist es im Tresor sicher
verwahrt.
Der Bereich „Ehrungen und
Repräsentation“ umfasst
neben dem Goldenen Buch
auch das Register der Ehrenbürger Bad Füssings. Bisher
wurde diese Ehre vier – allen
inzwischen verstorbenen –
verdienten Persön-
lichkeiten zuteil: den früheren Bezirkstagspräsidenten Carl Freiherr von Moreau und
Sebastian Schenk, dem langjährigen Bürgermeister Maximilian Frankenberger und
dem einstigen Hauptlehrer von Safferstetten, Alfred Hanel. Neben der Ehrenbürgerwürde kann die Gemeinde, auf Beschluss
des Gemeinderats, die Bürgermedaille verleihen.
Intensiver Kontakt zu Behörden
in Kreis, Land und Bund
So gern Wolfgang Prem durch das „Goldene
Buch“ blättert – im Alltag bestimmen andere Themen seinen Arbeitstag: Dazu gehören
vor allem die kommunalrechtlichen Grundlagen der Gemeinde und die Zusammenarbeit mit anderen staatlichen Behörden und
Ebenen zum Wohle Bad Füssings und seiner
Einwohner. Oftmals entsteht – beispielsweise wenn es um eine neue Straße geht – der
erste Kontakt auf der politischen Ebene,
wenn der Bürgermeister beim Landrat oder
bei einem Minister einen Wunsch für Bad
Füssing vorbringt. Die konkrete Abarbeitung im Detail läuft dann meist über die
Mitarbeiter der Verwaltung – in Bad Füssing
ist dann Wolfgang Prem der erste Ansprechpartner. Für ihn ist auch der Erfahrungsaustausch mit anderen Verwaltungsleitern im
Landkreis und darüber hinaus wichtig: „Viele Herausforderungen sind woanders ähnlich, hier kann man voneinander lernen“, so
der geschäftsleitende Beamte.
Nichts geht auch in der Verwaltung mehr
ohne moderne Computertechnik. EDVAdministrator Rudolf Wasner ist ebenfalls
Teil des Hauptamts und kümmert sich zusammen mit Michael Weny darum, dass die
rund 120 Rechner der Gemeinde funktionieren und stets auf dem aktuellen Stand der
Technik sind.
Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
5
Immer im Einsatz –
nicht nur, wenn es brennt
Knapp 300 Freiwillige löschen, retten und bergen im Gemeindegebiet.
Die Gemeinde unterstützt die ehrenamtlichen Helfer nach Kräften:
Für den Unterhalt gibt sie allein in diesem Jahr rund 160.000 Euro aus.
Hinzu kommen nochmals sechsstellige Investitionen in moderne Technik.
Die Zeiten, in den Feuerwehren nur dann
gerufen wurden, wenn es brennt, sind lange
vorbei. Die Ehrenamtlichen spielen im kommunalen Leben eine immer wichtigere Rolle.
Ob Verkehrsunfall, vollgelaufene Keller oder
nur die Katze im Baum – Bad Füssings Feuerwehren sind zur Stelle, wenn „Not am Mann“
ist. Auch wenn die Brandbekämpfung zu den
zentralen Aufgaben der sechs Wehren in Bad
Füssing, Aigen, Egglfing, Würding, Gögging
und Irching zählt: Ihre Bedeutung und ihr
Dienst für die Gemeinde geht weit darüber
hinaus.
Die Feuerwehren sind heute ein starkes Rückgrat für den Ort. Sie sichern Veranstaltungen
und Feste, sperren Straßen bei Überschwemmungen und beseitigen auch schon einmal
ein Wespennest vom Dachboden. „Die ehrenamtlichen Bad Füssinger „Floriansjünger“
sind heute für alle Gemeindeteile unverzichtbar“, sagt Bürgermeister Alois Brundobler.
„Unsere Freiwilligen Feuerwehren nehmen
eine wichtige gesellschaftliche Verantwortung wahr. Dafür bin ich unseren Lösch-
6 Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
mannschaften sehr dankbar“, so der Bürgermeister. 286 aktive Feuerwehrler und 45
Anwärter opfern derzeit bei den sechs Feuerwehren im Gemeindegebiet ihre Freizeit für
den Dienst an der Allgemeinheit. Dank ihrer
guten Jugendarbeit kann die Bad Füssinger
Feuerwehr ihre Mitgliederzahl auch gegen
den bundesweiten Trend halten.
Die Gemeinde investiert
in ihre Feuerwehr
Die Gemeinde kennt den Wert ihrer Wehr
und investiert regelmäßig in die Ausrüstung
der Brandschützer. So hat die Feuerwehr Bad
Füssing 2008 ein neues Löschfahrzeug für
rund 360.000 Euro erhalten. Der Einsatzwagen hat ein rund 30 Jahre altes Fahrzeug ersetzt und bringt jetzt mehr Sicherheit im Notfall: Der Löschwagen fasst 2.400 Liter Wasser
und ist damit für eine besonders schnelle
Brandbekämpfung beispielsweise bei Autobränden geeignet. Außerdem verfügt das
neue Fahrzeug über einen ausfahrbaren
Leuchtmast für einen besseren Überblick an
einer Unfallstelle.
Im Jahr 2013 wurde zudem eine „fahrbare Einsatzzentrale“ im Wert von etwa 100.000 Euro
angeschafft. Das Fahrzeug mit BesprechungsEquipment dient bei Einsätzen als Kommandozentrale der Wehr. Die Brandschutzpläne
der vielen Gebäude und Hotelanlagen der
Gemeinde können so von den Einsatzkräften
direkt vor Ort ausgewertet werden. Besonders
stolz sind die Bad Füssinger Feuerwehrleute,
dass sie sich mit rund einem Drittel der Kosten
selbst am Kauf des neuen Mehrzweckfahrzeugs beteiligen konnten.
In diesem Jahr hat die Bad Füssinger Feuerwehr einen neuen hochmodernen Gerätewagen im Wert von über 200.000 Euro erhalten.
Dieses Fahrzeug mit Hebebühne transportiert
das Material und kann je nach Bedarf und Einsatzart sehr schnell „bepackt“ werden.
Digitalfunk-Probebetrieb
startet im Herbst
Derzeit läuft im gesamten Landkreis Passau
die Vorbereitung auf die Einführung des Digitalfunks. Für heuer ist in Bad Füssing die Be-
schaffung der Fahrzeug- und Handfunkgeräte
vorgesehen. Samt Einbau werden die Kosten
derzeit mit ca. 60.000 Euro veranschlagt. Zusätzliche Funkgeräte könnten in den nächsten
Jahren dazukommen. Der Beginn des Probebetriebes ist für Oktober 2015 geplant.
In diesem Jahr ebenfalls geplant: die Anschaffung einer neuen Drehleiter, deren Kosten
sich im hohen sechsstelligen Bereich bewegen. Beim Kauf geht Bad Füssing neue Wege:
Durch eine gemeindeübergreifende Zusammenarbeit mit Bad Griesbach und Eging am
See wird die Beschaffung günstiger – auch
weil die Förderung durch die Regierung von
Niederbayern und den Landkreis Passau höher ausfällt. Die neue Drehleiter bringt auch
mehr Sicherheit: Ein fest installierter Personenkorb ist im Notfall schneller einsatzbereit
und ein abknickbarer Hebearm macht auch
verwinkelte Häuser besser zugänglich.
Investitionen auch
in den Ortsteilen
Auch die Feuerwehr Egglfing hat in den
letzten Jahren neues Gerät erhalten. Ein ge-
Bad Füssings Feuerwehr-Verantwortliche vor ihrem Fuhrpark:
Markus Kurz (Kommandant), Werner
Uttenthaler (stellv. Kommandant),
Karl Heinz Meilhamer (Gruppenführer), Markus Rosenkranz, Karin Mayer
(Jugendwartin), Reinhold Bühring (Geräte- und Fahrzeugwart), Robert Voll,
Christian Viertl (Zugführer), Thomas
Frankenberger, Daniela Dillersberger,
Florian Nöbauer, Johannes Nöbauer,
Thomas Berger, Franz Roßmayer und
Hans Köck (von links)
brauchter Mannschaftstransporter verbessert
die Mobilität der Brandschützer. Die Würdinger Wehr hat vor zwei Jahren einen neuen
Mannschaftstransporter für rund 76.000 Euro
bekommen, auch hier haben sich die Ehrenamtlichen mit rund 10.000 Euro selbst beteiligt. Ebenfalls 2013 angeschafft wurde ein
neues Tragkraftspritzenfahrzeug für die Feuerwehr Gögging. Dieses kostete rund 86.000
Euro. Damit können die ehrenamtlichen Helfer im Brandfall auch an abgelegenen Orten
Löschwasser aus Teichen und Weihern pumpen. Die Irchinger „Floriansjünger“ erhielten
2014 für rund 13.000 Euro eine neue Tragkraftspritze.
Bereits im Einsatz: Neues Alarmsystem für schnellere Rettung
Mit der Einrichtung der neuen „Integrierten Leitstelle für Rettungsdienst und Feuerwehr“ in Passau wurde auch bei der Bad
Füssinger Wehr eine technische Erneuerung
der Alarmwege notwendig. Bei Notrufen
aus Bad Füssing und Umgebung wird die
Feuerwehr jetzt mit einem „Alarm-Fax“ informiert. Dadurch können sich die Feuerwehrleute schneller und gezielter auf die
Unfallstelle vorbereiten. Außerdem senden
die Brandschützer bestimmte Standardmeldungen mittels Spezial-Telefon per Tastendruck an die Passauer Leitstelle. Dazu
gehören Infos wie die Abfahrtszeit oder die
Ankunft am Einsatzort. Das spart Zeit und
vermeidet Missverständnisse im Funkverkehr. Die technische Umrüstung kostete die
Gemeinde rund 10.000 Euro.
Trotz der notwendigen und wichtigen Investitionen sind die sechs Bad Füssinger
Feuerwehren immer auch um Sparsamkeit
bemüht. So hat die Feuerwehr Würding ein
gebrauchtes Löschfahrzeug der Bad Füssinger Wehr übernommen und der Gemeinde
damit einen sechsstelligen Betrag gespart.
„Unsere Feuerwehren gehen verantwortungsvoll mit dem Geld der Steuerzahler
um“, sagt der Rathauschef. Bürgermeister
und Gemeinderat stehen auch deshalb geschlossen hinter den Brandschützern: „Denn
eine aktuelle Ausrüstung und eine einsatzbereite Mannschaft für die bestmögliche Hilfe
im Notfall sind für uns unverzichtbar“, sagt
Brundobler.
Gemeinde investiert 160.000 Euro
in Füssinger Wehren
Die sechs Bad Füssinger Feuerwehren sind
auf alle Arten von Notfällen bestens vorbereitet. Neben besonderen Anschaffungen
wie neuen Löschfahrzeugen investiert die
Gemeinde allein in diesem Jahr rund 160.000
Euro in den laufenden Betrieb der Wehren.
Das betrifft außer dem Unterhalt der Feuerwehrhäuser und Fahrzeuge auch die Anschaffung von Dienst- und Schutzkleidung
sowie die Lehrgänge für die Feuerwehrleute.
Die rund 300 Einsatzkräfte verfügen über
insgesamt 11 Fahrzeuge und zwei Anhänger. Außerdem steht den Brandschützern
auch eine Spezialausrüstung für besondere
Notfälle zur Verfügung: darunter zwei Wärmebildkameras, Atemschutzgeräte, Spezialanzüge für besonders hohe Temperaturen
sowie Schutzanzüge für Chemikalieneinsätze und zur Bergung undichter Chlorgasbehälter, die in einem Spezial-Anhänger sicher
abtransportiert werden können.
Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
7
Rechtzeitig beantragen:
Ein neuer Pass kann
einen Monat dauern
Urlaubszeit ist Reisezeit. Wer ins Ausland verreist, sollte sich
frühzeitig über die Einreisebestimmungen informieren. Daher empfiehlt das Einwohnermeldeamt der Gemeinde Bad
Füssing, sich rechtzeitig vor Antritt einer Reise zu vergewissern, ob Reisepass, Personalausweis und Kinderreisepass
noch gültig sind oder neu ausgestellt werden müssen. Weil
diese Dokumente von der Bundesdruckerei in Berlin erstellt
werden, sind Wartezeiten von bis zu vier Wochen möglich.
Wichtig für Eltern: Alle Kinder brauchen bei Ferien im
Ausland ein eigenes Reisedokument. Bereits seit 2012 sind
Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen den Sohnemann oder die Tochter nicht mehr zum
Grenzübertritt. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument hingegen weiter gültig. Welche Unterlagen für die
Beantragung der jeweiligen Ausweisdokumente nötig sind,
erfahren Sie beim Einwohnermeldeamt im Bad Füssinger
Rathaus, Telefon 08531/975-442 oder -443.
Am ersten Juliwochenende:
Blasorchester begeistern
Bad Füssing
Es ist eine Erfolgsgeschichte, die niemand vorausgeahnt hat:
In nur sechs Jahren seit der Gründung sind im Musikverein
Bad Füssing e.V. ein Jugendblasorchester mit 35 Mitgliedern
und zwei Nachwuchsgruppen mit zwölf Kindern entstanden.
Jetzt will der Musikverein noch mehr Bad Füssinger für die
Blasmusik begeistern: Vom 3. bis 5. Juli feiert das „Große Sommerfest der Blasmusik“ Premiere. Die Organisatoren versprechen ein Fest der Superlative. Insgesamt sind dabei mehr als
zwanzig Blasorchester in Bad Füssing zu Gast. Trompete, Tuba
und Co. sind dann im Großen und Kleinen Kursaal, in einem
eigens aufgestellten Festzelt im Freizeitpark mit 2.000 Plätzen
sowie auf dem Kurplatz live zu erleben.
Eröffnet wird das Fest am Freitag, 3. Juli, um 19 Uhr von den
Polizeiorchestern aus Bayern, Oberösterreich und Tschechien.
Der Höhepunkt des zweiten Tages ist eine Show-Marschparade auf dem Kurplatz. Beginn ist 14 Uhr. Zehn der
besten Marschkapellen Oberösterreichs sind dann
in der Kurgemeinde zu Gast. Bayerns Innenminister
Joachim Herrmann hat die Schirmherrschaft für die
dreitägige Veranstaltung übernommen.
 Weitere Infos: www.badfuessing.de
Rubrik „Aktuelles“
8 Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
Lucy Huber vom Zweckverband Kommunale Verkehrsüberwachung
am Parkplatz der Sparkasse Bad Füssing.
Vorsicht, Knöllchen!
Seit Mai überwacht der Zweckverband Kommunale Verkehrsüberwachung Südostbayern
den ruhenden Verkehr in Bad Füssing.
„Insgesamt“, sagt Ordnungsamtsleiter Hermann Valtlbauer,
„ist die Parkmoral bei den Gästen deutlich besser als bei den
Einheimischen.“ Leider habe sich
in den ersten Wochen bestätigt,
was die Verwaltung bereits vermutet hatte: Gerade unter Bad
Füssingern und Anwohnern
aus den Nachbargemeinden im
Landkreis Passau und in Österreich habe es sich in den vergangenen Jahren eingebürgert, es
mit den Parkregeln nicht ganz so
genau zu nehmen. Allein an den
ersten beiden Tagen hätten 70
Verwarnungen ausgesprochen
werden müssen.
In den meisten Fällen vergaßen
die Autofahrer, die Parkscheibe
ins Auto zu legen oder die Parkgebühr am Automaten zu zahlen.
„Wir haben den Eindruck, dass
es in der Bevölkerung durchaus
Verständnis für die Kontrollen
gibt und viele die Botschaft bereits verstanden haben“, sagt der
Leiter des Ordnungsamts. In den
letzten Wochen sei die Zahl der
Verstöße bereits deutlich zurückgegangen. Der Zweckverband
Kommunale
Verkehrsüberwachung arbeitet nach Worten des
Ordnungsamts-Chefs selbstständig. Regelmäßig kontrolliert wird
vor allem (aber nicht ausschließlich) in Kurzparkzonen wie den
Tiefgaragen, dem Parkplatz West
und auf den Parkplätzen um den
Kur- & GästeService und die Gemeindeverwaltung.
Bad Füssing hat beim Überwachungsdienst ein Jahreskontingent von 120 Stunden gebucht.
Falls „Parksünder“ sich gegen ein
Knöllchen wehren wollen, können sie dies direkt beim Zweckverband tun. Die Gemeinde ist
hier nicht zuständig.
Knöllchen müssen
nicht sein
Bad Füssinger können mit der
Bad Füssinger Bürgerkarte sechs
Stunden kostenlos überall dort
parken, wo Parkscheinautomaten stehen. Diese Regelung gilt
auch für Gäste. Für alle, die in Bad
Füssing arbeiten und daher auf
einen Stellplatz angewiesen sind,
bietet die Gemeinde Ausnahmebescheinigungen. Diese kosten
60 Euro (zuzüglich MWSt.) pro
Jahr und sind im Ordnungsamt
erhältlich.
Vor 25 Jahren aus der „Berliner Luft“
zurück nach Bad Füssing
Herzlichen Glückwunsch, Beate Materne!
Seit einem Vierteljahrhundert gehört die
ausgebildete Hotelfachfrau zum Verwaltungs-Team in Bad Füssing. Bürgermeister
Alois Brundobler hat ihr jetzt zu ihrem 25.
Dienstjubiläum gratuliert. Im Jahr 1990
kam Beate Materne – nach einem zweijährigen „Ausflug“ zur Oberfinanzdirektion nach
Berlin – zurück nach Bad Füssing und trat
damals im Mai ihre Stelle als Verwaltungsangestellte im Kommunalen Kurmittelhaus
an. Ab 1993 kümmerte sie sich dann vor allem um die Verwaltung. Seit dem Jahr 2000
– damals übernahm die Gemeinde Bad
Füssing einen Großteil der ZweckverbandsAufgaben – ist Beate Materne im Bad Füssinger Rathaus in der Finanzverwaltung
tätig.
Mit Rallye-Legende Walter Röhrl:
Bad Füssing ist wieder
im Porsche-Fieber
Kurorchester spielt
für einen guten Zweck
Es wird ein Konzert in einem ganz besonderen Rahmen: Das Bad
Füssinger Kurorchester spielt am Samstag, den 18. Juli, um 19
Uhr in der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Der Eintritt ist frei. Die
Spenden des Benefizkonzerts kommen der Dachstuhl-Renovierung in St. Leonhard zugute. Veranstalter ist die Katholische
Pfarrkirchenstiftung.
Zum 6. Mal findet am
Samstag, den 11. Juli,
das inzwischen schon
traditionelle Treffen der
Freunde von PorscheFahrzeugen in Bad Füssing
statt. Besucher erwartet im Freizeitpark ab 9 Uhr wieder ein
Programm, das Porsche-Enthusiasten, Technikfreaks und Edelschrauber begeistert. „Die Besucher können sich neben den vielen Old- und Youngtimern auf interessante Benzingespräche, ein
kleines Rahmenprogramm mit bayerischen Schmankerln und
vieles mehr freuen“, sagt Organisator Christian Kaiser. Trotz vollgepacktem Terminkalender wird auch Rallye-Weltmeister Walter
Röhrl, selber Porsche-Fan und Porsche-Botschafter, in Bad Füssing
mit dabei sein.
 Mehr Infos unter: www.zuffenhausentreff.de
Leonhardimuseum zeigt das
„Leben mit dem Inn“
Mit einer
tern und
bis zu 10
längsten
Gesamtlänge von 517 Kilomeeiner Breite von ursprünglich
Kilometer ist der Inn einer der
und mächtigsten Alpenflüsse.
Er entspringt im Schweizer Engadin in
fast 2.500 Metern Höhe und mündet in
Passau in die Donau. Bis zum 8. November zeigt das Leonhardimuseum in
Aigen den Einfluss dieses Gebirgsflusses auf Mensch und Umwelt. In
den sechs Themengebieten – Siedlungsgeschichte, Freizeit, Schifffahrt, Wassernutzung, Fischerei
und Volksglauben – steht die Entwicklung der Region am Unteren
Inn im Mittelpunkt. Geöffnet ist
das Museum im Penningerweg
dienstags, mittwochs sowie an
Wochenenden und Feiertagen
von 14 bis 17 Uhr.
Pfarrfest in Aigen
Die Katholische Pfarrgemeinde Aigen am
Inn lädt am Samstag, den 15. August 2015,
zum Pfarrfest. Eröffnet wird die Traditionsveranstaltung mit einem Gottesdienst und
Kräuterbuschenweihe um 10 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Eine schmackhafte Brotzeit, gegrillte Spezialitäten, hausgemachter Kuchen mit Kaffee, Spielen für
Kinder sowie musikalische Unterhaltung
bieten anschließend bis ca. 15 Uhr den perfekten Rahmen für ein paar schöne Stunden in geselliger Runde. Wer will, kann sein
Glück bei der Tombola versuchen. Der Erlös
der Tombola kommt ebenfalls der Reparatur
des Dachstuhls der Kirche zugute.
Gemeinde-Info
Gemeinde-Info
Gemeinde-Info
Bad
Bad
Bad
Füssing
Füssing
Füssing
Juli/August
Juli/August
Mai/Juni 14
15
9
„Lebendige Lesewelten“ für
große und kleine „Bücherwürmer“
Bad Füssings Büchereien überraschen mit
einem attraktiven, immer wieder erweiterten Leseangebot und zwei von drei Einrichtungen freuen sich über wachsenden Zulauf.
Bei den Tagen der offenen Tür im Bücherdreieck Bad Füssing (2.8.) und in der Aigener
Volksbücherei (15.8.) sind Neugierige herzlich willkommen.
Bad Füssings Büchereien haben viel zu bieten:
Sowohl das Bücherdreieck, als auch die Katholische Volksbücherei Aigen und die Kur- und
Volksbücherei Egglfing locken mit einem vielfältigen Angebot an Lesestoff für fast jeden
Geschmack. Aber auch Hörbücher und Brettspiele kann man sich ausleihen – gerade in der
Ferienzeit oder an verregneten Sommertagen
ein preisgünstiger Freizeitspaß.
Bücherdreieck Bad Füssing mit 500 Stammkunden
„Die Zahl der Leser hat in den letzten Jahren
wieder zugenommen, ich bin sehr zufrieden“,
sagt Maria Albrecht, Leiterin vom Bücherdreieck in Bad Füssing. In den vergangenen fünf
Jahren hat sich die Zahl der Ausleihen von
3.000 auf 6.700 mehr als verdoppelt und auf
diesem hohen Niveau auch stabilisiert. Derzeit nutzen rund 500 Leser regelmäßig das
reichhaltige Angebot der Bücherei. Über
7.500 Werke warten in den Regalen darauf verschlungen zu werden. Und pro Jahr
kommen mindestens 300 brandaktuelle Titel
hinzu. „Wir sind auf dem neuesten Stand“,
sagt Albrecht. Schwerpunkt des Angebots im
Bücherdreieck ist die Belletristik – vor allem
klassische Romane werden vom überwiegend reiferen Publikum gerne ausgeliehen,
weiß die Büchereileiterin.
Etwa 2.000 Sachbücher, darunter auch viele
Gesundheitsratgeber, hat das Bücherdreieck
10 Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
zu bieten. Aber auch Kinder und Jugendliche
kommen bei der Auswahl nicht zu kurz. Da
keine Schule in der Nähe ist, sei die Nachfrage bei den jüngeren Lesern aber nicht so
groß, berichtet Albrecht. Seit 2008 ist das Bücherdreieck in den neuen Räumlichkeiten im
Dreiecksgebäude zwischen Spielbank und
Großem Kurhaus untergebracht und wird
seither als ökumenische Bücherei gemeinsam mit der Gemeinde geführt.
Zweimal jährlich stellt die Bücherei – parallel
zur Leipziger und zur Frankfurter Buchmesse
– neue Bücher vor. Ein eigener Bücherflohmarkt schafft regelmäßig Platz für Neues:
Alles, was fünf Jahre nicht mehr ausgeliehen
wurde, kommt in ein separates Regal und
kann für 50 Cent erworben werden. Zum
diesjährigen „Tag der offenen Tür“ am 2. August dürfen sich vor allem Kinder auch über
zwei neue Computer freuen, auf denen zahl-
reiche Computerspiele angeboten werden.
Inzwischen gehören auch mehr als 500 Hörbücher zum Angebot. Personalsorgen gibt
es im Bücherdreieck nicht: „Es gibt sehr viele
Interessenten, die bei uns ehrenamtlich mitarbeiten möchten“, freut sich Maria Albrecht.
 Bücherdreieck Bad Füssing
Kurhausstraße 2a, 94072 Bad Füssing
(zwischen Spielbank und
Großem Kurhaus)
Tel. 08531/975320
⏲ Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch und Freitag von 15 bis
17 Uhr und Dienstag von 17 bis 19 Uhr
Jahresbeitrag:
Erwachsene 9 Euro,
Jugendliche 6 Euro, Kinder 3 Euro,
Einzelausleihe: 50 Cent pro Buch mit
Kurkarte
Katholische Volksbücherei Aigen:
Revier für Lesepiraten mit eigenem Facebook-Auftritt
„Wir arbeiten eng und hervorragend mit der
Grundschule und dem Kindergarten in Aigen
zusammen“, sagt Kathrin Erath, die gemeinsam mit Sonja Mühlberger die Katholische
Volksbücherei in Aigen leitet. Regelmäßig
besuchen Schulklassen und Kindergartengruppen das kleine Leseparadies. Dem überwiegend jungen Publikum entsprechend
liegt der Schwerpunkt des Programms auf
Kinder- und Jugendliteratur. Rund 1.250 der
fast 3.000 Medien richten sich an die ganz
jungen Bücherwürmer – von Bilder- über
Erstlesebücher bis hin zu modernen Sachbüchern für den Nachwuchs. Sie wurden 2014
stolze 2.500 Mal ausgeliehen.
Gesellschaftsspiele, Kinderkassetten und
CDs komplettieren das Angebot der Aigener
Bücherei, vor allem auch Kinderhörspiele erfreuen sich nach den Worten Sonja Mühlbergers großer Beliebtheit. Im vergangenen Jahr
kamen 270 Neuheiten hinzu. Das kommt an:
rund 3.700 Ausleihen, etwa 200 regelmäßige
Nutzer und insgesamt rund 1.800 Besucher
verzeichnete die Bücherei 2014.
Die älteren Bücher werden auch hier auf dem
Flohmarkt verkauft: Das nächste Mal am 15.
August beim „Tag der offenen Tür“, der zusammen mit dem Aigener Pfarrfest stattfindet. Dann werden auch die rund 120 Neuanschaffungen vorgestellt. „Wir bemühen uns
immer, auch aktuelle Bestseller im Programm
zu haben“, sagt Mühlberger.
Um die jungen Leser bei Laune zu halten, bieten die neun ehrenamtlichen Mitarbeiter der
Volksbücherei viele Anreize: Einmal im Jahr
sind die Grundschüler zu einer Lesenacht
eingeladen. Außerdem können besonders
engagierte Bücherwürmer das ganze Jahr
über als „Lesepiraten“ fleißig Punkte sam-
meln. Wer sich unter www.lepion.de registriert, kann dort Quizfragen zu bestimmten
Büchern beantworten, die in der Aigener Bücherei besonders gekennzeichnet sind. Für
die fleißigsten jungen Leser gibt es Preise.
Die Gemeinde sponsert jedem Schüler, der
mitmacht, einen Gutschein fürs Freibad. Die
besten drei erhalten neben einer edlen Medaille ein besonderes Präsent, zum Beispiel
freien Eintritt in den Zoo oder auf den Waldwipfelweg. „Dieses Jahr sind rund 30 Kinder
dabei“, sagt die Büchereileiterin.
Entstanden ist die Volksbücherei Aigen bereits 1972, als Gemeinde und Pfarrei entschieden, ihre Bibliotheken zusammenzulegen. Mehrmals gingen die Bücher in dieser
Zeit auf Reisen. Seit 2001 hat die Bibliothek
im neu renovierten Benefiziatenhaus ihren
endgültigen Platz gefunden. Neben Büchern
gibt es dort auch Tee, Kaffee und Schokolade
aus fairem Handel. Auch im Internet hat die
Bücherei inzwischen bei Facebook eine eigene Adresse.
 Katholische Volksbücherei
Aigen am Inn
Leonhardiweg 1, 94072 Bad Füssing
(Benefiziatenhaus)
⏲ Öffnungszeiten:
Montag von 17 bis 18 Uhr und
Donnerstag von 19 bis 20 Uhr,
an Feiertagen geschlossen
Jahresbeitrag:
Erwachsene 8 Euro, Kinder 4 Euro,
Schüler, Studenten, Rentner 6 Euro,
Schüler und Vorschulkinder der
Grundschule Aigen frei.
Neu ist ein Familienbeitrag von 15 Euro
jährlich, der die Eltern und alle eigenen
Kinder einschließt.
Kur- und Volksbücherei Egglfing:
Jedes Jahr 25 neue Bestseller
Nicht ganz so positiv ist die Stimmung
in der Kur- und Volksbücherei Egglfing.
„Leider sind unsere Besucherzahlen stark
rückläufig“, sagt Leiterin Rita Eckinger.
Gut 1.000 Lese-Abenteuer warten dort
in den Regalen auf ihr überwiegend erwachsenes Publikum. Der Schwerpunkt
des Programms liegt auf Romanen und
Sachbüchern. Etwa 25 top-aktuelle Bestseller kommen jedes Jahr hinzu, so dass
Unterhaltung und Lesevergnügen für jeden Geschmack gesichert sind. Eckinger
und eine jugendliche Helferin im Alter
von 13 Jahren versuchen aber auch, junge
Leser in ihren kleinen Literaturtempel zu
locken.
 Kur- und Volksbücherei
Egglfing (beim Pfarrhof )
Obere Inntalstraße 36,
94072 Bad Füssing
⏲ Öffnungszeiten:
Freitag von 17 bis 18 Uhr
Jahresbeitrag:
Erwachsene 6 Euro, Kinder 2 Euro
Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
11
Stars live erleben auf Bad Füssings Bühnen
Engelsstimmen & Rockröhren
Weltstars der internationalen Show-Szene, berühmte Orchester, Sänger, Theater-Ensembles hören, sehen und große Bühnenshows live genießen: Das Kulturfestival ist mittlerweile im Herbst
ein Highlight im bayerischen Kultur- und Eventkalender und zieht Gäste aus ganz Bayern und
Oberösterreich an. Auch das 16. Bad Füssinger Kulturfestival vom 18. September bis 17. Oktober
wird wieder Maßstäbe setzen.
Mit einem Unterhaltungs-Feuerwerk aus
Klassik, Pop, mit Musiktheater und Kabarett
bietet das Kulturfestival in diesem Jahr wieder direkt vor der eigenen Haustüre auch für
die Einheimischen Weltniveau zu moderaten
Preisen. Gleich zum Festivalauftakt gibt es
ein internationales Staraufgebot. Die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg
unter der Leitung von Juri Gilbo stellt mit
dem Programm „We are the world“ (18.9.)
eindrucksvoll unter Beweis, dass sich musikalisch völlig verschiedene Richtungen in
vollendeter Harmonie ergänzen können.
Mit einem musikalischen Streifzug durch die
Welt der Klassik bis hin zu Soularrangements
gastieren die lyrische Sopranistin Barbara
Cramm und Aaron Lordson.
Ältester Knabenchor der Welt
singt in der Heilig-Geist-Kirche
„Engelsstimmen“ gastieren am 19.9. mit
den Regensburger Domspatzen in der Bad
Füssinger Heilig-Geist-Kirche. Sie sind einer der berühmtesten Chöre der Welt und
blicken auf eine 1000-jährige Tradition zurück. Von England nach China und von den
USA nach Südafrika, überall ertönte bereits
der Gesang des ältesten Knabenchors der
Welt.
12 Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
Zunehmend großer Beliebtheit erfreut sich
die Band „New Morrow“ (19.9.). Seit der Veröffentlichung ihres ersten Albums „Ok, we’re
ready“ im Februar 2013 sorgen die österreichischen Newcomer für frischen Wind in
der Musikszene. Bei Konzerten in Österreich,
Deutschland und England begeistern die
Salzburger ihr Publikum mit ihrem ganz eigenen, unverwechselbaren Mix aus Gospel,
Reggae, Funk, Soul, Dub und Ska. Der frische
Sound animiert zum Nachdenken, zum „Chillen“ – und auch zum Tanzen.
Märchenoper und
Musicalklassiker:
Große Höhepunkte
für die ganze Familie
Die Märchenoper „Der Nussknacker“ (22.9.) nach
E.T.A. Hoffmann verzaubert seit jeher Kinder
und Erwachsene gleichermaßen. Die Kammeroper Köln gastiert
mit dieser spannenden Geschichte zwischen
Abenteuer
und Phantasie. Auch
„Feuerwehrmann Sam“
(6.10.) kommt mit seiner flammenden Familienshow nach Bad Füssing und freut sich
auf sein Publikum – Kostüme ausdrücklich
erwünscht.
Musiktheater gibt es 2015 in vielfältiger
Form. Zum einen dürfen sich die Besucher
auf zwei großartige Vorstellungen im Großen Kurhaus freuen. Das Freie Landestheater Bayern bringt am 25.9. Mozarts berühm-
te Oper „Die Entführung aus dem Serail“
auf die Bühne. Heinz Hellbergs „Operettenbühne Wien“ ist mit einer der beliebtesten Operetten – Carl Millöckers „Der
Bettelstudent“ (16.10.) – zu Gast.
Musicalmelodien aus „Elisabeth“, „Tanz
der Vampire“, „Grease“ und vielen anderen Bühnenhits erklingen im Konzert
„Musical Classics“ (1.10.) des Orchesters
Fink & Steinbach. Die Bigband ist bekannt
für ihre kraftvollen Bläsersätze, groovige
Rhythmen, mitreißende Sänger und Präzision in allen Bereichen. Darüber hinaus
zeigt die Filmgalerie drei großartige Musicalfilme: „Mamma Mia!“ (23.9.), „Victor/
Victoria“ (7.10.) und „Das Phantom der
Oper“ (14.10.).
und Benny Goodman bis hin zu zeitgenössischen Klassikern von Santana und Stevie Wonder. Ihr Programm „Ein Stück vom
Himmel“ (26.9.) gibt Einblick in ihre Vielseitigkeit. Mit „My Way“ und vielen anderen
Ohrwürmern erinnert Christoph Schobesberger in „The Life of Frank Sinatra“ (8.10.)
anlässlich des 100. Geburtstages an die
Songs und Stationen des großen amerikanischen Entertainers.
Bereits Tradition im Festivalspektrum haben das Symphoniekonzert der Münchner
Symphoniker (2.10.) in der Christuskirche
sowie das Festkonzert des Kurorchesters
Bad Füssing (9.10.).
18.9. We are the world, Eröffnungsgala
19.9. Regensburger Domspatzen,
Kirchenkonzert
19.9. Summernightbreeze with
New Morrow, Reggae, Funk, u.a.m.
22.9. Der Nussknacker, Märchenoper
23.9. MAMMA MIA!, Musicalfilm
24.9. Smokie, britische Rock-Pop-Band
25.9. Entführung aus dem Serail, Oper
26.9. Ein Stück vom Himmel, Swing-Jazz
Smokie
rockt das Kurhaus
1.10. Musical Classics,
Musical-Querschnitt
2.10. Münchner Symphoniker,
Symphoniekonzert
Generationen lagen sich in den Armen zu
Smokies legendären Welthits wie „Mexican Girl“, „Living next door to Alice“, „If you
think you know how to love me” oder „Lay
back in the arms of someone“. Am
24.9. rocken die fünf Briten die
Bühne im Großen Kurhaus.
Jazziger wird es zwei Tage
später: Django Reinhardt
gilt als Begründer des „europäischen Jazz“ und prägte
dafür den Begriff „GypsySwing“. Die Formation
„Django Partie“ hat
sich diesem speziellen
Klangbild verschrieben, verfügt jedoch
über ein sehr viel
weiter
gefasstes
Repertoire von bekannten Reinhardt/
Grappelli-Hits über
George Gershwin
Auf einen Blick:
Alle Höhepunkte des
Kulturfestivals 2015
6.10. Feuerwehrmann SAM,
Kindertheater
7.10. Victor/Victoria, Musicalfilm
8.10. The life of Frank Sinatra, Konzert
9.10. Festkonzert des Kurorchesters,
Konzert
Kabarettistisches Finale
mit Bruno Jonas
Ein besonderer Höhepunkt erwartet die
Festival-Fans ganz zum Schluss: Kabarettstar Bruno Jonas gastiert zum Finale
(17.10.) mit seinem Programm „So samma mia – die Welt aus bayerische Sicht“.
Während des gesamten Festivalzeitraums
einen Besuch wert: der Adalbert-StifterSaal im Großen Kurhaus. Dort ist die Ausstellung „Pressefoto Bayern 2014“ mit beeindruckenden und emotionalen Motiven
zu sehen.
14.10. Das Phantom der Oper, Musicalfilm
16.10. Der Bettelstudent, Operette
17.10. So samma mia, Kabarettabend
Bruno Jonas
19.9. Pressefoto Bayern 2014,
-17.10.Begleitausstellung
 Mehr Infos unter www.badfuessing.de
 Karten sind erhältlich
telefonisch unter 08531/975-522
per Mail an [email protected]
im Ticket-Service des Kur- & GästeService,
Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15
Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
13
Was, wann, wo ...
Märkte in Bad Füssing
7.7., 4.8. 15 Uhr, Tisch der Geselligkeit
Veranstaltungen der Spielbank Bad Füssing
2.8.
8., 29.7. 19.15 Uhr, Media-Vortrag über die
Hl. Hildegard von Bingen
noch bis 5.8. Die Künstlerin Petra Baumgärtner
zeigt ihre Werke im Foyer
9., 30.7., 20.8. 14 Uhr, Geistlicher Weg durch
Bad Füssing
7.7.
Bauernmarkt am Kurplatz (11 – 16 Uhr)
jeden Freitag Wochenmarkt am Kurplatz
(8 – 12 Uhr)
jeden Dienstag Wochenmarkt
am Dorfplatz Safferstetten (9 – 15 Uhr)
Veranstaltungen der evangelischen Kurseelsorge
1., 15., 29.7. und 12., 26.8. 19.30 Uhr,
Abendmusik in der Christuskirche
15.7., 19.8. 19.15 Uhr, Zeit für Gottes Lebenswort –
Eine Stunde mit der Bibel
22.7. 19.15 Uhr, Diavortrag über den
Hl. Bruder Konrad von Parzham
5.8.
2., 16., 30.7. 19.30 Uhr, KIRCHE und KINO
6., 13., 20., 27.7. und 3., 10., 17., 24. und 31.8.
19.30 Uhr, Vortragsabend
7., 21.7. und 4., 18.8. 16.30 Uhr, Kirchenführung.
Die Atterseebilder der Christuskirche
7., 14., 21., 28.7. und 4., 11., 18., 25.8. 19.30 Uhr,
Offenes Singen
9., 23.7. und 6., 20.8. 15 Uhr, Kaffeenachmittag
16.7. 15 Uhr, Spielenachmittag
19.7. 10 Uhr, Festgottesdienst mit dem Männerchor; anschl. ökumenische Fahrradsegnung
22.7. 19.30 Uhr, Meditativer Spaziergang
durch den Freizeitpark
25.7., 7.8. 19.30 Uhr, Orgelkonzert
in der Evang. Kirche
jeden Mittwoch 19 Uhr, Treffen der Anonymen
Alkoholiker
Veranstaltungen der katholischen Kurseelsorge
1.7., 26.8. 19.15 Uhr, Dia-Multi-Media-Schau:
Passau, die Dreiflüssestadt
2., 23.7., 6., 27.8. 14 Uhr, Spirituelle Kirchenführung
6., 13., 20., 27.7. und 3., 17., 31.8. 19.15 Uhr,
Kirchenkonzert
19.15 Uhr, Dia-Multi-Media-Schau:
Der Inn vom Ursprung bis zur Mündung
10.7. 19.30 Uhr, Mit den „Passauer Saudiandln“
wird es wieder ein amüsanter Abend.
13.7. Gutschein, mit dem Eventkalendergutschein
gibt es heute freien Eintritt und ein kleines
Präsent.
22.8. 11 Uhr, Schmankerlbasar des
Kath. Frauenbundes am Pfarrzentrum
17.7. Gewinnziehung Sommertombola, heute
werden die glücklichen Gewinner gezogen.
Sind Sie dabei?
24.8. 19.15 Uhr, Chorkonzert mit der
Jagdkantorei Schlägl, OÖ
24.7. 19.30 Uhr, Kulturbühne, Operette meets
Musical
Hinweis: Veranstaltungen und besonders
gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte
dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den
Schaukästen an den Kirchen!
30.7. Tagestombola, bei unserer Tagestombola
liegen heute attraktive Geld- und Sachpreise
bereit.
„Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten – Geselligkeiten – Kultur – Unternehmungen
13.8. Gutschein, mit dem Eventkalender-Gutschein gibt es heute freien Eintritt und einen
erfrischenden Sommercocktail.
Jeden Mittwoch ab 15 Uhr Treff; aktuelle Informationen s. Programm im Kartenvorverkauf und
im Foyer des Kur- & GästeService; Auskünfte bei
Frau Gudrun Bob (Tel. 08531/310878) und Frau
Schröder (Tel. 08531/1361551)
Jeden Montag 19 Uhr Treff in der Hofschänke,
Thermalbadstraße 6. Mitspieler sind herzlich
willkommen.
8.8.
10 Uhr, Sommerturnier im Haslinger Hof;
Anmeldung bis 9.30 Uhr
Do, 2.7.2015
„Musik des Nordens“ – AQUA
PIANO Klavierabend mit Lydia Maria
Bader. Programm mit Werken von
Grieg, Nielsen und Sibelius u.a.
Do, 16.7.2015
Bei Walzerkönig Strauss in Wien.
Ein liebenswertes Bild der StraussDynastie und des singenden, klingenden Wien mit dem Rosenau-Trio
Fr, 3.7.2015
„Aus der Region in die Welt“ – Int.
Polizeiorchestertreffen. 3-stündiges
Megakonzert mit etwa 160 Musikern
Fr, 17.7.2015
Schlager von einst und heute –
mit Stefan Moll, Andre Steyer und
Vanessa Prahn
Do, 9.7.2015
„Lachen hält gesund“ mit der „Lachdenkerin“ Angelika Fürthauer und
den Original Kernbeissern
Mi, 22.7.2015
Höllisch gut! – Gypsy Devils Live
– Werke u. a. von Bizet, Liszt, Monti,
Paganini, Haydn, Strauss
Fr, 10.7.2015
Die Big Band „Munich Swing
Orchestra“ mit Evergreens der 40er
Jahre von Glenn Miller bis Count Basie
Do, 23.7.2015
„Jägersteig zum Glück“ – Komödie
in drei Akten mit dem Tegernseer
Volkstheater
Mi, 15.7.2015
11. Bad Füssinger Thermen
OpenAir. Volkstümliches Musik- und
Schlagerprogramm mit Andy Borg
u. a. (Eintritt frei!)
Fr, 24.7.2015
Ladiner Gala – mit den zwei Vollblutmusikern Otto, Joakin und Carina.
Moderation: Dieter Gerauer
7.8. – 30.9.Gemäldeausstellung der Künstlerin
Irmgard Plöckinger
27.8. Tagestombola, bei unserer Tagestombola
gibt es heute attraktive Geld- und Sachpreise zu gewinnen.
Veranstaltungen des Tennisclubs Bad Füssing
1. Skatclub e.V.
Highlights Juli - August 2015
14 Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
15 – 17 Uhr, Roulette-Kaffee, Sie können im
Großen Spiel auf Kosten des Hauses ein Stück
Kuchen und eine Tasse Kaffee genießen.
4. – 8.8. 28. Bad Füssinger Kurgastturnier. Beginn
ist am Dienstag mit einem gemeinsamen Ausflug
nach Oberösterreich; abends werden die Spiele für
den nächsten Tag ausgelost. Die Matches beginnen
am Mittwoch um 10 Uhr und enden am Samstagnachmittag mit den Endspielen und anschließender Siegerehrung und einem gemeinsamen
Abendessen.
Do, 30.7.2015
Benefizkonzert Bundes-Polizeiorchester München – Sinfonische,
klassische Blasmusik und Bläserkammermusik, aber auch Tanz- und
Unterhaltungsmusik
Fr, 31.7.2015
„On the road again“ – CountryNight mit Österreichs Countryband
Nr. 1 „Tex Robinson & Friends“
Do, 6.8.2015
Geschwister Hofmann – Anita und
Alexandra mit Tänzern des Deutschen Fernsehballetts des MDR
Fr, 7.8.2015
Sommernachtsball mit den
Atterseesternen
Sa, 8.8.2015
Gitarrenkonzert mit Maximilian
Mangold – Virtuose Gitarrenmusik
aus Lateinamerika und Europa
Do, 13.8.2015
„Musikalische Zeitreise – Musik
im Wandel der Zeit“ – AQUA PIANO
Klavierabend mit Ronny Kaufhold
Fr, 14.8.2015
Jazz, Swing, Dixieland – Die
„Greentown Jazzband“ aus Ljubljana/
Slowenien spielt Ragtime, Dixieland,
Blues und Swing
Fr, 21.8.2015
Bayern & Südtirol – Volkstümliches
Musik- und Schlagerprogramm mit
den Südtirolern Vincent & Fernando,
Holzlandler Blasmusik u. a.
Do, 27.8.2015
„Die drei Eisbären“ – Theateraufführung der Ludwig-Thoma-Bühne
Fr, 28.8.2015
Hits von gestern und Oldies
von morgen mit Alex Rakar und
Wolfgang Schneider
Informationen & Tickets
Kur- & GästeService,
VeranstaltungsService
Kurallee 15, 94072 Bad Füssing,
Tel. 08531/975-522
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.badfuessing.de
Anmeldungen per E-mail: tc-badfuessing@t-online.
de oder im Restaurant Tennispark bis 1.8.2015.
Jeden Mittwoch Doppelturnier für Kurgäste und
Einheimische. Beginn: 10 Uhr. Treffpunkt 9.30 Uhr
Tribüne Platz 1. Doppelturnier für jede Spielstärke.
Nähere Infos siehe Aushang im Tennisclub.
Veranstaltungen der Bad Füssinger Vereine
3. – 5.7. Großes Sommerfest der Blasmusik.
VA: Musikverein Bad Füssing
11.7. Porschetreffen im Freizeitpark
11. – 12.7. Riedenburger Dorffest
mit großer Tombola
17. – 19.7. Bürgerfest des Bahnengolfclubs
25.7. Standkonzert der Dorfgemeinschaft
Safferstetten am Dorfplatz
8.8.
15 Uhr, Vorprogramm zum verkaufsoffenen
Sonntag in der Lindenstraße und Goethestraße
9.8.
2. Verkaufsoffener Sonntag mit E-Mobilität
am Kurplatz und Sportwagentreffen in der
Lindenstraße
jeden 1. Freitag im Monat 15 Uhr, 9-Loch-Mühlbach-Schnapperlturnier, Anmeldung bis
jeweils 12 Uhr möglich
4.7.
Round Table Charity Golf Trophy
11.7. Hotel Apollo GolfCup
18.7. Wirt z´Füssing GolfCup
1.8. Thermen-Immobilien-Cup
9.8. Early Morning Turnier
22.8. Rough-Tiger-Open
Nähere Informationen erhalten Sie im Golfclubsekretariat oder der Tel.-Nr 08537/91990.
Angebot des Sportvereins Würding e.V.
Jeden Donnerstag ab 18 Uhr NORDIC WALKING
unter fachlicher Anleitung von Roswitha Ziegler
statt. Treffpunkt: Bürgerhaus Würding. Anmeldung:
Tel. 0151/41248067 oder [email protected]
Mutter-Kind-Gruppe Würding
Treffen dienstags 9 – 11 Uhr im Pfarrhof Würding.
Auskunft bei Sabine Grahl, Tel. 08538/210.
15. – 16.8. CSU-Sommerfest hinter dem Rathaus
Veranstaltungen der Würdinger Vereine
MUSIKVEREIN Bad Füssing e.V.
3.-4.7. 17 Uhr, Weinfest der FFW Gögging in der
Kollmeier-Hütte
Jugendblasorchester: Ausbildung von Kindern und
Jugendlichen durch hochqualifizierte Musiklehrer. Hochwertige Leihinstrumente zu günstigen
Konditionen. Orchesterleitung durch Mag. Hubert
Gurtner. Weitere Auskünfte bei 1. Vors. Hans Öttl,
Tel. 08533/7432.
Bläserensemble: Blasmusiker für Ensemble gesucht.
Weitere Auskünfte bei Michael Stiglbauer,
Tel. 0175/1953663.
Informationen des ThermenGolfClub
Bad Füssing – Kirchham e.V.
11., 25.7. und 8., 22.8. 11 – 12 Uhr, Kostenlose
Golfdemonstration inkl. Schnuppergolfen
jeden Freitag 16 Uhr, „Golfen & Grillen“ – 9-LochTurniere, Anmeldung bis jeweils 12 Uhr
möglich
i
11.7. 15 Uhr, Fischerfest des Fischereivereins
am Bürgerhaus
15.8. 10.30 Uhr, Gottesdienst
Veranstaltungen der Egglfinger Vereine
4.7.
14 Uhr, Sommerfest im Kindergarten
St. Marien
25.7. 15 Uhr, Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr am Feuerwehrhaus
3.8.
14 Uhr, Listenverkauf für Babymarkt bei
Sandra Bauer, Tel. 08537/1290
14.8. Kräuterbuschenbinden des Frauenvereins,
Verkauf am 15.8. vor dem Gottesdienst
Wir sind für Sie da
Gemeinde Bad Füssing
Rathaus
0 85 31/97 54 50
Kur- & GästeService 0 85 31/97 55 80
E-Mail: [email protected]
Kurdirektor
Veranstaltungen
Kartenvorverkauf
Treffp. Gesundheit
Gäste-Service
Vermieter-Service
0 85 31/97 55 00
0 85 31/97 55 20
0 85 31/97 55 22
0 85 31/94 46-1 82
0 85 31/97 55 63
0 85 31/97 55 61
22.8. Brückenfest „50 Jahre Innbrücke Egglfing Obernberg“ am Innwerk Egglfing
Veranstaltungen der Hubertusschützen Egglfing
Alle 14 Tage freitags: 17.30 Uhr, Bürger- und Gästeschießen mit Pfeil und Bogen am Schießplatz am
Innwerk (hinter dem Sportplatzgelände). Es sind
keine Vorkenntnisse erforderlich. Leihbögen und
Ausrüstung sind vorhanden. Treffpunkt: Schießplatz beim Sportplatz Egglfing (bei Regenwetter
an der Halle neben Schützenheim). Anmeldungen:
Georg Lex jun., Tel. 08537/919694
Treffen der Mutter-Kind-Gruppe Aigen/Inn
Jeden Montag Treffen von 9 – 11 Uhr im Pfarrhof
Aigen – Auskunft: Linda Müller, Tel. 08537/9185644
und Tanja Rothbauer, Tel. 08537/9199909
Veranstaltungen der Aigener Vereine
18.7. 19 Uhr, Sommerkonzert des Kurorchesters in
St. Leonhard
9. – 11.7. Vereinsmeisterschaften des
DJK-Tennisclubs
24.7. 18 Uhr, Dorffest der FFW Irching in der
Koaser-Halle
14.8. 18 Uhr, Kräuterbüschlbinden des Gartenbauvereins
15.8. 10 Uhr, Fest-Gottesdienst in St. Leonhard;
anschl. Pfarrfest im Leonhardihof
Öffnungszeiten der Büchereien:
Bücherdreieck Bad Füssing, Kurhausstraße 2a:
Mo, Mi, Fr 15 – 17 Uhr, Di 17 – 19 Uhr
Kath. Volksbücherei Aigen/Inn, Leonhardiweg 1:
Mo 17 – 18 Uhr, Do 19 – 20 Uhr
Kur- und Volksbücherei Egglfing, Obere Inntalstraße 36: Fr 17 – 18 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Haben Sie Informationen
für die „Gemeinde-Info“?
Therme I
Europa Therme
Johannesbad
0 85 31/9 44 60
0 85 31/9 44 70
0 85 31/2 30
Störfälle
Wasser/Kanal
Kläranlage
Wasserwerk
Bauhof/
Feuerwehrhaus
0170/8 18 20 00
0 85 31/2 46 91
0 85 37/3 11
0 85 31/2 46 66
Wertstoffhof
0 85 37/14 86
(Di./Fr. 13-17 Uhr, Mi./Sa. 9-12 Uhr)
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Bad Füssing, Rathausstr. 6–8, 94072 Bad Füssing
Presserechtlich verantwortlich: Alois Brundobler, 1. Bürgermeister
Erscheinung: 6 x jährlich, alle 2 Monate
Projektleitung, Redaktion: NewsWork Communication & Publishing AG, Bahnhofstraße 46, 93161 Sinzing
Tel. 0941/307 410, E-Mail: [email protected], Internet: www.newswork.de
15 Gemeinde-Info Bad Füssing Juni/Juli
Mai/Juni 11
15
21./22.8. Babymarkt der Mutter-Kind-Gruppe
im Bürgerhaus
Ihre Ansprechpartner:
Elisabeth Hellmannsberger
Telefon 0 85 31/97 55 04
Fax
0 85 31/97 55 09
[email protected]
Lilly Pichler
Telefon 0 85 31/97 55 62
Fax
0 85 31/97 55 122
[email protected]
Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss:
5.8.2015 (Ausgabe September/Oktober 2015)
Aus organisatorischen Gründen können
wir nur Mitteilungen aufnehmen, die uns
bis Redaktionsschluss erreichen.
Gemeinde-Info Bad Füssing Juli/August 15
15