Mythos Verena

Regula
"Weisser Blaser
Mythos Verena
Legende, Sagen
Eine
und Volksliedern
tiefenpsychologische Spurensuche
nach dem Weiblichen
Verlag Stiftung
für
Jung'sche Psychologie
Kusnacht
Inhalt
Einleitung
7
Die Gestalt Verenas in
Urtext der
Legende
Legende
und
Volksfrömmigkeit
....
prior
Kulturhistorischer Überblick zur Verena-Legende
Zu Herkunft und
Entstehung
Zeitgeschichtliche Bezüge
Die
heilige
Verena im Kontext
Liebes- und
der
der
20
Legende
20
Verena-Legende
zu
23
vorchristlichen
Fruchtbarkeitsgöttinnen
Religionsgeschichtliche
26
26
Einblicke
Kult und Volksbräuche
Etymologische
Annäherung
30
Hinweise
den
an
Grundsätzliches
zum
45
Namen Verena
symbolischen
zum
Wesen der
Gehalt der
Legende
.
.
49
49
Legende
Herkunft
53
Erziehung
60
Vater-Tochter
zur
68
Die Liebende
Das Leiden
Erste
13
14
vita
-
an
Orientierung
Annäherung
an
76
der Liebe
am
das
Auseinandersetzung
Weiblichen
eigenständige
84
Weibliche
99
104
mit dem Animus
Wachsendes Vertrauen in das Selbst
112
Vollendung
123
Die Gestalt Verenas in
Sagen rund
Frau Vrene
um
das
(Sage
136
Sagen und Volksliedern
138
Vrenelisgärtli
aus
dem Knonauer Amt, ZH)
Chriemhildengraben (Sage
aus
dem Knonauer Amt, ZH)
138
.
139
Ds
146
Vrinelisgärtli (Glarnersage)
150
Vrinelisgärtli (Glarnersage)
Guggisbergliecl
156
Das Tannhäuserlied
166
Das
Die Attribute Kamm und
Krug
-
Essenz der Gestalt
185
Verenas
Der Kamm
187
Der
195
Krug
Abschließende
Betrachtung
211
Anhang
Die vita
220
220
posterior
Guggisberglied
Tannhäuserlied
Danhauser
227
(Aargauer
Version)
(Vulgatfassung)
229
231
Literaturverzeichnis
236
Verzeichnis der
240
Abbildungen
Publikationshinweise
246
240
Verzeichnis der
Abbildungen
Seite 1 (Titelbild)
St
Glasmileiei
Veiena
Detailansicht
dei
aus
Klosteikuche
lingen (Baden Württemberg) aus A Rlinle Wege zu Sankt
aus dei Festschi lft
Klostei Migdeniu 1244-1994) 1994
Seite 13 (Abb
Leben
1)
heiligen Verena
Augsbuig Anfang
der
Greith LR
Heiligkieuzt il Ried
(Separatdtuck
Veiena
Mittehltei (FSMA) H
R
Ausschnitt
17
Jh
Sennhauslr
©
A
(Mittelbild)
Stiftung
lui
aus
dem
Foischung
Kupferstich
Spatantike
in
von
und
Bad Zui/ach
HlDHhk
Seite 27 (Abb 2)
Pleidegotün Fpona mit Fruchteschale 2 Jh n Chr Rheinisches Landesmuseum
ST 1387ö(a) © Th Zuhmer Rheinisches Landesmuseum Triei
Tuer
Seite 28 (Abb 3)
Aulanischei Mationenüt
tr aus
gallo lonnscher
Zeit
D 227
© LVR Landesmuseum
Bonn
Seite 28 (Abb 4)
Die
heilige
Veiena
Stift St Paul
Legende
im
Kult
Agnes und Cacilia Klockenkasel
Lavanttal
Kärnten
Denkmalei
aus
Holbein
A
Veihg
Rlinlf
Basel
Die
aus
Blasien
St
heiligt
Veiena
Mitte 12
von
1948 © Stift St Paul
im
Jh
Zürbach
Lavanttal
Kärnten
Seite 29 (Abb 5)
Isis
die
Kircher
Roman
Muttei der Gotter nach dei Beschreibung des Apuleius Athanasius
Oedipus aegyptiacus (1652) aus M L von Fran? Der goldene Esel Der
des Apuleius in tiefenpsychologischei Sicht 2004
große
Seite 29 (Abb
Verena mit
6)
Krug und Kamm Reprasentationsbild
Mllchior Waldkirch
Wappen des Stifters
Seite 32 (Abb
m
aus
Buigkapelle Zuizach
dem Verena
datieit
1610
Martin Gross Pfairer zu NiedeiSteinbruch
im
Zyklus
mit
von
Joh
Bildnis und
Elsaß (Bildkaite)
7)
Veibieitung des Verena
Forschung in Spatantike
Zürbach
dei
Patroziniums
und
\on
Veiena-Rehquien
und Mittelalter (FSMA) H
R
Sennhauser
©
A
Stiftung
Hidber
für
Bad
241
Seite 37 (Abb. 8)
Zurzacher Hurentanz, Illustration
Ryff
(1550-1603);
Musee
aus
dem <Zirckell der
historique Mulhouse;
Eidtgenoschaft> von
Stiftung für Forschung
©
Andreas
in
Spät¬
antike und Mittelalter (FSMA) H. R. Senniiauser, A. Hjdbeh, Bad Zurzach.
Seite 39 (Abb. 9)
Brautkronen, sogenannte Tschäppel,
Grab der
am
heiligen
Verena in Bad Zurzach;
© Foto cler Autorin.
Seite 40 (Abb. 10)
Baden, um 1820; Aquarell nach einer Zeichnung
(Graph. Sammlung Schweizerische Landesmuseen); Sammlung
Walter Meier, Das Verenabad in
von
Ludwig Vogel
Historisches Museum Baden; © Historisches Museum Baden.
(Abb. 11)
Seite 55
MICHAEL Maier, Atalanta
von
fugiens;
1618 mit 52 Stichen
Heinrich Wuthrich,
von
Faksimile-Druck cler
Matthalis Merian d.
Bärenreiter-Verlag
Oppenheimer Originalausgabe
Ä., Herausgegeben von Lucas
Kassel und Basel, 1964.
Seite 57 (Abb. 12)
Verena wird vom Bischof Chaeremon
lebens
im
Verena-Münster
Mitwirkung von
Zurzach (Hrsg.);
Melchior
getauft,
aus
dem
Bilderzyklus
des Verena¬
Zurzach, geschaffen 1610 von Caspar Letter unter
Waldkirch; aus: Die heilige Verena, Kath. Pfarramt
© Kath. Pfarramt Zurzach.
(Abb. 13)
Seite 62
Verena sorgsame
Auferziehung,
ligen Jungfrau Verena
Klingnau, 1878.
Seite 66
Stahlstich:
in Wort und
aus:
Johann Huber,
Bild, Druck und Verlag
Das Leben der hei¬
von
Ferdinand
Burli,
(Abb. 14)
Legion ihr Vaterland, Stahlstich; aus: Johann
heiligen Jungfrau Verena in Wort und Bild, Daick und Verlag
Burli, Klingnau, 1878.
Verena verläßt mit der thebäischen
Huber,
von
Das Leben der
Ferdinand
Seite 75 (Abb. 15)
Verena ist
Zeuge des Martyriums der thebäischen Legion;
Verenalebens im Verena-Münster Zurzach,
Mitwirkung von
Zurzach (Hrsg.);
Melchior
Waldkirch;
geschaffen
aus:
Die
aus
1610
dem
von
Bilderzyklus
des
Caspar Letter unter
heilige Verena,
Kath.
Pfarramt
© Kath. Pfarramt Zurzach.
Seite 77 (Abb. 16)
Verena
Märtyrer von Agaunum, aus dem Bilderzyklus des Verenalebens
Zurzach, geschaffen 1610 von Caspar Letter unter Mitwirkung
Waldkirch; aus: Die heilige Verena, Kath. Pfarramt Zurzach (Hrsg.):
begräbt
die
im Verena-Münster
von
MELCHIOR
© Kath. Pfarramt Zurzach.
242
Seite 81
(Abb
17)
Verenaschlucht bei Solothurn
Seite 83 (Abb
Veien
Bild
tu
von
Maria Hafni
Ich suche den Stein Ich hnde die
Seite 89 (Abb
Verena wird
Jorg Biasfr Speicherschwendi
18)
che Ti lueifi
i
© boto Hans
Quelle
r
Rex
aus
Veilag
Maria IIatner
SiliaWahlr Verena
Luzein 2006 ©Rex
Verlag
Luzem
19)
Teufel bedioht Bild aus dem 1d teiligen Veienazyklus dei Buig
kapelle Zui/ach gemalt 1610 1617 vomZuizichet MilerJOH MrLCHiOR Waldkirch
unter Verwendung eines Kupferstichs von Chr GreinER Augsburg (Bildkaite)
\om
Seite 90 (Abb
Veiena Loch
20)
Seite 94 (Abb
21/22)
Krotenstein auf der Martinsfluh
Blaser
Speichcrschwendi
© Foto H\ns Jorg Blasir
oberhalb dei Verenaschlucht
© Foto Hans Jorg
Speicherschwendi
Seite 103 (Abb 23)
Veiena heilt
eine
Munstei Zuizach
Waidkirch
aus
Besessene aus dem Bilderzyklus des Veienalebens im Veiena
geschaffen 1610 von Caspar Leiter unter Mitwirkung von Melchior
Die heilige Verena Kath Pfariamt Zurzach (Hisg)
© Kath
Pfarramt Zurzach
Seite 107 (Abb
Ringwunder
malt 1610-1617
eines
24)
Bild
aus
Kupfeistichs
dem 13
teihgen Verenazyklus
Zurzacher Malei Joh
vom
von
Chr
Greltter
der
Burgkapelle
Melchior Waldkirch
untei
Zuizach
ge
Verwendung
Augsbuig (Bildkarte)
Seite 109 (Abb 25)
Verena
vor
clem
Bilderzyklus
Tyrannen und die
des Veienalebens
Caspar Leher untei
Kath
Mitwukung
Pfarramt Zurzach
Seite 113 (Abb
(Hrsg
Wort und Bild
Seite 117
aus
scheinung
Mauritius
von
Melchior Waldkirch
© Kath
Gefängnis aus dem
geschaffen 1610 von
Die heilige Verena
aus
im
Pfarramt Zurzach
Johann Huber Das Leben der
Druck und
Verlag
von
Ferdinand Burli
heiligen Jungfrau
Klmgnau 1878
Veiena
(Abb 27)
Verena mit Brot und
Zwiefaltner
bergische
)
Ei
Verena-Munster Zuizach
26)
Mehlwunder Stahlstich
in
im
Krug Detail
Martyrologium
Lindesbibliothek
aus
Mitte 12
clem Monatsbild
Septembei
Jh Cod hist fol 415 fol
im
62v
sogenannten
© Wurttem-
Stuttgart
Seite 118 (Abb 28)
Ahrenmadonna Lukas St Maria
Berlin
© Dirk Nothoff
zur
Wiese Soest
Deutscher
Kunstverlag München/
243
Seile 120 (Abb 29)
Veiena auf dem Mühlstein
Johann Hubei
aus
und
Veilag
Solothum nach Kohlen/ schwimmend
heiligen Jungt!au
Klingniu 187b
Ferdinand Burii
von
Seite 120 (Abb
\on
Das Leben der
Vcren
i in
Stahlstich
Woit und Bild Diuck
10)
Sankt Verena auf dem Mühlstein
zeichnetisch lllustneit
von
Solothurnei Geschichten
Elisabeth PrLUGER
aus
Veilag
Oskar Fluri
Solothurn, 1984
Aaie
© Oskar 1-ujki
Bolken
Seite 125 (Abb 31)
Verena
als
Reklusm
Kuchenschatz
Em ulminiatui
Zurzach
(rSMA) H R Sennhauser
Seite 126 (Abb
Verena Statue
Buhlmann
Verlag
A
Zurztchu
am
Stiftung
©
Hidbir
14
larm Rehquiar
Jh
Spatantike und Mittclaltei
Veitn
Foischung
für
in
Bad Zuizach
12)
dei Bildhauerncikstatt Wickirt
aus
in
2009 © A
Luzern
Mitte 17
Zug
Krug Entdeckung eise
und L Oitioer Zug
Mit Kamm und
Verent
zu
Jh
von
aus
Walter
Zuizach
Rex
Seite 127 (Abb 33)
Madonna
mit
dem Buch auf dei Mondsichel
Maria Warner
Tnkont-dianus
Seite 131
^
Geburt
Buchverlag
Triumph
GmbH
Jh
M\rtin Schongaui-k (15
Niedergang
-
Rückkehr
eines
)
aus
Mythos'
1982
(Abb 34)
Anna Fenster
www
Maua
der
Klosterkuche
klosterkoenigsfelden
ch
—»
Konigsfelden
Klosteigeschichte
Glasmaleiei Bild 17 Geburt Maua
abgebildet
luf
Webscite
&. Glasmaleicicn
Stmd 8 3 2012
© Kintonale
—>
URL
Glastenster
Denkmalpflege
Aargau
Seite 131 (Abb 35)
Frankieich 15 Jahihundeit aus E Neumxnn Die
Phänomenologie der weiblichen Gest iltungen des Unbewuß
Walter Veilag Ölten und Fieibuig im Bieisgau 1985 Musee de Clunv Paris
Vierge
ouvrante
bemaltes Holz
Große Mutter Eine
ten
Seite
134 (Abb 36)
Der Tod der Verena
A
Reinle
Die
heilige
Holzschnitt
Verena
von
aus
Veilag Basel, 1948
Seite 138
(Abb 37)
Vienehsgartli
© Foto der Autorin
Seite 142
(Abb 18)
Turleisee
am
Albis
der
Zurzach
© Foto der Autorin
Legenda
Legencie
aurea
Kult
Augsburg
Denkmdei
1472
aus
Holbein
244
Seite 156 (Abb
Illustiation
Roseligaite
Zytglogge
19)
2008
das
Zui zacher
1950
bild)
Slg
Museum dei Kulturen
Seite 190 (Abb
Kleines
Stift
um
Hans
Rudoif
Spatantike
Im
(Hrsg
und Mittelaltei (FSMA) H
des
2
Ni
hgg vom Pfanamt
fahigang 2005 (Titel
70
Basel
aus
Slnnhausi r Al BERT ShNNHAUSER
Geschichte des Fleckens Zuizach
)
Veieimgung des Bezirks Zuizach
Giabplatte
aus
41)
Hidber Aixrfd
Seite 190 (Abb
Andachtsbild
Baselbietei Heimatblatter
aus
Bilclscheibe des Stifts Zuizach, 1626
Histonsche
Munglr
OrTO \ON Gre\ LR/
von
40)
Zui zach
St Veiena
Rudolf
Zytglogge Veilag
©
und
Verena
©
von
Schweizerische Volkslieder hei ausgegeben
Seite 185 (Abb
Hl
Fecleizeichnung
Guggisbeigliecl
zum
R
2004
Sfnnhaisir
©
Veilag
Foischung in
Bad Zuizach
Hidblk
A
für
Stiftung
42)
Verenagiabes
Zuizach
in
©
Foto
Hyns
Jorg
Blaslr
Speichel
schw endi
Seite 190 (Abb
43)
Fahne dei Pfairei Stafa
hl
Veiena mit dei
www
ein
-
Geschenk des Klosteis Einsiedein
Manendaistellung
pfaireistaela
ch
-*
Einsiedein
\on
Unsere Pfarrei
->
Verena
Entsprechend
die
Pfanei Stafa (Bild unter URL
-
Kirchenpationm
Stand 8 3
2012)
Seite 190 (Abb
44)
Sankt Veiena mit
Krug
zeichnetisch lllustnert
am
von
Bach
Elisabeth Plluger
aus
Oskar Flijri
Verlag
Solothurner Geschichten
Aare Solothui
1984 © Oskar Fluri
n
Bolken
Seite 191 (Abb
Kamm-Funde
Die
Sprache
Seite 192
Neolithischer und La Tene Zeit Schweiz
dei Gottin,
Verlag
M
Marija Gimbutas
1998 Abb 480
geistliches und körperliches Prinzip als hellet und dunklet
Utnusque Cosmi, Oppenheim 1619 aus Alexander Roob
Matene
Mystik
Seite 192 (Abb
Das Hei metische Kabinett
Seite 197 (Abb
mit
2005
S
98
an
einem
Zurzachei
Haus
©
Foto
Hans
Jorg
48)
Brüsten
\ om
Zurichsee
(Zürcher SeeufeiSiedlungen) S
der Schweiz
Taschen GmbH Köln
47)
Doppelkamm Verenas, Wappen
Blaser Speicherschwendi
m
a
Robfkt Fludd
Alchemie &
Gefäß
aus
Zweitausendundeins Fiankfuit
(Abb 46)
Form und
Kamm
45)
aus
Biel-Benken
8
aus
Abb
Helvetia
6
Aichaeologica 12 1981 Nr 45/48
Aichaeologica Aichaologie
© Hehetia
245
Seite 199 (Abb, 49)
Verena
pflegt Kranke,
Blinde und Lahme; aus dem Bilderzyklus des Verenalehens
Zurzach, geschaffen 1610 von Caspar Leiter unter Mitwirkung
Waldkirch; aus: Die heilige Verena, Kath, Pfarramt Zurzach (Hrsg.);
im Verena-Münster
von
Melchior
© Kath. Pfarramt Zurzach.
Seite 207 (Abb. 50/51)
Darstellung
von
einer merkurialen
Zurzach;
© Foto Hans
Figur, Schluß-Steine der Krypta des Verena-Münsters
Jorg Blaser, Speicherschwendi.
Seite 209 (Abb. 52)
Verenakrüglein, kugeliges kupfernes Gefäß, vermutlich aus röm, Zeit, Zutaten aus
dem 15. bzw. 17. Jahrhundert; © Stiftung für Forschung in Spätanlike und Mittelalter
(FSMA) H. R. Sennhauser, A. Hidber, Bad Zurzach.
Seite 211 (Abb. 53)
Verena. Der
Stern, Bilcl
von
Maria Hafner;
Ich suche den Stern. Ich finde die
Quelle.
aus:
Maria Hafner, Siija
Rex
Walter, Verena.
Verlag Luzern, 20Ü6;
© Rex
Verlag
Luzern.
Seite 215
(Abb. 54)
Abbild der Vorderseite eines schweizerischen Goldvreneli; © Foto Hans Jörg Blaser,
Speicherschwendi.
Seite 216 (Abb. 55J
St. Verena, Glasfenster der
Hans
Kapelle
St.
Jörg Blaser, Speicherschwendi.
Wendelin, Holzhäusern bei Risch ZG;
© Foto