TOP Events 2015

Slowakische
Kulturhauptstadt
2015 Top
Veranstaltungen
www.visitbratislava.com
Programmänderungen vorbehalten
ETRUSKER VON PERUGIA
31. 10. 2014 – Januar 2015, Burg von Bratislava
In die Slowakei kommen zum ersten Mal Originale von unikaten etruskischen Funden direkt aus Italien, vom Nationalen archäologischen Museum in Perugia. Das Leben der geheimnisvoll untergegangenen Nation
der Etrusker kennen wir paradox besonders aus dem Inhalt ihrer Gräber.
Deshalb sind Exemplare von Sarkophagen mit Reliefs aus Travertin,
welche mit Polychromie verziert wurden, was typisch für das Gebiet von
Perugia ist, wertvoll.
www.snm.sk
EISLAUFEN AUF DEM PLATZ „HVIEZDOSLAVOVO NÁMESTIE“
22. 11. 2014 – 2. 3. 2015, Platz „Hviezdoslavovo námestie“
Verbinden Sie die zauberhafte Atmosphäre des winterlichen Zentrums
von Bratislava mit Sport und Relax. Bratislava bietet auch in diesem Jahr
eine Eisbahn direkt im Stadtzentrum auf dem Platz „Hviezdoslavovo
námestie“ vor dem historischen Gebäude des Slowakischen Nationaltheaters. Für die Besucher stehen auch Einrichtungen zum Schleifen und zum
Ausleihen von Schlittschuhen zur Verfügung.
www.bratislava.sk
SCANDI – NORDISCHE FILMLEKTION
14. 1. – 18. 1. 2015, Kino Film Europe, Kino Mladosť
Erleben Sie das Anschauen von skandinavischen Filmen, welche auch
auf bedeutenden europäischen Festivals und auf weltweiten Festivals
preisgekrönt wurden. Sie können sich in Bratislava auch auf die außergewöhnliche Aufführung des Siegerﬁlms des letztjährigen Festivals in
Venedig freuen: „Die Taube saß auf dem Ast und überlegte über das
Leben“ vom Regisseur Roy Andersson.
www.ﬁlmeurope.sk
WINTERFESTIVAL DES ESSENS
14. 1. – 17. 2. 2015, Restaurants Bratislava, Modra...
Die Teilnehmer des Festivals können aus einer ganzen Reihe von thematischen Restaurants, Premium- und Hotelrestaurants wählen und ihre
speziellen Festivalmenüs für ermäßigte Preise während der Dauer des
Festivals verkosten.
www.zimnyfestivaljedla.sk
SLOVAK WINTER MTB & RUNNING TROPHY 2015
17. 1. – 18. 1. 2015, Ausﬂugsort „Železná Studienka“, Wiese „Snežienka“.
7. Jahrgang des Wintermarathons für Mountainbikes und im Waldlauf.
www.stupavskymaraton.sk
Programmänderungen vorbehalten
2|3
DESIGNERMARKT WAMP
1. 2. 2015, Alte Markthalle (Stará tržnica)
Im Rahmen des Projekts VISEGRAD MARKETS präsentiert sich dieses Mal
in der Alten Markthalle der ungarische Designermarkt WAMP.
www.visegradmarkets.sk
KONZERT DER BRITISCHEN SÄNGERIN DELILAH
5. 2. 2015, Alte Markthalle (Stará Tržnica) Bratislava
Die Sängerin Delilah ist eine der markantesten Vertreterinnen der aktuellen britischen Dubstep- und Neo Soul - Szene. Der langsame Dubstep mit
schreiendem Gesang ist die Hauptposition aber nicht einzige Position des
Schaffens von Delilah. Andere Kompositionen riechen nach Neo – Soul
und erinnern an Sade oder Norah Jones, welche die Sängerin als ihre
Vorbilder bezeichnet.
www.orepole.sk
CIRQUE DU SOLEIL – QUIDAM
5. 2. – 8. 2. 2015, SLOVNAFT Arena
Das Ensemble Quidam stellt sich in Bratislava in sieben einzigartigen Aufführungen vor. Quidam hatte seine Weltpremiere im großen Zelt in Montreal im April 1996. Seit dieser Zeit bereiste das Ensemble 5 Kontinente
und die Aufführungen sahen Millionen von Besuchern. Die internationale Besetzung bilden 52 Spitzenakrobaten, Musiker, Sänger und Figuren.
www.vivien.sk
GORAN BREGOVIC & WEDDING AND FUNERAL BAND
11. 2. 2015, AEGON Arena NTC
Nach 1 ½ Jahren kehrt der König der Balkanmusik nach Bratislava zurück!
Goran Bregović mit seiner Wedding And Funeral Band stellt neben dem
Material aus seinem aktuellen Album „Champagne for Gypsies“ auch
einen Querschnitt seiner fast 40-jährigen Musikkarriere vor.
www.orepole.sk
ENNIO MORRICONE
20. 2. 2015, SLOVNAFT Arena
Die Melodie der Mundharmonika aus dem Film „Damals im Westen“
erzeugt auch heute noch Gänsehaut. Hinter diesem unglaubhaften
Gefühl steht der fünfundachtzig Jahre alte Italiener Ennio Morricone, vor
welchem sich die größten Hollywood Stars, aber auch die Spitzen der europäischen Kinematographie, verneigen. Ennio Morricone komponierte
die Musik zu mehr als 500 Filmen. Er arbeitete mit den besten Regisseuren der Welt zusammen, bekam sehr viele Preise für seine Filmmusik und
wurde 5 Mal für den Oscar nominiert.
www.jvsgroup.cz
Top Veranstaltungen 2015
YANN TIERSEN
23. 2. 2015, Babylon
Premierenkonzert des französischen Komponisten und Multiinstrumentalisten Yann Tiersen, welcher unter anderem als Autor der Musik zum
Film „Amélie vom Montmartre“ (2001), „Good Bye Lenin!“ (2003) und
weiteren Filmen bekannt ist. Auch wenn der Schwerpunkt des Schaffens
von Tiersen die experimentelle und ernste Musik ist, tritt er im Rahmen
der aktuellen Tournee mit einer Rockband auf.
www.orepole.sk
KATY PERRY – THE PRISMATIC WORLD TOUR
27. 2. 2015, SLOVNAFT Arena
Der weltweit bekannte Superstar Katy Perry gab im letzten Jahr ihr drittes Studioalbum mit dem Titel „PRISM“ heraus, welches im Oktober 2013
auf den Markt kam. Die erste Komposition des Albums „Roar“ wurde
ein weltweiter Hit und gleichzeitig ist sie das achte Lied der Sängerin,
welches an die Spitze der amerikanischen Hitparade „Billboard Hot 100
Chart“ gelangte. Die weitere Single „Dark Horse“ führte dies erfolgreich
fort und platzierte sich auf dem 1.Platz in 38 Ländern auf iTunes.
LIVIN´ BLUES 2015
März, Kulturhaus (DK) Lúky, Petržalka
23. Jahrgang des Internationalen Festivals Blues und Rhytm ´n´ Blues.
www.kzp.sk
AUSSTELLUNG ZUM 95.JAHRESTAG DER GRÜNDUNG
DES SLOWAKISCHEN NATIONALTHEATERS
März, Kleine Gallerie des SND
Die Ausstellung zeigt bedeutende Künstler, Inszenierungen und alle
Bühnenhäuser, wo die Künstler des SND auftraten, ebenso Szenaristen,
Kostümbildner und die Bühnenwerkstätten des SND. Sie bringt auch die
Auslandstourneen des SND und ihre Echos näher und erinnert ebenso an
bedeutende Persönlichkeiten und ausländische Künstler, welche im SND
ihr Gastspiel gaben.
www.theatre.sk, www.snd.sk
ELECTRONIC BEATS FESTIVAL
6. 3. 2015, Reﬁnery Gallery
Programm des Internationalen Musikfestivals, welches den weltweiten Musiknamen in mehrere europäische Städte trägt. Die Edition des
Festivals in Bratislava wird jährlich in den Industrieräumen der Reﬁnery
Gallery mit hoher Teilnahme von Musikfans aus der Slowakei und den
umliegenden Ländern durchgeführt.
www.electronicbeats.net
Programmänderungen vorbehalten
4|5
ČSOB MARATHON
UNITED MOVEMENT
6. 3. – 7. 3. 2015
Vor fünf Jahren war es nur der Einfall in der Slowakei Workshops für
Tänzer durchzuführen und den slowakischen Tänzern die Tanz- und
Choreograﬁespitze der Welt zugänglich zu machen. Ab dem ersten
Kontakt und einigen Besuchen in Los Angeles haben wir nach 1 ½ Jahren
am 24.9.2011 in der Slowakei die ersten Lektoren Keone Madrid und Mari
Martin willkommen geheißen.
www.unitedmovement.sk
VISEGRAD FILM FORUM 2015
11. 3. – 14. 3. 2015
Internationale Networking- und Bildungsplattform auf dem audiovisuellen Gebiet. Ein Ort des Treffens von Filmstudenten und beginnenden
Professionellen oder Filmbegeisterten. Am Projekt beteiligen sich Besucher aus mehr als 8 Ländern. Hauptgast wird in diesem Jahr der Tonmeister Christopher Newman sein, welcher an Filmen wie „Der Taufpate“,
„Schweigen der Lämmer“ oder „Der Exorzist“ mitarbeitete und mit 3
Oscars ausgezeichnet wurde.
www.visegradﬁlmforum.com
CRÈME DE LA CRÈME II – WOCHE DES FRANZÖSISCHEN FILMS
12. 3. – 18. 3. 2015, Französisches Kulturinstitut, Kino Film Europe
und Partnerkinos
Top Veranstaltungen 2015
Das französische Institut in der Slowakei und die Film Europe Media
Company organisieren den zweiten Jahrgang der „Woche des französischen Films - Crème de la crème“. Nach dem Erfolg des ersten Jahrgangs
2014 können sich die slowakischen Besucher mehrere französische Filme
anschauen, welche in den letzten Jahren in allen möglichen Genres
entstanden sind und dies nicht nur im Kino Film Europe im Pisztory Palast
in Bratislava, sondern auch in vielen weiteren Partnerkinos in der ganzen
Slowakei.
www.institutfrancais.sk
DER GESCHMACK FRANKREICHS
19. 3. 2015
Servieren von „Abendessen auf französische Art“ in ausgewählten
Restaurants. Zum Zweck des besseren Kennenlernens der französischen
Gastronomie und der französischen Weine auf internationaler Szene
werden 1000 ausgewählte Chefköche auf der ganzen Welt „Abendessen
auf französische Art“ in ihren Restaurants servieren. Eine internationale
Kommission, an der Spitze mit dem renommierten französischen Chefkoch Herrn Alain Ducasse, wird im Monat Januar eine Aufstellung der
ausgewählten Restaurants und Chefköchen veröffentlichen.
www.goodfrance.com , www.france.sk
FEBIOFEST 2015
20. 3. – 26. 3. 2015
Der 22. Jahrgang des Internationalen Filmfestivals zeigt eine Auswahl der
qualitativ besten slowakischen, tschechischen und mitteleuropäischen
Spielﬁlme, Dokumentarﬁlme und Animationsﬁlme. Auf diesem Festival
wird auch der Kurzﬁlmwettbewerb der Länder V4 durchgeführt.
www.febiofest.sk
ČSOB Bratislava Marathon
29. 3. 2015
Ein Anlass, den Frühling mit Bewegung zu beginnen! Es wartet auf Sie
ein großes Sportfestival für Läufer aller Alters- und Leistungskategorien
mit einem reichen Rahmenprogramm.
www.bratislavamarathon.com
BRAND FESTIVAL
April
Eine unwiederholbare Kulisse mit einem Hauch von Historik bietet den
Einwohnern von Bratislava einen einzigartigen Raum für die Bildung
eines tatsächlichen sozialen Netzes an einem realen Ort. An einem
anderen, als wir von der virtuellen Realität gewöhnt sind. Genauso, wie
wir in ihm sharen, oft auch anonym, können hier Menschen an einem
Programmänderungen vorbehalten
6|7
GREGORY PORTER
konkreten Ort und in einer bestimmten Zeit zusammen ihre Gefühle für
die eigene Stadt – Bratislava teilen.
www.visitbratislava.com
SAISONERÖFFNUNG IM VERKEHRSMUSEUM
11. 4. 2015, Verkehrsmuseum
Eine Veranstaltung, voll von interessantem Programm, Fahrt mit einem
Zug mit Dampﬂok, Ausstellung von historischen Fahrzeugen und vieles
Andere.
www.muzeumdopravy.com
NATIONALER LAUF DEVÍN – BRATISLAVA
12. 4. 2015, Burg Devín
Laufveranstaltung für alle Alters- und Leistungskategorien mit internationaler Beteiligung, an welcher sich traditionell mehrere tausend Läufer
beteiligen. Der Start des Laufes erfolgt an einer historischen Gedenkstätte – unter der Burg Devín. Das Ziel und die feierliche Siegerehrung
werden im Zentrum von Bratislava unter der Teilnahme von Vertretern
der Stadt durchgeführt.
www.devin-bratislava.eu
WELTZIRKUSTAG MIT DEM ZIRKUS – „KUS“
18. 4. 2015
Feiern Sie mit dem Zirkus „Kus“ den sechsten Jahrestag des internationaTop Veranstaltungen 2015
len Events – Weltzirkustag im Zeichen der Sterne! Sie sehen akrobatische
Darbietungen auf dem Boden und in der Luft, Jongleure, Balanceakte
auf fast Allem und mit irgendwem, Pantomimen und Clowns, eine UV –
Show und vieles Andere.
www.cirkuskus.sk
KÖNIG DES JAZZ GREGORY PORTER
22. 4. 2015, Alte Markthalle (Stará tržnica)
Im Frühjahr tritt zum ersten Mal in der Slowakei im Rahmen des Zyklus
„City sounds“ der Jazzsänger, Schauspieler und Komponist Gregory Porter auf – der aktuelle Inhaber des Grammy – Preises für das beste vokale
Jazzalbum 2014! Die Kritiker sind gewöhnt, Porter als „König des Jazz“
zu bezeichnen und vergleichen ihn mit den größten der Großen, wie Joe
Williams, Nat King Cole, Donny Hathaway, oder Marvin Gaye.
www.citysounds.sk
CULINARY DAYS – SPARGELTAGE
23. 4. – 25. 4. 2015, Platz „Primaciálne námestie“
Gastronomische Veranstaltung, auf welcher die Besucher Spargelspezialitäten verkosten können.
www.culinarydays.sk
SLOVAKIA CANTAT 2015
23. 4. – 26. 4. 2015
Internationales Festival für Chöre und Orchester. Das Internationale
Festival „Slovakia Cantat“ ist ein Wettbewerb für Kinder-, Jugend- und
Erwachsenenchöre und für Orchester. Die Bestimmung des Festivals ist
die Erneuerung der Tradition des Treffens von Sängerchören und Orchestern in Bratislava.
www.choral-music.sk
POKAL „ŽUPNÝ POHÁR“
Mai – Juli 2015
Die Serie von Rennen um den Pokal „Župný pohár 2014“ schließt an die
letztjährigen erfolgreichen Jahrgänge an. Deren Pokal „Župný pohár
2014“ ist für alle Radfahrliebhaber bestimmt, welche einen aktiven
Lebensstil gerne haben und für sich und für andere irgendwas machen
wollen.
24. 5. 2015 Karlova Ves Cross - Cross Country für alle in Bratislava - Karlova Ves
6. 6. 2015 Bratislava MTB Marathon – MTB Marathon im Gebiet Devínska
Kobyla
21. 6. 2015 „Malokarpatský drapák“ – Rad - Bergzeitfahren
25. 7. 2015 STUPAVA TROPHY - MTB & RUN – MTB Marathon und feierliProgrammänderungen vorbehalten
8|9
cher Abschluss der Serie in Stupava
www.zupnypohar.sk
SAMO SPIELE (SAMOVE HRY)
25. 4. 2015, Devínska Nová Ves
Schon zum 9. Mal treten in Devínska Nova Ves Gruppen von historischen
Fechtern und mit historischen und künstlerischen Handwerken auf. Sie
können sich auch auf den Auftritt von Musik- und Tanzgruppen, auf ein
Reiterprogramm und auf viele andere Attraktionen freuen.
www.tikdnv.sk
BRATISLAVA FÜR ALLE
24. 4. – 26. 4. 2015
Ein Wochenende voller Feierlichkeiten, mit welchen wir in jedem Jahr an
die historischen Privilegien unserer Hauptstadt erinnern. Es warten auf
Sie kostenlose Eintritte in die städtischen Gallerien, Museen, Sportstätten
und viele weitere Wochenendaktivitäten.
www.bratislava.sk
LAUFVERANSTALTUNGEN HALBMARATHON
„RAČIANSKY POLMARATÓN“ UND „RAČIANSKA DESIATKA“
26. 4. 2015, Rača
Auch wenn Sie in Bratislava bekanntere kommerzielle Wettbewerbe
ﬁnden können, ist auch Rača durch seine Läufe bekannt. Die Veranstaltung beginnt traditionsgemäß auf dem Platz „Námestie A. Hlinku“. Die
Trasse führt durch die Weinberge von Rača, Vajnory und Svätý Jur bis zur
Kapelle „Pustý kostolík“.
www.raca.sk
DESSA
30. 4. 2015, Nu Spirit
Die bei uns völlig unbekannte Sängerin, Rapperin, Poetin und Rebellin
Dessa produziert ohne Interesse der kommerziellen Medien eine herrliche Musik an der Grenze von Hip-Hop, Rock und Pop. Sie hat auf dem
Konto 3 Alben, mit welchen sie Liebling von mehreren renommierten
Kollegen aus der Musikbranche wurde. Dessa kümmert sich programmmäßig nicht um ihre Promo und drängte sich niemals in die Medien.
Trotzdem war sie in der Lage, dass die Konzerthalle in Minneapolis innerhalb von 90 Sekunden ausverkauft war.
www.orepole.sk
ZEITFAHREN „RAČIANSKA ČASOVKA“ - RADRENNEN
1. 5. 2015, Rača
Die Veranstaltung wird jedes Jahr mit immer größerer Beteiligung, auch
Top Veranstaltungen 2015
DESSA
dank des sich in Bratislava immer weiter entwickelnden Radfahrtrends,
durchgeführt. Im Ziel ist ein Rahmenprogramm vorbereitet. Deshalb
überlegen Sie nicht und nehmen daran aktiv teil oder kommen Sie nur
um zuzuschauen.
www.raca.sk
WINGS FOR LIFE WORLD RUN
3. 5. 2015
Die Läufer haben die Möglichkeit das moderne aber auch historische
Bratislava direkt im Zentrum zu erleben. Der Lauf in der Stadt verläuft
nur auf einem kurzen Streckenabschnitt, welcher dann später bis zum
Zusammenﬂuss der Flüsse Donau und Marc und zur historischen Burg
Devín führt. 100% der Registrierungsgebühr geht auf das Konto zur
Erforschung von Rückenmarkserkrankungen.
www.bratislavamarathon.com
MAIFEIER „BRATISLAVSKÝ MAJÁLES“
8. 5. – 10. 5. 2015
Herrliche Konzerte, Theateraufführungen, Adrenalinsportler, talentierte
Künstler und selbstverständlich ein Feuerwerk sind Anziehungspunkte
des Stadtfestivals.
www.bratislavskymajales.sk
Programmänderungen vorbehalten
10 | 11
VOLKSWAGEN SLOVAKIA RUN & FUN
16. 5. 2015
Bratislava wird eine Stadt, welche Bedingungen für einen gesunden
Lebensstil schafft. Dieses Jahr wird schon der 4. Jahrgang der größten
Staffelwettbewerbe in der Slowakei durchgeführt, der Wettbewerb
„Volkswagen Slovakia Run and Fun“
www.bratislavamarathon.com
NACHT DER MUSEEN UND GALLERIEN
16. 5. 2015
Ganztägiges Programm, welches dem Internationalen Tag der Museen
und Gallerien gewidmet ist, eine Veranstaltung zum Anlass des Internationalen Museumstags in ganz Europa. Dieser Veranstaltung schließt sich
auch das Verkehrmuseum an und bietet ein buntes Programm in Form
von Aufführungen durch Lektoren, Fahrten auf dem Lokführerstand
oder Draisinen und Vorführungen von alten Filmen, aber auch lehrhafte
Spiele für Kinder.
www.facebook.com/Noc.muzei.a.galerii.Bratislava
SLOVAK FOOD FESTIVAL
21. 5. – 24. 5. 2015, Burg „Bratislavský hrad“, Exterieur
Schon zum 6. Mal das größte Picknick der Stadt! Das Ereignis voller herrlichem Essen, Getränken, lebendigen Shows, Diskussionen und Wettbewerben wird wiederum im Exterieur der Burg von Bratislava „Bratislavský
hrad“ durchgeführt. Das Slovak Food Festival bringt mit dem diesjährigen Motto „frisch und spielend“ wieder den Donnerstäglichen Weinabend, ein Kochwettbewerb der Medien oder die Spielecke für Kinder
auf die Burg von Bratislava.
www.slovakfoodfestival.sk
DIE BELAGERUNG VON BRATISLAVA DURCH NAPOLEON
22. 5. – 24. 5. 2015, Petržalka, Park „Sad Janka Kráľa“
Die Rekonstruktion der Belagerung von Bratislava durch Napoleon. Feldlager beider Armeen - Demonstrationen des zeitgemäßen Lebens und
der Kampfausbildung im Park „Sad J.Kráľa“.
www.abbyart.sk
FESTIVAL DES NEUEN ZIRKUS CIRKUL´ART
22. 5. – 24. 5. 2015
Das Festival Cirkul´art ist ein internationales Projekt, welches auf die
gegenwärtige Theaterkunst, inspiriert durch das Genre des neuen Zirkus,
gerichtet ist. Der neue Zirkus verbindet Theater, Zirkus und Straßenspielerkunst zu einer attraktiven modernen Form.
www.cirkulart.sk
Top Veranstaltungen 2015
RADTOUR DER FREUNDSCHAFT DURCH DREI STAATEN
23. 5. 2015
26. Jahrgang der Radtour für Amateure aus Ungarn, der Slowakei und
Österreich. Die Veranstaltung ist als Gruppenfahrt durch das Gebiet von
drei Staaten organisiert, mit Verpﬂegung und Begleitfahrzeugen.
www.starz.sk
CULINARY DAYS – ERDBEERTAGE
28. 5. – 30. 5. 2015
Gastronomische Veranstaltung, auf welcher die Besucher Essen und
Getränke aus Erdbeeren verkosten können.
www.culinarydays.sk
KINDERTAG
Feiern Sie den Feiertag aller Kinder mit der ganzen Familie an zwei nacheinander folgenden Wochenenden.
1. 6. 2015 KINDERTAG UND PICKNICK BIKE
Aktion für Kinder und Erwachsene zur Unterstützung der Cyklotouristik.
Kommen Sie mit dem Fahrrad und Sie können kostenlos Rafting ausüben.
www.divokavoda.sk
6. 6. 2015 KINDERTAG IM ZOO VON BRATISLAVA
www.zoo.sk
VIVA MUSICA! BRATISLAVA
Juni – August 2015
Das größte internationale Sommerfestival der klassischen Musik mit
wertvollem künstlerischem Beitrag bringt schon zum 11. Mal ernste
Musik im modernen Gewand nach Bratislava. Ziel ist es, dem breiten
Publikum die klassische Musik, Jazz und auch die Weltmusik näher zu
bringen. Das Programm bietet ausländische Stars und originelle Kunstverbindungen.
www.vivamusica.sk
KULTURSOMMER UND BURGFEIERLICHKEITEN
Juni – September 2015
Bratislava lebt im Sommer mit der Kultur. In den Straßen der Altstadt
„Staré Mesto“ können Sie sich Straßentheater, Folklorekonzerte, traditionelle Handwerke, das Kino auf dem Platz und vieles mehr anschauen.
www.bkis.sk, www.bratislava.sk
SHAKESPEARE SOMMERFEIERLICHKEITEN
Juni – August 2015
Theateraufführungen der Werke des bedeutendsten Dramatikers der
Programmänderungen vorbehalten
12 | 13
Welt unter freiem Himmel vor den einzigartigen Kulissen der Burg von
Bratislava. Die Theateraufführungen werden von bedeutenden tschechischen und slowakischen Ensembles dargeboten und für die Kenner der
englischen Sprache werden einige Aufführungen auch in der Originalsprache dargeboten.
www.wshakespeare.sk
BA CITY BEATS
Juni
BA City Beats ist ein städtisches Musikfestival, welches zum ersten Mal im
Jahr 2013 auf dem Ufergelände „Tyršovo námestie“ in Bratislava durchgeführt wurde.
www.bacitybeats.sk
Festival Dolce Vitaj
3. 6. – 30. 6. 2015
Schon zum 8. Mal wird in Bratislava das beliebte Festival der italienischen
Kultur durchgeführt. Es stellt eine reiches Angebot von Veranstaltungen
auf den Gebieten der Kultur, des Films, Ausstellungen und Konzerte bereit. Die Besucher werden die Möglichkeit haben, örtliche Spezialitäten
zu kosten.
www.dolcevitaj.eu
FARM FEST
6. 6. – 7. 6. oder 13. 6. – 14. 6. 2015
Kulturell – gesellschaftliche Veranstaltung, deren Ziel es ist, die traditionellen gastronomischen Spezialitäten und die Produkt- und Handwerksspeziﬁka besonders aus der Region von Bratislava aber auch von den
übrigen Regionen der Slowakei zu präsentieren und sichtbar zu machen.
www.tourismbratislava.com
BRATISLAVA DESIGN WEEK
8. 6. – 14. 6. 2015
Internationales Festival, welches auf die Präsentierung des gegenwärtigen slowakischen und ausländischen Designs gerichtet ist. Das Design
bringt sich in verschiedenen Formaten – von Ausstellungen, über Workshops, Vorträge und in Verbindung mit anderen Medien – Film, Musik,
Literatur ein. Es verfolgt auch die Thematik der Stadt – hat Kommunitätscharakter und ist für alle Alterskategorien und für die fachliche, aber
auch breite Öffentlichkeit bestimmt.
www.bratislavadesignweek.sk
Top Veranstaltungen 2015
WILSONIC 2015
12. 6. 2015
Festival der intelligenten Tanzmusik. Wilsonic ist ein städtisches Musikfestival, welches ab dem Jahr 2000 aktuelle Musiktrends nicht nur aus dem
Gebiet der elektronischen Musik präsentiert. Wilsonic ist eine urbanische Feier, welche die Welt der Konzerte mit der Atmosphäre der Klubs
und Tanzpartys elegant verbindet. Wilsonic ist ein Ereignis, welches die
originelle und innovative Musik der ganzen Welt mit Augenmerk auf das
Interessanteste aus dem Schaffen Mittel- und Osteuropas vorstellt, ohne
Resignation auf attraktiv weltweit Namen.
www.wilsonic.sk
GESAMTSLOWAKISCHES TREFFEN VON HISTORISCHEN
BAHNFAHRZEUGEN
13. 6. – 14. 6. 2015, Rača
Zweitägige Veranstaltung für Enthusiasten und Liebhaber von Dampflokomotiven und von allem, was zur Bahn gehört. Hauptpunkt des
Programms ist die Präsentierung von betriebsbereiten historischen
Schienenfahrzeugen nicht nur aus der Slowakei, aber auch aus anderen
europäischen Ländern.
www.raca.sk, www.zsr.sk
MUSICA SACRA BRATISLAVA
18. – 21. 6. 2015
Internationales Festival der Chormusik und der sakralen Musik. Der
Wettbewerb der Sängerchöre ist für männliche, weibliche und gemischte
Jugend- und Erwachsenenchöre ausgeschrieben.
www.choral-music.sk
NACHT DER MUSIK
19. 6. 2015
So wie das Theater, die Literatur oder die Museen bekommt auch die
Musik ihre Nacht. Musikveranstaltungen aller Genres an traditionellen
und außergewöhnlichen Orten.
www.hc.sk, www.nochudby.sk
Gourmand Fest Bratislava
19. 6. – 21. 6. 2015
Der 7. Jahrgang des ältesten und größten gastronomischen Festivals in
der Slowakei mit einer großen Menge von besten Restaurants, Weinbauern, Farmern oder Verkäufern von verschiedenen Delikatessen. Es
wird Sie auch ein reiches Programm von Wein- und Bierverkostungen,
die Kochschule oder Konditorei Workshops ansprechen. Über abendliche
Shows von Barkeepern bis hin zu verschiedenen Wettbewerben und
Programmänderungen vorbehalten
14 | 15
KRÖNUNGSFEIERLICHKEITEN
künstlerischen Darbietungen können Sie dieses Fest auf großen Picknickwiesen genießen.
www.GurmanFestBratislava.sk
BEACH HANDBALL
20. 6 . – 21. 6. 2015
Slowakische Meisterschaften im Beachhandball am Wildwasserkanal.
Das Turnier ist als einziges Turnier in der Slowakei schon von Beginn an
Mitglied der European Beach Handball Tour.
www.beachhandball.sk
GASTRONOMIE SLOVAKIA
22. 6. 2015
Schon der 2. Jahrgang der gastronomischen Konferenz für die Fachöffentlichkeit über neue Trends im Hotelwesen, der Gastronomie und
dem Tourismus. Gäste sind auch bekannte Michelin – Chefköche aus der
ganzen Welt, welche Kochauftritte und Workshops live durchführen.
www.gurmanfestbratislava.sk
CULINARY DAYS - APRIKOSENTAGE
25. 6. – 27. 6. 2015, Platz „Primaciálne nám.“
Gastronomische Veranstaltung, auf welcher die Besucher Spezialitäten
mit Aprikosen genießen können.
www.culinarydays.sk
Top Veranstaltungen 2015
WILDWASSERFESTIVAL
KRÖNUNGSFEIERLICHKEITEN 2015
26. 6. – 28. 6. 2015
Die Veranstaltung bringt auf eindrucksvolle Art die authentische Krönungszeremonie von 18 Königen und Königinnen näher, welche in Bratislava gekrönt wurden. Der König erhält vom Erzbischof die St. Stefan
Krone zusammen mit den weiteren Krönungsinsignien: Schwert, Mantel,
Apfel und Stab. Nach der Krönungszeremonie schlägt er die Ritter des
Ordens des golden Sporns, legt den Heimatschwur ab und verspricht
auf der Krönungsanhöhe, die Ganzheit des Landes zu bewahren. Die Krönungszeremonie wird laut historischen Dokumenten inszeniert. Es treten
in der Zeremonie ungefähr 150 Schauspieler in zeitgemäßen Kostümen
auf. Gegenstand der Veranstaltung ist der Jahrmarkt mit zeitgemäßen
Handwerken, die historische Handelsmesse der freien Königsstädte, das
Festival des Weins „Frankovka“, gebratener Ochse am Spieß und das
Ablassen von 500 l Wein aus der Fontäne. Während des Krönungsumzuges werden Krönungsgedenkplaketten geworfen. Genießen Sie auch das
traditionelle Festival des Weins „Frankovka“, des Getränks der Könige
und des Wiener Hofs oder den Jahrmarkt der zeitgemäßen Handwerke.
www.korunovacie.sk
SLOVAKIA FOLK 2015
2. 7. – 5. 7. 2015
Das Internationale Festival Slovakia Folk richtet sich primär auf das Volkskunstschaffen. Hauptziel des Festivals ist es, durch Lieder oder Tanz auf
Programmänderungen vorbehalten
16 | 17
die traditionelle Kultur der einzelnen Völker hinzuweisen. Das Festival ist
für Folkloreensembles und Sängerchöre von Kindern, Jugendlichen und
Erwachsenen bestimmt.
www.choral-music.sk
WILDWASSERFESTIVAL
4. 7. – 5. 7. 2015
Zweitägiges Festival voll von Sport, Kinderwettbewerben, Darbietungen
von Extremsportlern, Rockkonzerten. Während des Festivals werden die
Slowakischen Meisterschaften im River surfen, die Meisterschaft im Beachtennis, Rafting in der Nacht und vieles anderes durchgeführt und dies
alles für 1 Euro, Schiffstransport vor Eurovea und Programm in Eurovea.
www.divokavoda.sk
LAUFWETTBEWERB „TVRĎÁK“
11. 7. – 12. 7. 2015
Laufwettbewerbe für Einzelpersonen und Teams. Der Läufer muss Hindernisse, Berge, Sprünge, Schlamm, Wildwasser aber hauptsächlich sich
selber überwinden.
www.divokavoda.sk
FRANZÖSISCHER STAATSFEIERTAG
14. 7. 2015
Wir feiern zusammen den französischen Staatsfeiertag! Die Kulturelle
(Musikprogramm und Kinderspielecke) und propagierende (Markt mit
französischen Produkten) Feier, welche auf dem Hauptplatz „Hlavne
námestie“ organisiert wird, ist schon das 4. Jahr bei den Einwohnern
von Bratislava sehr beliebt. Dank der Teilnahme aller, wird der Französische Staatsfeiertag ein außergewöhnliches Ereignis sein, welches Ihnen
Frankreich näher bringt und sich so in die Agenda des Kultursommers der
Hauptstadt der Slowakei einschreibt!
www.institutfrancais.sk
VI. ORGELFESTIVAL IN DER KATHEDRALE
30. 7. – 10. 9. 2015
Internationales Orgelfestival auf der Orgel St. Elisabeth im St. Martins Dom in Bratislava. Eine der besten gegenwärtigen Konzertorgeln
erbaute im Jahr 2010 der legendäre deutsche Orgelbauer Gerald Woehl.
Ab jenem Jahr wird hier das Orgelfestival durchgeführt, auf welchem
regelmäßig weltbekannte Orgelspieler und Musiker teilnehmen.
www.organfestival.eu
MERCEDES BENZ GRAND PRIX
Top Veranstaltungen 2015
August, TJ Slávia STU, Petržalka
Internationale Wettbewerbe im Springreiten und Parcours reiten. Die
Wettbewerbe mit der längsten Geschichte in der Slowakei werden in
jedem Jahr im Areal durchgeführt.
www.csio.sk
TRIBUTE TO FREEDOM
August, Burg Devín
Auf der Burg Devín, einem der imposantesten historischen Orte in Mitteleuropa, wird das Konzert durchgeführt, welches, dank des außergewöhnlichen Echos und dem hohen internationalen Niveau der letzten
Jahre, zur Tradition wurde.
www.abbyart.sk
BRATISLAVA CANTAT I.
20. 8. – 23. 8. 2015
Internationales Festival von Gesangschören und Orchestern.
www.choral-music.sk
UPRING REGGAE FESTIVAL
21. 8. – 22. 8. 2015, Zlaté Piesky
Das Uprising Reggae Festival ist ein internationales Festival mit einzigartiger Atmosphäre, welches in der schönen Umgebung von Zlaté Piesky
durchgeführt wird. Jährlich begrüßt das Festival tausende Enthusiasten und Liebhaber des Reggae, Dancehall, Ska, Hip-Hop, Dubstep,
Drum&Bass, Balkan oder Elektro-Swing.
www.uprising.sk
KELLYS GREEN BIKE TOUR
22. 8. 2015, Bratislava
Cyklomarathon auf Mountainbikes in Bratislava. Wettbewerbe für Kinder
und Erwachsene.
www.greenbike.sk
BRATISLAVA IN BEWEGUNG
September
Das Internationale Festival des zeitgenössischen Tanzes „Bratislava in
Bewegung“ ist durch die europäische Kommunität anerkannt und wurde
nach und nach eine Veranstaltung, welche aus verschiedenen Aktivitäten
besteht. „Bratislava in Bewegung“ präsentiert den innovativen zeitgenössischen Tanz und initiiert, vermittelt und produziert gleichzeitig Tanzund Multimedienprojekte und organisiert Workshops und Konferenzen.
www.abp.sk
WEINLESE IN RAČA (RAČIANSKE VINOBRANIE)
Programmänderungen vorbehalten
18 | 19
September, Rača
Die traditionelle Weinlese in Rača bringt in jedem Jahr Vergnügen mit
Verweis auf die Geschichte. Der Wein „Blaufränkisch“ aus Rača war jahrhundertlang Exportartikel und benetzte regelmäßig die Weinkrüge der
Adligen auf dem österreichischen und tschechischen Königshof.
www.raca.sk
KONVERGENZ
15. 9. – 21. 9. 2015
Das Internationale Festival der Kammermusik feiert im Herbst schon
seinen 16. Geburtstag. Das Festival „Konvergenz“ schafft jährlich Raum
für Künstler und Liebhaber der Musik, wo sie sich verschiedene Genres,
Projekte und Persönlichkeiten der Kammermusik aus der ganzen Welt
näher bringen können.
www.konvergencie.sk
MUSIKFESTSPIELE VON BRATISLAVA
September – Oktober
Das prestigeträchtigste internationale Festival der klassischen Musik in
der Slowakei hat schon eine Tradition von mehr als einem halben Jahrhundert. Das Festival ist Mitglied der Europäischen Festivalassoziation
EFA mit Sitz in Brüssel.
www.bhsfestival.sk
TAGE DER MEISTER ÚĽUV (Volkskunst) 2015
5. 9. – 6. 9. 2015, Staré Mesto
Die Veranstaltung brachte 25 Jahre lang die Volkskultur und Handwerke
aus den Regionen der Slowakei nach Bratislava, besonders aber die kulturelle Farblichkeit des Landes, Dialekte, das Brauchtum, die Schönheit
der Volkstrachten, die Musik, den Gesang, den Tanz, die qualitätsvolle
traditionelle Küche und das gegenwärtige Schaffen von jungen Designern, welche von den traditionellen slowakischen Motiven inspiriert
werden. Die Organisatoren laden zur Präsentierung Volkskunsthersteller
aus jedem Teil der Slowakei ein, damit das breiteste mögliche Spektrum
an Handwerken vertreten ist.
www.uluv.sk
CULINARY DAYS – REGIONALE KÜCHE
10. 9. – 12. 9. 2015
Gastronomische Veranstaltung, auf welcher die Besucher Spezialitäten
der traditionellen slowakischen Küche kosten können.
www.culinarydays.sk
DONAU FEST
Top Veranstaltungen 2015
10. 9. – 13. 9. 2015, Platz „Námestie Eurovea“ Bratislava.
Hauptidee des Donau FEST 2015 ist die Verbindung der Exhibition und
der Präsentation des Tourismus, des hervorragenden Essens aus den
regionalen Küchen und der Süßwasserlebewesen und die Präsentierung
der Kultur und der Minoritäten der einzelnen Staaten. Die Donaustaaten
stellen sich am Donauufer mittels regionaler Gastronomie, traditioneller
Handwerke oder mit einem bunten Kulturprogramm vor.
www.donaufest.sk
TELEKOM NIGHT RUN
12. 9. 2015
7. Jahrgang
MOBILISIERUNG
19. 9. – 20. 9. 2015, Bunker, Petržalka
Besuchen Sie die Veranstaltung “Jahrestag der Mobilisierung von 1938,
welche sich jährlich beim Objekt des Bunkers B-S 4 abspielt. Sie werden
sich zwei Demonstrationen von historischen Ereignissen anschauen
können, welche durch Klubs für Militärgeschichte in zeitgemäßen Uniformen, mit vielen historischen Waffen und Fahrzeugen vermittelt werden
und vieles mehr.
www.mpo.sk
FESTIVAL DER WISSENSCHAFT – EUROPÄISCHE NACHT DER FORSCHER
2015
25. 9. 2015
Das größte Festival der Wissenschaft in der Slowakei ist eine Initiative
der Europäischen Kommission und wird schon zehn Jahre parallel in 33
europäischen Staaten durchgeführt. Nach dem Motto „Die Forscher sind
unter uns“ bemüht sich das Festival, der Öffentlichkeit die Forscher als
„normale Menschen“ mit ungewöhnlicher Berufung näher zu bringen.
Das Festival präsentiert mittels eines attraktiven Programms und bunten
Aktivitäten die Ergebnisse der slowakischen Wissenschaft und Forschung
sowohl dem breiten Laienpublikum als auch der Fachöffentlichkeit.
www.nocvyskumnikov.sk
DM Frauenlauf
26. 9. 2015
Die Veranstaltung brachte in die Slowakei ein neues komplexes Entwicklungskonzept des Laufens von Frauen, mit dem Ziel, sie bei der Änderung
des Lebensstils zu unterstützen und ihnen bei den Aktivitäten für ihre
Gesundheit zu helfen.
www.bratislavamarathon.com
Programmänderungen vorbehalten
20 | 21
Jazz Tage der Slowakischen Sparkasse 2015 in Bratislava
23. 10. – 25. 10. 2015
Die Jazz Tage von Bratislava gehören zu den ältesten Festivals in der Slowakei. In jedem Jahr werden während der drei Konzerttage Musikstars
aus der ganzen Welt willkommen geheißen und es stellen sich viele junge
talentierte Musiker aus der Slowakei und den umliegenden Staaten vor.
In den vergangenen Jahren traten beim Festival z.B. Hugh Masekela,
John Scoﬁeld, Mike Stern, Till Bronner, Mario Biondi, Victor Wooten,
Chris Potter, Jose James, Dianne Reeves und viele andere auf.
www.bjd.sk
SLOVAK PRESS FOTO
Oktober – November
Der Wettbewerb und die sich anschließende Ausstellung zeigen unabhängige authentische Bildzeugnisse über das Leben, so wie es die Fotographen sehen. Ziel des Wettbewerbs und auch der Ausstellung ist es,
der Öffentlichkeit zu ermöglichen, ein Augenzeuge der Ereignisse und
Erscheinungen des vergangenen Jahres zu sein.
www.slovakpressphoto.sk
BRATISLAVA CANTAT II.
1. 10. – 4. 10. 2015
Internationales Festival von Gesangschören und Orchestern. Wir begrüßen Sängerchöre aus der gesamten Welt, damit sie durch ihren Gesang,
durch ihre Lieder und traditionelle Kultur und durch ihre spontanen
Auftritte zu einer friedlichen Vorweihnachtsatmosphäre beitragen.
www.choral-music.sk
WAVES BRATISLAVA 2015
1. 10. – 4. 10. 2015
Entdecken Sie zukünftige Musikstars schon jetzt! Es warten auf Sie 2
Tage, 90 Konzerte und 10 Klubs für 1 Eintrittspreis. Waves Bratislava ist
ein internationales musikalisches Klub- und Showcase Festival. Zusammen mit der Schwesterveranstaltung Waves Vienna bilden sie das Twin
City Festival, welches simultan in zwei sich nahe liegenden europäischen
Hauptstädten durchgeführt wird. In jeder der Hauptstädte verläuft ein
Musikfestival und sie sind untereinander verbunden durch eine gemeinsame Fachkonferenz welch von Waves Central Europe überdacht wird.
www.wavesbratislava.com
WELTTIERTAG UND TAG DER TIERSPONSOREN
4. 10. 2015
Besuchen Sie auch mit Ihren Kindern den ZOO von Bratislava, in welchem
sie slowakische und fremdländische Tiere, sowie auch gefährdete Tiere
Top Veranstaltungen 2015
und solche Tiere, von welchen es genug gibt, sehen können. Außer den
Tieren warten auf Sie auch attraktive Veranstaltungen.
www.zoo.sk
ALEXANDROW CHOR - EUROPEAN TOUR 2015
7. 10. 2015, SLOVNAFT Arena
Im Jahr 2015 vergehen 50 Jahre ab dem Ende des 2. Weltkriegs. Schon in
dieser Zeit verfügte die russische Armee über das künstlerische Armeeensemble „Alexandrow“. Aus Anlass dieses bedeutenden Jahrestags haben
sich die Nachkommen der russischen Künstler aus den Kriegszeiten,
welche im Nachlass ihrer Ahnen bis heute fortfahren, entschieden, eine
monumentale Tournee durchzuführen.
BE2CAN II
7. 10. – 14. 10. 2015
Unikate Filmaufführungen aus prestigeträchtigen Filmfestivals - Berlinale - Cannes – Venedig. Der erste Jahrgang der Vorführungen von Filmen
aus internationalen Filmfestivals Be2Can, welcher vom 8. bis 15. Oktober
durchgeführt wurde, weckte eine begeisterte Resonanz und ein erhebliches Interesse der Enthusiasten an der qualitativ guten Kinematographie.
www.be2can.eu
CULINARY DAYS – SCHLACHTTAGE
8. 10. – 10. 10. 2015, Platz „Primaciálne nám.“
Gastronomische Veranstaltung für alle Liebhaber schmackhaften Essens
und Weins.
www.culinarydays.sk
BRATISLAVA CROSS
10. 10. 2015
Laufveranstaltung für alle Alterskategorien, welche sich an den Waldlauf
mit dem Namen „Beh Devínskou Kobylou“ , der eine 30-jährige Tradition
hat, anknüpft. Start und Ziel ist am Schwimmbad „Rosnička“ in Bratislava
Dúbravka.
www.starz.sk
SAISONABSCHLUSS IM VERKEHRSMUSEUM BRATISLAVA
10. 10. 2015
Herbstlicher Saisonabschluss im Verkehrsmuseum, verbunden mit Fahrten
in historischen Zügen in Bratislava, mit Besichtigungen des Museums, mit
begleitenden Fahrten in das Lokdepot oder auf Draisinen und Anderes.
www.muzeumdopravy.com
Programmänderungen vorbehalten
22 | 23
MONAT DER PHOTOGRAPHIE
November
Der 25. Jahrgang des internationalen Festivals „Monat der Photographie“ in Bratislava fährt in seiner langjährigen Tradition fort und gliedert
sich in die bedeutendsten Veranstaltungen seiner Art nicht nur in der
Slowakei sondern auch in der gesamten mitteleuropäischen und osteuropäischen Region ein.
www.mesiacfotograﬁe.sk
INTERNATIONALES FILMFESTIVAL BRATISLAVA 2015
13. 11. – 20. 11. 2015
Das Festival schafft in jedem Jahr Raum für ein Treffen der breiten Zuschauergemeinde mit Autoren und Professionellen bei einem qualitativen Filmprogramm. Die Priorität des Festivals besteht in der Entdeckung
neuer Talente, in der Präsentierung beeindruckender Teile der weltweiten und slowakischen Kinematographie in der aktuellen Saison, in der
Kultivierung des Filmbesucherwesens und in einer Bereicherung der
einheimischen Filmkultur um den internationalen Kontext.
www.iffbratislava.sk
DOKUMENTARFILMFESTIVAL „EINE WELT“ („JEDEN SVET“)
26. 11. – 1. 12. 2015
In diesem Jahr wird schon der 16. Jahrgang des Dokumentarﬁlmfestivals
„ Jeden svet“ durchgeführt.
www.jedensvet.sk
FOLK BLUES SESSION 2015
November, Kulturhaus (DK) Lúky, Petržalka
Das Internationale Blues und Folk Blues Festival.
www.kzp.sk
MELOS-ETHOS 2015
7. 11. – 13. 11. 2015
Das Internationale Festival der zeitgenössischen Musik International
Festival of Contemporary Music, Melos-Étos bringt nach Bratislava die
Weltspitze der zeitgenössischen klassischen und alternativen Musik. Es ist
schon der 13. Jahrgang dieses Festivals. Es treten hier Solisten, Ensembles
und Orchester aus der Slowakei und dem Ausland mit ihren Interpretationen auf.
www.hc.sk
TAG DER OFFENEN KELLER MVC
20. 11. – 21. 11. 2015
Veranstaltung für Freunde der Weinkultur. Die Weinstraße der Kleinen
Top Veranstaltungen 2015
TAG DER OFFENEN
KELLER MVC
Karpaten verbindet in sich einige Phänomene – der Wein, die Landschaft,
die Geschichte und die Gastronomie des Gebiets, welches sich zwischen
Bratislava und Trnava als großes Zentrum der südwestlichen Slowakei
ausbreitet.
www.mvc.sk
WEIHNACHTSMÄRKTE BRATISLAVA
20. 11. – 22. 12. 2015
Die Weihnachtsmärkte haben eine nicht wiederholbare Atmosphäre und
locken jeden Tag tausende Besucher an, damit Sie sich bei Fladen oder
Glühwein treffen können. Das Programm auf dem Hauptplatz (Hlavné
námestie) bietet den Besuchern Weihnachtslieder und Tänze von Ensembles aus allen Regionen der Slowakei. Die Tradition der Weihnachtsmärkte können Sie auch in fast allen Stadtteilen von Bratislava im Kleinen
genießen.
www.vianocnetrhy.sk
NACHT DER LATERNEN
20. 11. 2015 – 18. 12. 2015 jeden Freitag
Die Freitagabende im November und Dezember sind die beste Zeit für
eine Exkursion mit Führung durch unser Museum, welches nur mit Petroleumlaternen beleuchtet wird. Diese Exkursion wird von romantischen
tschechoslowakischen Melodien aus den dreißiger Jahren begleitet.
Laternen waren die Hauptlichtquellen in den Bunkern während der
Programmänderungen vorbehalten
24 | 25
Friedenszeiten. Unsere Mitglieder und Führer treten während diesen Aktionen in zeitgemäßen Uniformen auf, was Sie bei uns sonst nicht sehen
können. Es reicht, vom Parkplatz dem Licht der Laternen zu folgen...
www.mpo.sk
NACHT DER THEATER 2015
21. 11. 2015
Die Nacht der Theater ist eine internationale Veranstaltung von offenen
Theatern, Kulturzentren, Vorführungen und außergewöhnlichen Erlebnissen. Das Theaterinstitut ist Koordinator der „Nacht der Theater“, aber
die angeschlossenen Theater stellen sich ihre Programme eigenständig
zusammen. Initiator des Projekts „Europäische Nacht der Theater“ ist die
kroatische „Noć kazališta“, welche immer am dritten Samstag im November durchgeführt wird.
www.nocdivadiel.sk
SCHLACHTFEST DES SELBSTVERWALTUNGSBEZIRKS (ŽUPA)
BRATISLAVA
Dezember
Höhepunkt der Veranstaltung „Župná jeseň“ im Bezirk Bratislava ist
das Schlachtfest „Župná zabíjačka“, voll von Schlachtspezialitäten und
verbunden mit einem reichen Kulturprogramm.
www.zupnajesen.sk, www.bratislavskykraj.sk/obcan
INTERNATIONALES FESTIVAL DER ADVENTS- UND WEIHNACHTSMUSIK
3. 12. – 6. 12. 2015
Internationales Chor- und Orchesterfestival. Die Hauptstadt der Slowakischen Republik Bratislava öffnet ihre Tore und lädt Gesangschöre in das
herrliche und weihnachtlich geschmückte historische Stadtzentrum von
Bratislava ein. Wir laden Gesangschöre aus der ganzen Welt ein, damit
sie mit ihrem Gesang, ihren Liedern und der traditionellen Kultur zu
einer friedlichen Vorweihnachtsstimmung beitragen.
www.choral-music.sk
NIKOLAUS AUF DEM EIS BRATISLAVA
5. 12. 2015
Kultur- und Sportveranstaltung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf Schlittschuhen. Die Veranstaltung wird im Eisstadion „Ondrej
Nepela“ und im Eisstadion in Dúbravka durchgeführt. Auf alle Besucher
und Teilnehmer wartet eine Diskothek auf dem Eis und die braven Kinder
erhalten ein Nikolausgeschenk.
www.starz.sk
Top Veranstaltungen 2015
BRATISLAVA
CHRISTMAS MARKET
NIKOLAUS-FÜTTERUNG DER TIERE
6. 12. 2015
Am Nikolaustag geht es auch um Wohltätigkeit. Kommen Sie, um die
Tiere im Zoologischen Garten Bratislava zu füttern.
www.zoo.sk
WEIHNACHTSABENDESSEN
24. 12. und 25. 12. 2015, Hotel „Kempinski“ Bratislava
Gönnen Sie sich ein außergewöhnliches Weihnachtsabendessen in feierlicher Atmosphäre und genießen Sie Weihnachten. Ein Weihnachtsmenü
aus typischen Rohstoffen und auf moderne und innovative Art zubereitet.
www.kempinski.com/sk/bratislava/hotel-river-park/
SILVESTER IN DER STADT
31. 12. 2015
Auch in diesem Jahr lebt der letzte Tag des Jahres in Bratislava durch verschiedene Veranstaltungen auf den Plätzen im Zentrum der Stadt wieder
auf. Am Abschluss dieses Tages ist ein großes Feuerwerk vorbereitet.
www.bratislava.sk
SILVESTER IM KEMPINSKI HOTEL „RIVER PARK“
31. 12. 2015
Das einzigartig Silvestervergnügen auf zwei Etagen können Sie auf der
berühmtesten und stilvollsten Silvesterparty in Bratislava genießen. Sie
Programmänderungen vorbehalten
26 | 27
erleben dort verschiedene Musikgenres und Vergnügungsaktivitäten, auf
welchen Sie ein Luxusabendessen oder einen Imbiss vom Buffet, in Form
von thematischen Bars – Champagner, Cocktails usw. wählen können.
www.kempinski.com/sk/bratislava/hotel-river-park/
SILVESTERLAUF ÜBER DIE BRÜCKEN VON BRATISLAVA
31. 12. 2015
Laufveranstaltung für alle, welche sich auch Silvester nicht ohne Sport
vorstellen können. Die Trasse führt über alle Brücken von Bratislava und
entlang des Donauufers. Dieser Jahrgang wird schon der 27. Jahrgang in
Folge sein. Lassen Sie sich das nicht entgehen, ob nun als Läufer oder nur
als Besucher.
www.starz.sk
REGELMÄSSIG DURCHGEFÜHRTE
VERANSTALTUNGEN
TRH-PIAC-MARKT
Samstags, Alte Markthalle („Stará tržnica“)
Regelmäßige Lebensmittelmärkte am Samstag, voll von schmackhaftem
lokalem Essen, ausländischen Delikatessen und einem Begleitprogramm.
www.staratrznica.sk.
SONNTAGSPARADE
Sonntag, Markthalle („Stará tržnica“)
Die „ganze Welt unter einem Dach“ ﬁnden Sie ein Mal monatlich in der
alten Markthalle auf der Veranstaltung „Sonntagsparade“, welche Sie
immer mit einer anderen Minderheitsgruppe, welche in der Slowakei
lebt, bekannt macht. Lernen Sie mit uns gemeinsam unbekannte Kulturen, Künste, Geschmäcker und Erlebnisse kennen.
www.staratrznica.sk
SONNTÄGLICHER BRUNCH
Sonntag, Kempinski Hotel – River bank
Der sonntägliche Brunch bietet eine breite Auswahl von Essen, immer
von einer anderen nationalen Küche – Vorspeisen, Hauptgerichte, Desserts, Kinderbuffet, Toast zum Empfang, Mineralwasser und Säfte, eine
angenehme Atmosphäre schafft die Live – Musik und die Kinder in der
Kinderecke vergnügt ein Animateur.
www.kempinski.com/sk/bratislava/hotel-river-park/
Top Veranstaltungen 2015
SOMMERLICHES GRILLEN
Während des Sommers jeden Freitag, Kempinski Hotel – River bank
Lassen Sie sich von Ihren Sinnen vom Aroma von gegrillten Delikatessen
entführen und kommen Sie, um die typisch sommerlichen Delikatessen
wie gegrilltes Geﬂügel-, Rind- oder Schweineﬂeisch, ausgezeichnetes gegrilltes Gemüse und eine große Menge von Salaten, ergänzt mit verschiedenen Dressings, zu genießen. Selbstverständlich fehlen auch Desserts
vom Chefkonditor des Kempinski Hotels „River Park“ nicht.
www.kempinski.com/sk/bratislava/hotel-river-park/
„KITCHEN PARTY“
Ein kulinarisches Erlebnis und Vergnügen an einem nicht traditionellen
aber dafür sehr attraktiven Ort. Das Kempinski Hotel „River Park“ lädt
Sie ein, auf einer Party, welche in den „back-of-the-house“ Räumen des
Hotels durchgeführt wird, hinter seine Kulissen zu schauen. Der Chefkoch
bereitet für Sie die interessantesten gastronomischen Spezialitäten vor.
Selbstverständlich wird auch Musik und Vergnügen nicht fehlen. Erleben
Sie das im Ausland beliebte Konzept „Kitchen Party“ zum 1. Mal in der
Slowakei.
www.kempinski.com/sk/bratislava/hotel-river-park/
Guter Markt
Straße „Panenská ul.“, Platz „Jakubovo námestie“, Alte Markthalle
(„Stará tržnica“)
Der „Gute Markt“ belebt den städtischen öffentlichen Raum, öffnet die
Straßen und Höfe für die Menschen und schafft Raum für Zusammentreffen und Erlebnisse. Er unterstützt die Kleinproduzenten und einheimische Produkte hoher Qualität, aber auch Produkte von vielfältigen
Kulturen und Nationen, welche Bestandteil unserer Gesellschaft sind. Er
pﬂegt einen alternativen Lebensstil.
www.dobrytrh.sk
Farm – Märkte („Farmárske trhy“)
Wollen Sie den echten und einzigartigen Geschmack von örtlichen
frischen Lebensmitteln mit hoher Qualität genießen? Die Idee der Farm Märkte erfreut sich mehr und mehr der allgemeinen Beliebtheit.
www.farmarsketrhy.sk
Programmänderungen vorbehalten
28 | 29
NEDBALKA
Top Veranstaltungen 2015
GALLERIEN DER STADT BRATISLAVA
5. 2. – 5. 4. 2015 JANA FARMANOVÁ
April – 14. 6. 2015 ATTILA CSÁJI
Juli – August 2015 SKULPTUR UND OBJEKT
September – Oktober 2015 ANDREJ DÚBRAVSKÝ
November – Januar 2015 MONAT DER PHOTOGRAPHIE
Februar – Mai 2015 AQUISITION IM KONTEXT (Akquisition der GMB aus
den Jahren 2010-2014)
Ende Mai – August 2015 MIRA HABERERNOVÁ
September – Oktober 2015 ALTE KUNST
November – Januar 2015 GYULA KOŠICE
19. 3. – 28. 6. 2015 MILAN PAŠTÉKA
2. 7. – August 2015 KATARÍNA BALÚNOVÁ, ZUZANA KRIŽALKOVIČOVÁ
Februar – 29.März BOHDAN HOSTIŇÁK
14.Apríl – 31.Mai R. MATUŠTÍK STIPENDIUM
9.Juni – 30.August MILOŠ KOPTÁK, MIROIR NOIR
November MONAT DER PHOTOGRAPHIE
Dezember – Januar MILOŠ BOĎA
Januar – Juni, September – Dezember 2015 um 10.30 SONNTÄGLICHE
MATINEE IN DER GALLERIE DER STADT BRATISLAVA 2015 – Zyklus von
Kammerkonzerten mit der Absicht der Einführung von jungen talentierten Künstlern, renommierten Interpreten und ursprünglichem slowakischem Schaffen
www.gmb.sk
SLOWAKISCHE NATIONALGALLERIE
7. 11. 2014 – 15. 2. 2015 LICHT AUF DEM RAND
Architektur in der Fotograﬁe
5. 12. 2014 – 15.3. 2015
MODERNE KUNST VON KOŠICE UND IHR KONTEXT
Februar 2015
BILDHAUERINNEN
Das Ausstellungs- und Publikationsprojekt unter der Bezeichnung „Sochárky (Bildhauerinnen)“ richtet sich auf die Zusammenstellung der Existenz und der Schicksale von weiblichen Autoren in der Bildhauerkunst in
der ehemaligen Tschechoslowakei, welche durch die klassischen Schulen
der Bildhauerei (Fachschulen, Akademien) gegangen sind.
www.sng.sk
Programmänderungen vorbehalten
30 | 31
NEDBALKA
Das Gebäude der Gallerie Nedbalka verbirgt ein unerwartet wirkendes
Interieur mit innerer Gliederung, welches an das Guggenheim Museum
in New York erinnert.
3.1.-20.12.2015 SLOWAKISCHE MODERNE KUNST – Ständige Exposition,
welche der Geburt und der Entwicklung der modernen bildenden Kunst
der Slowakei gewidmet ist. Das Bild der Geschichte der Malerei und der
Bildhauerei in der Slowakei im 20. Jahrhundert wird ausgestellt mit den
Werken von L. Mednyánszky, D. Skutezky, M. Galanda, M. Benka, M.
Laluha, M. Paštéka, L. Guderna und vielen weiteren Schöpfern, welche
auf grundsätzlich Weise die Entwicklung der Kunst in der Slowakei beeinﬂusst haben.
3. 2. 2015 – 12. 4. 2015 MILAN DOBEŠ
14. 4. 2015 – 14. 6. 2015 RUDOLF KRIVOŠ
16. 6.2 015 – 9. 8. 2015 STATUE UND OBJEKT XX
11. 8. 2015 – 29. 9. 2015 MÁRIA MEDVECKÁ
1. 10. 2015 – 8. 11. 2015 JULO NAGY
12. 11. 2015 – 20. 12. 2015 VÚB MALEREI DES JAHRES 2015
DANUBIANA MEULENSTEEN ART MUSEUM – MUSEUM
DER MODERNEN KUNST
Keine 20 km südlich von Bratislava beﬁndet sich eines der romantischsten
Museen der modernen Kunst in Europa – das MeulensteenArtMuseum.
Seine Gründer sind der holländische Sammler und Unterstützer der Kunst
GerardMeulensteen aus Eindhoven und der slowakische Galerist Vincent
Polakovič. Ab dem Jahre 2000, als das Museum eröffnet wurde, wurden
schon viele Ausstellungen von Persönlichkeiten mit höchstem Prestige
der slowakischen, europäischen und weltweiten darstellenden Kunstszene durchgeführt (Karel Appel, Sam Francis, Miroslav Cipár, Markus
Prachensky, Ilona Kesserü Ilona, Rudolf Sikora, Martín Chirino, Vladimír
Popovič und weitere). Die einzigartige Lage des Museums, welches sich
an der Grenze von drei Staaten beﬁndet, und vor allem die außergewöhnlich gefühlsvolle Verbindung mit der umliegenden Natur und dem
Fluss Donau bietet dem Besucher unwiederholbare Ansichten nicht nur
auf die ausgestellte darstellende Kunst, aber vor allem auch auf die
Fauna und Flora, welche auf der Kunsthalbinsel in jeder Jahreszeit einzigartig ist. Im benachbarten Skulpturenpark können die Besucher Werke
von mehreren Persönlichkeiten sehen, wie z.B. El Lissitzky, Magdalena
Abakanowicz, Jim Dine, Hans van deBovenkamp, Jozef Jankovič, Arman,
J. C. Farhi, Vladimír Kompánek, oder Rudolf Uher. Außergewöhnlich ist
auch die Aussicht vom ursprünglichen Dach des Museums, wo besonders die Sicht auf Bratislava und den majestätischen Fluss Donau beim
Sonnenuntergang ein unvergessliches Erlebnis darstellt. Den Besuch des
Top Veranstaltungen 2015
DANUBIANA
Museums, welches durch seinen großzügigen Anbau, unterstützt durch
die Regierung der SR, ein neues Symbol des modernen Bratislava wurde,
empfehlen heute die größten prestigeträchtigen Reiseführer und sozial
Portale.
www.danubiana.sk
MUSEUM „MILANA DOBEŠA“
KONKRET. – Die Ausstellungsstücke wurden aus zwei privaten Sammlungen zusammengefasst. Diese Sammlungen in den Räumen des Museums
werden jetzt von Jan und Liběna Světlík mit der Auswahl aus Arbeiten
von Milan Dobeš und gemeinsam mit dem Ehepaar Teufel mit Demonstrationen von Künstlern, welche sich programmmäßig oder durch einen
Teil ihres Werks einer konkreten Kunst, dem Konstruktivismus oder der
allgemeinen geometrischen Abstraktion gewidmet haben, ausgestellt.
Im Museum, welches gerade dieser Darstellungsrichtung geweiht ist,
können wir uns so dank dieser Ausstellung nicht nur am Schaffen von
Milan Dobeš erfreuen, aber beispielsweise auch an den Meisterwerken
von Josef Albers, Max Bill, Karl Malich, Zdeňek Sýkora....
Der deutsche Gallerist Heinz Teuﬂ, seine Frau Anette und den tschechischen Industriellen Jan Světlík mit seiner Frau Liběna verbindet die Vision
aber genauso die Passion, die Liebe und die Ehrfurcht zu dieser darstellenden Kunst!
www.milandobes.sk
Programmänderungen vorbehalten
32 | 33
HAUS DER KUNST FÜR KINDER BIBIANA
April – August 2015 DIE WELT AUF RÄDERN – Die große interaktive darstellend aufgefasste Ausstellung „Welt auf Rädern“ stellt den Kindern
in spielerischer Form eine der größten Erﬁndungen in der Geschichte
der Menschheit vor. Sie bringt ihnen näher, wie das Rad die Arbeit der
Menschen erleichterte, erzählt wie es zur Entstehung von weiteren
Erﬁndungen beigetragen hat und zum Schluss zeigt die Ausstellung in
zugänglicher Form das am meist progressivste Metier auf der Welt - das
Automobildesign. Bestandteil der Ausstellung werden verschiedene
mechanische Spiele, Wissensteste und schöpferische Workshops sein, in
welchen die Kinder Autos nach eigener Phantasie zeichnen oder modellieren können.
4. 9. – 25. 10. 2015 BIENNALE ILLUSTRATIONEN 2015 – Der 25. Jubiläumsjahrgang der internationalen Wettbewerbsschau von Originalen von
Illustrationen für Kinderbücher wird nicht nur im Rahmen der Wettbewerbsausstellung reich sein, aber auch durch eine ganze Menge von
Begleitveranstaltungen in ganz Bratislava und bietet auch eine retrospektive Sicht auf diese weltbekannte Veranstaltung, welche im Jahr 2015
ihren 50. Jahrestag hat.
3. 9. 2015 – 10. 1. 2016 MEINE REGION IST MEINE PHANTASIE – Die
Interaktive Ausstellung über das Leben und das Schaffen des Künstlers
Miroslav Cipár, welcher zu den Gründern von BIB gehört, werden nicht
nur seine Bücher und Illustrationen sein, aber auch die dreidimensionalen
Objekte laut Illustrationen aus Kinderbüchern. Bestandteil der Ausstellung werden schöpferische Werkstätten sein, wo die Kinder in ihre Phantasie eintauchen können und als Maler Miro Cipár spielen können.
3. 9. 2015 – 10. 1. 2016 PARADIESGARTEN VON ALBÍN BRUNOVSKY
Albín Brunovský widmete als bedeutender bildender Künstler, Schöpfer
von Ex Libris, Gebrauchsgraphiken und Bühnenbildner den erheblichen
Teil seines schöpferischen Schaffens der Illustration von Kinderbüchern.
Seine Ausstellung ist voller Märchen, Absurdheiten aber auch Humor. Wir
ﬁnden hier Erinnerungen an die Kindheit, reich an Märchen über Hexen,
den „Heimatsandkasten von Brunovský“ mit ergänzender Sandanimation und es erscheinen auch Paradiesgärten und Luftschlösser in Form von
Theaterkulissen.
28. 10. 2015 – 8. 1. 2016 ĽUDOVÍT ŠTÚR – Wie kann man eine Ausstellung
über eine große Persönlichkeit der slowakischen Geschichte und seine
Werke so ausgestalten, dass sie lehrreich aber auch „bibianisch“ spielerisch, witzig, kreativ und auch darstellerisch interessant ist? Die Kinder
werden lesen und die Schrift von Štur schreiben, werden die Zeitung
„Slovenskje národňje novini“ drucken, machen sich mit seinem Leben
bekannt, welches in eine einfallsreiche darstellende Form ausgestaltet
wird. Durch ein witziges Märchen erfahren sie, wie in unsere Sprache das
Weichheitszeichen und der Buchstabe „Ypsilon“ gekommen sind, ob das
Top Veranstaltungen 2015
nun den heutigen Schülern gefällt oder nicht. Bestandteil der Ausstellung werden auch weitere Spiele mit Wörtern, Zungenbrechern, Wortzusammensetzungen und vielen anderen Spielen und Geheimnissen sein.
www.bibiana.sk
KINDERMUSEUM SNM
ab März „Wasser ist Leben“ ist eine Ausstellung für Kinder, auf welcher
sie erfahren, warum sie mit Wasser sparen sollen, welche Pﬂanzen und
Tiere im Wasser ihre Heimat haben, welchen Einﬂuss klimatische Veränderungen auf das Wasser haben, warum es zu Überschwemmungen
kommt usw. Dieses Projekt wird durch die ﬁnanzielle Unterstützung der
Europäischen Union aus dem Programm „life“ und aus Zuschüssen des
MŽPSR (Ministerium für Umwelt der SR) realisiert.
ab März „Dauerhafter Wohnsitz Erde“ ist eine Autorenausstellung
des Kindermuseums SNM und die Kinder werden in ihr die Möglichkeit haben, den Zyklus der Ausnutzung der Quellen auf unserer Erde
und die Art und Weise kennenzulernen, wie man die Entwicklung der
Gesellschaft laut ökologischer, technischer, technisch-ökonomischer und
sozialer Seite aufrecht erhält.
www.detskemuzeum.sk
MUSEUM DER STADT BRATISLAVA
Das Museum der Stadt Bratislava realisiert kurzzeitige eigene Ausstellungen und Ausstellungen in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen.
Drei Räumlichkeiten mit einer Gesamtﬂäche von ca. 250 m2 sind mit
Beleuchtungen, welche den europäischen Normen entsprechen, sowie
auch mit Ausstellungselementen und Hängesystemen ausgestattet. Die
Ausstellungsräume sind nicht integrierter Bestandteil der Exposition des
Museums der Stadtgeschichte im Alten Rathaus.
www.muzeum.bratislava.sk
Bratislava City Card
www.visitbratislava.com
Mehr Informationen auf
www.visitbratislava.com
und Informationen zu Top Events
in der klassischen Musik auf
www.bagoclassical.sk.
Herausgegeben
Bratislava Tourist Board, 2015
Primaciálne nám. 1
P.O.BOX 349, 810 00 Bratislava
www.visitbratislava.com
[email protected]
Design: sowa | brandstudio
Top Veranstaltungen 2015

Download Report