SMA Solar Technology AG | Sonnenallee 1 | 34266 Niestetal | Germany
Phone: +49 561 9522-0 | Fax: +49 561 9522-100 | Internet: www.SMA.de | E-Mail: [email protected]
Amtsgericht Kassel (District court) Kassel HRB (registration number) 3972
Vorsitzender des Aufsichtsrats (Chairman of the Supervisory Board): Dr. Erik Ehrentraut
Managing Board: Roland Grebe, Dr.-Ing. Jürgen Reinert, Pierre-Pascal Urbon
Herstellererklärung
Made in Germany
Die folgenden Produkte werden von SMA Solar Technology AG in Niestetal (Deutschland) entwickelt und produziert.
Manufacturer’s Declaration
Made in Germany
The following products are developed and produced by SMA Solar Technology AG in Niestetal (Germany).
Declaración del fabricante
Made in Germany (Fabricado en Alemania)
SMA Solar Technology AG desarrolla estos productos y los fabrica en Niestetal (Alemania).
Déclaration du fabricant
Made in Germany (Produit en Allemagne)
Les produits suivants sont conçus et fabriqués par SMA Solar Technology AG à Niestetal (Allemagne).
Dichiarazione del produttore
Made in Germany (Prodotto in Germania)
I seguenti prodotti vengono sviluppati e prodotti da SMA Solar Technology AG a Niestetal (Germania).
Δήλωση κατασκευαστή
Made in Germany (Γερμανικής κατασκευής)
Τα ακόλουθα προϊόντα σχεδιάζονται και κατασκευάζονται από την SMA Solar Technology AG στο Niestetal (Γερμανία).
Verklaring van de fabrikant
Made in Germany (Geproduceerd in Duitsland)
De volgende producten worden door SMA Solar Technology AG in Niestetal (Duitsland) ontwikkeld en geproduceerd.
Prohlášení výrobce
Made in Germany (Vyrobeno v Německu)
Následující produkty vyvíjí a vyrábí společnost SMA Solar Technology AG v Niestetalu (Německo).
Deklaracja producenta
Made in Germany (Wyprodukowano w Niemczech)
Wymienione niżej produkty zostały zaprojektowane i wyprodukowane w SMA Solar Technology AG w miejscowości
Niestetal w Niemczech.
SB-SMC-STP-CC-ZE-HK-MiG_xx_20 1/2
Declaração do fabricante
Made in Germany (produzido na Alemanha)
Os seguintes produtos são desenvolvidos e produzidos pela SMA Solar Technology AG em Niestetal (Alemanha).
SUNNY BOY
SUNNY MINI CENTRAL
SUNNY TRIPOWER
Monitoring Systems
SB1300TL-10
SB1600TL-10
SMC 9000TLRP-10
SMC 10000TLRP-10
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
Power Reducer Box
SMA Cluster Controller
SB 3000TL-21
with transformer
STP 17000TL-10
SMA Grid Gate-10
STP 20000TLEE-10
Sunny Beam with Bluetooth
STP 7000TL-20
STP 8000TL-20
Sunny View
Sunny WebBox
SB 2100TL
SB 3600TL-21
SB 4000TL-21
SB 5000TL-21
SB 6000TL-21
SB 2500TLST-21
SB 3000TLST-21
without transformer
SMC 11000TLRP-10
SMC 6000A-11
without transformer
STP 15000TL-10
STP 15000TLEE-10
STP 5000TL-20
STP 6000TL-20
SB 3600SE-10
SB 5000SE-10
STP 9000TL-20
STP 10000TL-20
SB2.5-1VL-40
STP 20000TL-30
SB1.5-1VL-40
with transformer
SB 2000HF-30
SB 2500HF-30
SB 3000HF-30
Niestetal, 05.02.2016
SMA Solar Technology AG
ppa. Dr.-Ing. Johannes Kneip
EVP Development Center
Multigate
SMA Energy Meter
SMA Grid Gate-20
Sunny Home Manager
Sunny SensorBox
Sunny WebBox with Bluetooth
STP 12000TL-20
STP 25000TL-30
SB-SMC-STP-CC-ZE-HK-MiG_xx_20 2/2
without transformer