____________ HUECK Systempass für Fenster nach EN 14 351 - 1 2015-W-12 Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 D-58511 Lüdenscheid Telefon 02351 151-1 Telefax 02351 151-283 E-mail [email protected] Internet www.hueck.de Systemgeber Hueck GmbH & Co. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid Grundlagen System Lambda WS 075 IS EN 14 351 - 1 (2010 – 08) Fenster und Außentüren Produktfamilie 1. Dreh-, Drehkipp-, Kipp-Fenster und -Fenstertüren 2. Festfelder 3. Stulpfenster Rahmenmaterial Aluminium-Kunststoff-Verbundprofile Prüfberichte EHL 2014-12-08-01 ift ift ift ift ift ift ift ift ift ift ift ift ift ift ift 14-002284-PR01 14-002284-PR02 14-002284-PR04 14-002284-PR05 14-002284-PR14 14-002284-PR19 14-002284-PR20 14-002284-PR21 14-002284-PR22 14-002284-PR23 14-002284-PR24 14-002284-PR29 14-002284-PR39 14-002284-PR40 15-000143-PR01 Eigenschaften / Klassen (nach EN 143351 - 1, Anhang ZA.1) Widerstand gegen Windlast Widerstand gegen Schnee- und Dauerlasten Brandverhalten Schlagregendichtheit Gefährliche Substanzen StoßTragfähigkeit festigkeit von Sicherheitsvorrichtungen C5 / B5 npd npd bis E1200 siehe Abschnitt 4 2 (a→i) bestanden 4 (i→a) Höhe und Breite Schallschutz Der Hueck Systempass zeigt die generelle Leistungsfähigkeit der bezeichneten Produktfamilie gemäß den Vorgaben der Produktnorm. Fähigkeit zur Freigabe 2) 2) bis Rw = 48 (-1;-4) dB Die Klassen beziehen sich jeweils auf den in den Einzelnachweisen beschriebenen Gegenstand und in den im Hueck Systempass definierten Anwendungsbereich. Mechanische Festigkeit Lüftung Durchschusshemmung 4 npd npd PIV 45-29/15 PIV 45-76/15 VT 14-0414-01 VT 15-0440-01 Für die Anwendung der Leistungseigenschaften gelten die nationalen baurechtlichen Bestimmungen sowie die vertraglichen Vereinbarungen. Belastbarkeit Stoßverbinder --- WärmeStrahlungsdurchgangs- eigenschaften koeffizient 1) npd 4. 1 3 2) Einbruchhemmung npd bestanden Der Hueck Systempass umfasst insgesamt 8 Seiten: 2. 3. 4 Absturzsicherheit 1) objektbezogener Nachweis – wenn gefordert Zusammenfassung der Leistungseigenschaften nach EN 14 351 - 1 Allgemeine Hinweise Kurzbeschreibung der Produktfamilie Übersicht der Leistungen der einzelnen Produktfamilien Bedienkräfte Spreng- Dauerfunktions- Differenzwirkungsprüfung klimahemmung verhalten Inhalt 1. 1) Luftdurchlässigkeit Lüdenscheid, den 01. Dezember 2015 i.V. Günther Weiß 2) für Fenster nicht mandatierte Eigenschaft 1. Zusammenfassung der Leistungseigenschaften nach EN 14351-1 Lfd. Nr. Eigenschaft nach EN 14 351 - 1 4.2 Widerstand gegen Windlast 4.3 Widerstand gegen Schnee und Dauerlasten 4.6 Schlagregendichtheit Dreh-, Kipp-, Drehkipp-Fenster und -Fenstertüren sowie Festfelder Stulpfenster C5 / B5 C2 / B2 npd npd bis E 1200 bis E 1050 Der Hersteller hat in Abhängigkeit von den Anforderungen des Bestimmungslandes Stoffe zu deklarieren, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch durch Emission oder Migration eine Gefahr für Hygiene, Gesundheit oder Umwelt darstellen Stoßfestigkeit 2 (a → i) 4 (i → a) npd Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen bestanden bestanden Höhe und Breite nicht zutreffend Fähigkeit zur Freigabe nicht zutreffend 4.9 4.10 EN 12 208 Gefährliche Substanzen 4.7 4.8 Produktfamilie 3 nicht zutreffend Brandverhalten 4.4 4.5 EN 12 210 Produktfamilie 1 / 2 4.11 Schallschutz 4.12 Wärmedurchgangskoeffizient bis Rw = 48 (-1;-4) dB npd Die UW-Werte sind auf die Standardmaße 1.23 m x 1.48 m bzw. 1.48 m x 2.18 m oder objektbezogen zu ermitteln Uf = 0,89 – 2,5 W/m²K 4.13 4.14 Luftdurchlässigkeit EN 12 207 4 4 Bedienkräfte EN 13 115 1 npd Mechanische Festigkeit EN 13 115 4 npd Lüftung npd npd Durchschusshemmung npd npd Sprengwirkungshemmung npd npd Dauerfunktionsprüfung 3 npd 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 Der Gesamtenergiedurchlassgrad g und der Lichttransmissionsgrad τ sind objektbezogen durch das CE-Zeichen der Verglasung nachzuweisen Strahlungseigenschaften Differenzklimaverhalten Einbruchhemmung Seite 2 von 9 nicht zutreffend bis RC 2 npd 2. Allgemeine Hinweise zum Hueck-Systempass Die aufgeführten Leistungseigenschaften wurden nach den in der Produktnorm EN 14351-1 aufgeführten Prüf- und Klassifizierungsnormen durch zugelassene Prüfinstitute geprüft und bewertet. Die dem Systempass zugrunde liegenden Prüfzeugnisse sind im Abschnitt 4 zitiert. Die detaillierte Beschreibung der den einzelnen Prüfungen zugrunde liegenden Probekörpern ist den Prüfberichten zu entnehmen. Die Übertragbarkeitsregeln sind dem Anhang E der Produktnorm EN 14351-1 entnommen. 3. Produktfamilie 3.1 Kurzbeschreibung der Systeme Diese Kurzbeschreibung fasst die wesentlichen Systemmerkmale der Serie Lambda WS 075 IS zusammen. Rahmenmaterial Aluminium-Kunststoff-Verbund Profiltiefe Blendrahmen 75 mm Flügelrahmen 85 mm Rahmenverbindung auf Gehrung geschnitten und mit Eckverbindern verpresst und verklebt alternativ stumpf gestoßen und mit T-Verbindern verstiftet und verklebt Falzausbildung Mitteldichtung Dichtprofil Z 921 456 (Moosgummi) mit Eckformstücken Z 921 459 (EPDM), Lieferant Hueck Anschlagdichtung innen Dichtprofil Z 914 266 aus EPDM schwarz, Lieferant Hueck, umlaufend, oben stumpf gestoßen und verklebt Falzentwässerung Blendrahmen / Sprosse: Schlitze 8 mm x 30 mm mit Abdeckkappe Z 921 100, Z 903 541 oder Z 906 510 Druckausgleich umlaufender Schlitz von 1 mm zwischen Blend- und Flügelrahmen Seite 3 von 9 Verglasung Mehrscheiben-Isolierglas oder Paneele mit einer Elementdicke von 18 – 50 mm (Flügelrahmen) bzw. 8 – 42 mm (Blendrahmen oder Sprossen) Verglasungsdichtung außen - Flügel vulkanisierter Dichtungsrahmen aus Dichtprofil Z 921 472, EPDM schwarz, Lieferant Hueck - Festfeld Dichtprofil Z 921 001, EPDM schwarz, Lieferant Hueck, umlaufend, oben mittig stumpf gestoßen Verglasungsdichtung innen - Flügel und Festfeld Dichtprofile umlaufend, oben mittig stumpf gestoßen, Dicke abhängig von der Verglasungsstärke, Lieferant Hueck, Dampfdruckausgleich Flügel: unten 2 Belüftungsöffnungen ∅ 6 mm seitlich 2 Belüftungsöffnungen ∅ 6 mm Beschlag aufliegender Dreh-Kipp-Beschlag Z 981 321, Lieferant Hueck aufliegender Dreh-Kipp-Beschlag Z 981 021, Lieferant ROTO verdeckt liegender Dreh-Kipp-Beschlag Z 981 301, Lieferant Hueck verdeckt liegender Dreh-Kipp-Beschlag Z 981 003, Lieferant ROTO Beschläge mit anderer Drehrichtung und Scherenlänge sind einsetzbar Seite 4 von 9 4. Übersicht der Leistungseigenschaften Abschnitt der Produktnorm EN 14351-1 4.2 4.3 Widerstand gegen Windlast Variante / Typ / Ausführung Nachweis Dreh-Kipp-Fenster mit Unterlicht (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 1452 mm x 1302 mm Blendrahmenaußenmaß: 1598 mm x 2499 mm ift 14-002284PR21 11.03.2015 C5 / B5 Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm ift 14-002284PR22 08.12.2014 C5 / B5 Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (ROTO-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm ift 14-002284PR24 08.12.2014 C5 / B5 Stulpfenster (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 984 mm x 1952 mm Blendrahmenaußenmaß: 2000 mm x 2000 mm ift 14-002284PR39 11.03.2015 C2 / B3 Stulpfenster (ROTO-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 984 mm x 1952 mm Blendrahmenaußenmaß: 2000 mm x 2000 mm ift 14-002284PR40 12.03.2015 C2 / B3 Widerstand gegen Schneeund Dauerlasten 4.4 Brandverhalten 4.5 Schlagregendichtheit Wert / Klasse Anwendungsbereich Übertragung auf -100% der Rahmenbreite und Rahmenhöhe des Probekörpers Die Durchbiegung von Pfosten und Riegeln kann auch rechnerisch erfolgen Bei Einhaltung der Anwendungsdiagramme der Beschläge und gesondertem Nachweis der Durchbiegung von Pfosten und Riegeln kann eine Flügelbreite bis 1500 mm bzw. eine Flügelhöhe bis 2050 mm bis C5 / B5 klassifiziert werden npd gilt nur für Dachflächenfenster npd gilt nur für Dachflächenfenster Dreh-Kipp-Fenster mit Unterlicht (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 1452 mm x 1302 mm Blendrahmenaußenmaß: 1598 mm x 2499 mm ift 14-002284PR21 11.03.2015 E1200 Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm ift 14-002284PR22 08.12.2014 9A Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (ROTO-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm ift 14-002284PR24 08.12.2014 9A Stulpfenster (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 984 mm x 1952 mm Blendrahmenaußenmaß: 2000 mm x 2000 mm ift 14-002284PR39 11.03.2015 E 750 Stulpfenster (ROTO-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 984 mm x 1952 mm Blendrahmenaußenmaß: 2000 mm x 2000 mm ift 14-002284PR40 12.03.2015 E 1050 Übertragung auf -100% bis + 50% der Gesamtfläche des Probekörpers 4.6 Gefährliche Substanzen Der Hersteller hat in Abhängigkeit von den Anforderungen des Bestimmungslandes Stoffe zu deklarieren, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch durch Emission oder Migration eine Gefahr für Hygiene, Gesundheit oder Umwelt darstellen. 4.7 Stoßfestigkeit Dreh-Kipp-Fenster - ROTO-Beschlag aufliegend - Hueck-Beschlag verdeckt liegend Blendrahmenaußenmaß: 1048 mm x 1048 mm Seite 5 von 9 ift 14-002284PR14 23.03.2015 2 (a→i) 4 (i→a) Übertragung auf größere Gesamtfläche als Gesamtfläche des Prüfkörpers Abschnitt der Produktnorm EN 14351-1 4.8 Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen Variante / Typ / Ausführung Nachweis Wert / Klasse Dreh-Kipp-Fenster mit Unterlicht (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 1550 mm x 1400 mm Blendrahmenaußenmaß: 1598 mm x 2499 mm ift 14-002284PR19 08.12.2014 erfüllt Dreh-Kipp-Fenster mit Unterlicht (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 1550 mm x 1400 mm Blendrahmenaußenmaß: 1598 mm x 2499 mm ift 14-002284PR29 13.01.2015 erfüllt Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (mit Dilatationsfuge, Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm ift 14-002284PR20 08.12.2014 erfüllt Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (mit Dilatationsfuge, ROTO-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm ift 12-002284PR23 08.12.2014 erfüllt Dreh-Kipp-Fenster (Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 1550 mm x 1400 mm Blendrahmenaußenmaß: 1598 mm x 1448 mm ift 14-002284PR01 09.03.2015 erfüllt Dreh-Kipp-Fenster (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 948 mm x 2348 mm ift 14-002284PR02 09.03.2015 erfüllt Dreh-Kipp-Fenster (Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 1550 mm x 1400 mm Blendrahmenaußenmaß: 1598 mm x 1448 mm ift 14-002284PR04 12.05.2015 erfüllt Anwendungsbereich Übertragung auf kleinere oder gleiche Rahmenbreiten bzw. Rahmenhöhen des Probekörpers 4.9 Höhe und Breite npd gilt nur für Außentüren 4.10 Fähigkeit zur Freigabe npd gilt nur für Außentüren in Flucht- und Rettungswegen 4.11 Schallschutz bis Rw = 48 (-1,-4) dB Größenübertragung auf andere Fensterformate gemäß EN 14351-1, Anhang B, Tabelle B.3 Seite 6 von 9 Rw, Glas [dB] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Rw, Fenster [dB] 41 41 42 43 45 45 45 46 46 47 47 48 (-1;-4) ift 15-000143PR01 05.05.2015 Abschnitt der Produktnorm EN 14351-1 4.12 Wärmedurchgangskoeffizient Variante / Typ / Ausführung Uf = 0,89 W/m²K bis 2,5 W/m²K Nachweis EHL 2014-12-17-01 15.01.2015 Wert / Klasse objektbezogener Nachweis Anwendungsbereich UW-Wert nach EN ISO 10077-1, Tabelle F.1 kann auf alle Elementgrößen übertragen werden. Berechnung nach EN ISO 10077-1 für die Referenzgröße 1.23 m x 1.48 m kann auf Elemente bis 2.3 m² und für die Referenzgröße 1.48 m x 2.18 m auf Elemente über 2.3 m² übertragen werden. Ist Ug < 1.9 W/m²K, kann die Berechnung für die Referenzgröße 1.23 m x 1.48 m auf alle Elementgrößen übertragen werden. 4.13 Strahlungseigenschaften Übernahme aus CE-Zeichen der Verglasung 4.14 Luftdurchlässigkeit Dreh-Kipp-Fenster mit Unterlicht (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 1452 mm x 1302 mm Blendrahmenaußenmaß: 1598 mm x 2499 mm Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm Seite 7 von 9 objektbez. Nachweis übertragbar auf alle Größen ift 14-002284PR21 11.03.2015 4 Übertragung auf -100% bis + 50% der Gesamtfläche des Probekörpers ift 14-002284PR22 08.12.2014 4 Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (ROTO-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm ift 14-002284PR24 08.12.2014 4 Stulpfenster (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 984 mm x 1952 mm Blendrahmenaußenmaß: 2000 mm x 2000 mm ift 14-002284PR39 11.03.2015 4 Stulpfenster (ROTO-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 984 mm x 1952 mm Blendrahmenaußenmaß: 2000 mm x 2000 mm ift 14-002284PR40 12.03.2015 4 Abschnitt der Produktnorm EN 14351-1 4.16 4.17 Bedienkräfte Mechanische Festigkeit Variante / Typ / Ausführung Nachweis Wert / Klasse Dreh-Kipp-Fenster mit Unterlicht (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 1452 mm x 1302 mm Blendrahmenaußenmaß: 1598 mm x 2499 mm ift 14-002284PR21 11.03.2015 1 Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm ift 14-002284PR22 08.12.2014 1 Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (ROTO-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm ift 14-002284PR24 08.12.2014 1 Dreh-Kipp-Fenster (Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 1550 mm x 1400 mm Blendrahmen: 1598 mm x 1448 mm ift 14-002284PR04 12.05.2015 1 Dreh-Kipp-Fenster (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen 900 mm x 2300 mm Blendrahmen 948 mm x 2348 mm ift 14-002284PR05 11.05.2015 1 Dreh-Kipp-Fenster mit Unterlicht (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 1452 mm x 1302 mm Blendrahmenaußenmaß: 1598 mm x 2499 mm ift 14-002284PR21 11.03.2015 4 Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm ift 14-002284PR22 08.12.2014 4 ift 14-002284PR24 08.12.2014 4 Dreh-Kipp-Fenster mit Seitenteil (ROTO-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 3316 mm x 2348 mm 4.18 Lüftung npd 4.19 Durchschusshemmung npd 4.20 Sprengwirkungshemmung npd 4.21 Dauerfunktionsprüfung Seite 8 von 9 Dreh-Kipp-Fenster (Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 1550 mm x 1400 mm Blendrahmenaußenmaß: 1598 mm x 1448 mm ift 14-002284PR01 09.03.2015 3 Dreh-Kipp-Fenster (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 948 mm x 2348 mm ift 14-002284PR02 09.03.2015 3 Dreh-Kipp-Fenster (Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 1550 mm x 1400 mm Blendrahmenaußenmaß: 1598 mm x 1448 mm ift 14-002284PR04 12.05.2015 3 Dreh-Kipp-Fenster (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen: 900 mm x 2300 mm Blendrahmenaußenmaß: 948 mm x 2348 mm ift 14-002284PR05 11.05.2015 3 Anwendungsbereich Übertragung auf -100% der Gesamtfläche des Probekörpers Übertragung auf -100% der Gesamtfläche des Probekörpers gilt nur für Fenster mit integrierter Lüftungseinrichtung Abschnitt der Produktnorm EN 14351-1 4.22 4.23 Variante / Typ / Ausführung Nachweis Differenzklimaverhalten Einbruchhemmung Wert / Klasse Anwendungsbereich npd 1- oder 2 flügeliges Fenster, Dreh-Kipp, Dreh, Kipp oder Kipp vor Dreh Beschlag von Hueck oder Roto Flügelgröße 0,65 m² bis 4,0 m² PIV 45-29/15 RC1 (N) 1- oder 2 flügeliges Fenster, Dreh-Kipp, Dreh, Kipp oder Kipp vor Dreh Beschlag von Hueck oder Roto Flügelgröße 0,65 m² bis 4,0 m² PIV 45-76/15 RC 2 übertragbar auf: Abstand Verriegelung aus der Ecke: +5% / -20% Verriegelungsabstand: +5% / -30% 5. Übersicht der Leistungseigenschaften nach weiteren Normen / Regelwerken Referenz Absturzsicherheit (TRAV) Laibungs- und Falzhindernisprüfung Seite 9 von 9 Variante / Typ / Ausführung Nachweis Festverglasung (nur mit geschlossener Glasleiste) VT 14-0414-01 21. Januar 2015 Dreh-Kipp-Fenster VT 15-0440-02 24. Juni 2015 Wert / Klasse Dreh-Kipp-Fenster (Hueck-Beschlag aufliegend) Flügelrahmen: 1550 mm x 1400 mm Blendrahmen: 1598 mm x 1448 mm ift 14-002284PR04 12.05.2015 erfüllt Dreh-Kipp-Fenster (Hueck-Beschlag verdeckt liegend) Flügelrahmen 900 mm x 2300 mm Blendrahmen 948 mm x 2348 mm ift 14-002284PR05 11.05.2015 erfüllt Anwendungsbereich
© Copyright 2024 ExpyDoc
