erlangen
7.15
Exklusiver
Hauptsponsor
Eine
Italienische
Sommerreise
Rossini | paganini | Respighi | djambazov
Lorenzo gatto - Violine
philharmonischer Chor Nürnberg
philharmonischer Chor Herzogenaurach
sofia symphonics
musikalische leitung - Ljubka biagioni
29. Juli 2015
erlangen, dechsendorfer weiher, 19.45 Uhr
TILL BRÖNNER
NILS LANDGREN
TORSTEN GOODS
JAN MISERRE| CHRISTIAN VON KAPHENGST | DAVID HAYNES
SO. 26. JULI 2015
DECHSENDORFER WEIHER ERLANGEN
EINLASS: 19 UHR
Tickets erhalten Sie unter www.jazz-am-see.com
sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen!
Tickets an allen bekannten vorverkaufsstellen sowie im internet.
ticket-Hotline: 09131/97 53 565
w w w. k l a s s i k - a m - s e e . c o m
Sa.
www.hugo-info.de
Mit dem offi ziellen Veranstaltungskalender des
Erlanger Tourismus- und Marketingvereins
OL
NACHHERT
KO N Z
1
Von den Machern der CATS Zelt-Tournee
DAS KULT-MUSICAL
ZUM KULT-FILM!
16. JULI – 2. AUG. 2015
FRANKENHALLE NÜRNBERG
Tickets & Infos:
www.Dirty Dancing Tour.de
www.eintrittskarten.de
Impressum
Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR,
Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel: 09131-829050
Fax: 09131-829051
E-Mail: [email protected]
Herausgeber:
Ralf Gumbmann
Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.)
Redaktion:
Michael Kniess
Daniela Pülhorn
Anja Gerlach
Florentina Finke
Carina Hofmann
Yasemin Schober
Theresa Steinbauer
Mit dem Start in die zweite Jahreshälfte wird es
auf jeden Fall bunt, denn der Juli hält sehr viel
Abwechslung bereit. In Erlangen darf man sich
besonders über den Stadtstrand am Schlossplatz freuen, sowie über das bunte Angerfest,
das Flamencofestival, oder über den Tag der
Franken, der ebenfalls mit großen Drumherum gestaltet sein wird. Einen Blick hinter die
Kulissen haben wir bei unserer Feuerwehr
geworfen und das hugo! trifft Interview
stellt erneut einen echten Macher aus unserer
Stadt vor. Großes Thema ist unserer ultimativer Open-Air Veranstaltungsüberblick
der Region, bei dem sicherlich jeder nach seinem Interesse fündig wird. Ein paar besondere
Ausflugstipps warten darüber hinaus erkundet
zu werden. Na, dann kann der Sommer ja kommen und hoffentlich lange bleiben!
Viel Spaß bei Lesen wünschen Euch
Eure hugos!
erscheint jeweils zum Ersten des
Monats und wird kostenlos in Erlangen,
Nürnberg und Fürth verteilt. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats.
Auflage ca. 15.000 Stück
Druckerei: www.flyerguru.de
Bank: VR-Bank ErHH
Kto. 2710544, BLZ 763 600 33
Abdruck von Veranstaltungshinweisen
kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck
und Vervielfältigung von redaktionellen
Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages.
wird auf 100 % chlorfrei gebleichtem Altpapier gedruckt.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/hugo.stadtmagazin
Stadtkultur
3
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Kurz erwähnt
Bereits zum 20. Mal findet der [ki‘ta:so]Filmabend am Montag, den 6. Juli, im
Lamm-Lichtspiele statt. [ki‘ta:so], eine studentische Initiative, ist eine Plattform für Filmemacher und Filminteressierte aus Erlangen
und Umgebung und präsentiert Kurzfilme der
Region. Alle Besucher sind herzlich eingeladen
als Jury zu fungieren und den besten Film als
Sieger zu küren. Ein Moderator führt durch den
Abend und die Zuschauer erwartet eine nicht
alltägliche Mischung: spektakuläre Filme und
tolle Filmemacher, letztere - quasi zum Anfassen - stehen Rede und Antwort. Beginn ist um
20:30 Uhr, der Eintritt kostet 4 Euro. Mehr auf
der facebook-Seite von Kitaso.
Bereits seit über 10 Jahren trifft sich unter dem
Motto „Heimspiel“ die Erlanger SongschreiberSzene. Grund genug die talentierten Songpoeten in einem etwas größeren Rahmen zu
präsentieren. Heimspiel – das Festival am
Sonntag den 12. Juli versammelt ab 19 Uhr
eine Auswahl der besten deutschsprachigen
Künstler/innen und Bands aus der Region im luftigen Grün des E-Werk-Gartens.
Was ist ein Dusch-WC und wie fühlt sich das
an? Jetzt gibt es die Gelegenheit zum Testen:
Unter dem Motto „Mein erstes Mal“ tourt Geberit in diesem Sommer mit dem AquaClean
Mobil quer durch Deutschland. Hier kann man
erleben, wie erfrischend die Reinigung mit
Wasser ist. Der Hersteller für Sanitärprodukte
verspricht ein außergewöhnliches Erlebnis,.
Am 15. Juli gastiert das Geberit AquaClean Mobil vor dem Einkaufszentrum Neuer
Markt und lädt die Erlanger zum Testen
, Kennenlernen und zu einem Gewinnspiel um eine Wellnessreise ein. Weitere Infos rund um die Geberit AquaClean
Roadshow gibt es auf der Kampagnen-Site unter www.geberit-aquaclean.de/mein-erstes-mal.
Achtung! Die beliebten Fahrradversteigerungen starten wieder. Wem also noch das
passende Fahrrad fehlt, für den haben wir
einen heißen Tipp: Am 18. Juli fi ndet in
Erlangen wieder die Fundfahrradversteigerung der GGFA AöR statt! Da gibt es ab
09.00 Uhr gut erhaltene Drahtesel zum
Schnäppchenpreis und eine „Mords-Gaudi“
4
Stadtkultur
obendrein. Wo: im Fahrraddepot in der AlfredWegener-Straße 11 im Röthelheimpark sind vom
City-Bike, über Trekking-Rad oder MTB für
jede(n) was dabei. Los geht es um 09.00 Uhr. Vorbesichtigungen der Räder sind bereits am Dienstag, den 14.07.14 von 16:00 - 18:00 Uhr und am
Donnerstag, den 16.07.14 von 13:00 - 16:00 Uhr,
sowie am Versteigerungstag von 08:00 - 09:00
Uhr möglich.
Besondere Sommerkonzerte zugunsten
des Orgelbaus kann man in St. Matthäus
am Ohmplatz genießen. Den Anfang macht
am Mi. den 8.7. eine musikalische Soirée, am
Mi. den 15.7. wird Klassisches gepfiffen nach
dem Motto „Pfeifen für Pfeifen“ mit dem
Kunstpfeifer Martin Werner und am Sa. den
25.7. gibt sich in der Kirche das Ensembles
Klangkunst mit einem Orchesterkonzert die
Ehre.
Der Sommerabend im Botanischen Garten in der Loschgestraße 1 ist immer einen Besuch wert. Am Do. den 16.7. von 18 – 22.30
Uhr darf man sich es hier unter der Pflanzenund Blumenvielfalt des Botanischen Gartens
gut gehen lassen. Interessante Führungen und
die Prof´s Night Big Band runden den Abend
trefflich ab. Natürlich ist auch für einen Imbiss
und Getränke gesorgt.
Das über 2000 qm große Fitnessstudio TV Vital
in der Domprobststr. 2 b bietet eine ganz besondere Sommeraktion an: Wenn man sich
jetzt anmeldet kann man bis 1. September
kostenlos trainieren! Wer also vor hat Fitness, Gesundheit und Wellness dauerhaft für
sich einzuplanen, der hat nun die beste Gelegenheit hier ein Schnäppchen zu machen und
obendrein etwas für sein Wohlbefinden zu tun.
Mehr Infos unter: www.tv48-vital.de
Samsara – living and art – hat ab sofort
in Erlangen wieder seinen Lagerverkauf
geöffnet. Immer samstags von 12 – 19 Uhr
kann hier im Schronfeld 70 nach Herzenslust
geschmökert werden. Auch die Filiale in Nürnberg macht von sich reden. Mit dem Umzug in
die Jakobstraße 7 wird hier mit Laden, Café,
Yoga und Veranstaltungen noch mehr geboten.
Mehr unter www.living-and-art.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Bereits zum zweiten Mal verwandelt sich der
Schlossplatz, vom 9. bis zum 12. August, in
den Sternla SchlossStrand. Der, bereits 2014
sehr beliebte, künstlich angelegte Stadtstrand
hält in diesem Jahr ganz besondere Neuerungen für die Besucher bereit. Neben noch mehr
gemütlichen Strandkörben, die durch die
Partnerschaft direkt von der Insel Sylt gestiftet
wurden, wird auch das gastronomische Angebot erweitert. Der Weisendorfer Familienbetrieb Hellberg, der Vielen bereits von der Erlanger Bergkirchweih sein dürfte, bietet leckere
Speisen und Snacks, ganz nach dem Motto
Nordseestrand trifft Frankenland . Besonders beliebt ist das Unternehmen nämlich
für seine vielen Fischspezialitäten! Der tägliche
Mittagstisch, der für die Gäste wechselnde Angebote bereithält, ist die perfekte Möglichkeit,
um einen kurzen Zwischenstopp während dem
Einkaufsbummel einzulegen, oder die Mittagspause mit den Kollegen zu verbringen. Alle Gäste kommen hier bei der vielfältigen Auswahl an
Gerichten voll auf ihre Kosten. Neben dem umfangreichen Essensangebot wird natürlich auch
wieder kühles Sternla Bier angeboten, welches
dem SchlossStrand gleichzeitig seinen Namen
gibt. Doch auch das ist noch nicht alles: leckere Cocktails, exzellente Winzerchampagner, erlesene Weine und natürlich eine
große Auswahl alkoholfreier Erfrischungen stehen ebenso auf der Getränkekarte. Eine weitere
Neuerung in diesem Jahr ist die geräumige
Sylt-Terrasse, auf der weitere vier Lounges zu
finden sind, die individuell reserviert und bewirtet werden können. Diese Bewirtung übernimmt entweder die Strand-Gastronomie oder
aber das exklusive Caterer-Team von Lehrieder,
welches aus dem Lounge-Bereich des OpenAir Konzertes Klassik am See bekannt ist. Auf
diese Weise können dort tolle Feiern mit den
Freunden oder mit der ganzen Firma veranstaltet werden. Reservierungen können hierfür unter der Nummer 09131/92700840 oder
unter der Emailadresse [email protected]
getätigt werden. Der Strand hat täglich von bereits 11 Uhr bis 22 Uhr, samstags sogar bis 23
Uhr für Besucher geöffnet. Weitere Infos unter
www.schlossstrad.de oder auf der Facebook Seite: www.facebook.com/schlossstrand. Auf eine
tolle Sommerzeit!
GRILLEN
2.0
Rauchfrei, portabel & in 3 Minuten mit Kohle auf Grilltemperatur!
möbel.design.lebensart
erlangen . friedrichstraße 1
tel 09131/9774-79 . fax -80
www.design-schauburg.de
Stadtkultur
5
Foto: Jan Koehn
Sommer, Sonne… Schlossstrand!
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Der Tag der Franken
Der Tag der Franken ist ein von den fränkischen Bezirken ausgerichtetes Landesfest das
an den Gründungstag des Frankenlandes erinnern möchte. Heuer steht der 10. Tag der
Franken am 05. Juli unter dem hochaktuellen Motto „Fremde in Franken“. Schon
seit Jahrhunderten wird Franken von anderen
Kulturen und Völkern beeinflusst und bereichert. Und auch heute noch wird Franken
von den unterschiedlichsten Menschen aus
Europa und der ganzen Welt mitgestaltet. Unter diesem Leitgedanken gewähren am Samstag ab 10 Uhr viele unterschiedliche Vereine
auf dem Marktplatz und dem Schlossplatz in
Erlangen Einblicke in fremde und fränkische Traditionen, Feste und Rituale.
Aussteller sind beispielsweise der serbische
Kulturverein „Vuk Karadzic e.V.“ sowie die
Deutsch-finnische Gesellschaft oder auch der
Lehrstuhl für Orientalistik der FAU, zusammen mit dem Verein Arabisches Museum e.V.,
auch gibt es unterschiedliche kulturelle Veranstaltungen rund um das besagte
6
Stadtkultur
Thema.
Die
Hugenottenkirche
öffnet
Th
Di H
tt ki h öf
ö
f t von 11
bis 18 Uhr ihre Tore und lockt ihre Besucher
mit der Ausstellung „Fremde in Franken, Migrations- und Kulturtransfer“. Im Schloss fi nden ab 13 Uhr verschiedene Lesungen und Diskussionsrunden statt. Von 14 - 17 Uhr treten
internationale Gästen der FAU in einen interkulturellen Dialog. Anschließend wird ein
Comedy-Programm mit Sketchen und einigen Performances angeboten. Im Palais Stutterheim kann man ab 13 Uhr die Ausstellung
„Muslime in Erlangen“ besuchen. Außerdem
werden über den Tag verteilt verschiedene Lesungen abgehalten. Nevfel Cumart bespricht
Texte zwischen orientalischer Tradition und
deutscher Moderne, Johannes Wilkes liest aus
seinem „kleinen Frankenbuch“ und Helmut
Haberkamm trägt fränkische Mundartgedichte
vor. Die Unterhaltung kommt natürlich auch
nicht zu kurz. Auf dem Marktplatz wird ab 13
Uhr ein gemischtes und internationales
Unterhaltungsprogramm angeboten. Von
einem Musikprojekt mit Flüchtlingen über
eine Capoeira-Show zu einer Jazz-Band – für
jeden Geschmack ist etwas dabei. Ab 18 Uhr
wird Musik pur angeboten. Neben der „Gilde des guten Geschmacks“ treten das „Rainer
Glas Universal Ensemble“ auf. Als Abschluss
und gleichzeitiger musikalischer Höhepunkt
gibt sich „Kellerkommando“ die Ehre.
Spaß für die ganze Familie –
Das 6. Angerfest!
Zum 6. Mal veranstalten der „Bürgertreff Isar
12“ und „Die Villa“ zusammen mit zahlreichen Institutionen, Vereinen und Geschäften
am Sonntag, den 26. Juli das „Stadtteilfest
am Anger“. Von 8 bis 18 Uhr wird auf dem
NETTO Parkplatz und im Hof der Pestalozzischule ein bunt gemischtes Rahmenprogramm
geboten, bei dem für Jedermann, ob Groß oder
Klein, etwas dabei ist. Den Startschuss bildet
der Amateurtrödelmarkt, der ab 8 Uhr
rund um den NETTO Parkplatz stattfindet. Hier
können eigene Sachen ver- und neue Lieblingsstücke gekauft werden. Im Festzelt wird um 10
Uhr mit einer interreligiösen Feier, die aus
Beiträgen der katholischen, evangelischen und
muslimischen Gemeinden am Anger, fortgefahren. Das Ganze wird musikalisch gestaltet
vom Chor der Erlanger Musikwerkstatt und
der Jugendband „Kirche on
the Grooves“. Ab 11 Uhr lädt
das Blasorchester Noris zum
gemütlichen und gemeinsam
Frühschoppen ein. Für das
leibliche Wohl wird hierbei
mit Kaffee, leckeren Kuchen
und einer großen Auswahl
von typisch fränkischen
Bratwürsten bis zu italienischen, türkischen und
philippinischen Speisen
gesorgt. Auch für die kleinen
Gäste bietet das Angerfest ein
bunt gemischtes Programm,
welches beispielsweise auf aus
einem Kletterturm, Schminken, einer Kastenrutsche der
Gauklerschule „bald anders“
oder verschiedensten Spiel – und Malaktionen
besteht. Auch das Juksmobil der Erlanger Jugendkunstschule hält allerlei Überraschungen
und Aktionen für die Kinder bereit. Die älteren Besucher haben unter anderem die Möglichkeit beim Stand von CarSharing Erlangen
e.V. einmal in einem Elektroauto probe zu
fahren, echte Spinnräder und Handspindeln
bei den „Spinnern“ auszuprobieren oder bei
Wandzeitung und Fotoaktion aktiv mitzumachen. Außerdem wird den Besuchern von
13.30 bis 18 Uhr ein wechselndes Programm
aus Tanzvorführungen, Folkloredarbietungen
und Live Musik geboten. Den musikalischen
Abschluss bilden hierbei Willi Dentler und
Stefan Dziallas, die Rock-Pop- und Bluesklassiker neu interpretieren und inszenieren. Das
Angerfest ist Spaß für die ganze Familie.
Stadtkultur
7
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Steiner Box –
Hifi-Experten feiern 30-jähriges Jubiläum
Egal ob Klassik oder Punkrock, alle Musikbegeisterten
wollen das Gleiche: den besten Sound. Seit nun 30 Jahren
kümmert sich die Steiner Box
darum, dass jeder Erlangener
und Nürnberger die passende
Technik zu seiner Lieblingsmusik hat. Uwe Steiner und
Karlheinz Götz haben den
hren ihn noch
Laden 1985 gegründet und führen
heute mit sehr großem Erfolg: die Steiner Box
ist „Premium Partner“ der Zeitschrift STEREO
und einer von nur zwölf Linn-Elite-Händlern
weltweit. Mit ihrem breiten Wissen, welches
vom analogen Sound bis hin zur HeimkinoAnlage reicht, konnte die Steiner Box schon
viele Kunden für sich gewinnen. Weil die
Besitzer Qualität für jedermann zugänglich
machen wollen, gibt es nicht nur preiswerte,
sondern auch gebrauchte Ware in den Geschäften zu kaufen. Die Steiner Box findet man
in Erlangen in der Luitpoldstraße 30 und in
Nürnberg in der Scheuerlstraße 15. Jetzt wird
gefeiert. Am 18. Juli findet
in der Erlangener Steiner Box ein Sommerfest
statt, zu dem alle Musikbegeisterte herzlich eingeladen
sind. Nach dem Motto „Noch
klingt live besser, aber wir
arbeiten daran“ wird im Laden die neueste Technik vorgeführt, während im Hof
Live Musik spielt.
spi
Live-Musik
Zur Unterstützung haben
sich die Besitzer der Steiner Box den Erlangener Sänger Wulli Wullschläger eingeladen, der
zusammen mit Sonja Tonn selbstgeschriebene
Songs zum Besten geben wird. Dafür, dass es
nicht nur etwas für die Ohren, sondern auch
für den Magen der Besucher gibt, sorgen die
Bratwürste und Steaks der Bratwurstmanufaktur, sowie das Bier der Brauerei Mauser und der
Wein aus dem Sortiment der Steiner Box. Die
Vorführungen im Laden beginnen ab 10
Uhr, das Hoffest mit Live-Musik beginnt um
12 Uhr. Der Eintritt ist frei. Mehr Infos unter
www.steinerbox.de.
Dompropststraße 2b
91056 Erlangen
Tel.: 0 91 31 / 48 08 17
Fax: 0 91 31 / 94 18 46
www.tv48-vital.de
Fitness- und Gesundheitszentrum
Sparen Sie bis zu 150,- EUR!*
*Gültig ab 01. Juli bei Abschluss einer Mitgliedschaft für 12 Monate.
inin
nste Tra
Moder
gsgeräte
ng - Große Übungsräume - Erholsamer Wellnessbereich - Gro
erte Betreuu
ßzügige Um
- Qualifizi
kleiden
-
Halten Sie sich fit - fühlen Sie sich vital
!
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Flamenco, Fiesta & Lebenslust
Die Heinrich-Lades-Halle verwandelt sich am
Samstag den 18.07.2015 wieder in eine spanische Arena, denn Mari Angeles präsentiert mit
ihrer Escuela de Flamenco & Danza Española
ihr 18. Flamenco Festival. Wie bei einer spanischen Fiesta üblich, sind alle Generationen
eingeladen, mitzufeiern. Kinder, Erwachsene
und die Dozenten der Tanzschule laden auf
eine farbenfrohe Reise nach Spanien ein
und zeigen ein buntes, temperamentvolles und facettenreiches Tanzprogramm
aus dem großen Fächer des Flamencos, das
Mari Angeles mit ihrem eigenen Stil und viel
Liebe choreographiert und interpretiert hat.
Nach der Show ab ca. 21:00 Uhr startet eine
spanische- und Latino-Disco, die jeden Spaß
macht. Außerdem sorgt das Team der Heinrich-Lades-Halle den ganzen Abend für mediterrane Köstlichkeiten. Da mit dem Flamenco
alle Lebensgefühle ausgedrückt werden und
er unendlich rhythmusreich ist, wurde er sogar vor vier Jahren von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. Also, schon mal den
18. Juli dick im Kalender anstreichen, Fiesta
und Lebenslust ist angesagt! Hingehen
und mitreißen lassen! Karten gibt es in der
Escuela de Flamenco und an der Abendkasse.
Übrigens, wen dieser Abend begeistert hat und
tanzen lernen möchte, der findet in der Escuela eine Vielzahl an Tanzangeboten, für Kids
ab 3 Jahren bis Erwachsene jeden Alters und
Kenntnisstufe.
Stadtkultur
9
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Handwerkskunst hautnah am
Töpfermarkt
Handbemalte Becher und Krüge, urige Tonteller, feine Keramikarbeiten und Schmuck aus
gebrannter Erde wird es am Samstag, den 11.
Juli, auf dem Erlanger Töpfermarkt wieder
zu bestaunen und natürlich auch zu kaufen geben. Stilvolle Handwerksarbeit macht Geschirr
und Küchenutensilien zu Kunstgegenständen
und für Liebhaber der Töpferkunst ist dieser
Markt ein absolutes Muss! Töpfermärkte erfreuen sich großer Beliebtheit und vor allem
die Region Franken kann hier auf eine langjährige Tradition zurückblicken. Besucher von
nah und fern fühlen sich von dem mittelalterlich anmutenden Stadtmarkt angezogen und
genießen das entspannte Schlendern und Stöbern. Seit 1982 veranstaltet der Verein Nordbayerischer Töpfer e.V. dieses kultige Event
und garantiert für den hohen Standard der angebotenen Waren. Eine fundierte Ausbildung
zum Tonhandwerker bildet die Voraussetzung
und Basis zur Eröffnung eines eigenen Standes.
Über 25 Händler finden sich auch dieses Jahr
wieder auf dem Neustädter Kirchenplatz ein
und von 10 - 18 Uhr können sich die Besucher
von der Qualität der handwerklichen Kostbarkeiten selbst überzeugen und natürlich einigen Künstlern bei der Arbeit über
die Schulter schauen...
23 massive Eigenheime
(Doppel-/Reihenhaus)
Wohnflächen: ca. 128 m²
KfW 70-Standard,
Bsp. Haus 06,
39,44 kWh/m2a, Gas, E,
Bj. 2015 + 2016,
Effizienzklasse A
Bielefelder Str./Ecke Bienweg
Immotions by
Sebastianstraße 31, 91058 Erlangen
10
Stadtkultur
09131 7775-55
www.sontowski.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Umzug: Barceloneta
Dieses Geschäft begeistert vor allem durch sein
buntes Anders-Sein. Die Rede ist von dem Modeladen Barceloneta, der jetzt ein Häuschen
weiter, in die Hauptstraße 35, umgezogen
ist. Mit diesem Umzug gibt es ab sofort auch
viel Neues zu finden. So wurde natürlich das
Sortiment wesentlich erweitert. Speziell hinsichtlich der italienischen Mode will die
Inhaberin Frau Piller an das ehemalige und
beliebte Blues Fashion anknüpfen. Des weiteren findet man sowohl für den modischen
Herren wie auch für die stylische Frau eine
große Auswahl an Schuhen u.a. die Marke
El Naturalista, die hier exklusiv geführt wird.
Von jeher hat sich das Barceloneta mit der Desigual Mode bunt geschmückt, darüber hinaus
gibt es nun nur hier exklusiv Desigual Living Wohnaccessoires und Dekorationsartikel. Anders als im Desigualshop vorne,
legt das Barceloneta bei Desigual größten
Wert auf Naturfaserstoffe und noch umfangreicherer Vielfalt in der Auswahl. Kurz, es
gibt jede Menge Gründe hier einmal durch zu
schmökern, schon allein deshalb weil laufend
neue Ware eintrifft. Wer das Besondere sucht
ist hier ebenso goldrichtig, denn Garderobe für
spezielle Anlässe, wie Hochzeiten und elegante Abendveranstaltungen, wurde jetzt neu im
Sortiment aufgenommen. Einfach reinschauen und noch mehr entdecken!
CAFE
CONDITOREI
RESTAURANT
AM SCHLOSSECK
Stadtkultur
11
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Italien lässt grüßen
bei den Schnabulier-Events im San Martino
Das „San Martino“ in der Schuhstraße 10 hat
sich zum absoluten Insidertipp unter den Weinund Feinkostgeschäften gemausert. Ein Blick in
die Karte und auf den so herzlichen Besitzer Puiglietti Guido lassen bereits erahnen, dass man
mitten in Erlangen plötzlich in Italien gelandet
ist. Bestätigung findet sich in den landestypischen und täglich wechselnden Speisen, den
Wurst- und Käsespezialitäten hinter der Theke
und dem idyllisch anmutenden Innenhof. Ihn
zieren Zitronenbäumchen und Holztischchen,
an welche sich man jeden Freitag und Samstag
kleine Häppchen, soviel das Buffet hergibt, holen kann. Für 10,- € pro Person bekommt man
dazu noch einen landestypischen Wein. Die
Aperitif-Abende sind ideal um das Wochenende entspannt und genussvoll anzugehen. Da-
12
Stadtkultur
her gibt es nun auch die Möglichkeit jeden 2.
Samstag einen Grillabend in Italienart
zu erleben. Deftig-zartes argentinisches Steak
(24,90 € pro Person) und frischer Fisch (20,- €
pro Person) wird zu Salat, Kartoffeln und Gemüse gereicht. Dieses kulinarische Event
findet im Juli am 11.07. und 25.07. statt. Um
Voranmeldung wird gebeten. Im Preis ist ein
Glas feinsten Weines enthalten. In der Regel
ist dieser so gut, dass man unter fachkundiger
Beratung anfängt, die Weinregale zu begutachten, in denen noch Jeder seine Lieblingssorte
entdeckt hat. Zum Schluss erliegt man noch
Italiens besten Grappa oder Limoncello und
während man gesellig plaudert, fühlt man sich
vollends wie in bella Italia. Weitere Infos
„San Martino“ auch auf facebook.
Neu:
Die Erlanger BierKul-Tour
Erlanger Tourismus und Marketing Verein hat
ab 24. Juli 2015 eine neue kulinarische
Tour im Programm . Hierfür nehme man
begeisterte Braumeister, sechs Bierspezialitäten sowie ausgesuchte bierhistorische Stätten
und mische wohl dosiert unterhaltsame
Stadt- und Biergeschichte darunter – das
Ergebnis: eine BierKul-Tour der besonderen
Art! Im Mittelpunkt der Tour steht natürlich
die Verkostung des flüssigen Goldes. Sechs
verschiedene Biere von drei Brauereien werden
eingeschenkt, fachmännisch begutachtet und
natürlich probiert. Startpunkt ist bei der Steinbach Bräu in der Vierzigmannstraße. Ein Besuch im liebevoll gestalteten Biermuseum darf
hier natürlich nicht fehlen. Anschließend geht
es durch die Altstadt zu einer Überraschungsstation in historischen Gemäuern, die normalerweise nicht besichtigt werden können. Die
Tour endet bei der Brauerei Kitzmann, wo die
Teilnehmer einen Blick hinter die Kulissen der
Traditionsbrauerei werfen können und mehr
über das Brauverfahren an sich erfahren. Mehr
wird vorab nicht verraten damit der ein oder
andere Aha-Moment noch bleibt. Natürlich ist
auch für das leibliche Wohl gesorgt: So gibt es
direkt zu Anfang einen kleinen Snack und bei
der letzten Station ein fränkisches Abendessen mit Bratwürsten, Kraut, Kartoffelsalat und
Brot. Die „Erlanger BierKul-Tour“ findet an ausgewählten Freitagen ab Ende Juli bis November
statt. Los geht es immer um 16:30 Uhr. Die 2,5
– 3,0-stündige Tour kostet 36 € pro Person. Im
Preis enthalten ist auch ein bieriges Andenken
das jeder Teilnehmer sicherlich auch Zuhause
nutzen kann. Zudem haben alle Teilnehmer
die Chance bei einem Gewinnspiel tolle Preise
z.B. einen reservierten Tisch auf der Bergkirchweih inkl. einer Maß Bier und einer Brezel pro
Person zu gewinnen. Die Anmeldung erfolgt
über die Tourist-Information Erlangen (Tel.
09131/89510, E-Mail: [email protected]). Weitere Infos unter www.erlangen-marketing.de/
bierkul-tour.
Stadtkultur
13
Stadtkultur
Sta
t dtk
dtkult
ult
ltur
lt
ur || Sta
Stadtgeschehen
tadtg
dtg
gesc
e heh
hen
e
Eine Aufgabe, die auch erfahrene Feuerwehrmänner immer wieder an die
Grenze der eigenen Belastbarkeit führt: Schwere Verkehrsunfälle mit Verletzten oder Toten steckt man auch nach 20 Dienstjahren nicht so einfach weg.
Der „Blick hinter die Kulissen“ –
Hilfe, nicht nur
wenn es brennt
Der „Blick hinter die Kulissen“ – Hilfe, nicht
nur wenn es brennt
Es brennt, ein Unfall ist passiert, jemand hat
sich schwer verletzt. Jetzt heißt es Ruhe bewahren und schnellstmöglich den Notruf absetzen. „112“ – da wird einem geholfen. Der
„heiße Draht“ zur Feuerwehr (und Rettungsdienst) ist die bewährte und bekannte Notrufnummer. 79 hauptamtliche Mitarbeiter sorgen
gemeinsam mit den mehr als 450 Mitgliedern
der 13 über das gesamte Stadtgebiet verteilten
Freiwilligen Feuerwehren in Erlangen für die
Sicherheit der Einwohner, Studenten und Berufspendler.
Die Feuerwehr ist damit das größte Sicherheitsunternehmen der Stadt. An 365 Tagen im Jahr
rücken die Feuerwehrfrauen und -männer in
der Hugenottenstadt nicht nur aus, wenn es
brennt. Bei einem Großteil der insgesamt 1.716
14
Stadtkultur
Einsätze im vergangenen Jahr galt es anderweitig Hilfe zu leisten: Von der Wohnungstüröffnung über die Tierrettung, wenn der Keller mit
Wasser geflutet ist, bis hin zur Beseitigung von
umgestürzten Bäumen oder zur Befreiung eingeklemmter Personen aus Fahrzeugen – stets ist
die Erlanger Feuerwehr mit ihren 45 Einsatzfahrzeugen als Helfer in der Not vor Ort.
Oftmals auch mit außergewöhnlichen Lösungsansätzen, etwa als es darum ging, einen
umherirrenden Biber zu retten. Da nach dem
Einfangen des Nagers keine zuständige Stelle
mehr erreicht werden konnte, übernachtete
dieser kurzerhand auf der Hauptfeuerwache,
ehe er am darauffolgenden Tag zum Tierarzt
gebracht wurde. Die Unterschiedlichkeit der
Einsätze ist es auch, die für Friedhelm Weidinger den Reiz seiner Aufgabe ausmacht.
Seit 2006 ist der Erlanger nach seinem Studium
Stadtgeschehen || Stadtkultur
der Elektrotechnik und BWL sowie Berufsjahren in Kassel Leiter des Amtes für Brand- und
Katastrophenschutz in seiner Heimatstadt. Als
Stadtbrandrat verantwortet er seit 2007 darüber hinaus die Freiwilligen Feuerwehren. Für
Friedhelm Weidinger ein Traumberuf. „Selbst
daran mitwirken zu dürfen, funktionierende
Rahmenbedingungen sowohl für die hauptals auch die ehrenamtlichen Kollegen für die
Gewährleistung der Sicherheit der Menschen
in unserer Stadt zu schaffen, ist eine herausfordernde und erfüllende Aufgabe“, sagt er.
Vom Konditor bis zum Bankkaufmann
Eine, die auch erfahrene Feuerwehrleute immer wieder an die Grenze der eigenen Belastbarkeit führt. „Brandeinsätze, bei denen man
Menschen nicht mehr rechtzeitig retten kann,
steckt man auch nach 20 Dienstjahren genauso
wenig einfach weg wie schwere Verkehrsunfälle mit Verletzten oder Toten“, sagt er. Dort, wo
andere herausrennen, gehen Friedhelm Weidinger und seine Kollegen hinein. Sie betreten
lebensfeindliches und oftmals unbekanntes
Terrain, sehen die sprichwörtliche Hand vor
Augen nicht, riskieren das eigene Leben um
das der anderen zu retten.
Dazu kommen die körperlichen Belastungen
und persönlichen Entbehrungen: Bei 33 Grad
im Sommer in voller Schutzausrüstung einen
Waldbrand zu bekämpfen, fordert den Körper in vollem Umfang. 53 Stunden Dienst pro
Woche, während Bereitschaftsdiensten auch
nachts nicht zu Hause zu sein, fordert seinen
Tribut vom Familienleben. Die Ständige Wache in der Äußeren Brucker Straße ist für die
Einsatzbeamten des städtischen Amtes für
Brand- und Katstrophenschutz deshalb mehr
als ein Arbeitsplatz. „Man wohnt irgendwie
auch hier“, sagt Friedhelm Weidinger.
Genauso sind die hauptberuflichen Feuerwehrleute und die Ehrenamtlichen mehr als
nur Kollegen. „Der Brandschutz in der Stadt
ist nur durch die enge Zusammenarbeit der
Haupt- und Ehrenamtlichen sicherzustellen“,
sagt Friedhelm Weidinger. Absolutes Vertrauen untereinander und das Wissen, sich auf den
jeweils anderen blind verlassen zu können,
zeichne das gemeinsame Wirken aller Einsatzkräfte aus. Egal ob Feuerwehr, Polizei, Techni-
Auch mit außergewöhnlichen Lösungsansätzen stets zur Stelle: Wie bei der
Rettung dieses Pferdes ist immer wieder auch der Einfallsreichtum der Feuerwehrleute gefragt.
Stadtkultur
15
Stadtkultur || Stadtgeschehen
„Selbst daran mitwirken zu dürfen, für die Gewährleistung
der Sicherheit der Menschen in unserer Stadt zu sorgen, ist
eine herausfordernde und erfüllende Aufgabe“: Seit 2006 ist
Friedhelm Weidinger Leiter des Amtes für Brand- und Katastrophenschutz in seiner Heimatstadt.
Rund um die Uhr sorgen sie gemeinsam für die Sicherheit
der Menschen in Erlangen: Die haupt- und ehrenamtlichen
Einsatzkräfte der Feuerwehr Erlangen.
sches Hilfswerk, Rotes Kreuz, Arbeiter Samariter Bund oder DLRG. Zugleich fungieren die
Berufsfeuerwehrleute auch als Dienstleister für
ihre ehrenamtlichen Kollegen. Sie reparieren
nicht nur ihre eigenen, sondern auch deren
bis zu 600.000 Euro teuren Einsatzfahrzeuge,
kümmern sich um die Instandhaltung oder
halten Lehrgänge für diese ab.
Neben einer eigenen Kfz-Werkstatt mit Bremsenprüfstand befindet sich auch eine kleine
Schreinerei auf dem Gelände der Hauptwache.
Die Erlanger Brandschützer agieren stets nach
dem Motto: Was möglich ist, wird in Eigenleistung erbracht. Ohnehin können alle haupt-
amtlichen Einsatzkräfte eine abgeschlossene
Berufsausbildung vorweisen. Meist sind es
Handwerksberufe, zu den Erlanger Feuerwehrleuten gehören aber bereits auch ein ausgebildeter Konditor sowie ein Bankkaufmann.
Für Sicherheit sorgen, wenn andere
Freizeit genießen
Da wird schon mal schnell mitten in der Nacht
behelfsmäßig eine Holzverkleidung für eine
eingeschlagene Schaufensterscheibe zusammengezimmert, der Duschraum selbst renoviert oder die Wand im Hauptgebäude selbst
verputzt. Manchmal bleibt dafür mehr Zeit, an
Unwettertagen lassen dagegen bis zu 80 Einsät-
ESTW-Benefiz-Kinoabend
zugunsten der Fachstelle für pflegende Angehörige
und Demenzkranke des Vereins Dreycedern
Wann? 5. August 2015 um 21 Uhr
Wo?
Openair Kino an der Bleiche
(Schwabachanlage 1)
Was?
Honig im Kopf mit Dieter Hallervorden und Emma Schweiger
Zum Sonderpreis von
4€
Vorverkauf: Kundenbüro Hugenottenplatz, ESTW, Kasse Röthelheimbad, M-net-Shop,
Manhattan-Kinos, Lamm-Lichtspiele
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Nicht nur bei Bränden galt es Hilfe zu leisten: 1.716
Einsätze hatte die Feuerwehr Erlangen im vergangenen Jahr - von der Wohnungstüröffnung bis hin
zur Beseitigung von umgestürzten Bäumen.
T kaum
k
L f um Atemschutzmasken
A
h
k
ze pro Tag
Luft,
zu reinigen oder die Schläuche und anderen
Gerätschaften wieder für den nächsten Einsatz
bereit zu machen.
„Wir haben in Erlangen das große Glück, dass
wir von der Politik und der Verwaltung sehr
gut unterstützt werden, so dass das großartige
Engagement der Kollegen einher geht mit modernster Technik“, sagt Friedhelm Weidinger.
Doch die Technik ist nicht immer Maß aller
Dinge. Neben Navigationsgeräten gibt es in der
Erlanger Hauptfeuerwache auch für jede Straße
der Stadt noch eine analoge Anfahrtskarte aus
Papier, auf der etwa eingezeichnet ist, an welcher Stelle genau sich die Hydranten befi nden,
um auf alle Eventualitäten am Einsatzort vorbereitet zu sein.
Vorbereitet zu sein auf den Tag X, von dem
man hofft, dass dieser niemals eintritt, gilt es
auch im Bereich des Katastrophenschutzes.
Dieser gehört ebenfalls zu den Aufgaben des
Sicherheits- und Dienstleistungsunternehmen Feuerwehr Erlangen. Darunter fallen die
Sicherheitskonzepte für die Bergkirchweih genauso wie die Warnung der Erlanger bei einem
großen Unglücksfall oder einer Katastrophe.
Dafür sorgen neben 27 hochmodernen, im gesamten Stadtgebiet installierten Sirenen auch
L
h f h
di beispielsweise
b i i l
i vor
Lautsprecherfahrzeuge,
die
gefährlicher Rauchentwicklung warnen.
Für Sicherheit sorgen die Erlanger Brandschützer auch dann, wenn andere feiern oder ihre
Freizeit genießen. Während der „fünften Jahreszeit“, der Bergkirchweih, versehen sie an
allen Bergtagen auf den beiden Feuerwachen
auf und zwischen den Kellern ihren Dienst. Im
Ehrenamt. Ebenfalls wie als Sicherheitswachen
bei Veranstaltungen in der Heinrich-LadesHalle oder im Markgrafentheater. Doch gerade
das unersetzliche Ehrenamt stellt Friedhelm
Weidinger vor große Herausforderungen.
„Immer weniger ehrenamtlich Aktive arbeiten
heute an dem Ort, an dem sie leben. Das ist
für uns ein großes Problem, wenn es um die
Tagesalarmierungsicherheit der Freiwilligen
Feuerwehren geht“, sagt er. „Gerade in der Zeit
zwischen 7.00 und 16.00 Uhr werktags gibt
es eine hohe Anzahl an Alarmierungen.“ Die
Stadt Erlangen reagiert auf diese Entwicklung,
indem sie in den zurückliegenden Jahren neue
hauptamtliche Stellen geschaffen hat. Damit
die haupt- und ehrenamtlichen Einsatzkräfte
gemeinsam auch künftig rund um die Uhr die
großen und kleinen Einsätze für die Menschen
in der Stadt bewältigen können.
Kni
Stadtkultur
17
Stadtkultur || hugo! trifft
hugo! trifft –
Jochen Schlenkrich
Seit mehr als 40 Jahren sorgt er dafür,
dass die Erlanger gut frisiert sind: Jochen Schlenkrich verrät in dieser Ausgabe von „hugo! trifft“ welche Frisurtrends in Erlangen gefragt sind, warum
Friseur zu sein nach wie vor sein Traumberuf ist und natürlich wo er in der Hugenottenstadt am liebsten ist.
hugo!: Wo halten Sie sich in der Hugenottenstadt gerne auf, welches ist Ihr Lieblingsplatz?
Jochen Schlenkrich: Mein Lieblingsplatz
in Erlangen ist der neu entstandene Stadtteil
Röthelheimpark, wo ich seit mittlerweile zehn
Jahren wohne. Ich fühle mich dort rundum
wohl. Ich bin schnell im Reichswald zum Joggen, habe fußläufig alle Geschäfte, die man
für den täglichen Bedarf benötigt und bin
schnell im Stadtzentrum. Was braucht man
mehr?
18
Stadtkultur
hugo!: Bleiben wir noch einen Moment bei
der Stadt. Was macht für Sie Erlangen liebenswert?
Jochen Schlenkrich: Ursprünglich bin
ich durch mein Geschäft nach Erlangen gekommen. 1974 habe ich mich hier als Friseur
selbstständig gemacht. Zuvor habe ich in
Forchheim als Lehrer an der Friseurfachschule
Meininghaus gearbeitet. Dann fasste ich den
Entschluss, mich selbstständig zu machen.
Nur wo? Forchheim war mir damals einfach zu
klein und zu dörflich. Nürnberg hat mir in Sachen Mode nicht wirklich zugesagt. München
war mir wiederum zu groß. Starnberg hatte
zwar einen hohen Freizeitwert, aber 1974 sind
dort alle mit Dirndl und Zöpfen rumgelaufen,
das war auch wieder nichts für mich (lacht).
In Erlangen bin ich schließlich nach meinem
persönlichen Ausschlussverfahren hängen geblieben.
hugo! trifft || Stadtkultur
hugo!: Was hat für Erlangen gesprochen?
Jochen Schlenkrich: An Erlangen haben
mir die Menschen, die hier leben, sehr gut gefallen. In Erlangen findet man ganz Deutschland. Hier lebt der Düsseldorfer genauso wie
der Münchner oder Berliner und natürlich
auch der Franke. Alle bringen ihre Mentalität
mit ein und das ergibt eine wirklich bemerkenswerte, weltoffene Mischung. Wie sich
ziemlich schnell herausgestellt hat, passte der
Stil, wie ich arbeite, sehr gut zu dem, was die
Menschen in Erlangen wollten. Hier habe ich
1974 meine Vorstellungen von Frisuren und
Trends in die Tat umsetzen können und war
damit sofort erfolgreich. Das hat mich letztlich
nicht nur beruflich heimisch werden lassen.
Nun schon seit mehr als 40 Jahren.
hugo!: Welcher Frisurtrend passt denn zum
Erlanger - ist er experimentierfreudig und aufgeschlossen oder traditionell und klassisch orientiert?
Jochen Schlenkrich: Der Erlanger ist wie
ich modisch orientiert, dabei aber nicht übertrieben extravagant. Wir werden hier niemals
das Ausgefallene sehen, was gerade in Berlin oder London angesagt ist. In Erlangen ist
man zwar durchaus auch offen für gediegene
Trends, stellt aber das Qualitätsbewusstsein in
den Vordergrund. Der Erlanger will nicht extrem auffallen, die Frisur soll perfekt aussehen
und fachlich gut gemacht sein. Genauso verstehe ich auch meine Arbeit. Erlangen und ich,
das passt einfach (lacht).
hugo!: Was macht für Sie einen guten Friseur
aus?
Jochen Schlenkrich: Die Problematik im
Friseurhandwerk war schon immer die Ausbildung. Mit meinen sieben Jahren als Ausbildungslehrer und durch meine eigene Akademie
hier im Haus muss ich tatsächlich feststellen,
dass die Ausbildung von jungen Friseuren
im Gros nicht wirklich gut ist. Die Lehrlinge
werden in den Betrieben oft nicht optimal an
den Beruf herangeführt, was dazu führt, dass
sie später auch schlecht entsprechende Preise
durchsetzen können, um von ihrer Arbeit leben zu können. Ein wenig Spitzen schneiden,
das geht. Aber eine wirkliche Typberatung,
ein guter Haarschnitt, das wird dann schnell
schwierig. Dafür braucht es entsprechende
Schulungen. Wenn ich als Kunde nicht zufrieden bin, bin ich selbstverständlich auch nicht
bereit, entsprechend Geld dafür zu zahlen.
Deshalb: Das A und O ist die Ausbildung. Das
stelle ich in meinen Salons immer wieder fest.
Für die gleichbleibend gute Qualität der Arbeit
meiner Mitarbeiter sind die Kunden bereit, einen gewissen Preis zu zahlen. Natürlich wird
es weiterhin auch die 10-Euro-Friseure geben,
die aber dank des Mindestlohns, über den ich
sehr froh bin, mittlerweile auch schon teurer
geworden sind. Es kann einfach nicht sein, zu
welchen Löhnen Frieseure mancherorts bislang abgespeist wurden. Das ist unwürdig.
hugo!: Sie haben die Ausbildung angesprochen. Sie bilden in Ihrer Akademie jedes Jahr
selbst junge Friseure aus. Was muss ein junger
Mensch mitbringen, der Friseur werden möchte?
Jochen Schlenkrich: Genau, alle Auszubildenden meiner drei Salons in Erlangen, den
zweien in Forchheim und dem in Bamberg,
bekommen zunächst in der Akademie in der
Hauptstraße eine sechswöchige Grundausbildung. Das sind jedes Jahr etwa zehn Auszubildende. Das Wichtigste ist die Liebe und
Hingabe zum Beruf. Wenn man etwas gerne
und von ganzem Herzen macht, kann man es
auch lernen. Das ist mein Credo und gilt nicht
nur für das Friseurhandwerk. Die jungen Leute
müssen Lust haben. Alles andere ist dann eigentlich nur noch eine Frage der Zeit. Natürlich gehört es für den Friseurberuf dazu, offen
zu sein, auf andere Menschen zugehen zu können, eine gewisse Herzlichkeit zu haben. Und,
banal, aber wichtig: Man muss gerne arbeiten.
hugo!: Welcher Frisurentrend ist Ihnen über
all die Jahre besonders in Erinnerung geblieben?
Jochen Schlenkrich: Es ist natürlich schön
und oft unheimlich amüsant, die Trends der
letzten 40 Jahre Revue passieren zu lassen. Die
luftgetrocknete Dauerwelle, die 1985/1986 so
modern war, beispielsweise: Wenn ich heute
die Bilder von damals ansehe, muss ich jedes
Mal schmunzeln. In 30 Jahren lachen wir
wahrscheinlich aber genauso über die Frisurentrends 2015. Mal sehen, was dann angesagt
ist (lacht).
Stadtkultur
19
Stadtkultur || hugo! trifft
hugo!: Friseure gelten immer auch ein wenig als Seelentröster, Kummerkasten, Zuhörer.
Welche dieser Gespräche sind Ihnen in Erinnerung geblieben?
Jochen Schlenkrich: In dieser Hinsicht bin
ich ein untypischer Friseur. Deshalb kann ich
damit nicht dienen. Ich sage meinen Kunden
immer, dass ich mich auf den Haarschnitt
konzentrieren muss. Deshalb war ich nie der
Friseur, dem man alles erzählt. Ich bin der
Friseur, zu dem man geht, um eine perfekte
Leistung zu bekommen. Natürlich baut man
ein persönliches Verhältnis zu seinen Kunden
auf. Aber sich gegenseitig die ganze Lebensgeschichte zu erzählen, lenkt doch zu sehr von
der eigentlichen Arbeit ab. Außerdem stelle
ich ohnehin immer fest, dass die Menschen
heutzutage nicht zugequatscht werden möchten, sondern froh sind, wenn sie einfach mal
ihre Ruhe haben. Den neuesten Klatsch und
Tratsch bekommt man bei uns also nicht geliefert (lacht).
hugo!: Gibt es etwas, das Sie reizen würde
nochmals anzugehen?
Jochen Schlenkrich: Nein. Friseur zu sein
ist tatsächlich nach wie vor mein Traumberuf.
20
Stadtkultur
Ich habe zig Mal am Tag Erfolgserlebnisse. So
viele direkte, positive Rückmeldungen wie als
Friseur bekomme ich in einer anderen Firma
vielleicht in drei Monaten. Ich kann kreativ
und selbstständig am Kunden arbeiten. Zudem
bietet einem der Beruf unzählige Möglichkeiten: Man kann sich selbstständig machen
oder als Trainer arbeiten. Nein, etwas anderes
möchte ich wirklich nicht machen. Für mich
war es immer schon eine Lebensaufgabe, jungen Menschen eine Zukunft zu eröffnen und
sie durch Ausbildung so weit zu führen, dass
sie erfolgreich werden und in ihrer Persönlichkeit wachsen. Dass der Kunde dadurch sehr
gut bedient wird, ist dann einfach irgendwie
auch logische Folge. Dieser rote Faden hat sich
schon immer durch mein Leben gezogen.
hugo!: Was sollte man einmal im Leben gemacht haben?
Jochen Schlenkrich: Ein besonderes Erlebnis war für mich sicherlich der Jakobsweg, den
ich gegangen bin. Ich meditiere sehr viel und
das war nochmals eine ganz besondere Erfahrung. So etwas zu machen würde ich tatsächlich jedem raten. Es muss natürlich nicht der
Jakobsweg sein, aber sich einfach mal für einig Zeit aus dem Alltag
g herauszunehmen, alles
ge
hugo! trifft || Stadtkultur
hinter sich zu lassen und nur bei sich zu sein,
tut ungemein gut.
hugo!: Erlangen ist für mich ...
Jochen Schlenkrich: …ganz einfach: Erlangen ist für mich lebenswert.
Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische Gespräch!
(kni)
„Einen haben wir noch...“
Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit
zum Frühstück?
Nein, ich habe morgens mein festes Ritual: Ich
meditiere, mache meine Yoga-Übungen, danach gibt es frischen Ingwertee und einen Apfel. Damit bin ich fit für den Tag. Dann kann
kommen was will (lacht).
Lieber Kino oder Theater?
Ich bin eher der Kinogänger. Ich finde es interessant, weil in den Filmen ja oftmals auch
Modetrends widergespiegelt werden. Im Theater hat man das natürlich nicht so ausgeprägt.
Der letzte Film, den Sie gesehen haben?
Gute Frage, weiß ich nicht mehr (lacht).
Das letzte Buch, das Sie gelesen haben?
Nachdem ich viel meditiere und großes Inter-
esse am Buddhismus habe, lese ich sehr viel in
dieser Richtung. „Gespräche mit Gott“ gehört
in jedem Fall dazu. Ein ganz tolles Buch, das ich
immer wieder aufs Neue aus dem Regal nehme.
Urlaub am Meer, in den Bergen oder
dann doch lieber in einer Stadt?
Ich bin der Meertyp. Die Nordseeluft auf Sylt,
dort am Strand barfuß durch den Sand laufen
– einfach herrlich!
Drei im Weggla, Saure Zipfel oder doch
lieber Sushi?
Dadurch, dass ich wie gesagt im Röthelheimpark wohne und auf meinem Heimweg kein
Weg am dortigen Sushirestaurant vorbeiführt,
Letzteres. Ich bin aber genauso auch Fan der
drei im Weggla.
Ein Laster, bei dem Sie sich immer wieder ertappen?
Ich knalle mich tatsächlich zu oft am Abend
einfach vor den Fernseher und lasse mich berieseln.
Ihre
Lieblingsfernsehsendung
oder
Lieblingsserie?
Ich mag Actionfilme sehr gerne. Es muss in jedem Fall etwas los sein.
Was darf in Ihrem Kühlschrank nicht
fehlen?
Gemüse rauf und runter, was die jeweilige Saison hergibt.
Stadtkultur
21
Stadtkultur || Stadtgeschehen
hugo! präsentiert den ultimativen
Open-Air Veranstaltungs-Guide
für die Region
Erlangen
Schlossgartenkonzerte
Bereits seit 35 Jahren werden im gemütlichen
Ambiente des Schlossgartens verschiedene
Konzerte unter freiem Himmel zum Besten gegeben. Bis zum 02. August werden an verschiedenen Sonntagen unterschiedliche Bands den
Erlanger Schlossgarten als Konzertbühne nutzen. Musikalisch wird es bunt mit Werken aus
den Bereichen der Renaissance, dem Frühbarock oder auch der Klassik. Aber ebenso werden
auch zeitgenössische Musik, Avantgarde, Jazz
und Weltmusik vertreten sein. Bei schlechtem
Wetter werden die Konzerte in den Redoutensaal verlegt. Mehr Infos unter: www.erlangen.de
Eintritt: Frei | Genre: Gemischt | Beginn (12.
07., 19. 07., 02.08.): Jeweils 11.00 Uhr
Erlanger Schlossstrand
Falls der Geldbeutel in diesem Jahr nicht genug für einen Flug an die Südsee hergibt, kann
immer noch am Erlanger Schlossstrand entspannt werden. Beim Cocktails schlürfen und
sonnen im Liegestuhl lädt auch die Sonne über
Erlangen zum Seele baumeln lassen ein. Die
150 Tonnen feinster, weißer Sand sorgen für
das richtige Urlaubsfeeling unter dem Motto
„Nordseestrand trifft Frankenland“. Vom 09.
Juli bis 09. August ist die hiesige Strandsaison vor dem schönen Erlanger Schloss geöffnet. Mehr Infos unter: www.schlossstrand.de
Eintritt: Frei | Einlass: täglich ab 11.00 Uhr
22
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Klassik am Berg
Live am See mit Haindlingg
sunng !
Verxlo
e
2 Kart
g“
2
aind lin
mit „H nfo.de
E -Mail
go -i
u
h
@
an info
Auch in diesem Jahr lädt der Entla‘s Keller, An
den Kellern 5-7, wieder zu Klassik am Berg ein.
Das Konzert ist inzwischen feste Tradition am
Erlanger Burgberg. Bei einer kalten Maß kann
der Musik des Neunkirchner Jugendblaßorchesters gelauscht werden, welche bereits in
den letzten Jahren für ausgelassene Stimmung
sorgten. Das Orchester besteht aus rund 80
Musikern und wird von Georg Marderer geleitet. Das Konzert findet am 16. Juli statt. Mehr
Infos unter: www.entlaskeller.de Eintritt: Frei |
Genre: Blasmusik | Beginn (16.07.): 19.30 Uhr
Die bayerische Erfolgsband Haindling gibt
ein Open Air Konzert am Dechsendorfer
Weiher. Am 25. Juli können sich die Konzertbesucher auf eine Rundreise durch 35
Jahre Bandgeschichte mit neuen und alten
Hits freuen. Die Band experimentiert und
variiert ihre Musik immer wieder mit einer
instrumentalen Vielfalt. Neben dem Flügel,
kommen auch die Singende Säge, der Türkische Saz, Gamelan und Tempeltrompete sowie afrikanische Trommeln zum Einsatz. Mehr Infos unter: www.live-am-see.de
Eintritt: ab 35,50 Euro | Genre: Bayerische Musik | Einlass (25.07.): 18.30 Uhr
09.07. - 12.08.2015 - Schlossplatz Erlangen
täglich 11-22 Uhr, Sa. 12-23 Uhr
facebook.com/schlossstrand
www.schlossstrand.de
Lounge-Partner
Konrad Schwarz e.K.
Generalvertretung
Partner
taverna & bar mediterran
Stadtkultur
23
Stadtkultur || Stadtgeschehen
„Eine italienische Sommerreise“ bekommt
der Besucher am 29. Juli bei „Klassik am
See“ in Dechsendorf geboten, welche diesmal für Lebensfreude und „Dolce Vita“ steht.
In diesem Jahr wartet eine Reise durch die
Musikgeschichte auf das Publikum. Für ein
abwechslungsreiches und hochemotionales
Programm sorgt das Orchester „Sofia Sinfonics“ unter der Leitung von Ljubka Biagioni zu Guttenberg. Sie dürfte den Freunden
des musikalischen Hochgenusses bereits
aus den letzten Jahren bekannt sein. Der
Abend beginnt mit der Ouvertüre zu Gioachino Rossinis Oper „Der Barbier von Sevilla“. Dann folgt ein Werk des wohl geheimnisumwittertsten Virtuosen des 19. Jh., das
1. Violinkonzert von Niccolo Paganini. Dabei sind auch wie immer die stimmgewaltigen Chöre aus unserer Region. Zum krönenden Abschluss wartete das traditionelle
Feuerwerk auf die Besucher. Bei Regen fällt
der Ausweichtermin auf den 30. August.
Mehr Infos unter: www.klassik-am-see.com
Eintritt: ab 35 Euro | Genre: Blasmusik | Einlass (29.07.): 18.99 Uhr
24
Stadtkultur
Jazz am See
Fotos: Steven Haberland,
Andreas Bitesnich
Klassik am See
Nach dem schlechtes Wetter im letzten Jahr
für den Ausfall der Veranstaltung sorgte, ist
die Premiere von „Jazz am See“ in Dechsendorf nun für den 26. Juli angesetzt. Bei Regen
ist der Ausweichtermin des Konzerts einen
Tag später, am 27. Juli. Eröffnet wird „Jazz am
See“ von den auch international bekannten
Musikern Till Brönner mit Trompete und Nils
Landgren mit Posaune (Mr. Red Horn). Ebenfalls dabei auf der großen Open-Air Bühne des
Dechsendorfer Weihers wird der Gitarrist und
Vocalist Torsten Goods sein. Die drei Musiker
arbeiteten zusammen an ihrem aktuellen Album und werden das erste Mal gemeinsam auf
der Bühne stehen. Neben Soloauftritten wird
daher auch gemeinsam gejazzt. Mehr Infos unter: www.jazz-am-see.com Eintritt: ab 25 Euro |
Genre: Jazz | Einlass (26.07.): 19.00 Uhr
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Altstadtfest
entspannt den verkaufsoffenen Sonntag
in der Altstadt nutzen und ein wenig durch
die Erlanger Läden bummeln. Mehr Infos unter: www.erlangen-marketing.de). Eintritt: Frei
Poetenfest
Erlangen feiert erneut sein Altstadtfest und lädt
auch in diesem Jahr wieder mit Musik und Gastronomie zum Verweilen ein. Vom 31. Juli bis
02. August bietet die Bühne auf dem Altstädter
Kirchenplatz unterschiedliche Musik. Am Freitag sorgt die sechsköpfige Truppe von d’groove
für beste Stimmung mit Buntgemischtem und
Klassikern zum Mitsingen. Am Samstag begeistert die Mainzer Rock’n Roll Formation „Jerry
and T-Birds“. Am Sonntag spielt Luis Chico
Diaz aus Puerto Rico mit seinem „Orquestra
Salsaborr“. Mehr Infos unter: www.erlangen.de
Eintritt: Frei | Eröffnung (31.07.): 19.00 Uhr
ĞƚƌŝĞďƐĨĞƌŝĞŶ
ĞƚƌŝĞďƐĨĞƌŝĞŶ
Ϭϯ͘ͲͲϮϮ͘
Ϭϯ͘
ϮϮ͘
ϮϮ͘ƵŐƵƐƚ
ƵŐƵƐƚ
͙ŝŵ
ŝŵ:Ƶůŝ
:ƵůŝǀŝĞůĞ
ǀŝĞůĞŶŐĞďŽƚĞ
ŶŐĞďŽƚĞ
ŶŐĞďŽƚĞ
Foto: ETM
38. Erlanger Marktplatzfest
Bereits zum 35. Mal versammelt sich ganz
Erlangen im Schlossgarten, denn vom 27.
bis 30. August findet wieder das Poetenfest statt. Auch in diesem Jahr sind wieder
zahlreiche Schriftsteller, Publizisten und Literaturkritiker in Erlangen zu Besuch. Auf
die Besucher wartet ein großes Rahmenprogramm mit Lesungen, Gesprächen, aber auch
Diskussionen. Dabei werden auch Neuerscheinungen erstmals präsentiert. Zur Tradition des Erlanger Poetenfest gehören die
Literaturnachmittage im Schlossgarten. Mehr
Infos
unter:
www.poetenfest-erlangen.de
Eintritt: größtenteils frei
Auch in diesem Jahr, am 22. und 23. August,
werden wieder zahlreiche Buden anlässlich
des 38. Erlanger Marktplatzfestes rund um
den Marktplatz viele Besucher anlocken. Viel
Stimmung mit fränkischer Musik und Tanz
ist garantiert. Der Sonntag startet mit einem
ökumenischen Gottesdienst. Danach beginnt
der Frühschoppen. Zwischendurch kann man
ŽŶŶĂƚ sĂŶŝŶŝ
ŽƚƚĞƌ^ƚĂŝŶĞƌ
,ĂŶĂƵĞƌĂůůĂƌŝ
ŽůĨŝŶ<ƵŶĚĞƌ
^ůŝƚƚŝZŚĞŝŶŐĂƵ
ŵŝůƐ'ƵƐƚĂǀƐ
͙ĂƵƐĚĞƌZĞŐŝŽŶ͗
^ƚŽƌĂƚŚ͕ZdK&ŚŽĐŽůĂƚĞ
ƵŶĚŝŶǀŝĞůĞŶsĂƌŝĂŶƚĞŶ͗
ͣ^ƺƘĞ'ƌƺƘĞĂƵƐƌůĂŶŐĞŶ͞
,ĞƵǁĂĂŐƐƚƌ͘ϭϰ ʹ ϵϭϬϱϰƌůĂŶŐĞŶ Ͳ ůƚƐƚĂĚƚ
DŽͲ
DŽͲ&ƌ
&ƌϵ
ϵͲ
ϵͲϭϴhŚƌ
ϭϴhŚƌͬ
ͬ
^Ă
^Ă
^Ăϵ
ϵͲ
ϵͲϭϰhŚƌ
ϭϰhŚƌ
ǁǁǁ͘ƉƌĂůŝŶĞŶͲ
ǁǁǁ͘ƉƌĂůŝŶĞŶͲƵŶĚͲ
ƵŶĚͲŵĞŚƌ͘ĚĞ
ŵĞŚƌ͘ĚĞ
dĞů͘ϬϵϭϯϭͬϵϳϬϰϲϯϰ
dĞů͘ϬϵϭϯϭͬϵϳϬϰϲϯϰ
dĞů͘ϬϵϭϯϭͬϵϳϬϰϲϯϰ
/ŚƌĞĚƌĞƐƐĞŝŶƌůĂŶŐĞŶ
ŚƌĞĚƌĞƐƐĞŝŶƌůĂŶŐĞŶĨƺƌĞƌƐƚŬůĂƐƐŝŐĞ
ĚƌĞƐƐĞŝŶƌůĂŶŐĞŶĨƺƌĞƌƐƚŬůĂƐƐŝŐĞ^ĐŚŽŬŽůĂĚĞŶ
ĨƺƌĞƌƐƚŬůĂƐƐŝŐĞ^ĐŚŽŬŽůĂĚĞŶ
^ĐŚŽŬŽůĂĚĞŶ
Stadtkultur
25
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Nürnberg
/n
EN eine
CH
Wir SU
Urban Running
in
/
t
s
i
r
Colo r/in
Friseu
Leid
de sch
dens
haf
ft
Kreatiiviitä
ät
Begeiste
erung
Mitten in der Stadt über Hindernisse klettern,
springen, laufen – das ist Urban Running. Neben Frankfurt, Trier und Berlin können Interessierte auch in Nürnberg am Lauf teilnehmen.
Am 12. Juli warten verschiedene Hindernisse
auf dem Volksfestplatz rund um den Großen
Dutzendteich auf die Läufer. Im Anschluss wird
der Abend mit der After-Run-Party ausgeklungen. Mehr Infos unter: www.urbainrun.com
Eintritt: je nach Streckenlänge ab 29 Euro |
Einlass (12.07.): Akkreditierung ab 11.00 Uhr,
Startzeit um 15.00 Uhr
Super Sommer Sause
Foto: Steffen Riese
Perf
fek
ktiion
n
Eng
gagem
ment
men
Hing
Hi
nga
gabe
Schlenkrich Hair Art
Hauptstr. 76 – 91054 Erlangen
Telefon: 200 55
26
Stadtkultur
Nürnberg trifft auf Mallorca. Am 18. Juli startet die große Party mit bekannten Stars von
Malle auf dem Nürnberger Airport. Mickie
Krause, Die Atzen, Peter Wackel, Loona und die
Fetenkracher sorgen für beste Stimmung und
Urlaubsfeeling. Danach startet die After Show
Party mit dem N1 Taxifahrer aus Fürh, Malter.
Der Airport verwandelt sich für einen Abend
zur Partyhochburg und erinnert dabei schon
einmal an den letzten heißen Sommer. Mehr
Infos
unter:
www.super-sommer-sause.de
Eintritt: 27,55 Euro | Genre: Ballermann-Hits |
Einlass (18.07.): 17.00 Uhr
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Folk im Park Festival
Nürnbergs Innenstadt. Auf der Insel Schütt
herrscht karibisches Lebensgefühl. Mehr
Infos unter: www.sommer-in-der-city.com
Eintritt: Frei | Einlass: täglich ab 11.30 Uhr
St. Katharinen Open Air
Interessante, internationale Künstler fernab
vom Mainstream findet man im Nürnberger
Marienbergpark. Denn: Folk im Park ist zurück
und gibt am 26. Juli die Bühne frei für „Banjo - Country - Klänge“ im Frankenland. Bereits
vier Mal haben die Veranstalter bewiesen, dass
sie ein Händchen für ein gelungenes Line-Up
haben. Neben regionalen Größen wie dem
Duo Cat Stash aus Regensburg oder dem Nürberger Frieder Graef gab es schon Besuch von
den New Yorkern Woods oder den belgischen
Jungs von Dan San. Die Indie-Liebhaber unter
Euch sollten sich diesen Termin auf jeden Fall
schon mal im Kalender markieren! Für dieses
Jahr sind uns die britische Singer-/Songwriterin Kimberly Anne und die „Hippie Hipster“
Cristobal & The Sea versprochen. Wie immer
wird der Abend mit einem Open Air Film verabschiedet. Mehr Infos unter:http://folkimpark.com Eintritt: 23,00 Euro | Für Fans von:
Mumford and Sons, Florence and The Machine
| Einlass (26.07.): 13:30 Uhr
Der Sommer kommt und mit ihm auch das St.
Katharina Open Air. Noch bis zum 26. Juli treten zahlreiche Bands in der Katharinenruine
auf. Die „17 Hippies“ sind schwer in einen Genrebereich festzulegen. Denn die 17 Hippies, die
eigentlich nur aus 12 Musikern besteht, ist besonders experimentierfreudig und verlegt ihre
Stärken in die verschiedensten Bereiche. Etwas
klassischer wird es mit der „Zauberflöte – eine
Prüfung“. Abschließen wird das St. Katharina Open Air mit der Big Band Sunday Night
Orchestra. Mehr Infos unter: www.kunstkulturquartier.de/festivals/st-katharina-open-air
Eintritt: Konzert je 19 Euro, Zauberflöte je 22
Euro | Genre: Gemischt | Einlass: alle Konzerte
(außer 25.07.) um 20.00Uhr, Zauberflöte je um
21.30 Uhr
Nürnberg Stadtstrand
Sonne, Strand und Cocktails - Dafür muss
man nicht unbedingt in den Urlaub fahren.
Bis 26. Juli lädt wieder der alljährliche Nürnberger Stadtstrand zum Relaxen und Drinks
schlürfen ein. Wer es lieber etwas sportlicher
mag, kann sich natürlich auch auf dem Beachvolleyballfeld austoben. Auf rund 4.000
Quadratmetern lädt weißer Karolinsand,
Palmen, eine Poolbar, sowie über 400 Liegestühle und Sandkörbe zum Füße hochlegen
ein. Aber auch weitere Aktivitäten sorgen
für einen schönen Tag mit Urlaubsfeeling in
DXI
JOOP6FKXKH
Universitätsstraße 7, 91054 Erlangen, Tel.: 09131 / 4 06 55 05
˜΍QXQJV]HLWHQ
Mo., Mi., Do., Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
'LHQVWDJ5XKHWDJ
Stadtkultur
27
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Foto: Uwe Nilas
Klassik Open Air
Wann treffen Klassik und Picknick aufeinander? Natürlich beim Klassik Open Air am Luitpoldhain. Am 26. Juli und 08. August lädt
Nürnberg hier zum Verweilen und Genießen
ein. Rund 10.000 Menschen kommen alljährlich zum großen Festival um den Tönen der
kostenlosen Konzerte zu lauschen. Im Juli spielt
die Staatsphilharmonie Nürnberg. Sie starten
morgens mit dem Familienkonzert. Abends
spielen sie „20th Century Classics“ mit einem
großen Abschlusskonzert. Im August treten
dann die Nürnberger Symphoniker mit ihrem
Programm „Freiheit“ auf. Das Fest beweist jedes
Jahr, dass Klassik für Jung und Alt erlebenswert
ist. Mehr Infos unter: www.klassikopenair.de
Eintritt: Frei | Genre: Klassik | Beginn (26.07.)
11.00 Uhr und 20.00 Uhr, (08.08.) 20.00 Uhr
Bardentreffen
Zum 40. Mal treffen sich in der Nürnberger Innenstadt die Barden zum sommerlichen musizieren. Das regional beliebte Open Air verteilt
sich in diesem Jahr sogar auf vier Tage vom 30.
Juli bis 02. August in der Altstadt. Auf neun
Bühnen, wie beispielsweise am Hauptmarkt,
28
Stadtkultur
der Insel Schütt oder am Lorenzer Platz, geben
sich die verschiedensten Künstler, die Klinke in
die Hand. Jubiläumsgäste sind unter anderem
die Künstler Los de Abajo und Mayra Andrade.
Der fränkische Klassiker, der im letzten Jahr
mit dem Untertitel „World Music Festival“ versehen wurde, steht 2015 ganz unter dem Motto „40 Jahre Bardentreffen“. Genießt, neben
den schönen Klängen auf den Hauptbühnen,
auch die Straßenmusiker in den historischen
Gassen der Stadt und lasst euch von aktueller,
sowie traditioneller Vielfalt verzaubern. Mehr
Infos unter: www.kubiss.de/bardentreffen
Eintritt: Frei | Genre: Weltmusik | Beginn
(30.07.): 19:00 Uhr
Smart Beach Tour
Beach Volleyball ist eine der beliebtesten Sportarten im Sommer. Vom 07. bis 09. August fi ndet
die Smart Beach Tour statt und kehrt zum Nürnberger Hauptmarkt zurück. Zur ersten Auflage
der Veranstaltung in Nürnberg kamen 42.000
Menschen- und das trotz des nicht gerade sommerlichen Wetters. Das Turnier in Nürnberg
beginnt am Freitag mit der Qualifikation der
Frauen und Männer, bevor am Wochenende jeweils 16 Duos um den Einzug in die Finalrunde kämpfen. Diese fi ndet am Sonntag statt. Der
Mehr Infos unter: www.smart-beach-tour.tv
Eintritt: Frei | Beginn: Fr ab 13:00 Uhr, Sa und
So jeweils ab 09.00 Uhr
Sommernachtfilmfestival
Ein wahrhafter „Movie–Marathon“ erwartet
Euch vom 05. bis 29. August beim alljährlichen
Sommernachtfilmkino. Drei schöne Sommerwochen lang können wir uns wieder über Kino
unter freiem Himmel freuen. Das 28. Mal prä-
Stadtgeschehen || Stadtkultur
sentiert mobiles Kino e.V. die besten Blockbusters und Arthaus Streifen des Jahres und das in
den ungewöhnlichsten Kulissen, die Nürnberg,
Fürth und Erlangen zu bieten hat! Egal ob im
Tiergarten, in der Katharinenruine oder im Tucherschloss, bei diesem Festival dürft ihr Euch
auf ganz besondere Kinoerlebnisse freuen!
Mehr Infos unter: www.sommernachtfilmfestival.de
Eintritt: ab 5,00 Euro | Genre: Film
Mehr Infos unter: www.bruecken-festival.de
Eintritt: Frei | Genre: International | Beginn:
Ab 18.00 Uhr
Brückenfestival
Am Anfang war es noch ein Geheimtipp, mittlerweile ist das Brückenfestival eines der beliebtesten Festivals in Nürnberg. Am 14. und
15. August lockt das Event wieder zahlreiche
Besucher unter die Theodor-Heuss-Brücke
und auf die angrenzenden Pegnitzwiesen.
Auf zwei Bühnen treten an zwei Tagen zehn
Bands auf. Fernab vom Mainstream, Musik
praktizieren und das for free! Auf der Hauptbühne spielen verschiedene Bands aus unterschiedlichen Musiksparten, an der naheliegenden Zeltbühne treten Kleinkünstler,
Kabarettisten und Poetry Slammer auf. Jeweils
um Mitternacht starten die Aftershowpartys im nahegelegenen Kulturzentrum Desi.
Stadtkultur
29
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Fürth
Fürth Festival
Foto: Berny Meyer
Nürnberger Herbstvolksfest
Am 28. August startet das Nürnberger Herbstvolksfest mit Zuckerwatte, Riesenrad und Kettenkarussell. Das Fest am Dutzendteich bietet
neben einem bunten, täglich wechselnden
Programm auch jede Menge Fahrgeschäfte und
Buden mit verschiedenen Leckereien. In den
Festzelten treten täglich verschiedene Musikgruppen auf. Zudem gibt es unterschiedliche
Thementage sowie den Rosa Montag und die Familientage. Bis zum 13. September verwandelt
sich der Dutzendteich in ein buntes Fest. (Mehr
Infos
unter:
www.volksfest-nuernberg.de)
Eintritt: Frei | Beginn: wochentags ab 12.00
Uhr, Mi und Sa ab 13.00 Uhr, So und Feiertage
ab 12.00 Uhr
,k8:.,+9:/<'2
www.fuerth-festival.com
Bereits zum 18. Mal feiert die Kleeblattstadt
das Fürth Festival. Vom 10. bis 20. Juli wird
wieder ein breit gefächertes Programm verteilt
auf die Innen- und Altstadt angeboten. Auf
der Fürther Freiheit sorgt die Comödie Fürth
für die Beanspruchung der Lachmuskeln.
Am Rathaushof lautet das diesjährige Motto
„Buntes Europa“. Die verschiedenen Bühnen
laden Musiker aus aller Welt zum Spielen ein.
Am Samstag präsentierten einige Nachwuchstalente ihre musikalischen Begabungen am
Waagplatz. Auch der Kirchenplatz St. Michael
beherbergt Künstlerbühnen. Den gastronomischen Mittelpunkt bietet die Gustavstraße.
Der Grüne Markt lädt zu „Visions of Rock“ ein.
Mehr Infos unter: www.fuerth-festival.com
Eintritt: frei | Gerne: Gemischt | Einlass: Fr ab
15.30 Uhr, Sa ab 14.30 Uhr, So ab 11.00 Uhr
Präsentiert von:
0;2/
,k8:.+8/44+49:'*:
Mit freundlicher Unterstützung von:
30
Stadtkultur
Unsere Medienpartner:
Foto:News 5/Grundmann
Sommernachtsball
Am 25. Juli verwandelt sich der Stadtpark
Fürth in die größte Tanzfläche der Welt. Be-
Stadtgeschehen || Stadtkultur
reits zum 15. Mal lädt der Sommernachtsball
zum Open Air Tanz ein. Dabei besticht die
Atmosphäre des Gartens durch Fackelschein,
Blumenschmuck und illuminierte Wasserfontänen. Kulinarische Köstlichkeiten werden
an zahlreichen Gastro-Inseln geboten. Musikalisch sorgen verschiedene Bands für gute
Unterhaltung. Natürlich darf getanzt werden,
vom Walzer bis zum Rock’n Roll wird hier
passende Musik geboten. Zudem gibt es zwei
Konzerte in der Auferstehungskirche. Einer
der Höhepunkte des Festes dürfte das große
Feuerwerk in den Pegnitzwiesen sein. Mehr
Infos
unter:
www.sommernachtsball.org
Eintritt: ab 79 Euro, für U25: 25 Euro | Gerne:
Gemischt | Einlass (25.07.): 17.00 Uhr
Ebermannstadt
Soundfeel Festival
Das charmante Musikevent „SoundFeel Festival“ im fränkischen Ebermannstadt geht in
die 6. Runde. Das Line Up kann sich wieder sehen bzw. hören lassen. Mit Claire, Chicolores,
Rainer von Vielen, Dicht & Ergreifend, Lumor,
Sound Organic Matter, Felix Zuppe etc. wird
heuer am 3. und 4. Juli die Menge wieder kräftig aufgemischt. Weiterhin unterstützen die Organisatoren die regionale Musikszene tatkräftig.
Neu in diesem Jahr: die Musik spielt nicht mehr
vor dem Freibad, sondern auf Burg Feuerstein.
Mehr Infos unter: www.soundfeel.de
Eintritt: Festivalticket 35,00 - 50 Euro, Tagesticket Fr. ab 20,00 Euro, Tagesticket ab Sa.
25,00 Euro | Gerne: International | Eröffnung
(03.07.): ab 17.30 Uhr
Stadtkultur
31
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Forchheim
Annafest
Bereits seit 175 Jahren feiern die Forchheimer
ihr beliebtes Annafest. Am 24. Juli ist es wieder
soweit. Dann darf wieder an elf Tagen das gute
fränkische Bier auf 23 Kellern getrunken und
zu den Bands verteilt auf sechs Musikbühnen
getanzt werden. Wie immer treten verschiedene Gruppen auf und spielen von Blasmusik bis
zu Rockmusik ein breites Spektrum an beliebten Hits. Bis zum 03. August können die Besucher das bekannt süffige Bier und leckere Spezialitäten genießen und eine Runde auf dem
Riesenrad drehen. Mehr Infos unter: www.
anna-fest.de Eintritt: frei | Einlass: täglich ab
13.00 Uhr
Afrika-Kulturtage
Afrikanische Rhythmen und Lebensfreude
pur: Das bietet auch in diesem Jahr wieder die
Afrika-Kulturtage vom 03. bis 05. Juli in Forchheim. Drei Tage lang bringt das Festival Musik, Tanz und Kunst aus Afrika in die Kaiserpfalz. Als einer der Höhepunkte gilt das große
Abendkonzert am Samstag mit der Afro-SoulChanteuse „Gasandji“ aus der Demokratischen
Republik Kongo. Am Sonntag folgt der Auftritt
der Sängerin Carmen Brown. Zusätzlich zum
Programm kann die Sonderausstellung über
32
Stadtkultur
die kurze Kolonialgeschichte Deutschlands
angesehen werden. An allen drei Tagen wird
zudem ein großer afrikanischer Basar rund um
die Kaiserpfalz geboten. Lohnenswert sind die
Besuche der verschiedenen Live-Konzerte, Lesungen, Theater und Filme, den Kinderangeboten sowie Trommel- und Tanzvorführungen
auf der Basarbühne. Mehr Infos unter:www.
forchheim.de Eintritt: Fr frei, Sa + So 2 Euro
für den Basar, Konzert „Gasandji“ 19,70 Euro |
Gerne: International | Einlass: Fr. ab 17.00 Uhr,
Sa und So ab 11.00 Uhr
Herzogenaurach
Open Beatz Festival
Vier Tage lang feiert Herzogenaurach mit elektronischer Musik auf dem Open Beatz Festival.
Vom 16. bis 19. Juli treten hier über 80 interund national bekannte Liveacts und DJs wie
W&W, Dannic, R3hab, aber auch Don Diablo,
AKA AKA feat. Thalstroem und Klangtherapeuten sowie Extrawelt, Yellow Claw und Jan
Leyk auf. Es werden rund 10.000 Besucher
erwartet. Zudem wird Besuchern Bungee Jumping ermöglicht. Am Samstag wird es außerdem ein großes Feuerwerk über der Mainstage
geben. Mehr Infos unter: www.openbeatz.de
Eintritt: Wochenendticket 79 Euro, Einzeltickets 54,90 Euro | Gerne: Elektro | Beginn: jeweils ab 10.00 Uhr
Herzogenauracher
Sommerkirchweih
10 Tage lang vom 03. bis 12. Juli feiert Herzogenaurach mit zahlreichen Gästen aus nah und
fern in der ersten Juli-Hälfte die „Sommerkirchweih“, ein Volksfest mit Live-Musik, Schaustellern, fränkischem Bier und anderen regionalen
sowie internationalen Spezialitäten. Zwischen
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Bamberg
Songran Festival
dem schönen alten Baumbestand der Weihersbachanlage wird die Sommerkirchweih unter
freiem Himmel bis spät in die Nacht gefeiert.
Am Freitag, den 03. Juli zapft Erster Bürgermeister Dr. German Hacker das erste Fass Festbier an, anschließend rockt Appendix auf der
Bühne. Für die Familien wird es am Donnerstag interessant wenn zum Familiennachmittag
eingeladen wird. Verbilligte Fahrpreise laden
dann zum Verweilen auf der Kirchweih ein.
Mehr Infos unter: www.herzogenaurach.de
Eintritt: Frei | Eröffnung (03.07.): 18.00 Uhr
Schrill und nass geht’s am Samstag, den 04. Juli,
auf der Jahnwiese in Bambergs Hain mit dem
Songkran Festival 2015 cool durch den Sommer. Tanze mit deinen Freunden zum angesagten Sound der Songkran-DJ’s und feiert die Wasserschlacht eures Lebens. Tagsüber gibt’s ein
Wasserspektakel mit Spritzpistolen und Wasserkanonen – abends feiert ihr trocken weiter
mit aktuellen Hits, HipHop-, Reggae-, Reggaeton, Dancehall-, House- und Electro-Klängen.
Eintritt: Frei | Genre: Gemischt | Beginn: Ab
12.00 Uhr
Stadtkultur
33
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Variétefestival Bamberg zaubert
musiker aus der ganzen Welt wieder zu Gast
in der Weltkulturerbestadt. Das TUCHER
Blues- & Jazzfestival gehört mittlerweile zu
den größten eintrittsfreien Blues- und Jazzfestivals in Deutschland. Mehr Infos unter:
http://blues-jazz-festival.mybamberg.de
Eintritt: frei | Gerne: Blues, Jazz | Eröffnung
(07.08.): ab 17.30 Uhr
Foto: Matthias Hoch
Sandkerwa
Wie in jedem Jahr verzaubert auch das 17. kostenlose internationale Straßen- und Varietéfestival „Bamberg zaubert“, ins Leben gerufen
vom Stadtmarketing Bamberg, das Publikum.
Von Freitag, 17. Juli bis Sonntag, 19. Juli kommen Zauberer aus Nah und Fern nach Bamberg
und präsentieren ihre Künste. Magier, Jongleure, Clowns, Akrobaten, verschiedene Straßenkünstler und Stelzenläufer, Pantomimen, Musikbands, Feuertänzer und Komiker entführen
von Mittag bis Mitternacht in eine Erlebniswelt
voller bunter Überraschungen. Mehr Infos
unter: www.bamberg-zaubert.mybamberg.de
Eintritt: Frei | Beginn: Fr ab 17.00 Uhr, Sa ab
11.00 Uhr, So ab 13.00 Uhr
Tucher Blues- & Jazzfestival
Die Sandkerwa in Bamberg kann auf eine lange
Tradition zurückblicken. In diesem Jahr feiert
die Kerwa bereits ihren 65. Geburtstag. Vom
20. bis 24. August wird hier wieder ein breites
Programm mit Livemusik, Bier und alten Traditionen geboten. Das Fest wird am Donnerstag ganz offi ziell im Festzelt des Bürgervereins
am Leinritt eröffnet. Einen Tag später wird
gemeinsam der Kirchweihbaum aufgestellt.
Am Abend wird der neue Schützenkönig gekrönt. Samstagabend flanieren geschmückte
Boote über das Wasser. Am Sonntag findet
das traditionelle Fischerstechen statt. Das
Fest wird am Montag mit dem Hahnenschlag
und natürlich dem Hochfeuerwerk abgerundet. Mehr Infos unter: www.sandkerwa.de
Eintritt: frei | Gerne: Verschiedenes | Eröffnung (20.08.): 19.00 Uhr
Immeldorf
Musikalisch geht es auch beim 9. Tucher
Blues- & Jazzfestival zu. 70 Bands erwarten die
Besucher vom 07. bis 16. August in der Stadt
und dem Landkreis Bamberg. Wenn der Geist
von New Orleans durch die Straßen der Stadt
zieht, sind einige der besten Blues- und Jazz34
Stadtkultur
Open Air Festival
Vom 10. bis 12. Juli feiert Immeldorf sein
Open Air Festival. Immeldorf ist ein Ortsteil
des Marktes Lichtenau und gehört zum Landkreis des mittefränkischen Ansbachs. Bereits
zum 15. Mal lädt das Festival zum gemeinsa-
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Schwabach
Foto: Inka Meissner
ortung IX
men Feiern in der Sonne ein. In diesem Jahr
sind Bands wie Budzillus aus Berlin, Loonaloop, aber auch die Nürnberger- Band Mars
Mushrooms mit von der Partie. Ebenfalls
auftreten werden die Münchner IRXN, welche unterstützt durch Gitarre, Geige, Tuba,
Bass und Schlagwerk, mit FolkRock begeistern. Mehr Infos unter: www.immeldorf.com
Eintritt: Wochenticket ca. 20 Euro | Gerne: Indie, Folk, Rock, World
Außergewöhnliche Kunst an außergewöhnlichen Orten, das ist das Motto von ortung IX.
15 Tage lang wird Kunst im Zeichen des Goldes
in der Schwabacher Altstadt gezeigt. Der KunstParcours erstreckt sich über verschiedene Galerien, Keller, den Rathaussaal und eine Mälzerei.
Die Entdeckungstour quer durch die Stadt bietet
vom 08. bis 23. August Bilder, Skulpturen und
Installationen. Insgesamt 21 Künstler haben
sich um den Kunstpreis der Stadt beworben,
der am Eröffnungstag vergeben wird. Zudem
werden an verschiedenen Tagen Performances
geboten. Mehr Infos unter: www.schwabach.de
Eintritt: frei
Stadtkultur
35
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Hersbruck:
Klosterhofspiele
Internationales Gitarrenfestival
Foto: AID Meola
Langenzenn
Sommerzeit bringt auch das Open Air Theater
zurück auf die Bühne. Bereits seit über 30 Jahren bieten die Klosterhofspiele verschiedene
Aufführungen in der einzigartigen Kulisse des
Innenhofs vom Kloster Langenzenn. In diesem
Jahr wird noch bis zum 01. August Molières
„Der Geizige“ aufgeführt. Das Stück karikiert
den geizigen Bürger Harpagon, dessen beiden
Kinder unter seiner Gier zu leiden haben. Zudem wird am 18. Juli das Sommergastspiel „Ein
ungleiches Paar“ aufgeführt. Vom 05. Juli bis
01. August bringt das Kindertheater (jeweils 16
Uhr) mit „Eine Woche voller Samstage“ die lustigen Geschichten von Herrn Taschenbier und
dem Sams von Paul Maar zu den Klosterhofspielen. Mehr Infos unter: www.klosterhofspiele.de
Eintritt: Tickets ab 17 Euro, Kindervorstellungen ab 7 Euro | Gerne: Theater | Einlass: 20. 30
Uhr
Auch in diesem Jahr bringt das Internationale Gitarrenfestival wieder zahlreiche Legenden nach
Hersbruck. Neben den Spaniern Los Romeros mit
Pepe Romero, werden auch die US-Amerikaner
Don Ross, Woddy Mann und Eliot Fisk ihre Gitarre auf der Bühne auspacken. Neben Klassik,
werden auch Jazz und Blues sowie Flamenco geboten. Die verschiedenen Konzerte sind über die
gesamte Stadt verteilt. Darüber hinaus werden
Ausstellungen, Vorträge, Sessions, Masterclasses
und Workshops angeboten. Mehr Infos unter:
www.gitarre-hersbruck.de. Eintritt: Einzeln rund
30 Euro, Festivalpass 132 Euro | Gerne: International | Beginn: jeweils 19.30 Uhr
Bad Windsheim
Weinturmfestival
Hans-Sachs-Spiele
Die Hans-Sachs-Spiele laden zum Theatersommer ein. „Die Moral“ ist das Thema und
zugleich der Titel der diesjährigen Spiele. Ludwig Thomas Stück handelt von einem Sittlichkeitsverein in Emilsburg, der Hauptstadt des
Herzogtums Gerolstein. Als die stadtbekannte Dame Ninon de Hauteville verhaftet wird,
kommt ihr Tagebuch zum Vorschein, welches
die Namen ihrer Besucher beinhaltet und für
einige zum Verhängnis werden könnte. „Die
Moral“ wird noch bis zum 11. Juli im Kulturhof Langenzenn aufgeführt. Zudem bietet
das Kulturhof die Wiederaufnahme von „Die
Feuerzangenbowle“ vom 17. bis 31. Juli. Mehr
Infos unter: www.hans-sachs-spiele.de Eintritt: 18 Euro | Gerne: Theater | Einlass: jeweils
19.30 Uhr
36
Stadtkultur
Die 38. Ausgabe des Weinturmfestivals findet
vom 07. bis 09. August statt. Bad Windsheim
rockt zwei Tage mit Bands, wie den Newcomern Wanda, dem italienischen Oktet The
Sweet Life Society und dem Iren Liam Ó Maonlai! Das pure Festivalvergnügen wartet hier
und verspricht eine riesige Party zu werden!
Mehr Infos unter: www.weinturm-open.air.de
Eintritt: 38,00 Euro für 3 Tage | Gerne: International | Einlass: Fr ab 15:00 Uhr, Sa+So ab
12:00 Uhr
Stadtgeschehen || Stadtkultur
20
0155
01
0
Kultu
turzeiche
rz hen
Schleierzeichen
Rendezvous mit Hadeloga
Auftakt 4. und 5. Juli
Künstler und Kulturschaffende
setzten Kitzingen in Szene.
www.kitzinger-land.de
oder auf Facebook
Stadtkultur
37
Stadtkultur || Kleinkunsttipp
Fifty-Fifty
er ja wissen, wovon er spricht, wenn er mit
„Besser… ist besser!“ Tipps und Tricks für den
modernen Mann preisgibt. Doch „Ganz ohne
Sauereien geht´s nicht“ und so bekommen sowohl skurrile Trends als auch skurrile Promis
ihr Fett weg wie (17./18.07., 20:00Uhr).Da sind
Wulli Wullschläger, Sonja Tonn, Jürgen
Hoffmann und Christian Pöllmann etwas versöhnlicher. Sie schwelgen in Zeiten, als
„All you need is love“ zum Credo der „Beatles“,
„The Eagles“ und anderen Rock- und Poplegenden gehörte. Deren Lieder sind unvergessliche Stimmungsaufheller, welche am 23.07.
(20:00Uhr) akustisch einzigartig durch tollen
Gesang und gekonnt gespielter Gitarre wiedergegeben werden.Also unbedingt gute Laune
sichern, denn das Theater „FiftyFifty“ hat im
August dann seine vorstellungsfreie Zeit. Mehr
Infos unter: www.theaterfiftyfifty.de
7KH0HDQLQJRIWKH6WRQHV
HAUPTSTR. 77, 91054 ERLANGEN, TEL. 091 31 / 9 70 39 57, WWW.TRESOR-ERLANGEN.DE
Neu & Exclusiv
Es ist Sommer und die Sonne zaubert frohe
Gemüter herbei, die im Theater „FiftyFifty“
noch ausgelassener werden. Dafür sorgt am
09.07. (20:00Uhr) Mareike Wiesing, denn
„The music never sleeps“. Obwohl sie mittlerweile in New York lebt, zieht es die gebürtige
Erlangerin zurück in die Heimat. Ihre Karriere ist beeindruckend. So hat sie hat auf zahlreichen Festivals gespielt, Preise gewonnen,
mit international renommierten Künstlern
Aufnahmen gemacht und Konzerte gegeben.
Mit Ende zwanzig spielt sie das Schlagzeug zu
swingenden Jazz, der dank ihrer Band groovy und spritzig neu auf die Bühne kommt.
Ähnliches lässt sich über Ingo Appelt sagen,
auch wenn dieser dafür kein Instrument in die
Hand nimmt, sondern sich seines berühmt
berüchtigten leicht bissigen Humors bedient.
Aber als „Konkursverwalter der Männer“ muss
MEYER &
Sterbegeldversicherung
abschliessen?
HOFMANN-RASCU
RECHTSANWÄLTE
Von Gerhard Meyer, Rechtsanwalt
und Fachanwalt für Erbrecht
Durch die Abschaffung des Sterbegelds als Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung
entstand der Wunsch trotzdem für die Finanzierung der eigenen Bestattung vorzusorgen. Versicherer bieten mit der Sterbegeldversicherung
eine spezielle Variante einer Kapitallebensversicherung an, die mit einer lebenslangen oder
langen Laufzeit auf den Todesfall abgeschlossen wird. Wesentlicher Zweck dieser Versicherung ist die Deckung der Bestattungskosten.
Wer sich diesbezüglich gut absichern möchte,
sollte nicht nur die Möglichkeit einer Sterbegeldversicherung prüfen, sondern sich auch über Alternativen informieren. Dazu gehört in jedem
Fall die Risikolebensversicherung. Wer eine Absicherung für den Todesfall braucht, fragt sich,
welches Produkt geeigneter ist. Der Vorteil von
Risikolebensversicherungen besteht darin, dass
sich diese eben nicht nur auf die Beerdigungskosten beschränken. Die Hinterbliebenen werden umfassend finanziell abgesichert, weshalb
Risikolebensversicherungen auch mit einer
höheren Versicherungssumme einhergehen.
Bei der Entscheidung in Sachen Todesfallabsicherung ist die Sterbegeldversicherung also
nicht alternativlos. Grundsätzlich ist kann die
Entscheidung für eine Sterbegeldversicherung
richtig sein, sofern es einem lediglich um
die finanzielle Absicherung der Beerdigung
dient. Sterbegeldversicherungen bieten weitere
Vorteile wie recht geringe Beiträge aufgrund
der vergleichsweise niedrigen Versicherungssumme, auch ist keine Gesundheitsprüfung
beim Abschluss der Versicherung notwendig.
Es lohnt sich, die Sterbegeldversicherung schon
früh abzuschließen, um sich günstige Bedingungen zu sichern. Ein wichtiger Aspekt ist
nämlich die Wartezeit, welche angibt, ab welchem Zeitpunkt nach Versicherungsabschluss
eine Auszahlung frühestens stattfinden kann.
Diese Wartezeit kann sich auf mehrere Jahre
belaufen, weshalb es eben wichtig ist, früh an
eine solche Absicherung zu denken. Die Auszahlung erfolgt ausschließlich im Todesfall des
Versicherten, dies inklusive Zinsen und Überschussbeteiligungen. Die Sterbeurkunde ist immer in Vorlage zu bringen.
ERLANGEN · NÜRNBERG · NEUSTADT/AISCH
Ihr
gutes
Recht
RA Gerhard Meyer
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Erbrecht
RA Christoph Hofmann-Rascu
Fachanwalt für Medizinrecht
RA Roland Hanisch
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
RA Michael Müller
RAin Elke Hofmann
RA Markus Förster
91058 Erlangen
Fürther Straße 19
Telefon 0 91 31 / 69 56 00
www.ra-meyer-erlangen.de
www.erbrecht-erlangen.de
Stadtkultur
39
Fotos: Jochen Quast
Stadtkultur || Theatertipp
Theater Erlangen
Im Juli besteht das Programm des Theaters
Erlangen aus letzten Chancen und jungen Talenten bevor es in die Sommerpause geht. Am
1. Juli haben die Erlangener Zuschauer zum
letzten Mal die Möglichkeit die Einzelschicksale der Figuren in „Unschuld“ von Dea Loher
miteinander sinnvoll zu verbinden. Einen collagenartigen Einblick in Heinrich von Kleists
Gedankenwelt bietet „Klick.Peng.Tot“. Da
Heinrichs Suche nach einem höheren Glück
erfolglos bleibt, beschließt er, zusammen mit
seiner Freundin Henriette Vogel zu sterben.
Plötzlich fällt alle Last von ihm, er empfi ndet zum ersten Mal in seinem Leben Seligkeit.
Heinrich von Kleists Verzweifeln an der Suche
nach einem erfüllten Leben ist zwar zeitlos,
wird aber im Theater Erlangen am 2.Juli zum
letzten Mal aufgeführt. Von der Erlangener
Bühne verabschiedet sich auch das Stück „Hermannsschlachtfi let“. Diese szenische Überlegung beschäftigt sich mit Hermann dem Cherusker, der alles versucht um die Germanen
gegen ihre Besatzer, die Römer, aufzubringen
und gegen sie zu kämpfen. Bei der Schlacht im
Teutoburger Wald siegen die Germanen und
Hermann wird zur deutschen Legende. Mit einem Augenzwinkern wird dem Nationalheld
am 9. Juli ein letztes Mal auf den Leib gerückt.
40
Stadtkultur
Dass es in Erlangen viel Theaternachwuchs
gibt, zeigt sich immer wieder: Bei den 33.
Schultheatertagen präsentieren die Schüler
Erlangens, was sie mit Kreativität, Engagement
und Spielfreude auf die Bühne bringen können. Dabei werden nicht nur Klassiker von
den Schülern neu interpretiert, sondern auch
Eigenproduktionen aufgeführt. Vom 3. bis
8. Juli sorgen acht Erlangener Schulen im Theater Erlangen für frischen Wind. Noch mehr
Infos unter www.theater-erlangen.de abrufbar.
Das
GEHEIMNIS
Ihres Erfolges!
DRUCKSACHEN
VOM
GURU
Kulturzeichen
im Kitzinger Land
Der Sommeranfang ist wie immer der perfekte
Zeitpunkt Sack und Pack zu schnappen und sich
aufzumachen in die Natur. Wer noch nicht das
richtige Ausflugsziel, ob mit oder ohne Familie,
für sich entdeckt hat, für den ist dieser exklusive Tipp genau das Richtige: die Kulturzeichen Kitzinger Land. Zahlreiche Künstler
inszenieren auf verschiedenste Art und Weise
die Geschichte und die Bedeutung der Region.
Im Mittelpunkt steht hierbei der Gründermythos des Kitzinger Landes, die Hadeloga Sage.
Passend dazu werden die Besucher unter dem
Titel „Schleierzeichen – Rendezvous mit Hadeloga“ auf eine Reise quer durch die Kitzinger
Geschichte, mit Blick auf die Besonderheiten
der Region, eingeladen. Besonderes Highlight
der Kulturzeichen bilden hierbei drei Projekte, die für unvergessliche Augenblicke
sorgen. Der szenographische Parcours
„Hadelogas Erben“, der beleuchtet die Stadthistorie Kitzingens von zwei verschiedenen
Blickwinkeln: den offensichtlich bekannten
Orten und Sehenswürdigkeiten und den verborgenen Plätzen und Schätzen, die die Besucher individuell erkunden können. Von der
Alten Mainbrücke, über den Turm des Landratsamtes bis hin zum Marktplatz und der Alten
Synagoge breitet sich „Hadelogas Schleier“ aus
und zeigt die Geschichte der Stadt und der Region auf ganz neue Weise. Ein weiterer Höhe42
Stadtkultur
punkt bildet die Lichtinszenierung „Zeitschichten“. Diese kann vom 4. bis zum 11.
Juli von je 22:30 Uhr bis Mitternacht bestaunt
werden. Sie beschäftigt sich mit der Frage „Was
ist eigentlich DEIN Kitzinger Land?“. Zahlreiche Einwohner gaben darauf die verschiedensten Antworten, welche in einer spektakulären
Zusammenschau in der Installation auf dem
Marktturm zu sehen sind. Ebenso spannend ist
die Installation der Künstlerin Hedi Schwöbel.
Diese nimmt in ihrem Projekt „Träumen. Kommen. Bleiben“ vergängliche Materialien auf,
die im Laufe der Zeit ihre Beschaffenheit verändern, teilweise sogar völlig verschwinden. Damit bildet die Veränderung von Damals bis hin
zu Heute Mittelpunkt der Installation, die im
Innenhof des Landratsamtes zu bestaunen ist.
Am 4. und 5. Juli wird pünktlich zur Eröffnung ein buntes Rahmenprogramm
geboten, darunter unter anderem Theaterdarbietungen und Fotoausstellungen. Doch im
Juli ist noch lange nicht Schluss! Bis September bieten die „Kulturzeichen Kitzinger Land“
immer wieder neue Attraktionen, mit denen
sie die Besucher begeistern können, darunter
einer Ausstellung über die besonderen Orte der
Stadt, eine historische Städteführung oder die
Häcker – Chronik, ein historisches Festspiel zur
Stadtgeschichte. Alle Infos auf der Homepage:
http://www.kitzingen.de/kulturzeichen
Ausflugstipp || Stadtkultur
Burg Rabenstein –
großer Mittelaltermarkt
Am ersten Wochenende der Sommerferien,
vom 31. Juli bis 2. August, fi ndet im Naturparadies Burg Rabenstein der zweite große
Mittelaltermarkt des Jahres mit Händlern,
Handwerkern,
Lagergruppen,
Schaukämpfen, Puppentheater und
Mitmachgelegenheiten für die Kinder, großer Feuershow am Abend und vielen weiteren Attraktionen statt. Die Öffnungszeiten
sind Freitag 12 – 22 Uhr, Samstag 10 – 22 Uhr
und Sonntag 10 – 19 Uhr.
Auch sonst ist viel geboten im Sommer auf Burg
Rabenstein. Von Dienstag bis Sonntag finden
täglich spannende Führungen durch die über
800 Jahre alte Burg mit
ihren Prunk-, Waffenund Rittersälen von 11
bis 16:30 Uhr statt. Die
Sophienhöhle, eine der
schönsten
Tropfsteinhöhlen Deutschlands mit
einem der vollständigsten Höhlenbärenskelette weltweit, kann auch
täglich von 10:30 bis 17
Uhr besichtigt werden.
In der Falknerei faszinieren Flugschauen, immer
um 15 Uhr, und die urige
Gutsschenke mit idyllischem Wald-Biergarten
lädt von 11 bis 18 Uhr
zum Einkehren ein. Ab
18 Uhr ist das Burgrestaurant geöffnet. Tolle Konzerte in der Sophienhöhle
gibt es mit „Trommelmusik der Malinke“ am 10.7.,
„The Power of Didge and
Drums“ am 24.7. und
„Phantasien der Panflöte“ am 7.8., jeweils um 20
Uhr. Weitere Infos unter
www.burg-rabenstein.de
oder Tel. 09202/9700440.
Stadtkultur || Eventtipp
Dirty Dancing
in Nürnberg
70
Jahre
Papierhaus Haas
Das muss gefeiert werden!
Lassen Sie sich überraschen!
Wir führen eine
große Auswahl an:
Künstlerbedarf
Bastelbedarf
große Papier-Auswahl
schöne Geschenke
alles rund ums Schreiben
Schulbedarf
Bürobedarf
Friedrichstrasse 9
91054 Erlangen
Tel.: 09131 / 973754-0
Fax: 09131 / 973754 - 54
www.buero-haas.de
44
Stadtkultur
Getreu nach dem Kultfilm gibt es ab 16. Juli
diese beliebte Sommerromanze live zu erleben. Die Rhythmen der Lieder hallen nicht
mehr nur aus den Fernsehlautsprechern, sondern werden durch richtige Bands und
echte Gesangsstimmen wiedergegeben und
verbreiten in der Frankenhalle in Nürnberg ein
knisterndes Flair. Die bekannten Songs „Time
of my life“ und „Hungry Eyes“ stammen aus
dieser Geschichte und laden ein zum Mitsingen, Mittanzen, Mitdahinschmelzen! „Dirty
Dancing – Das Original live on tour“
vom 16. Juli bis 02. August in der Frankenhalle Nürnberg verspricht Romantik, Freude
und Hüftschwung pur.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Vorschau:
Benefizkino „Honig im Kopf“
Open Air an der Schwabach
Es hat schon Tradition: bevor das
Sommernachtfilmfestival in Erlangen startet, gibt es am Abend zuvor, heuer am 5.
August, die exklusive ESTW-Sondervorstellung. In diesem Jahr erwartet die Besucher des Open Air Kinos, in der Schwabachanlage 1, die deutsche Tragikkomödie „Honig
im Kopf“ von und mit Til Schweiger. In den
Hauptrollen überzeugen Dieter Hallervorden
als an Alzheimer erkrankter Opa und Emma
Schweiger als seine Enkelin, die sich in unbefangen kindlicher Haltung ihrem Großvater nähert und sich nicht einfach mit seiner
Krankheit abfindet. Der bewegende Film um
ein Mädchen, das ihren erkrankten Opa auf
eine (letzte) Reise nach Venedig entführt,
hat schon ein Millionenpublikum be-
geistert und zeigt, dass trotz des ernsten
Themas auch gelacht werden kann.
Zu einem Sonderpreis von vier Euro sind
die Karten zu haben. Gemütliche Gartenstühle sind vorhanden, Kissen und Decken
sollten mitgebracht werden. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Crêpes,
kaltes Bier und heißer Kaffee sorgen für leibliches Wohl. Einlass ist ab 20 Uhr, der Film
beginnt, wenn es dunkel genug ist, gegen 21
Uhr. Alle Einnahmen aus dem Kartenverkauf
gehen in diesem Jahr an die Fachstelle für
pflegende Angehörige und Demenzkranke des Vereins Dreycedern in Erlangen. Der Vorverkauf startet ab 1. Juli. Wo es
Karten gibt und weitere Infos findet ihr unter
www.estw.de/sommerkino2015.
CAFE
CONDITOREI
RESTAURANT
Stadtkultur
45
Foto Karlheinz Busch
Stadtkultur || Ausflugstipp
Schloss Seehof lässt bitten
Auch 2015 lädt das romantische Schloss Seehof
zu den „Sommerserenaden“ ein. Vom 22. bis
zum 26. Juli verzaubern renommierte Künstler
zusammen mit dem Bamberger Streichquartett mit klassischen Meisterwerken, sowie frischen modernen Stücken schöne
Sommerabende. Den Anfang bilden am 22.
Juli ab 19.30 Uhr die zwei bekannten Solisten
Prof. Dejan Gavric und Silke Aichhorn, die bei
„Sommerzauber mit Flöte und Harfe“ Werke
von Bach, Mozart, Tschaikowsky, Briccialdi und anderen namenhaften Komponisten
zum Besten geben. Am 23. Juli können sich
die Gäste auf die Darbietung des berühmten
Münchner Schauspielers Gerd Anthoff freuen,
der aus den bekannten Texten „Die Nachtwachen des Bonaventura“ von August Klingemann vorliest. Diese werden musikalisch vom
Bamberger Streichquartett unter anderem mit
Werken von Mozart, Schubert und Mendelssohn begleitet. Eine Mischung aus Tango, Jazz,
Klezmer und Klassik erwartet die Besucher am
24. Juli. Das beliebte Duo Virtuoso spielen auf
Akkordeon, Klarinette und Piccoloflöte Werke
aus ihrem neuen Programm. Das traditionelle reine Mozart Konzert findet am Samstag,
den 25. Juli statt. Der Soloklarinettist Günther
Forstmaier der Bamberger Symphoniker spielt
zusammen mit dem Bamberger Streichquartett das berückend schöne Klarinettenquintett
A-Dur KV 581, sowie weitere berühmte Quar-
Fotos: M. Aichhorn
46
Stadtkultur
M.v. Lenthe
S. Krebs
tette, darunter die „Salzburger Sinfonien“. In
der Sonntags-Matinée am 26. Juli gibt es um
11 Uhr in der barocken Orangerie allen
Grund zu Lachen. Der Bamberger Schauspieler Martin Neubauer und der Symphoniker Tubist Heiko Triebener widerlegen unter
dem Motto „Über mich hat noch nie jemand
gelacht“ das Klischee der deutschen Humorlosigkeit. Bei ihren „WortSpielen“ inszenieren
sie hierbei Lustiges aus der deutschen Literatur
von Goethe bis hin zu Karl Valentin, zusammen mit musikalischen Klängen von Bach bis
hin zu volkstümlichen Bierzelt Klassikern. Am
gleichen Tag lädt am Abend „Klänge für die
Seele“ zum Träumen ein. Mit einer Mischung
aus barocken, klassischen und romantischen
Sätzen, sowie den Melodien aus bekannten
Filmklassikern entführt das Streichquartett
die Zuschauer in eine traumhafte Welt der
Musik. Zusätzlich zu den „Sommerserenaden“
bilden ebenso die „Sommermitte-Konzerte“,
die je am 14., 15., und 16. August im Schloss
stattfinden ein richtiges Highlight in diesem
Sommer. Sowohl spanische Klänge, bekannte
klassische Werke, wie „Die vier Jahreszeiten“
von Verdi, als auch ungarische Gypsy-Jazz Stücke machen diese drei Tage zu einem gelungen
Abschluss dieses Musikevents. Karten für die
Konzerte gibt es ab 17 € an allen bekannten
Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter www.
festival-schloss-seehof.de
J. Strieht
A91CC-9380-A1
Immer voller Durchblick
Siemens MedMuseum –
Menschen. Geschichten. Innovationen.
www.siemens.de/medmuseum
Im Laufe des Jahres 1896 bringt die
Erlanger Firma Reiniger, Gebbert &
Schall ihre ersten Röntgenapparate auf
den Markt. Mundgeblasene Röntgenröhren sind ein wichtiger Bestandteil
der ersten Röntgengeräte. Es ist der
Anfang völlig neuer Möglichkeiten
in der medizinischen Diagnostik.
Berühmt wird die erste Postkarte von
Wilhelm Conrad Röntgen an die Firma,
mit der er zwei neue Röhren bestellt.
Selbst nachlesen kann dies jeder
Besucher im Siemens MedMuseum.
Siemens Unternehmensmuseum
für Medizinische Technik
Gebbertstraße 1, 91052 Erlangen
Öffnungszeiten
Dienstag–Samstag: 10.00–17.00 Uhr
Montags und an Sonn-/Feiertagen
geschlossen.
Der Eintritt ins Museum ist kostenfrei.
Answers for life.
Stadtkultur
47
Stadtkultur || Gastroführer
Kneipen & Bistros
Amnes(t)ia
Glockenstr. 2, Tel. 6120144
Granny Mac´s
Mittlere Schulstr. 7, Tel.
Philosoff
Goethestr. 60, Tel. 28860
Backstage
Paulistr. 10, Tel. 22957
Hinterhaus
Hauptstr. 62, Tel. 123878
Pleitegeier
Hauptstr. 100, Tel. 207324
Beisl
Hauptstr. 59, Tel. 209667
Kaiser Wilhelm
Fichtestr. 2, Tel. 9171077
Smile
Fuchsengarten 1, Tel. 4057018
Bogart´s
Güterhallenstr. 2, Tel. 207565
Kanapee
Neue Str. 50, Tel. 25837
Steinbach Bräu
Vierzigmannstr. 4, Tel. 89590
Dartmoor Inn
Friedrichstr. 34, Tel. 205120
Karibu Inn
Schuhstr. 5, Tel. 27836
Schwarzer Ritter
Paulistr. 10, Tel. 24976
Die Hex`
Innere Bruckerstr. 7, Tel. 4051195
Kulisse
Theaterstr. 8, Tel. 207930
Ellöhlemmih
Mittlere Schulstr 7, Tel. 9868811
La Sorbonne
Hauptstr. 113, Tel. 25476
Gambrinus
Vierzigmannstr. 5-7, Tel. 26255
Murphy´s Law
Bismarckstr. 30, Tel. 8297899
Livemusikkneipen
Goldener Mond - Irish Pub
Innere Brucker Str. 18, Tel. 4001173
Granny Mac´s - Irish Pub
Mittl. Schulstr. 7, Tel. 6100668
Klimperkasten
Heuwaagstr. 7, Tel. 203297
Star-Club
Stubenlohstr. 25, Tel. 21478
Strohalm
Hauptstr. 107, Tel. 27816
Clubs + Discotheken
Bombe
Friedrichstr. 1a
KamiKatze
Lazarettstr. 8, Tel.
E-Werk
Fuchsenwiese 1, Tel. 80050
Zeitsprung
Nürnberger Str. 31, Tel.
Omega
M. Vogel Str. 1, Tel. 209 347
Zirkel
Hauptstr. 105, Tel. 208485
Paisley
Nürnberger Str. 15
48
Stadtkultur
Gastroführer || Stadtkultur
Tagescafés & Bistros
Bananeira
Friedrichstr. 23, Tel.
Café Mengin
Schloßplatz 5, Tel. 21969
Bratwurst-Manufaktur
Fahrstr. 7, Tel. 9295498
Café Mohr
Obere Karlstr. 4, Tel. 9247763
Café Bassanese
Marktplatz 1, Tel. 4056986
Der Kaffeemann
Fahrstr. 5, Tel. 9754211
Café Bismarck
Bismarckstr 14, Tel. 9767477
Esscafé
Konrad-Zuse-Str. 18, Tel. 5333499
Café Margareta
Am Marktplatz, Tel. 9771953
Kunstcafé
Heuwaagstr. 7, Tel.
Mr. Bleck
Untere Karlstr. 1, Tel. 612919
Marie-Curie-Str. 1, Tel. 77830
Nürnberger Str. 41, Tel. 125330
Königsmanns
Weiße Herzstr. 2, Tel. 970772
SchwarzStark
Henkestr. 91, Tel. 530530
Tacos Inc.
Obere Karlstr. 15, Tel. 6115761
Tag- oder Nachtcafés - Bistros & Bars
Brasserie
Nürnberger Str. 3, Tel. 206080
Fellinis
Nürnberger Str. 31, Tel. 816300
Theatercafé
Theaterstr. 3, Tel. 27950
Brazil
Bismarckstr. 25, Tel. 23455
Kaos im Unicum
Carl-Thiersch-Str. 9, Tel. 503480
Toledo
M.-Luther-Pl. 10, Tel. 9364494
Buongiorno Italia
Obere Karlstr. 34, Tel. 6146200
Lorleberg Café
Lorlebergplatz 1, Tel. 202176
Erlanger Teehaus
Friedrichstr. 14, Tel. 22911
Ciro
Obere Karlstr. 29, Tel. 5301555
La Barca
Schiffstr. 12, Tel. 205868
Wort & Klang
Goethestr. 12, Tel.
Coffini
Nürnberger Str. 9, Tel. 612 527
Manhattan
Güterhallen 4, Tel. 22223
Zeitlounge
Luitpoldstr. 10, Tel. 5303940
Cycles
Marquardsenstr. 18, Tel. 29127
Muskat
Hauptstr. 60, Tel. 974343
Restaurants oder/und Bars
Arizona
Wasserturmstr. 8, Tel. 9745657
Galileo
Calvinstr. 3, Tel. 9708074
Chilli´s
Essenbacher Str. 13, Tel.
9745080
La Pasión
Halbmondstr. 4, Tel. 4000 506
FruchtBar
Goethestr. 14, Tel.
Glüxrausch
Hauptstr. 103, Tel. 202250
Havana Bar
Engelstr. 17, Tel. 205959
Malibu
Kirchenstr. 6, Tel. 9752958
Sax
Schlossplatz 6, Tel. 90 88 440
Tio
Südl. Stadtmauerstr. 1a,
Tel. 817191
Transfer
W. Stadtmauerstr. 8, Tel.
207127
Zen
Theaterplatz 22, Tel. 973 3166
Seinerzeit
Westl. Stadtmauerstr. 3,
Tel. 205 254
Stadtkultur
49
Stadtkultur || Gastroführer
Restaurants
Alter Simpl
Bohlenplatz 2, Tel. 25626
Haru
Südl. Stadtmauerstr. 1, Tel. 5301460
Rakomelo
Einhornstr. 9, Tel. 9770704
Altmann Stube
Theaterplatz 9, Tel. 89160
Hiro Sakao
Allee am Röthelheimpark 13,
Tel. 9732555
Rauchfang
Bismarckstr. 15, Tel. 23236
Ilias
Kirchenstraße 9, Tel 9268387
Römming
Apfelstr. 2, Tel. 22970
La vita e bella
An den Kellern 30, Tel. 23442
Ristorante „Bruno”
Schiffstr. 14, Tel. 28527
Lennox
Martin-Luther-Pl. 10, Tel. 209989
Rosmarin (im Bay. Hof)
Schuhstr. 31, Tel. 7850
Basilikum
Alstädter Kirchplatz, Tel. 490980
Blaue Traube
Luitpoldstr. 24, Tel. 8293819
Boliwood
Gerberei 8, Tel. 973177
Bombay Haus
M.-Luther-Platz, Tel. 4001611
Bräuschänke
Südl. Stadtmauerstr. 25, Tel. 810833
Carpaccio
Obere Karlstr. 22, Tel. 25151
Casa Leone
Untere Karlstr. 5, Tel. 202322
Cucina di Napoli
Engelstr. 15, Tel. 24435
Da Gianni
Sankt Johann 9, Tel. 9310268
Da Luigi
Isarstr. 10, Tel. 38741
da Pippo
Paulistr. 12, Tel. 207394
Delphi
Bohlenplatz 4, Tel. 206277
Gingko
Haupstr. 46, Tel. 26913
Gionti
Hauptstr. 117, Tel. 974585
Grauer Wolf
Hauptstr. 80, Tel. 810649
Goldene Harfe
Theaterplatz 15, Tel.207293
Goldener Hecht
Glockengasse 8, Tel. 21496
50
Stadtkultur
Lo Studente
Apfelstraße 8, Tel. 217 50
Maalula
Goethestr. 36, Tel. 205974
Mein lieber Schwan
Hauptstr. 110, Tel. 53540
Mekong
Schuhstr. 4, Tel.202009
Mireo
Glockenstr. 4, Tel. 897811
Mohrenkopf
Schiffstr. 6, Tel.
Salento
Universitätsstr.10, Tel. 29899
Salz + Pfeffer
Hartmannstr. 19, Tel. 405225
Samui - Asia Lounge
R.-Wagner-Str. 6, Tel. 9706878
Santorini
Friedrichstr. 55, Tel. 4000999
Schlotfeger
Goethestr. 38, Tel. 23155
O sole mio
Feldstr. 17, Tel. 9708666
Schwarzer Bär
Innere Brucker Str. 19, Tel. 22872
Osteria Da Gianni
St. Johann 9, Tel. 9310268
Sur Mandir
Obere Karlstr. 17, Tel. 29228
Orpheus
Luitpoldstr. 25, Tel. 24235
Tapferer Bayer
Nürnberger Str. 43, Tel. 9742557
Pane eVino
Tennenloher 29, Tel. 67835
Peppino
Äuß. Brucker Str. 90, Tel. 303029
Princess-Garden
Dreikönigstr. 10, Tel. 26672
Poseidon
Nürnberger Str. 108, Tel. 302999
The Taj
Luitpoldstr. 74, Tel. 5302403
Tre Caravelle
Ebrardstr. 30, Tel. 9791599
Waldschießhaus
Spardorfer Str. 80, Tel. 47655
Zum Geiernest
Neuestr. 2, Tel. 5304522
Veranstaltungen || Stadtkultur
Märkte
Ausstellungen
01.07., 10:00, Die Letzten ihrer Art - Gefährdete Wildpflanzen in Botanischen
Gärten, Bot.Garten
01.07. - 18.09., Fotoausstellung „Geschichtspark
Bärnau-Tachov“,
Creativhotel Luise
01.07. - 18.09.,, Fotoausstellung „Handy-Fotografie“, Fenstergalerie
Bürgertreff Röthelheim
01.07. - 20.09., Fotoausstellung „Moor an
more“, Bürgertreff Isar12
01.07. - 30.09., Dauerausstellung „Einheimische Tiere und
Pflanzen“, Naturkundezentrum Weiher-
grundstück
01.07. - 25.10., ABC des
Sammelns, Stadtmuseum
01.07. - 25.10., Die
Poesie der Dinge.Ein
ABC von Isi Kunath,
Stadtmuseum
01.07. - 31.10., Unsere
Farbwelten, AOK
Studierenden-Service
05.07., 09:00, 10. Tag
der Franken: „Franken - offen aus Tradition“, Innenstadt
06.07.6 - 16.07., 09:00,
„Kunst kennt keine
Behinderung“ - Lebenshilfe-Künstler stellen
aus, Foyer Rathaus
11.07. - 06.09.2015 Jan Albers: cOlOny
cOlOr, Kunstpalais
04.07., 07:00, Flohmarkt, Bohlenplatz
04.07., 10:00, MühleTrödel-Markt „Graffl
& Pretiosen“, Mühlentheater
11.07., 09:00, Erlanger
Töpfermarkt, Neustädter Kirchenplatz
12.07., 08:00, Flohmarkt, Großparkplatz
Innenstadt
26.07., 09:00, Flohmarkt, Bohlenplatz
Mi., 01.07.
Feste
17:00 Aromagartenfest, Aromagarten
Führung
11:00, Führung durch
die Ausstellung „ABC
des Sammelns“, Stadtmuseum
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
Kinder
ABC des Sammelns,
Stadtmuseum
Musik
21:00, Wulli Wullschläger gegen
Michael Hempel,
Strohalm
Theater
19:30, Unschuld, Margrafentheater
Vortrag
20:00, MontessoriPädagogik - Schule
als Lebensraum,
Montessori-Schule Artilleriestraße
Do., 02.07.
Führungen
20:00, Der Spaziergang mit dem Erlan-
Stadtkultur
51
Stadtkultur || Veranstaltungen
ger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Information
17:00, Mieterberatung,
Kulturpunkt Bruck
19:30, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum
Musik
18:00, Bolle & Schatz,
Entlas Keller
21:00, Loonaloop Elektroparty, Strohalm
Theater
20:00, Klick. Peng. Tot,
Theater in der Garage
Fr., 03.07.
Feste
16:00 Stadtteilkirchweih Bruck, Festplatz
Felix-Klein-Straße
Führungen
16:30, Erlanger
Schnabulier-Tour,
Innenstadt
21:00, Unter Räubern, Helbigkeller
Musikal. Figurentheater
(ab 4 Jahren), Amphitheater im Park der Villa
18:30, Die Räuber
für Kinder, Altstädter
Kirchenplatz
Musik
20:00, Hiphop &
Beats Festival „Eat
this“, E-Werk
Theater
19:00, 33. Erlanger
Schultheatertage,
versch. Orte
Vortrag
20:00, Deutsche Soldaten heute - Ansichten eines ehemaligen
Militärpfarrers,
Uttenreutherhaus
Theater
genottenstadt Erlangen,
Hugenottenkirche
15:30, Tag der Franken: Führung „Markgraf Christian Ernst
- Die Zeit des Barock“,
Eingang Schloss
Lesung
20:00, Open Air Poetry Slam, E-Werk
Musik
19:00, 33. Erlanger
Schultheatertage,
versch. Veranstaltungsorte
und sonst
20:00, Der Erlanger
Zauberkeller
Sa., 04.07.
Führungen
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Kinder
14:00, Umgang mit
Karte, Kompass & GPS,
Walderlebniszentrum
Kinder
Musik
16:00, „Wenn Wutz
die Sau rauslässt...“ -
17:00, Open Air Sommerkonzert, E-Werk
So., 05.07.
Führungen
10:00, Naturkundezentrum „Einheimische Tiere und
Pflanzen“, Weihergrundstück
13:00, Tag der Franken: Führung „Christian Erlang“ - Hugenottenstadt Erlangen,
Hugenottenkirche
13:30, Tag der Franken: Führung „Markgraf Christian Ernst
- Die Zeit des Barock“,
Eingang Schloss
14:00, Vom Mühlenstandort zum Medical
Valley, Markgrafendenkmal
15:00, Tag der
Franken: Führung
„Christian Erlang“ - Hu-
11:00, Open-AirKonzert des SiemensOrchesters, Siemens
Sport- und Freizeitanlage
11:00, Schlossgartenkonzerte
11:00, Saisonabschluss: Thomas
Fink - Swing vom
Feinsten!, Mühlentheater
Theater
19:00, 33. Erlanger
Schultheatertage,
versch. Orte
Mo., 06.07.
Theater
19:00, 33. Erlanger
Schultheatertage,
versch. Veranstaltungsorte
Tod im Botanischen
Garten
EIN SAMMLUNGSKRIMII
Lesung mit Dirk Kruse
Donnerstag, 9. Juli 2015, 20 Uhr
Begleitveranstaltung zu den Ausstellungen
„ABC des Sammelns“ und „Die Poesie der Dinge.
Ein ABC von Isi Kunath“. Eintritt frei
52
Stadtkultur
Dirk Kruse
Tod im Botanisc
hen
Garten
Stadtmuseum Erlangen
Martin-Luther-Platz 9
91056 Erlangen
www.erlangen.de/stadtmuseum
Frank Beaufort
KRIMINALR
s dritter Fall
OMAN · ARS
VIVENDI
Veranstaltungen || Stadtkultur
und sonst
20:30, Kurzfilmabend
- Kitaso, Lamm-Lichtspiele
Di., 07.07.
Information
15:00, Wissenswertes
rund um den Besuch
beim Rechtsanwalt,
Kulturpunkt Bruck
19:30, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum
Theater
19:00, 33. Erlanger
Schultheatertage,
versch. Orte
und sonst
18:30, Die UkraineRussland-Krise:
Europäische und globale
Perspektive (Diskussion), E-Werk
Do., 09.07.
Führungen
20:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Fr., 10.07.
Kinder
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
21:00, Philip Bradatsch & James Hunnicutt Americana,
Strohalm
Musik
20:00, Mareike Wiening - This music
never sleeps, FiftyFifty
21:00, Attic Unleashed Alternative
Punk Rock, Strohalm
09:00, Obst- und Gemüseparty - ElternKind-Kochkurs mit
Produkten vom „Huckepack-Erlebnishof“,
Hauswirtschafts- und
Verbraucherzentrum
15:00, Waldwichtel
in der Bewegungswerkstatt, Walderlebniszentrum
Musik
Theater
Musik
20:00, Musikalische
Soirée, St. Matthäus
Ohmplatz
20:00, Hermannsschlachtfilet, Theater
in der Garage
20:00, Bavaria Vista
Club: Irxn, E-Werk
21:00, Acoustilicious
Akustikcovers, Strohalm
Theater
und sonst
19:00, 33. Erlanger
Schultheatertage,
versch. Veranstaltungsorte
ab 11:00, 2. Sternla
SchlossStrand Erlangen - bis 12. August,
Schlossplatz
Mi., 08.07.
Information
Vortrag
19:30, Verstehen Sie
Ihren Hund wirklich?, VHS
Stadtkultur
53
Stadtkultur || Veranstaltungen
und sonst
20:30, Cuban Night Salsa Disco, Kulturpunkt Bruck
Sa, 11.07.
Führungen
14:00, Von Röntgengeräten, Hörbrillen
und Zahnschlüsseln,
Siemens MedMuseum
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
21:00, Lauschrausch,
Strohalm
19:00, Heimspiel Das Festival, E-Werk
und sonst
10:00, „25 Jahre
Senioren – Union
Erlangen“ Senioren
Union CSU Erlangen,
Heinrich-Lades-Halle
So., 12.07.
Di., 14.07.
und sonst
20:00, Science Slam,
E-Werk
Do., 16.07.
Mi., 15.07.
Feste
Führungen
Information
11:00, Tag der offenen Tür der Tagespflege am MartinLuther-Platz
14:00, Von der
Bergkirchweih zum
Platenhäuschen,
Steinbach-Keller
15:00, Stadtschreiber
Girbert, Stadtmuseum
17:00, Kessel, Krüge,
Zechgelage, Stadtmuseum
ab 10:00, Geberit
AquaClean Roadshow, Einkaufszentrum
Neuer Markt
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
Musik
Musik
20:30, „Klang & Licht“,
Kirche St. Bonifaz
11:00, Schlossgartenkonzerte
Information
Musik
20.00, Junge Philharmonie – leise/bewegt/laut, HeinrichLades-Halle
M e x i c a n
20:00, Pfeifen für
Pfeifen, St. Matthäus
Ohmplatz
21:00, Wulli Wullschläger & Sonja
Tonn: Eine geballte
Ladung an Power &
Gefühl, Strohalm
18:00, Sommerabend
im Botanischen Garten
Führungen
17:45, Erlanger Genuss-Tour, Altstädter
Kirchenplatz
20:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Musik
19:30, Klassik am
R e s t a u r a n t
y
B a r
Stiergarten
54
Stadtkultur
Veranstaltungen || Stadtkultur
Sa., 18.07.
Führungen
Feste
19:00, Naturkundezentrum: Biberführung,
Weihergrundstück
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
11:00, Bismarckstraßenfest
Musik
Kunigundenkirchweih in Eltersdorf
16:00, Bismarckstraßenfest
Fr., 17.07.
Führungen
16:30, Erlanger
Schnabulier-Tour,
Innenstadt
Musik
19:30, Wochenend´und
Sonnenschein: Die
Stad´l Harmonists
aus Erlangen, VHS
21:00, Jane Krautrock, Strohalm
Theater
20:00, Ingo Appelt
„Besser… ist besser”,
FiftyFifty
Kinder
20:00, Ingo Appelt
„Besser… ist besser”,
FiftyFifty
11:30, „Komm mach
mit, Märchen machen fit“ (ab 5 Jahren),
Walderlebniszentrum
14:00, Wie der dicke
Markgraf zu seinen
Handschuhen kam,
Hugenottenbrunner
Feste
Berg, Entla´s Keller
21:00, ByeBye, Strohalm
Theater
Musik
19:00, XVIII. Flamenco Festival, HeinrichLades-Halle
20:00, Lange Nacht
der Klänge - Konzert u.
Sternenhimmel, ParadiesGarten, Kraftwerkstatt
21:00, Blue Leaf,
Strohalm
So., 19.07.
Führungen
10:00, Naturkundezentrum „Einheimische Tiere und
Pflanzen“, Weihergrundstück
14:00, Zwischen Scharfem Eck und Saugraben, Altstädter Kirche
15:00, „Es war einmal ... in Erlangen“
- Geschichten und Erinnerungen an besondere
Orte und Menschen,
Theaterplatz
11:00, Schlossgartenkonzerte
15:00, 16. Jazz Open
Air, E-Werk
Di., 21.07.
Information
15:00, Familien-, Eheund Lebensberatung,
Kulturpunkt Bruck
Musik
20:00, Erlend Oye &
the Rainbows, E-Werk
".418"57,4.
5.4838".418(8!414854.48
5.4838".418(8!414854.48
454)
8%-&% 8
27170435024..
*844.
71.455#8#%%8$
/445.48
)711##%%8$
% &8.41)1
'41,,4#
5.4838".418(8!414854.4
54*8
8% 68.41)1
%6%&&%
7147041).53
138+13455
.410.41)13
Stadtkultur
55
Stadtkultur || Veranstaltungen
Mi., 29.07.
Mi., 22.07.
Fr., 24.07.
Information
Feste
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
16:00, Stadtteilkirchweih Stadtrandsiedlung
Erlangen
Musik
Musik
20:00, Wulli Wullschläger, Sonja Tonn,
Jürgen Hoffmann &
Christian Pöllmann
„All you need is love“,
FiftyFifty
21:00, Allis, Strohalm
und sonst
15:00, Apfel-Aktionen für Groß und
Klein, Kulturpunkt
Bruck
21:00, Even Jesters
Cry, Strohalm
Do., 23.07.
Führungen
20:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Information
19:00, Haushalten
mit wenig Geld, Caritasverband
56
Stadtkultur
So., 26.07.
Feste
08:00, 5. Stadtteilfes
am Anger, Bürgertreff
Isar12
11:00, Stadtteilkirchweih Stadtrandsiedlung
Erlangen
Führungen
Sa., 25.07.
Feste
10:00, Stadtteilkirchweih Stadtrandsiedlung
Erlangen
Führungen
15:00, Burgberg entdecken!, Entla´s Keller
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
14:00, Höf. Plaisier
und bürgerlicher
Fleiß, Hugenottenkirche
15:00, Erlangen und
„Erlanger“ - Die
Stadt und das Bier,
Stadtmuseum
17:45, Erlanger Genuss-Tour, Altstädter
Kirchenplatz
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
Musik
19:45, Klassik am See,
Dechsendorfer Weiher
und sonst
15:00, Apfel-Aktionen
für Groß und Klein,
Kulturpunkt Bruck
Do., 30.07.
Führungen
20:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Musik
Musik
20:00, Jazz am See,
Dechsendorfer Weiher
21:00, Straw´s BluesSession, Strohalm
Musik
20:00, Orchesterkonzert des Ensembles
Klanglust, St. Matthäus Ohmplatz
21:00, No more Doggin, Strohalm
Mo., 27.07.
Fr., 31.07.
Feste
Musik
11:00, Stadtteilkirchweih Stadtrandsiedlung
Erlangen
21:00, Kneipengottesdienst und Konzert
mit Ebenbild, Strohalm
Tickets & Infos: bvd Kartenservice,
7HOɋɋ
www.bvd-ticket.de und Einlasskasse.
www.festival-schloss-seehof.de.
BEI UNGÜNSTIGER WITTERUNG ORANGERIE
IM INNENHOF
22.07.-16.08.2015
Das Sommerfestival mit prominenten Künstlern
und dem Bamberger Streichquartett (BSQ)
www.festival-schloss-seehof.de
SommerSerenaden
Schloss Seehof
Klezmer-Musik
16.08.
Trio „The Caravans“ mit Gitarre, Geige und Bass
mit Vivaldi, dall´Abaco und Mendelssohn
Die vier Jahreszeiten
Andalusische Nacht mit Klaus Jäckle, Gitarre, Andrea
Grüner, Tanz und BSQ
Spanish Blue
mit dem BSQ
Musik zum Träumen
Matinée um 11.00 Uhr
Martin Neubauer, Sprecher – Heiko Triebener, Tuba
Lustige Texte von Goethe bis Valentin
Klarinettenquintett und Salzburger Sinfonien (BSQ)
Mozart-Konzert
mit Tango, Klezmer, Klassik & Jazz (neues Programm)
Duo Virtuoso
*HUG$QWKR΍OLHVWȌ'LH1DFKWZDFKHQGHV%RQDYHQ
tura“ – BSQ mit Biber, Boccherini, Mozart u.a.
Eine Nachtmusik
Dejan Gavric, Flöte und Silke Aichhorn, Harfe
Von Bach, Mozart, Tschaikowsky u .a.
15.08.
14.08.
26.07.
26.07.
25.07.
24.07.
23.07.
22.07.
Sommerzauber mit Flöte und Harfe
LEICHTATHLETIK
Tickets unter leichtathletik.de, den Fan-Shops des
1. FC Nürnberg und den bekannten VVK-Stellen
25./26. Juli 2015
Grundig Stadion, Nürnberg
Deutsche
Meisterschaften
Exklusiv für Ihre Weihnachtsfeier!
13. November bis
22. Dezember
MICKIE KRAUSE LIVE
DIE ATZEN · PETER WACKEL
!
LOONA · DIE FETENKRACHER
AFTERSHOWPARTY IM EVENTPALAST
18.7.
BEGINN: 17 UHR
TICKETS IM VVK
22,- € * ZZGL. GEB.
*erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen
www.super-sommer-sause.de
www.nuernberger-winterhuette.de
präsentiert von
täglich ab 13 Uhr
Musikprogramm und
weitere Infos unter
www.forchheim.de
24. 7.- 3. 8. 2015
www.annafest-app.de

Projektskizze Mit

Sachgebietsleiterin / Sachgebietsleiter für die Allgemeine

Fotografieren aus Leidenschaft

Gefällt mir. Erwerb ich.

Dr. Peter Buchmann

Interventionen - und was die Europäische Ethnologie damit zu tun

Programm 17.30 Uhr Einlass 18.00 Uhr Begrüßung, Dr. Elisabeth

Ihr wollt Erlangen verbessern? Kommt und helft uns! Das

vorl. Programm der 41. Weiterbildung

konträr & einig - Sparkasse Erlangen