erlangen 11.15
Sa.
www.hugo-info.de
Mit dem offi ziellen Veranstaltungskalender des
Erlanger Tourismus- und Marketingvereins
1
2
Stadtkultur
aufregend - bewegend
faszinierend
Die NEUE Flic Flac X-Mas Show
Nürnberg
Volksfestplatz am Dutzendteich
17. Dezember 2015 - 10. Januar 2016
E N K- I
H
C
S
E
G
DIE
DEE
TICKETS SICHERN!
Tickets in allen bekannten Vorverkaufsstellen
Stadtkultur
www.flicfl ac.de
3
4
Stadtkultur
Impressum
Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR,
Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel: 09131-829050
Fax: 09131-829051
E-Mail: [email protected]
Herausgeber:
Ralf Gumbmann
Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.)
Redaktion:
Michael Kniess
Daniela Pülhorn
Anja Gerlach
Ute Fuchs
Der Jahresendspurt hat begonnen und Weihnachten schickt seine Vorboten. Abgesehen
von den Eröffnungen wie „Erlangen on ice“
und den drei Weihnachtsmärkten haben
wir einen großen Kessel toller Anregungen und
Tipps zusammengetragen, damit ihr den grauen Monat so bunt und abwechslungsreich wie
möglich gestalten könnt. Das Fernwehfestival bietet ebenfalls eine willkommene Alternative das Sofa zu verlassen und sich nicht von
der Tristesse der kalten Jahreszeit einwickeln
zu lassen. Interessantes Lesevergnügen ist auf
jeden Fall unser „Blick hinter die Kulissen“
und unser Interview „hugo! trifft“, wie auch
die zahlreichen Berichte rund um unser Erlanger Stadtgeschehen.
Viel Spaß bei allem was ihr tut,
Eure hugos!
erscheint jeweils zum Ersten des
Monats und wird kostenlos in Erlangen,
Nürnberg und Fürth verteilt. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats.
Auflage ca. 15.000 Stück
Druckerei: www.flyerguru.de
Bank: VR-Bank ErHH
Kto. 2710544, BLZ 763 600 33
Abdruck von Veranstaltungshinweisen
kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck
und Vervielfältigung von redaktionellen
Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages.
wird auf 100 % chlorfrei gebleichtem Altpapier gedruckt.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/hugo.stadtmagazin
Stadtkultur
5
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Kurz erwähnt
Pünktlich zur Weihnachtszeit gibt es wieder
den traditionellen Leo-Adventskalender.
Das Gemeinschaftsprojekt wird vom Leo-Club
Erlangen-„Markgraf“ organisiert und von lokalen Geschäften unterstützt – als Sponsoren von
Preisen und/oder als Verkaufsstellen. Dort kann
man überall den Kalender für 5 Euro erwerben.
Der Erlös geht an soziale Projekte in Erlangen und für die Käufer winken tolle Preise.
Mehr Infos unter www.erlangen.leo-clubs.de
Die Altstadt bietet nun aktuell bis zum Jahresende eine „Stempelkarten-Aktion“,
dazu gibt es Stempelkarten, die man sich in jedem der 17 teilnehmenden Geschäfte des Zusammenschlusses „Leben fi ndet Altstadt“ abholen kann. Für einen Einkauf ab 5 Euro gibt
es einen Stempel. Hat man die 18 Stempelfelder voll, bekommt man wieder in einem der 17
Geschäfte die volle Karte mit € 10,00 vergütet.
Folgende Geschäfte nehmen teil: Antikhaus
Prahse, Belle Peau (Kosmetik Lyane Derrer)
Bongartz – Musik in allen Formaten, Das Muskat, Der Papierladen, Dodal Regional, Drehscheibe Eigenart, Galerie am Eck, Glasow
Fotografie, Haarstudio Nico, Hinz und Kunst
Pfeiffer – Leder & Mode, Pralinen & mehr,
Spitz Maßdesign, Vom Fass, Woll.
Am Samstag den 7.11. um 17.30 Uhr wandert
ein Meer aus bunten Lichtern durch die Straßen Erlangens und man darf am Pelzmärtel
6
Stadtkultur
Laternenumzug gerne ein Teil davon sein.
Start ist in der Nürnberger Straße vor der Galeria Kaufhof, die wie immer 500 Lampions
sponsort, damit auch Jeder mitmachen kann.
Darüber hinaus gibt es sogar Wegproviant mit.
1.000 Martinswecken, die noch verteilt werden. Ehrengast St. Martin reitet dem Tross zum
Hugenottenplatz voran und wird dabei von einer Musikkapelle begleitet.
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat einen Wettbewerb ausgeschrieben.
Aufgabenstellung des Wettbewerbs ist es, gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern
Visionen für die Entwicklung der Kommune in den nächsten 20 Jahren zu erstellen
und Handlungs- bzw. Umsetzungsvorschläge
zu erarbeiten. Erlangen qualifi zierte sich als
eine von 51 Kommunen für die Teilnahme
am Wettbewerb und erhält Fördermittel in
Höhe von 35.000 Euro. Hierüber fand bereits
ein großer Workshop statt der den Auftakt einer Reihe von öffentlichen Veranstaltungen
bildet. Geplant sind weitere öffentliche Bürgerkonferenzen im November bei denen eine
Zukunftsvision erarbeitet werden soll. Mit den
Ergebnissen will sich die Stadt für die nächsten
beiden Phasen weiter qualifi zieren in denen
umsetzungsreife Konzepte erstellt und schließlich auch verwirklicht werden sollen. Wer sich
dafür interessiert findet alle weiteren Infos unter www.erlangen.de/zukunftsstadt.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Neubau Freibad West
Am 24. September fand der Spatenstich zum
Neubau des Hallenbades und zur Sanierung
des Freibads West statt.
Die Erlanger dürfen sich freuen was hier bis
2017 neu entsteht, nämlich ein attraktives
Familien Frei- und Hallenbad. Hier ein paar
kurze Fakten dazu:
Das Hallenbad wird sechs 25 m-Schwimmbahnen mit wettkampfgerechten Startblöcken, ein
Lehrschwimmbecken, eine 3 Meter-Sprunganlage geben, außerdem ein großes Kinderplanschbecken, geflieste Wärmebänke und einen sogenannten Vitalbereich, mit Dampfbad,
Textilsauna sowie Abkühl- und Ruhebereich.
Im sanierten Freibad entsteht ein neuer Sanitär- und Umkleidebereich, ein neuer Kiosk mit
attraktiver Bewirtschaftungsfläche und vielen
Sitzmöglichkeiten unter anderem mit einem
neuartigen Holzdeck. Die gesamte Badewassertechnik wird erneuert. Und natürlich gibt es
ein neues Springerbecken und die gesamte
und sehr beliebte Sprunganlage wird
runderneuert. Und das alles mit Blick auf die
w underschöne
F lussla nd sc ha f t
an der Regnitz.
Für die Erlanger
Stadtwerke
ist
eine
energieeffi ziente Technik
s e l b s t ve r s t ä nd lich und daher
entschieden
sie
sich
für eine
Na hwä r meheizung und für
Lüftungsanlagen mit Wärme- Bei Spatenstich: (l.) ESTW-Vorstand
rückgewinnung. Herr Geus, OB Dr. Janik, und ESTWZusammen
mit Vorstand Herr Exner
den modernsten Heizungspumpen und dem
Einsatz von LED-Technik in der gesamten Beleuchtung wird der Energieverbrauch niedrig
gehalten. Die gesamte Anlage ist komplett barrierefrei konzipiert und mit einem Blindenleitsystem ausgestattet.
Stadtkultur
7
Stadtkultur || Stadtgeschehen
„70 Jahre bleibende Werte“
Mitfeiern bei Dörfler
„70 Jahre bleibende Werte“, dies ist das passende Motto zum runden Jubiläum des traditions-
Neue Festtagsmode
Von: NILE-CH//Soulmate-DK//
Mes soeurs et moi-B//Esmeralda-D
In den Größen XS-XL eingetroffen!
Dr. Hauschka
,MSWZI\Q^M8ÆMOM\IO
am
Dienstag, den 17. November
von 10 bis 18Uhr.
Bitte reservieren Sie sich Ihren
persönlichen Beratungstermin.
In der Adventszeit haben wir an allen
Samstagen von 10 Uhr-16 Uhr geöffnet.
Friedrichstr. 30 // Nähe Bohlenplatz // Erlangen
Tel. 09131-208109 // www.skin-cosmetic-fashion.de
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 10 – 18 Uhr // Sa. 11 – 15 Uhr
8
Stadtkultur
reichen Erlanger Einrichters „dörfler – internationale wohnkultur“, in der Friedrichstr. 5.
Hohe Qualität, zeitlose Freude, bleibende Werte sind von jeher die Philosophie des Hauses
Dörfler. Zum Jubiläum sind nun alle Kunden
des Hauses dazu eingeladen für eine fröhliche
Collage ihre mit Dörfler gestalteten persönlichen Lieblingsplätze Zuhause als Bild einzusenden ([email protected]) . Zu gewinnen
gibt es 3 tolle Genießerwochenenden für zwei
Personen. Aber auch für alle anderen, die Dörfler bislang noch nicht kennen gelernt haben,
ist der „Aktionsherbst 2015“ eine gute Gelegenheit tolle Jubiläumsangebote zu Jubiläumspreisen zu nutzen. Beispielsweise gibt
es individuell gestaltete Schlafsofas und Relaxsessel, Massivholz-Tischunikate, Kulthocker,
Sofas und vieles mehr aus besonderen Manufakturen zu absoluten Preisvorteilen. Nicht
umsonst sind Dörfler Produkte bekannt dafür
aus führenden Manufakturen mit besonderer
Verarbeitungs- und Designqualität zu sein.
Noch ein großes Dörfler-Plus, das umfassende
KnowHow: diplomierte Innenarchitektinnen,
Dekorateurinnen, Schreiner und Techniker, sie
alle bilden ein kompetentes Team das rund um
das Wohnen seinesgleichen sucht.
Also nichts wie hin, es gibt viel zu Entdecken!
Mehr Infos unter: www.doerfler.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
(v.l.n.r.
(v
l n r Robert Hüttner
Hüttner,
Hüttner, Manuel Hüttner)
Harald
150. Geburtstag des
Malerunternehmens Hüttner
Das alteingesessene Malerunternehmen Hüttner hat es richtig gemacht, denn nicht umsonst feiert das Unternehmen einen nicht
alltäglichen 150-jährigen Geburtstag. Die Leidenschaft für Farbe wurde seit fünf Generationen bis heute beibehalten und nicht nur das,
sie stehen von jeher auch für Kompetenz und
Kreativität. Von dem Jubiläum sollen insbesondere die Kunden und neuen Interessenten etwas haben, denn es winkt noch bis
zum 30.November die 15% Rabatt-Aktion
für alle Bereiche des Hauses. Damit ist der
Fachhandel für Malerbedarf sowie ihr Geschäft
„Kreative Wand“ für hochwertigen Künstlerbedarf gemeint. 15% auf alles was das Herz begehrt, wenn das kein
Angebot ist! Sei es für
Innenwandfarben, Lasuren, Lacke oder Fassadenfarben etc. oder
beim Künstlerbedarf
mit Staffeleien, professionellen Künstlerfarben, Kreativ-Sets, speziellen Papieren und
noch vielem mehr.
Kurz, hier ist der Profi
wie auch der Einsteiger
bestens aufgehoben.
Die Fachleute wissen
hier alle wovon sie
sprechen und können
entsprechend weiterhelfen. Wer bei Malerbedarf seinen persönlichen Lieblingston
mischen lassen will ist ebenso richtig wie Hobby- und Profikünstler. Wohlbekannt und sehr
beliebt sind auch die Malkurse, die Harald
Hüttner und sein Team regelmäßig anbieten.
Das ist für alle was, ob Anfänger und Einsteiger oder Fortgeschrittener, Spaß am Malen und
Kreativsein ist immer dabei und bekanntlich
lernt man ja nie aus. Die nächsten Kurse, immer
samstags, sind für den 14. und 28.11. angesetzt.
Die Firma Hüttner findet man im „Haus des
Handwerks“ in der Friedrich-List-Straße 1 und
wie schon gesagt, hier können sich sämtliche
Do-it-Yourself-Profis und Künstler bestens versorgen. Mehr Infos unter www.huettner-raumgestaltung.de. Viel Spaß rund um die Farbe!
Stadtkultur
9
Stadtkultur || Stadtgeschehen
OBI Erlangen –
tierisch gut
70
Jahre
Papierhaus Haas
Das muss gefeiert werden!
Lassen Sie sich überraschen!
Wir führen eine
große Auswahl an:
Künstlerbedarf
Bastelbedarf
große Papier-Auswahl
schöne Geschenke
alles rund ums Schreiben
Schulbedarf
Bürobedarf
Friedrichstrasse 9
91054 Erlangen
Tel.: 09131 / 973754-0
Fax: 09131 / 973754 - 54
www.buero-haas.de
10
Stadtkultur
Mit einer großen Aquaristik-Sonderschau
startet der Obi im Osten der Stadt, Kurt-Schumacher-Straße 14, ab 31. 10. in den November.
Denn nicht nur als Heimwerkermarkt ist der
OBI wohlbekannt auch als Anlaufpunkt für
Aquaristik, Kleintiere, Terraristik, Hund,
Katze und Vögel hat sich der Markt einen Namen gemacht. Im November bietet man hier
eine besondere Aktion, nämlich 15% auf
alle Aquarien an. Am 31.10. gibt es darüber
hinaus noch einen Workshop, der über Einrichten, Filtertechnik und das richtige Füttern
informiert. Viele Schauaquarien wird es den
ganzen Monat über zu besichtigen geben und
für alle Fragen rund um die Fische oder andere
Tiere steht ein zertifi ziertes Spezialisten-Team
bestens zur Seite. Alle Fachberater in der Heimtierabteilung sind eingefleischte und kompetente Partner für Auskünfte zu allen Tiergruppen. Durch zahlreiche Weiterbildungen sind
sie immer auf dem neuesten Wissensstand
und nah an den Trends. Insgesamt bietet die
Abteilung auf 600m² mit 8000 Produkten ein
sehr vielfältiges Angebot. Das Wichtigste dabei
aber ist, dass es den Tieren vor Ort immer gut
geht und sie eine möglichste optimale Lebensbedingung bekommen. Damit das auch sichergestellt ist hat OBI diesbezüglich keine Kosten
und Mühen gescheut und kann sehr stolz auf
seine vorbildliche Tierhaltung sein. Nager
und andere Kleinsäuger stammen durchwegs
von regionalen Züchtern ab, mit denen der OBI
in Erlangen schon seit vielen Jahren eng zusammenarbeitet. Ein lokaler Tierarzt überzeugt
sich vor Ort regelmäßig vom Wohlbefinden
der Tiere und auch die Zusammenarbeit mit
dem Veterinärsamt geht weit über die strengen
gesetzlichen Auflagen hinaus. Dass es OBI in
Franken ernst um das Wohl seiner Heimtiere
ist, zeigt auch die Selbstverpflichtung, sich
an die Heidelberger Beschlüsse des ZZF – dem
Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe e.V.
- zum Tierschutz im Zoofachhandel zu halten,
was keine Selbstverständlichkeit ist.
t. Bei OBI in
Erlangen sind zweifelsohne beide Seiten bestens aufgehoben – die Tiere und ihre menschlichen Halter.
Neueröffnung: bellaventi
Kunst trifft auf Wein! Der neue Ladenzusammenschluss von Kunsthandwerk und
Weinmalig vereint nun alles was die Sinne
für Gutes und Geschmackvolles anregt. Das
„Kunsthandwerk“, Nürnberger Str. 47b, von
jeher bekannt durch Accessoires, ausgefallenen
Schmuck, besondere Geschenkideen und Wohnambiente erweitert sich mit leckerem Wein
und Delikatessen des ehemaligen „Weinmalig“. Ab sofort ist die Vielfalt und Auswahl im
neuen „bellaventi“ nicht zu übertreffen, denn
nun findet die kaufgeneigte Dame als auch der
Herr der Schöpfung einen guten Grund dem
Geschäft einen Besuch abzustatten. Während
Frau Schmuck, Dekoration, Taschen und
Anderes schmökert, kann Mann Wein-,
Whiskey oder andere Delikatessen verkosten und ausprobieren. Eine runde Sache, denn es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Darüber hinaus steht das bellaventi-Team
wie immer mit Kompetenz und guter Beratung
zur Seite. Bei der Wein- und edlen Spirituosenabteilung bleibt Sommelière, Carola Büttner,
nach wie vor die qualifi zierte Ansprechpartnerin. Darüber hinaus sind kleine aber feine
Feinkostspezialitäten noch das I-Tüpfelchen in
Sachen Genusskultur. Kurz, zwei Erfolgsrezepte
in einem Haus, die Idee ist vielversprechend.
Reinschauen lohnt sich! Mehr Infos unter
www.bellaventi.de
Stadtkultur || Stadtgeschehen
12. Fernweh-Festival in Erlangen
Vom 19. bis 22. November ist es wieder so weit:
Vier Tage lang locken Multivisionsshows, Ausstellungen, Seminare, Workshops und nicht
zuletzt die Messe im Zeichen von Reise, Abenteuer und Fotografie in die Heinrich-LadesHalle und sorgen bei Besuchern vor allem für
eines: Fernweh! Neunzehn namhafte Fotojournalisten und Vortragsreferenten präsentieren
packende Multivisionen, zehn Spezialisten aus
den Bereichen Fotografie und Reise geben in
Workshops und Seminaren ihr Wissen weiter,
mehrere Köche bereiten Köstlichkeiten aus ver-
schiedenen Ländern zu, und im Galeriebereich
der Heinrich-Lades-Halle kann man die Bilder
der Fotoausstellungen bewundern.
Den Auftakt des Festivals bildet traditionell
der Lagerfeuerabend am Donnerstag im
E-Werk: Passend zur anschließenden BurmaMultivision von Andreas Pröve werden dort ab
18 Uhr kulinarische Spezialitäten aus Burma
angeboten – darunter auch geröstete Heuschrecken für wahre Abenteurer!
Ein absolutes Highlight ist die neue Multivision „Planet Wüste“ von Michael Mar-
DEKO &
GESCHENKE.
Advent & X-mas
genießen mit
Style & Design
12
Stadtkultur
möbel.
design.
lebensart.
erlangen . friedrichstraße 1
tel 09131/9774-79 . fax -80
www.design-schauburg.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
tin am Freitagabend: Der bekannte WüstenAbenteurer und Fotograf präsentiert auf einer
15-Meter-Leinwand fantastische Fotografien
und spannende Abenteuergeschichten aus den
Trocken- und Eiswüsten der Erde, für die er unseren Planeten viermal umrundet hat.
Am Samstagabend nimmt der MountainbikeAbenteurer Harald Philipp das Publikum mit
auf wilde Fahrt im Multimediavortrag
„Flow – Leidenschaft Mountainbiken“.
Über steile Gipfel, abenteuerliche Pfade und
in die entlegenste Wildnis führen ihn seine
Touren, die er mithilfe von Helmkamera oder
Drohne aufgenommen hat.
Ein weiteres Festival-Highlight ist die Multi-
vision von Kletterlegende Thomas Huber
am Sonntagabend: In „Sehnsucht Torre“
erzählt er von seinen Expeditionen zum legendären Cerro Torre in Patagonien, dem markanten, steil aufragenden und über 3000 Meter
hohen Granitberg, der unter Bergsteigern als
einer der schwierigsten Gipfel der Welt gilt.
Am ganz anderen Ende der Welt befindet sich
das diesjährige Gastland des Festivals: Botswana. Der Abenteurer und Fotograf Michael
Fleck stellt am Sonntagnachmittag in beeindruckenden Bildern und Filmen die Wildnis
Afrikas vor, wie er sie auf mehreren Safaris
in Botswana und Namibia erlebt hat. Passend
dazu gibt’s am Sonntagvormittag ab 10 Uhr
Stadtkultur
13
einen afrikanischen Brunch im Galeriebereich der Heinrich-Lades-Halle.
Neben diesen Top Acts finden natürlich noch
zahlreiche weitere tolle Vorträge und Multivisionen statt, geht die Abenteuerreise unter
anderem nach Kolumbien, Alaska, Norwegen,
Schottland, Jordanien, Sri Lanka, Brasilien,
14
Stadtkultur
Südostasien, Marokko, in die Toskana oder einmal mit dem Rad um die Welt.
Zum Rahmenprogramm des Festivals gehört
die große Outdoor-, Reise- und Fotomesse
mit 60 Ausstellern auf 2000 Quadratmetern,
auf der man stöbern, tolle Schnäppchen ergattern oder sich von Fachleuten beraten lassen
kann. Mehr Infos zu den Ausstellern und natürlich das gesamte Festivalprogramm fi ndet
man auf www.fernwehfestival.com – aber Vorsicht, schon beim Blick auf die Website packt es
einen … das Fernweh!
UKW 95.8 | 96.4 | 99.0 | 107.8
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Tag der offenen Tür bei
Vergissmichnicht
Dieser Name steht
für eine neue Institution in Möhrendorf. Der Verein
bietet an Demenz
erkrankten
Menschen
Betreuung
rund um die Uhr.
Helle, lichtdurchflutete Zimmer, zum Teil mit eigener Dusche
und WC, gestaltet mit eigenen Möbeln, ermöglichen den Bewohnern behagliches Wohnen und bringen häusliche Geborgenheit. Die
Gemeinschaftsräume z. B. Küche und Wohnbereich sind vom Verein möbliert. Die geräumige offene Küche lädt zum Mithelfen beim
Kochen oder Tisch decken ein; der gemütliche
Wohnbereich zum gemeinsamen Verweilen.
Ein TV-Flachbildschirm inklusive DVD-Player
vermittelt Kurzweile und Unterhaltung je nach
Accessoires • Geschenke
Wein • Delikatessen
im Haus des Kunsthandwerks
Nürnberger Straße 47b
91052 Erlangen • Tel 09131 / 255 77
[email protected] • www.bellaventi.de
16
Stadtkultur
Wunsch
Wunsch, ein Klavier und eine
Gitarre laden zum Mitsingen und Musizieren
ein. Die liebevolle Betreuung von Frau Anna
Mombelli und Frau Claudia Kränzle-Vogler
garantieren den Besuchern reines Wohlfühlen
wie Herr F., ein Bewohner bestätigt, der glücklich mit Fr. Kränzle-Vogler einen Walzer nach
der Musik von Richard Strauß tanzt.
Dem Alleine sein, sich selbst überlassen sein
in einer unglücklichen Situation ist Abhilfe
geschaffen. Miteinander leben, musizieren, für
einander da sein, das wird groß geschrieben,
das hat sich der Verein „Vergissmichnicht“
zum Ziel gesetzt und lebt für seine Bewohner dieses Motto. Ausgebildete Pflege- und
Betreuungskräfte sorgen für einen geregelten
Tagesablauf und für Unterhaltung mit Spielen und Musik. Im begrünten Garten rund
um das Haus oder auf der Terrasse können die
Bewohner entspannt einen lauen Sommertag
im Freien verbringen. Wer ist „Vergissmichnicht“? Ein neu gegründeter Verein unter Mitwirkung und Initiative der AWO. Damit man
sich über diese Einrichtung eingehend informieren kann findet am Freitag, 13. November
2015 und Samstag, 14. November 2015 jeweils
von 10.00 bis 16.00 Uhr ein Tag der offenen
Tür statt. „Vergissmichnicht“ befindet sich in
der Wohnanlage Regnitzterrassen in der Erlanger Straße 74, 91096 Möhrendorf. im Grünen
ruhig und verkehrsgünstig gelegen, auch mit
dem Bus leicht erreichbar. Diese Einrichtung
wurde auf Wunsch und in Einklang mit der
Gemeinde Möhrendorf von der Firmengruppe
Rudolf Kempe errichtet und bietet Demenzkranken die Möglichkeit, einen zufriedenen
Alltag erleben zu dürfen und nimmt den Angehörigen die Betreuungslast ab.
Infos: www.vergissmichnicht.bayern
Stadtgeschehen
Sta
St
tadtges
tg sch
hehen
eh
hen || Sta
Stadtkultur
adtkultu
tur
Veranstaltungstipp:
Brillenfreiheit ab dem
45. Lebensjahr
Zu einer interessanten Informationsveranstaltung lädt die Augenpraxisklinik am Waldkrankenhaus am Donnerstag, den 19.11.2015 ein.
Das Thema dreht sich rund um „Brillenfreiheit
ab dem 45sten Lebensjahr“. Los geht es um 17.30
Uhr im P. Natili Hörsaal im Waldkrankenhaus
St. Marien, Rathsberger Str. 57 bei freiem Eintritt. Zudem werden die Besucher eingeladen,
einen Blick hinter die Kulissen der modernen operativen Augenheilkunde zu
werfen. Hierfür öffnet die operative Tagesklinik
ihre Türen und bietet Besuchern Einblicke in die
augenchirurgischen Abläufe. Allein in Deutschland werden jedes Jahr rund 800.000 Operationen durchgeführt, bei denen die körpereigene
Linse durch eine Kunstlinse ersetzt wird. Dieses Verfahren kommt auch dann zum Einsatz,
wenn im fortgeschrittenen Alter die natürliche
Linse allmählich eintrübt (Grauer Star). Heut-
zutage gibt es im Bereich der Kunstlinsen viele
Innovationen, die durch ihre verschiedenen
integrierten Funktionen zum einen Kurz-und
Weitsichtigkeiten und zum anderen eine vorbestehende Hornhautverkrümmung ausgleichen
können. Dadurch stellt der Linsentausch
auch eine gute Alternative zur Brille ab
dem 45.Lebensjahr dar. In diesem Bereich hat
sich Dr. Bernhard Febrer Bowen, Spezialist für
phako-refraktive Chirurgie der Augenpraxisklinik am Waldkrankenhaus, international einen
ausgezeichneten Namen gemacht und stellt an
diesem Nachmittag das Konzept des refraktiven Linsenaustausches und die innovative Operationsmethode mit hochpräziser Lasertechnik vor. Eine Alternative die
vielen Menschen wieder ein Stück Freiheit und
mehr Lebensqualität bieten kann. Mehr Infos
unter: www.augen-erlangen.de
Foto by_Rainer Sturm_pixelio.de
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Gastro-Ticker
Ganz neu bei uns in Erlangen ist die EventWunderwelt in der Mittlere-Schul-Straße 7,
die am Freitag den 13. und Samstag den
14. November seine Türen öffnet. Was Euch
erwartet verspricht schon der Name. Ein Ort
der bunten Mischung aus Events, Kursen, Tanz,
Action und Shows aller Art. Wer aber auch nur
einen Cocktail trinken mag, kann auch dies in
PHILHARMONIE LEIPZIG
Michael Köhler • Leitung Holger Engelhardt • Violine Claudia Gräf • Sprecherin
TSCHAIKOWSKI
Nussknacker
9 Uhr
4. Dez. 1 th
lle Für
Stadtha
VIVALDI
Die Vier
&
Jahreszeiten
NEUJAHRSKONZERT
NEUJ
EUJ
JAHRSK
KON
N
Joohann Strauß Ga
ala
mit Wiener Opernsängern
Musik aus Fledermaus,
Walzertraum u.v.m.
7 Uhr
3. Jan. 1 th
e Für
tadthall
S
18
Karten überall im VVK !
Stadtkultur
aller Ruhe tun. Kurz ein Bar mit zusätzlichem
Unterhaltungsfaktor, nach dem Motto raus aus
dem Internet und rein ins wirkliche Leben.
Mehr berichten wir dann im Dezember darüber. Infos unter www.event-wunderwelt.de
Am Samstag den 7.11. ab 21 Uhr bittet die
Jazzboutique wieder zum Tanz. 17 Jahre
Jazzboutique soll nun endlich wieder gefeiert werden und zwar im SchwarzStark in der
Henkestr. 91. Das tolle Ambiente bietet sich
perfekt für eine ausgelassene Party an, auf der
die „Definition of a Boombastic Party“ gezeigt
wird. Die musikalische Leitung werden wie immer Bert und Majbour übernehmen. Aus den
Plattenkisten ziehen sie die feinsten Klassiker
aus Soul, Nu Funk, House, Nu Jazz und Elektroswing und packen ihre aktuellen Lieblingssongs dazu. Infos unter: www.jazzboutique.de
www.schwarzstark.de
Das Café Bismarck in der Bismarckstraße
14 hat gute Nachrichten für alle Frühstücksfans. Das Wohlfühlcafé bietet neben den bekannt guten, leckeren süssen wie herzhaften
Snacks auch wieder für sonntags königliches Frühstück an. Los geht es ab dem 8.11.
immer von 10 bis openend. Ein Tipp für alle
Freunde der ausgedehnten Frühstückskultur
mit allem was dazu gehört.
La petit france, so wird eine neue Creperie
in Erlangen heißen, auf die sich viele Freunde
der französischen Snackküche ab November
freuen dürfen. Mehr berichten wir darüber im
Dezember.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Dekotrend-Tipps für die
kommende Saison
Dekospezialist und Gastroikone Hubert Nägel
ist einer der es schließlich wissen muss. Der
Vollblut-Gastronom mit Trendgespür und guten Geschmack ist deshalb für uns genau der
Richtige um sich über die Dekorationstrends
schlau zu machen, denn er weiß wie man einen
festlichen Tisch deckt und wohliges Ambiente
erzeugt. Mit seinem Geschäft „Nägel Ideen und
Event“ hat er darüber hinaus seiner Gabe noch
einen Raum gegeben. Aber nun zu unserem
Thema: Generell gilt für die Herbst- wie auch
Weihnachtsdekoration der Slogan „weniger
ist mehr“. Das Opulente und Überladene hat
sich nun verabschiedet, im Kommen ist der urban bistro style, der mehr auf das schlichte
aber hochwertige bei Tischkultur und
Interieur setzt. Tische erfreuen sich ihrer puren Natur, Tischdecken weichen und wenn
überhaupt sorgen Läufer in Leinenqualität für
schlichte Eleganz. Widersprüche, wie spacy
aber bodenständig oder, modern aber zeitlos,
sind die neuen Orientierungspunkte bei dem
dekorativen Zubehör. Gedeckte Naturfarben
geben den Ton an und dieses Jahr sind darüber hinaus maßgeblich Metallfarben gefragt.
So fi nden sich überall dezent aber edle warme
Metallfarben wie Messing oder Kupfer.
Silber bleibt nach wie vor erhalten. Dekoaccessoires wie Kerzenhalter mit Strukturkerzen in Trendfarben; wie Altrosa, Dunkelblau,
Schwarz und Beige machen das gewisse Etwas
aus. Geflochtene Körbe, Filzbehälter, Decken
und Sitzkissen aus kuscheliger Wolle und Naturmaterialien gehören dieses Jahr unbedingt
zum perfekten Wohngefühl dazu. Generell
gilt aber es wird gemixt was gefällt, auch ungewöhnliche und unkonventionelle Kombinationen. In Sachen Weihnachtsschmuck
darf man sich auf weiße Anhänger in Zapfen-,
Sternen- oder Glockenform freuen, aber auch
die aus Oma´s Zeiten bekannten Christbaumanhänger sind voll im Trend. Alte Formen
neu aufgepeppt mit gedeckten Farben machen den Baum zu einem echten Hingucker
im Raum. Und wer jetzt noch mehr Ideen und
Anregungen braucht, kann sich gerne mal im
Geschäft bei „Nägel Ideen und Events“ direkt
in der Oberen Karlstraße 8 umsehen, das jetzt
im November sein 1-jähriges Bestehen feiert.
Stadtkultur
19
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Kunterbuntes für Kids
Der Monat November mag kalt und auch ein
bisschen ungemütlich sein, langweilig und
grau wird er aber garantiert nicht, denn für
Kinder ist in Erlangen einiges geboten und
gute Laune und Abwechslung sind garantiert!
Ein paar Veranstaltungen haben wir für Euch
herausgesucht und für jeden ist hier was dabei. Spaß für die ganze Familie verspricht das
E-Werk am Sonntag, den 8.11., wenn ab 11
Uhr das Erlanger Bündnis für Familien
sein 10-jähriges Jubiläum feiert. Alle Kinder und Familien sind herzlich eingeladen,
mitzufeiern. Es gibt ein tolles Bühnenprogramm mit vielen Aufführungen und einer Familienzaubershow. Lustig, kreativ, interessant
20
Stadtkultur
und sportlich geht es zu beim Gemüseraten,
Kinderschminken, zauberhafter Physik oder
Bewegungskreisel – in den Workshops kommt
jeder auf seine Kosten! Außerdem erhält jeder
kleiner Besucher einen Hotdog! Eintritt ist frei,
kommt und feiert mit!
Am 15.11. um 15 Uhr nimmt Nola Note,
die bekannte Figur der erfolgreichen JAKO-OSerie, ihre Zuschauer mit auf eine Musik- und
Tanz-Weltreise, gespickt mit viel Spaß und Interaktion. Wegen der großen Nachfrage wird
es einen Zusatztermin geben, und zwar am
20.03.2016. Tickets und alle Infos findet ihr
unter www.e-werk.de.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Kleine Meister ab 6 Jahre können am Samstag,
den 14.11., ab10:00 Uhr im Kunstpalais
erleben wie ein Foto direkt fertig aus dem Fotoapparat kommt und man damit Kunst machen
kann. Wer also keine Lust hat, die Eltern beim
Shoppen zu begleiten, ist hier bei der Veranstaltung „Die Kleinen Meister: Collage
mit Polaroid-Fotos“, richtig. Nach einem
kurzen Rundgang, bei dem die Kinder Spannendes über die Werke in der „Save the data!“Ausstellung erfahren, können sie selbst kreativ
werden. Natürlich dürfen die fertigen Kunstwerke mit nach Hause genommen werden! Unter www.kunstpalais.de erfahrt ihr mehr dazu.
Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen in die Kinderbibliothek zu kommen. Immer Dienstags ab 16 Uhr gibt es
viel Spannendes, Lustiges und Neues aus den
Bilderbüchern zu hören und anzuschauen.
„Vorlesespaß” heißt die Veranstaltung und
ist selbstverständlich kostenfrei. Die größeren Kinder ab 6 Jahren können am 4.11. um
10:30 und um 15 Uhr im Frankenhof mit
dabei sein, wenn Shaun, das Schaf mal einen Tag Urlaub machen will. Und Spongebob
lädt am 5.11. alle Kinder ab 8 Jahren ein dabei zu sein, wenn der quietschgelbe Held von
dem rezeptbesessenen Piraten bedroht wird.
Das ganze bunte Programm gibt’s unter www.
simsons-kinderseiten.de.
Wer an der frischen Luft sein und sich draussen betätigen möchte, für den ist in der Liasgrube in Eggolsheim das passende HerbstFerienprogramm geboten. Am Mo., den
2.11., von 15 -17 Uhr können Herbstzwerge
von 3- 6 Jahren die Lias-Grube erforschen. Bei
einem Stationenlauf mit herbstlichen Bastelangeboten durch das Freigelände lernt ihr die
Lias-Grube richtig gut kennen. Zwischendurch
könnt ihr euch mit einem Stockbrot stärken.
Am Fr., den 6.11. von 10 -12 Uhr ist Drachenbasteln angesagt. Hoffentlich wird es
ein windiger Tag, denn die gebastelten Drachen sollen auch gleich ausprobiert werden!
Für Schulkinder ab 6 Jahren gedacht. Seife
kneten können Kinder zwischen 3 und 6
Jahren dann am Fr., den 6.11., ab 14 Uhr
und lernen so kleine Seifen selber herzustellen
- zum Verschenken oder selbst behalten. Mehr
unter www.umweltstation-liasgrube.de
Stadtkultur
21
Foto: Kilian Reil
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Weihnachtsmarkteröffnungen
Alle Jahre wieder freuen sich Groß und Klein
auf die Advents- und Weihnachtszeit, die
Ende November eingeläutet wird. Gleich drei
Weihnachtsmärkte öffnen am Mittwoch den 25.11. ihre Pforten und erwarten
die Besucher mit allerlei Köstlichkeiten, Weihnachtsglitzer und Unterhaltung.
Die Erlanger Waldweihnacht bietet vom
25.11. – 24.12 am Schlossplatz Budenzauber,
kulinarische Schmankerl und musikalische Unterhaltung in gewohnt heimeliger Atmosphäre. Bereits am ersten Tag startet die Prominenz
hier den Verkauf der „Erlanger Lichter“, die
dann abends um 19 Uhr den Schlossplatz in
ein Lichtermeer verwandeln. Begleitet wird
das Ganze mit viel Wortwitz von Oliver Tissot,
einem Entertainer und Kabarettist. Der Erlös
kommt der Kinder- und Jugendklinik zugute.
Mit Posaunen und Kapellentönen geht es weiter in den Abend. An den kommenden Tagen
folgen unzählige musikalischen Darbietungen,
die die schöne Atmosphäre stimmungsvoll untermalen. Für Kinder ist ebenso einiges geboten, zum Beispiel das Haus der Wichtel, eine
Kerzenwerkstatt und die Kinderbackwerkstatt,
auch die Märchenerzählerin ist wieder da und
das Karussell darf auch nicht fehlen. Zudem
locken über 30 Händler mit vielerlei Ständen
und einem bunten Angebot an schönen und
feinen Dingen. Das gesamte Programm unter
www.erlanger-waldweihnacht.de
Der Historische Weihnachtsmarkt auf
dem Neustädter Kirchplatz in Erlangen
lädt jedes Jahr mit seiner romantischen At22
Stadtkultur
mosphäre zu einer zauberhaften Reise ins
Mittelalter ein. Vom 25.11. bis 23.12. sind
rund um die liebevoll renovierte alte Kirche
mittelalterliche Marktstände aufgebaut. Am
Eröffnungstag darf sich wieder Jung und Alt
über die beeindruckende Feuershow um
18.30 Uhr freuen. Täglich lassen Musikanten,
Stelzenläufer, Gaukler oder Feuerspucker die
vergangenen Bräuche wieder lebendig werden,
während kulinarische Spezialitäten, frisch
gebackene Langos, Eierkuchen, Hanffladen
und andere Gaumenfreuden für das leibliche
Wohlerregen sorgen. Kurz, ein buntes Angebot
für Alle. Das gesamte Programm unter www.
historischer-weihnachtsmarkt-erlangen.de
Auch gibt es erneut die Kindereisenbahn am
Hugenottenplatz und ein weiterer kleiner
Weihnachtsmarkt am Besiktasplatz. Mit Nostalgisches Riesenrad findet man hier die
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Kinderweihnacht Erlangen, als ein Treffpunkt speziell für Kinder mit ihren Eltern.
Vom 25.11. - 23.12. täglich von 11:00 - 21:00
Uhr stehen Imbiss, Feuerzangenbowle und
Süßwarenstände bereit, um die Gäste zu verwöhnen und es kann geschlemmt werden
während sich die kleinen Besucher mit diesem
wunderschönen und liebevoll gestalteten Riesenrad auf eine kleine Wolkenreise begeben.
Besondere Highlights wie z.B. Gaukler-Vorführungen, Zauber-und Feuershows, ein AdventsFrühschoppen und auch hier ein Besuch des
Nikolaus lassen nicht nur Kinderherzen höher
schlagen.
„Erlangen on Ice“,
das große Schlittschuhvergnügen
Auf dem Marktplatz direkt vor dem Palais
Stutterheim geht Erlangen on Ice in die vierte
Runde! Das gemeinsame Projekt von City-Management und städtischem Sportamt hat vom
Start weg alle Erwartungen übertroffen. Alle
Jahre wieder nutzen Tausende von Eissportbegeisterten aus der ganzen Region die einzigartige Gelegenheit: Eislaufen mitten in Erlangen
ist und bleibt ein Highlight. Grund genug
für die Veranstalter, diese Erfolgsgeschichte
fortzuschreiben. Dieses Mal steht die Eisfläche
auf dem Erlanger Marktplatz allen begeisterten Kufenflitzern zum ersten Mal sogar vom
21.11.2015 bis 10.01.2016 offen. Das „Erlangen on Ice-Team“ steht Mo - Fr von 14 - 21
Uhr und Sa - So von 10 - 21 Uhr bereit, um
Schlittschuhläuferinnen und Schlittschuhläufer aller Altersklassen willkommen zu heißen. Genauso wie in den Jahren zuvor bleibt
die Nutzung der Eis-Arena an Werktagen von
8.00 bis 13.00 ausschließlich den Schulklassen vorbehalten. Täglich von 14.00 bis 21.00
ist „Erlangen on Ice“ dann für Alle da! Kinder
bis 6 Jahre haben freien Eintritt, Kinder und
Jugendliche (7 - 17 Jahre) zahlen 2,00 und Erwachsene (ab 18 Jahre) 3,00 Euro Eintritt. Wer
keine Schlittschuhe hat oder ganz spontan
auf´s Eis möchte, kann für 3 Euro ein Paar ausleihen. Wir wünschen jede Menge Spaß bei
dem eisigen Vergnügen!
Historischer
Weihnachtsmarkt
Neustädter Kirchplatz
vom
25. November bis 23. Dezember 2015
Tägl. 10.30 - 21.00 Uhr [ So. 11.00 - 21.00 Uhr
- Marktsegnung
19 Uhr Eröffnung durch OB Dr. Florian Janik
Tägl. Unterhaltungsprogramm: Gauklerei, Zauberei, Dudelsack-Spieler, Feuershow, etc.
Seyd gegrüßt!
Rauschende Feste feierte man früher
und so soll es auch heute wieder sein.
Edelmann, Prinz, Burgfräulein, Bauernvolk und einfache Bürger tretet ein!
Der Historische Weihnachtsmarkt lädt
ein zu einem Ausflug ins Mittelalter
mit einer einzigartigen romantischen
Atmosphäre.
VâÓ«â‰ËËòÌí âϙþþþϟ°³æíÓâ³æ–° âЄþ ³°Ì‰–°íæˉâÂíЄ âʼn̫ Ìϟœ Stadtkultur
Stadtkultur
Sta
Stad
adtkultur
Stadtgeschehen
„Rettung ||
und
Hilfe rund um die Uhr“: Mehr als 48.000 Mal mussten die Mitarbeiter des Rettungsdienstes des Bayerischen Roten Kreuzes im vergangenen
Jahr in der Hugenottenstadt und dessen Umland ausrücken, um Menschen in
Lebensgefahr zur Hilfe zu eilen.
© BRK
Der „Blick hinter die Kulissen“ –
Jede Minute zählt
Wenn sich Thomas Heideloffs Smartphone
mit einer neuen WhatsApp-Nachricht bemerkbar macht, geschieht dies nicht immer nur
deshalb, weil ihm ein Familienmitglied oder
Freund mal eben mitteilen möchte, was man
gerade so isst oder wo man sich befindet. Für
ihn kann das Aufblinken einer neuen Nachricht vielmehr auch bedeuten, dass es etwas
zu tun gibt. In eigenen Alarm- und Einsatzgruppen in sozialen Netzwerken informieren
sich die Mitarbeiter des BRK-Kreisverbandes
Erlangen-Höchstadt, wenn jemand für eine
Schicht zum Einspringen gesucht wird oder es
besondere Ereignisse zu bewältigen gilt, bei denen jede Frau und jeder Mann gebraucht wird.
Wenn es besonders schnell gehen muss, werden die Kräfte der Einsatzeinheiten per Funkmeldeempfänger alarmiert, wie bei den Feuerwehren. So zum Beispiel am 24. Juli 2014, als
ein LKW-Fahrer auf der A3 die Kontrolle über
seinen 40-Tonner verloren hatte und durch die
Mittelleitplanke in den Gegenverkehr durchgebrochen war. Dort kollidierte er mit drei
PKW. Neun Menschen wurden dabei zum Teil
schwer verletzt. Mehr als 48.000 Mal mussten
die 150 hauptamtlichen und 200 ehrenamtlichen Mitarbeiter des Rettungsdienstes des Bayerischen Roten Kreuzes im vergangenen Jahr
in der Hugenottenstadt und dessen Umland
24
Stadtkultur
ausrücken, um Menschen in Lebensgefahr
oder bei Gefahr für eine schwere Schädigung
von deren Gesundheit zur Hilfe zu eilen.
In der Erlanger Hauptrettungswache in der
Henri-Dunant-Straße - diese gehört zu den
größten im Freistaat - sind die Einsatzfahrzeuge und Mitarbeiter dafür in drei Schichten an
365 Tagen in der Notfallrettung verfügbar. Im
Krankentransport stehen in der Hugenottenstadt von Montag bis Freitag 16 Schichten zur
Verfügung. Doch nicht nur dort. Unter dem
Motto „Rettung und Hilfe rund um die Uhr“
sind diese zudem in den Rettungswachen in
Höchstadt, Herzogenaurach, Baiersdorf und
Heroldsberg vor Ort. 47 Autobahnkilometer
auf den Autobahnen A3 und A73, eine vielbefahrene ICE-Trasse, mit dem Main-DonauKanal eine bedeutende Bundeswasserstraße,
der an das Stadtgebiet angrenzende Flughafen,
das Universitätsklinikum mit seinen über die
gesamte Innenstadt verteilten Fachkliniken,
dazu die Bergkirchweih. Einsatzfelder mit Gefahrenpotenzial gibt es reichlich.
In den meisten Fällen sind es internistische
Notfälle, Herzinfarkte, entgleiste Zuckerwerte, psychiatrische Erkrankungen oder Krankentransporte von der einen Fachklinik des
Universitätsklinikums in die andere, welche
Stadtgeschehen || Stadtkultur
die Notärzte, Rettungsassistenten, Rettungssanitäter, Rettungsdiensthelfer und Sanitäter in
Atem halten. „Insbesondere an den Wochenenden sind wir verstärkt aufgrund der Folgen
von Alkoholmissbrauch und Schlägereien im
Umfeld von Diskotheken, Lokalen sowie bei
privaten Feiern im Einsatz“, sagt Thomas Heideloff, der stellvertretende Leiter des Rettungsdienstes.
Das Ehrenamt – eine wichtige und entbehrliche Säule
Insbesondere während der Nachtdienste bleibt
für die Retter aus der Not kaum eine Minute
zum Durchschnaufen. An Ruhepausen ist
meist nicht zu denken. Meist sind sie die kompletten acht Stunden unterwegs auf den Straßen in und um Erlangen und Umland. Ist ein
Einsatz vorbei, wartet meist bereits der nächste. Dank modernster GPS-Ortung können die
Rettungs- und Krankentransportwägen von
der Integrierten Leitstelle in Nürnberg, welche
die Einsätze im ganzen Städtedreieck koordiniert, direkt von Ort und Stelle zum nächstgelegenen Einsatz lotsen.
Nicht wegzudenken sind bei all dem die ehrenamtlich Tätigen. „Ohne jene wäre eine flächendeckende und dauerhafte Sicherstellung
nicht möglich“, sagt Thomas Heideloff. Egal
ob für die Einsätze an den Wochenenden, bei
Fußballspielen, großen Unfällen, der Bergkirchweih oder wie derzeit insbesondere in der
Flüchtlingsbetreuung - stets sind hier ehrenamtliche Kräfte vor Ort. Hinzu kommen Bundesfreiwilligendienstler und FSJler. Letztere
haben die Möglichkeit, sich in ihrem Einsatzjahr zum Rettungssanitäter ausbilden zu lassen
und anschließend beispielsweise neben des
Studiums beim BRK-Kreisverband zu jobben.
„Das Lächeln eines Menschen, dem man aus einer für ihn
ausweglosen Situation hat heraushelfen können, entschädigt für alles“: Thomas Heideloff, der stellvertretender Leiter
des Rettungsdienstes, ist bereits seit 36 Jahren hauptamtlich
im Rettungsdienst tätig.
© M. Kniess
„Nicht wenige bleiben hängen und werden
auf diese Weise an einen medizinischen Beruf
herangeführt“, sagt Thomas Heideloff. Eine
Win-Win-Situation für beide Seiten. Vom angehenden Diplomingenieur für Elektrotechnik
bis zum Medizinstudenten ist alles dabei. „Wir
erleben leider einen Wandel im Wertebewusstsein“, sagt der 57-jährige Herzogenauracher,
der seit 36 Jahren hauptamtlich im Rettungsdienst tätig ist. „Für viele ist es natürlich selbstverständlich, dass jemand kommt, wenn sie
Hilfe benötigen. Doch leider machen sich die
meisten keine Gedanken mehr darüber, wie es
überhaupt machbar ist, dass stets auch wirklich Hilfe zur Stelle sein kann.“
Ehrenamtliche zu finden ist nicht nur deshalb
eine Herausforderung. Verdichtete Stundenpläne und immer enger getaktete Arbeitstage
lassen Freizeitreserven schwinden. „Schüler, Studenten oder Berufstätige nach einem
langen Arbeitstag noch dafür zu gewinnen,
ehrenamtlich eine durchaus anspruchsvolle
Ausbildung zu absolvieren und anschließend
ein Ehrenamt auszuüben, in dem man Dinge
erlebt, die einem nahe gehen und mitunter
nicht immer leicht zu ertragen sind, ist alles
andere als einfach“, sagt Thomas Heideloff.
Zudem bekommen die Ehrenamtlichen zunehmend von ihren Arbeitgebern nicht mehr
die Möglichkeit eingeräumt, für Einsätze freigestellt zu werden.
Oftmals nehmen diese dafür nun extra Urlaub
oder feiern Überstunden ab, etwa um Flüchtlingszüge quer durch Deutschland zu begleiten oder mitzuhelfen, dass Erlangens fünfte
Jahreszeit gut über die Bühne geht. „Wir in
Erlangen haben noch den großen Vorteil, dass
wir dies durch unsere zahlreichen Studenten
ausgleichen können, für die es einfacher ist,
Nach dem Einsatz ist
vor dem Einsatz: Um die
Einsatzfahrzeuge
von
Schmutz zu befreien oder
zu desinfizieren bietet
die Fahrzeughalle je zwei
Wasch- und Desinfektionsboxen. Außerdem gibt
es sogar eine eigene KfzWerkstatt, in der Wartungsarbeiten und kleinere
Reparaturen durchgeführt
werden.
© M. Kniess
Stadtkultur
25
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Alles dabei, um im Ernstfall Menschen das Leben zu retten: In den
rund 100.000 Euro teuren Rettungstransportwägen ist vom Medikament bis zum Verband alles vorhanden. Insgesamt sind es mehrere
hundert Einzelteile.
© M. Kniess
l
f ll
“ sagt
mall eine Vorlesung
ausfallen
zu llassen“,
Thomas Heideloff. Nur mit Hilfe der Ehrenamtlichen lässt sich die in Bayern geltende gesetzliche Vorgabe, dass in zwölf Minuten ein
Rettungsfahrzeug an einem Einsatzort sein
muss, nachts und an den Wochenenden überhaupt einhalten.
Mehr als Rettungsdienst – Blutspende, Essen
auf Rädern, Bildung und Co.
cheln eines Menschen, dem man aus einer für
ihn ausweglosen Situation hat heraushelfen
können, entschädigt für alles“, sagt er.
Dieses Lächeln wird zunehmend weiblichen
Rettern entgegengebracht. Auf den Anteil von
38 Prozent Frauen ist man beim BRK-Kreisverbandes Erlangen-Höchstadt besonders stolz.
War der Rettungsdienst in Erlangen zu dessen
Beginn noch eine ausschließlich männliche
Domäne, gibt es zunehmend weibliche Interessenten. Bereits 1870 legte Friedrich Nietzsche während des Deutschen Krieges den
Grundstein für das Rettungswesen in der Hugenottenstadt. 1887 folgte dann – von Henri
Dunants Idee der Verwundetenpflege getragen
– die erste Erlanger Sanitätskolonne, ins Leben
gerufen vom Roten Kreuz.
Seither hat sich vieles geändert: Weg vom bloßen Krankentransport mit einer einfachen
Trage hin zur rollenden Intensivstation, in der
die Patienten bereits auf dem Weg in die Klinik
medizinisch rundum versorgt werden. Und
auch wenn nach wie vor der größte Geschäftsanteil der Rettungsdienst ist, steht der BRKKreisverband Erlangen-Höchstadt heute für
viel mehr. Dessen Aufgaben reichen vom Blut-
Besonders ärgert es Thomas Heideloff und seine Kollegen deshalb, wenn sie zu eigentlich
unnötigen Einsätzen ausrücken müssen. Immer wieder kommt es vor, dass Menschen zu
bequem sind, in die Notfallpraxis zu gehen.
Statt das Haus verlassen und lange Wartezeiten
in Kauf nehmen zu müssen, ruft man eben gerne auch mal die „112“, wenn man mit einem
grippalen Infekt flach liegt oder man nach drei
Tagen Rückenschmerzen mitten in der Nacht
auf die Idee kommt, dass eine Spritze doch
nicht schlecht wäre, um am nächsten Tag wieder arbeiten gehen zu können.
„Durch solche Einsätze werden die Kapazitäten für diejenigen Menschen verringert, die
wirklich ernstzunehmende gesundheitliche
Probleme haben“, sagt Thomas Heideloff. All
das sind keine Ausnahmen. Leider. Doch trotz
jener Ärgernisse und dem Umstand, dass der
Rettungsdienst über die Jahre viel bürokratischer geworden ist und die Arbeitsbelastung
zunehmend steigt, möchte Thomas Heideloff
niemals tauschen. Bereits während seiner
Schulzeit wurde der gelernte Industriekaufmann vom Rot Kreuz Virus infi ziert. „Das Lä26
Stadtkultur
Alle Hände voll zu tun: Besonders während der Bergkirchweih sind die Rettungskräfte gefordert. Obwohl
ein besonders harter Dienst, ist er sehr beliebt. Die
fünfte Jahreszeit liegt den Erlanger Rotkreuzlern einfach im Blut.
© BRK
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Ein besonders für den Rücken herausfordernder Beruf: In der Hauptrettungswache wurde deswegen im
Rahmen des DRK-Pilotprojekts „Alters- und Gesundheitsmanagement im Rettungsdienst“ eigens ein Fitnessraum eingerichtet.
© M. Kniess
Weit mehr als nur Rettungsdienst: Im eigenen Bildungszentrum werden unter anderem betriebliche Ersthelfer geschult,
Führerscheinanwärter können hier die für die Fahrerlaubnis
nötige Erste Hilfe Schulung absolvieren, werdende Eltern lernen, wie man den Nachwuchs richtig wickelt.
© BRK
d und
d Reisedienst,
R i di
t üb
H
t f
spendeüber d
den Hausnotruf,
das Seniorenbüro und Essen auf Rädern bis hin
zum eigenen Bildungszentrum.
Dort werden betriebliche Ersthelfer und Schüler im Sanitätsdienst geschult, Führerscheinanwärter können hier die für die Fahrerlaubnis nötige Erste Hilfe Schulung absolvieren,
werdende Eltern können lernen, wie man den
Nachwuchs richtig wickelt, die eigenen Ehrenamtlichen werden auf ihre Tätigkeit vorbereitet. Im vergangenen Jahr hat man auf
Immotions by
di
W
i 8
500 Menschen
M
h in
i 600 Kursen
K
diese
Weise
8.500
an
Themen rund um Erste Hilfe und Co. herangeführt und auch damit einen Beitrag geleistet,
um Leben zu retten. Bei einem Unfall, einer
Vergiftung oder akuten, lebensbedrohenden
Krankheit kann jede Minute zählen. Andreas
Lambert, Leiter des Bildungszentrums, weiß:
„Ersthelfer, die sofort lebensrettende Maßnahmen ergreifen - noch bevor der professionelle
Rettungsdienst eintrifft - können daher mehr
tun, als ihnen selbst in dieser beunruhigenden
Situation bewusst ist.“
VERTRIEBSSTART
Wohnungen und Stadthäuser
zwischen City und Wöhrder See
Besuchen Sie uns Sa+So, 14–16 Uhr
SHOWROOM
am Objekt, Reindelstraße 16
Tel. 09131 7775-55
www.marienterrassen.de
Stadtkultur
27
Stadtkultur || hugo! trifft
hugo! trifft – Dr. Andreas Jakob
Er tritt den Beweis an, dass Stadtarchive
alles andere als langweilig und eintönig
sind: Andreas Jakob, Leiter des Stadtarchivs unserer Hugenottenstadt, verrät
in dieser Ausgabe von „hugo! trifft“ unter anderem, welche einmaligen Schätze dort aufbewahrt werden und warum
Erlangen in einem Atemzug mit Sankt
Petersburg, Brasilia oder Manhattan zu
nennen ist.
hugo!: Getroffen haben wir uns an Ihrem Arbeitsplatz. Warum ist das Stadtarchiv Ihr Lieblingsplatz in der Hugenottenstadt?
Andreas Jakob: Dieser Ort hat für mich eine
sehr große Bedeutung. Schließlich gibt es hier
die weltweit größte Konzentration von Unterlagen, die Erlangen betreffen. Das Stadtarchiv ist
das Gedächtnis unserer Stadt. Wir haben hier
im Haus etwa sechs Regalkilometer Archivalien. Das sind 60 Millionen Blatt Papier, mehr
als zwei Millionen Fotos, dazu Münzen, Medaillen, Plakate, ...
hugo!: Welche dieser Schätze haben für Sie
28
Stadtkultur
eine ganz besondere Bedeutung?
Andreas Jakob: Wir haben als wahrscheinlich einzige Institution in Deutschland original Überreste von der Bücherverbrennung aus
der NS-Zeit. Zudem haben wir Fotos von der
Polarexpedition Roald Amundsens vor gut 80
Jahren in unseren Beständen. Der italienische
Luftfahrtpionier Umberto Nobile ist beim Versuch, den Nordpol zu überfl iegen, abgestürzt.
Diesen Absturz hat er aber überlebt. Es gab eine
riesige Suchaktion und an Bord eines schwedischen Flugzeuges war: ein Erlanger mit Fotoapparat.
hugo!: Was ist in Ihren Augen charakteristisch
für Erlangen?
Andreas Jakob: Erlangen gilt ja gemeinhin
als Stadt, die langweilig ist. Manch einer erinnert sich sicherlich an den Neue Deutsche Welle Hit „Wissenswertes über Erlangen“ von Foyer
des Arts, der Erlangen als gesichtslose und monotone Stadt darstellt. Erlangen ist aber genau
das Gegenteil. Unsere Stadt hat eine große und
ungewöhnliche Geschichte. Unsere Hugenot-
hugo! trifft || Stadtkultur
tenstadt ist die erste barocke Planstadt, die in
Deutschland nach Ende des Dreißigjährigen
Krieges gebaut worden ist. Was heute viele eher
als Makel sehen, galt damals als ästhetisch
herausragend. Bis ins 19. Jahrhundert konnte
man immer wieder lesen, dass Erlangen gerade wegen seiner geometrischen Anlage eine der
schönsten Städte Deutschlands ist. Als Planstadt ist Erlangen übrigens in einem Atemzug
mit Metropolen wie Sankt Petersburg, Brasilia
oder Manhattan zu nennen. Zu den Besonderheiten gehört außerdem der Umstand, wer alles
bereits in unserer Stadt zugegen war. Der erste
Wiedertäufer, der in Deutschland mit einem
Schwert hingerichtet wurde, war der Pfarrer
von Eltersdorf. Nicht zu vergessen natürlich die
Hugenotten - jene französische Calvinisten,
die unserer Stadt ihren Namen gegeben haben.
Emmy Noether, eine Jüdin, die bis heute als die
bedeutendste Mathematikerin gilt, ist ein Kind
unserer Stadt. Den ersten deutschsprachigen
Islamunterricht hierzulande gab es bei uns in
Erlangen. Wenn wir diese Reihe fortsetzen würden, säßen wir noch bis Mitternacht zusammen (lacht). Kurzum: Ich kenne keine andere
Stadt, die eine ähnliche Fülle an Ereignissen
aufzuweisen hat. A lles zusammen ergibt eine
unwahrscheinlich interessante Geschichte.
hugo!: Welches dieser vielen Details ist vielleicht selbst eingeborenen Erlangern über ihre
Stadt nicht bekannt?
Andreas Jakob: Ich bin mir nicht sicher, ob
beispielsweise jeder Erlanger weiß, dass es bis
1962 gerade einmal drei Universitätsstädte in
ganz Bayern gab. Neben München und Würzburg war das Erlangen. Unsere Stadt taucht zudem auf den ältesten deutschen Straßenkarten
auf, weil es auf der wichtigen Straße von und
nach Nürnberg lag. Überhaupt meinen es die
Erlanger selbst ja nicht immer sehr gut mit ihrer Stadt (lacht). Menschen, die von auswärts
kommen, können ihr viel mehr abgewinnen,
als die Einheimischen selbst. Die gebürtigen
Erlanger haben oft eine Art Minderwertigkeitskomplex. Das hängt wohl damit zusammen,
dass man bis vor wenigen Jahren die ursprüngliche Intention verkannt hat. Die gleichförmige Gestaltung war ein Ziel der Stadtplanung.
Erlangen sollte aussehen wie ein Haus. Und ein
Haus ist nun mal kein Individuum, sondern
steht in einer Reihe und setzt sich im Nachbarhaus fort. Diese Idee ist in der deutschen
Romantik verloren gegangen. In dieser Zeit hat
man Nürnberg und Rothenburg entdeckt und
die Planstädte sind ins Hintertreffen geraten.
Als dann zudem noch ein bedeutender Kunsthistoriker ihre Stadt als „Stadt der freundlichen
Langeweile“ bezeichnet hat, war es für die Erlanger vorbei. Fortan hieß es fälschlicherweise nur noch, man habe hier nur schnell und
billig gebaut und man müsse etwas verändern.
Das hat man dann auch getan. Nur ist das Ergebnis, wenn man etwas verändert, das auf
Einheitlichkeit angelegt ist, nicht immer wirklich überzeugend. Heute können wir das alle
„bewundern“ (lacht). Aber es gibt auch noch
Straßenzüge, an denen man die alten, ästhetischen Werte heute noch sieht. Etwa in der
Schiffstraße. Aber der Erlanger erträgt es nur
schwer, dass seine Stadt gelobt wird (lacht).
hugo!: Wenn wir schon dabei sind, Erlangen
zu loben. Was hat Erlangen zu bieten, was seinen Nachbarstädten fehlt?
Andreas Jakob: Meiner Meinung nach kann
Erlangen zwischen Nürnberg, des Heiligen Römischen Reiches Schatzkästleins, wie man es
früher genannt hat und dem Weltkulturerbe
Bamberg sehr wohl bestehen. Damals wie heute. Erlangen war, 100 Jahre nachdem sich die
Hugenotten angesiedelt hatten, beispielsweise
das Industriezentrum im Fürstentum Bayreuth
mit einer Exportquote von 25 Prozent. Im
heutigen Erlangen können wir uns etwa über
wesentlich mehr Grünflächen freuen als in
unseren Nachbarstädten. Zugleich sieht man
beim Blick über die Stadt in allen Himmelsrichtungen nur Natur. Wir sind Großstadt mit
allen Annehmlichkeiten, auch wenn man das
hin und wieder dazu sagen muss, wenn man
die Hauptstraße entlang geht (lacht). Erlangen
besteht im Stadtkern zum Großteil aus zweiund dreigeschossigen Häusern. Die Hochhäuser stehen allesamt in der Peripherie. Man darf
nicht vergessen, dass Erlangen zu den reichsten Städten Deutschlands gehört und dabei
keine produzierende Industrie mit rauchenden
Schornsteinen hat.
hugo!: Wenn wir im Gegensatz dazu auf die
Schattenseiten der Stadt blicken. Worauf kann
Erlangen weniger stolz sein?
Andreas Jakob: Unser Stadt muss auf eine
ziemlich heftige NS-Geschichte zurückblicken.
Stadtkultur
29
Stadtkultur || hugo! trifft
Bereits 1920 hatte einer, der nach 1945 übrigens das Bundesverdienstkreuz bekam, den
Slogan „Kauft nicht bei Juden“ auf seine Briefe geklebt. Erlangen hat als erste Universität in
Deutschland bereits 1929 einen braunen Allgemeinen Studierendenausschuss gehabt. Den
schlimmsten Geschehnissen aber wendet man
sich erst in diesen Tagen zu. Im Rahmen der
systematischen Ermordung von Menschen mit
körperlichen oder geistigen Behinderungen
wurden in den Jahren 1940 und 1941 mehr als
900 Patienten aus der damaligen Heil- und Pflegeanstalt Erlangen abtransportiert. Sie wurden
schließlich in den Anstalten Hartheim bei Linz
oder Sonnenstein bei Pirna in Gaskammern getötet. Außerdem starben in den darauffolgenden Jahren bis 1945 weitere tausend Patienten
der Heil- und Pflegeanstalt an der sogenannten
Hungerkost. Nicht zu vergessen die Ermordung
des jüdischen Verlegers Shlomo Lewin und dessen Lebensgefährtin Frida Poeschke in deren
Haus an der Ebrardstraße im Dezember 1980.
Diese mutmaßlich durch die rechtsextreme
„Wehrsportgruppe Hoffmann“ begangene Tat
war die erste Ermordung eines Repräsentanten
der jüdischen Gemeinschaft in Deutschland
nach Kriegsende von einem Neonazi.
hugo!: Was ist der besondere Reiz, sich Tag für
Tag mit Erlangen und seiner Geschichte zu beschäftigen?
Andreas Jakob: Die unglaubliche Vielfalt
macht den Reiz aus. Ich verspüre keinen Tag
Langeweile. Es ist niemals provinziell, auch
30
Stadtkultur
wenn das immer wieder behauptet wird. Aber
mit der Erlanger Geschichte ist stets auch die
große Geschichte verbunden. Ein wenig davon
habe ich ja bereits ausgeführt (lacht). Mit den
Hugenotten ist die Erlanger Geschichte eng
mit der europäischen verknüpft, man denke an
Ludwig den Vierzehnten. Das Vorhandensein
von Planstädten auf der ganzen Welt habe ich
bereits angesprochen. Selbst Napoleon ist wohl
bereits einmal durch Erlangen gefahren. Wenn
man sich mit Geschichte befasst, kommt man
demnach an Erlangen kaum vorbei (lacht).
hugo!: Als Leiter des Erlanger Stadtarchivs ist
es meine Aufgabe …
Andreas Jakob: Ich würde es allgemein auf
das Stadtarchiv beziehen: Wir sind in drei Richtungen tätig. Zum einen bewahren wir die historischen Akten, die frühere Kollegen an Land
gezogen haben. Des Weiteren sind wir als Archiv für die Stadtverwaltung zuständig. Alles,
was dort produziert wird und aus rechtlichen
oder geschichtlichen Gründen aufbewahrt
werden muss, ist bei uns nicht nur archiviert.
Wir sind auch diejenige Institution, die entscheidet, was aufbewahrt werden muss. Und
natürlich sind wir auch an der Gestaltung der
Zukunft beteiligt. Momentan sind wir sehr
damit beschäftigt, die Archivierung hin zum
Digitalen zu bewerkstelligen. Wir müssen etwa
das Problem lösen, wie man elektronische Daten nicht nur in 30 oder 40 Jahren noch nutzen
kann, sondern auch noch Generationen später.
Als Gedächtnis der Stadt sind wir zudem die
hugo! trifft || Stadtkultur
Stelle, die manchmal Redeentwürfe für unseren Oberbürgermeister schreibt, wenn sich
diese auf historische Anlässe beziehen. Und
wir erforschen die Geschichte unserer Stadt natürlich aktiv. Über 90 Prozent aller städtischen
Publikationen stammt aus unserem Haus.
hugo!: Nun ist das Bild, welches zum Beispiel
im Fernsehen von Archivaren gezeichnet wird,
nicht immer sehr schmeichelhaft. Mit welchem Vorurteil wollten Sie schon immer einmal aufräumen?
Andreas Jakob: Das stimmt schon. Das
Archiv gilt gemeinhin als trocken und langweilig. In jeder ordentlichen deutschen Vorabendserie wird jemand, der in einer Stadtverwaltung Mist baut, ins örtliche Archiv
strafversetzt. Dabei kann natürlich schnell
der Eindruck entstehen, in Archiven würden
nur leistungsgeminderte Mitarbeiter tätig sein
(lacht). Deshalb nutzen wir jede Gelegenheit,
unsere Arbeit darzustellen und damit zu zeigen, dass wir in echt ganz anders sind (lacht).
hugo!: Die Vielzahl an Publikationen haben
Sie bereits angesprochen. Sie sind selbst Herausgeber und Autor zahlreicher Bücher. Haben
Sie bereits wieder ein neues Projekt in der Mache?
Andreas Jakob: Bei unserem Umzug von
den alten Räumlichkeiten hierher in den Museumswinkel sind wir auf eine Sammlung von
6.400 Notgeldscheinen gestoßen. Diese bilden
zwei Kataloge, die wir zeitnah herausgeben.
Zudem produziere ich dazu derzeit ein Buch,
welches die Geldentwicklung und damit auch
die sozialen Hintergründe von 1914 bis 1923
am Beispiel von Erlangen zeigt, als man Katzen
aß und Hunde schlachtete.
hugo!: Was sollte man Ihrer Ansicht nach einmal im Leben gemacht haben?
Andreas Jakob: Man sollte einmal im Leben
die Gelegenheit, vom hugo! interviewt zu werden, dazu nutzen, darauf hinzuweisen, dass
das Erlanger Stadtarchiv tolle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hat.
hugo!: Erlangen ist für mich ...
Andreas Jakob: … meine Sucht!
Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische Gespräch!
Kni
„Einen haben wir noch...“
Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit
zum Frühstück?
Kaffee, Kaffee, Kaffee. Zuerst zwei Tassen zu
Hause. Das erste, was ich mir organisiere, sobald ich im Archiv angekommen bin, ist wieder Kaffee. Kaffee ist unser Lebenselixier im
Archiv (lacht).
Lieber Kino oder lieber Theater?
Momentan Theater.
Das letzte Stück, das Sie gesehen haben?
Das war „Wer ist Erlangen“, ein wirklich sehr
sehenswertes Stück unseres Theaters. Dort
steht ein leibhaftiger Erlanger Stadtarchivar
auf der Bühne.
Das letzte Buch, das Sie gelesen haben?
Gerade bin ich über „Erfolg“ von Lion Feuchtwanger. Ein total spannender Roman.
Urlaub am Meer, in den Bergen oder
doch lieber in einer Stadt?
Je nachdem. Wenn Urlaub auf Balkonien,
dann mit dem Fahrrad entlang des Aisch- und
Regnitztals nach Bamberg und zurück. Ansonsten beispielsweise Rom. Nicht nur wegen
der Geschichte der Stadt, sondern auch wegen
des guten Kaffees, der Atmosphäre und der
Menschen (lacht).
Drei im Weggla, Saure Zipfel oder doch
lieber Sushi?
Ich bin Dauergast in der „Blauen Traube“ hier
um die Ecke. Dort gibt es eine Seltenheit: Bratkartoffeln mit Spiegelei. Oder schräg gegenüber im „Deutschen Haus“ beim Griechen.
Dort bin ich berüchtigt, weil ich immer Bauernsalat esse (lacht).
Ihre
Lieblingsfernsehsendung
oder
Lieblingsserie?
Da habe ich tatsächlich eine: „The Big Bang
Theory“. Sagenhaft!
Was darf in Ihrem Kühlschrank nicht
fehlen?
Das Licht!
Stadtkultur
31
Das Europäische
Nachlasszeugnis
Rechtstipp:
Von Gerhard Meyer, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Erbrecht
Seit 2012 gibt es die Europäische Erbrechtsverordnung, die für Todesfälle in Europa nach
dem 17.8.2015 gilt. Gleichzeitig wurde das Europäische Nachlasszeugnis neu eingeführt. Es
wird die Abwicklung internationaler Erbfälle
erleichtern. Das Europäische Nachlasszeugnis
stellt – gleich einem deutschen Erbschein
einen Erbnachweis dar, der in allen Staaten,
in welchen die Europäische Erbrechtsverordnung gilt, anerkannt ist. Hatte der Erblasser in
seinem Testament oder auch Erbvertrag
keine Rechtswahl hinsichtlich des anzuwendenden Erbrechts getroffen, ist dasjenige national Erbrecht anzuwenden, das in jenem Land
galt, in dem der Verstorbene seinen letzten
gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Die dortigen
Nachlassgerichte sind dann auch örtlich zuständig. Die Antragsberechtigung steht den Erben Vermächtnisnehmern, Testamentsvollstreckern und Nachlassverwaltern zu.
Der Antrag auf Erteilung des Zeugnisses kann
direkt bei Gericht oder vor einem Notar gestellt
werden. Bei der Wahl des Notars ist der Erbe
für seine Antragstellung frei. Das Europäische
Nachlasszeugnis wird nur erteilt, wenn es in
einem Mitgliedsstaat verwendet wird, in dem
die Europäische Erbrechtsverordnung gilt.
Weil Dänemark, Großbritannien und Irland
mangels Beitritt keine Mitgliedsstaaten dieser
Verordnung sind, kann für diese Länder das
Zeugnis auch nicht erteilt werden. Der deutsche Erbschein wird durch die Einführung des
Europäischen Nachlasszeugnisses nicht gänzlich verdrängt. Dies schon deshalb nicht, weil
es lediglich zur Verwendung im Ausland be32
Stadtkultur
antragt werden kann. Bei Erbfällen ohne Auslandsbezug wird daher auch in Zukunft allein
die Beantragung eines deutschen Erbscheines
in Betracht kommen. Bei der Abwicklung von
Nachlassangelegenheiten, die einen Auslandsbezug aufweisen, werden zukünftig beide Dokumente nebeneinander existieren können.
Zwar wird die Erteilung eines Erbscheins häufig entbehrlich sein, sobald ein Europäisches
Nachlasszeugnis erteilt wurde. Grundsätzlich
möglich wird die Beantragung eines deutschen
Erbscheins jedoch auch in diesem Fall bleiben.
Das Europäische Nachlasszeugnis ist sechs Monate lang gültig, wobei die Gültigkeitsdauer
verlängert werden kann. Mit dem neu eingeführten Zeugnis kann, anders als mit einem
deutschen Erbschein, der nur die Erbenstellung
nachweist, auch die Stellung als Testamentsvollstrecker
oder Nachlassverwalter
nachgewiesen werden. Es ist darauf hinzuweisen, dass trotz der Vielzahl zu beachtender
Vorschriften das neue Europäische Nachlasszeugnis künftig die Abwicklung internationaler Erbfälle erheblich erleichtern wird. Solche
internationalen Bezüge können beispielsweise
durch im Ausland befindliche Immobilien, den
Tod des Erblassers im Ausland oder durch eine
ausländische Staatsangehörigkeit der Erben
entstehen. Gerade Grundbuchberichtigungen
und entsprechende Eintragungen auf Grund
von Erbfolge in Mitgliedsstaaten der Europäischen Erbrechtsverordnung können künftig
einfacher abgewickelt werden.
Mehr Infos unter: www.ra-meyer-erlangen.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
mit vielen Schauaquarien
Einrichtungs-Workshops am 31.10.15 mit C. Hardy
alles über Filtertechnik
richtig füttern leicht gemacht
DENNERLE
Top-Preis
115,115
Sie sparen 21%
89,))
LED Aquarium Komplett-Set
Set „Maus“
Mauss“
60 l, 61,5 x 34 x 43 cm, mit LED Beleuchtung, EasyCrystal
Filter Box, Heizer, 100 ml Tetra Selection und 100 ml AquaSafe,
mit Maus-Broschüre und -Poster, EAN 4004218255241
Spar-Coupon
15 %
auf alle Aquarien*
GGültig im November 2015
im OBI Markt Erlangen, Kurt-Schumacher-Str. 14
* So
S funktioniert‘s: Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der
Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon ist mit anderen Rabattaktionen/Coupons nicht kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich
einlösbar. Ausgenommen sind aktuelle Werbeartikel und bereits reduzierte Artikel. Auch nicht einlösbar bei Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte
im Sofortrabattstatus. Nicht vorrätige Ware kann bestellt werden.
Baumarkt Regnitztal GmbH & Co. KG, Kurt-Schumacher-Str. 14, 91052 Erlangen
Erlangen
Kurt-Schumacher-Str. 14
Stadtkultur
33
Stadtkultur || Eventtipp
STAR Alarm mit Detlef D!
in Forchheim!
Unter dem Motto: “Back to the Roots” steht
dieses Jahr die legendäre D!‘s Family &
Friends Tour 2015. Dafür tourt Detlef D!
Soost mit seinem Star Choreographen-Team
wieder quer durch Deutschland und wird am
Samstag den 28.11.2015 in der Ehrenbürg
Halle in Forchheim zu Gast sein. Ferner wird
als Special Guest Singer und Songwriter „Michael Lane“ erwartet. Unterrichtet werden Hip
Hop und Fitness Workshops für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene. Einen Teil
aus dem Ticketverkauf vom Tanzstudio Feel
The Dance in Forchheim wird für wohltätige Zwecke der Globus-Stiftung gespendet.
Mit dabei sind Starchoreographen, die schon
seit über 10 Jahren erfolgreich für TV- und
Showformate choreographieren. Rafael Antonio choreographiert europaweit für die Formate „The Voice“, „The Voice Kids“, „POPSTARS“
und den „Eurovision Song Contest“. Caro hat
schon mit Stars wie Olly Murs zusammengearbeitet und ist Mitglied von Team Recycled, die
es dieses Jahr ins Finale der Tanzshow „GOT
TO DANCE“ geschafft haben. Kenny wurde als
„VIVA Dance Star“ bekannt und tanzte schon
für Acts wie „Take That“ oder Show Formate
wie „Das Supertalent“. Das war noch lange nicht alles! Als besonderes Highlight
freut man sich auf Julie Denise, die aus dem
Musical „Tarzan“ und „Rocky – das Musical“
bekannt ist und den US Star-Choreographen
Nick Wilson. Er tanzte schon unter anderem
für die A-Prominenz im weltweiten Musikbusiness, z.B. für Taylor Swift und Mariah Carey,
außerdem war er bei dem Tanzfilm „Step Up
3D“ zu sehen. Tickets gibt es ab sofort unter
www.feelthedance.de und bei allen anderen
teilnehmenden Vorverkaufsstellen. Also, viel
Spaß bei all den coolen Moves!
ab 8. November 2015
Sonntags-Frühstück ab 10 Uhr
Ecke Bismarckstraße / Glückstraße
Kaffeevariationen - leckere Snacks - süß und
herzhaft - natürlich alles auch zum Mitnehmen
Geöffnet Mo. bis Fr. von 8.30 bis 18 Uhr
Sonntag ab 10 Uhr, Samstag Ruhetag
34
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
FOLLOW
US!
35
MISSION Stadtkultur
1.LIGA!
Stadtkultur || Stadtgeschehen
20 SPIELE.
ACTION.
PUR.
HC ERLANGEN : HC EMPOR ROSTOCK
MI 26.08.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : EINTRACHT HAG
MI 18.11.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : TSG LU-FRIESENHEIM
SA 19.09.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : BAYER DORMAG
FR 27.11.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : SG BBM BIETIGHEIM
DI 29.09.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : TSV GWD MIND
S0 06.12.2015 17:00 UHR
HC ERLANGEN : WILHELMSHAVENER HV
SA 10.10.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : SV HENSTEDT-ULZB
SA 19.12.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : HSC 2000 COBURG
SA 17.10.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : TV 1893 NEUHAU
SO 27.12.2015 17:00 UHR
HC ERLANGEN : HG SAARLOUIS
MI 21.10.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : VFL BAD SCHWAR
SA 13.02.2016 19:00 UHR
HC ERLANGEN : DJK RIMPAR WÖLFE
SA 31.10.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : ASV HAMM-WESTFA
SA 27.02.2016 19:00 UHR
36
Stadtkultur
HC ERLANGEN
N : TV EMSDETTEN
SA 12.03.2016 19:00 UHR
GEN
HC ERLANGEN : TUS FERNDORF
S0 03.04.2016 17:00 UHR
EN
HC ERLANGEN : HF SPRINGE
FR 22.04.2016 19:00 UHR
BURG
HC ERLANGEN : HSG NORDHORN-LINGEN
FR 29.04.2016 19:00 UHR
USEN
HC ERLANGEN : TUSEM ESSEN
SA 14.05.2016 19:00 UHR
RTAU
HC ERLANGEN : EHV AUE
FR 27.05.2016 20:00 UHR
ALEN
HEIMSPIELE SAISON 2015/16
GEN
HC ERLANGEN
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Stadtkultur
37
Stadtkultur || Stadtgeschehen
LIGA 1 ODER 2?
„ICH BIN
DABEI! “
NATIONALSPIELER OLE RAHMEL
SO ODER SO: NATIONALSPIELER OLE RAHMEL
SPIELT AUCH 2015/16 BEIM HC ERLANGEN.
FÜR FRANKEN!
SEI AUCH DU DABEI!
ALLE INFORMATIONEN UND TICKETS UNTER:
WWW.HC-ERLANGEN.DE
38
Stadtkultur
Kleinkunsttipp || Stadtkultur
Fifty-Fifty
Gerötete Wangen, Tränen in den Augen und
der Körper schüttelt sich. Nein, das ist keine
Krankheit, sondern Erscheinungen vom herzhaften Lachen, welches durch das bunte Programm des Theaters fifty-fifty hervorgerufen
werden. Mit „Einer flog übers Ordnungsamt“. Die neue Justizsatire von Werner Koczwara“ (05.11.2015, 20.00 Uhr) wird genau
solch amüsantes Phänomen erreicht. Dieser
Mann klärt den Unterschied zwischen Gut
und Böse mithilfe der deutschen Justiz auf.
Mäc Härder bleibt mit seinem „Viva la Heimat“ (06.11.2015, 20.00 Uhr) lieber in regionalen Gefilden, auch wenn Ober-, Unter- und
Mittelfranken bei ihm privat und politisch so
ineinander verschmolzen sind, dass der Heimatbegriff dank ihm neu definiert wird. Evi
& das Tier passen da schon besser zusammen.
In „Mr. Leu in concert“ (07.11.2015, 20.00
Uhr) wird Musik und Comedy zu einem neckischen Beziehungserlebnis. Erlebnisreich
ist auch die Agilität von Christian Springer.
In „Oben ohne“ (12.11.2015, 20.00 Uhr) ist
sein Name Programm, denn er hüpft von einer
Emotion in die nächste, sodass es eine Wonne ist ihm dabei bei seinen tausenden Mimiken und Gestiken zuzuschauen. Was bei den
Einen der Namen, ist bei dem Anderen der
Showtitel: Plakativ setzt Hennes Bender sein
Motto „Klein/Laut“ um (13.11.2015, 20.00
Uhr) Seine Spezialität sind zwischenmenschlichen Spitzfindigkeiten. Nur El Mago Masin
kann noch kontroverser ein.
Seine „Rolle rückwärts“
(14.11.2015, 20.00 Uhr) durchzieht sich durch sein gesamtes
Programm. Der Anfang wird
zum Ende, die polnische Hafermastgans besungen und
Geschichten sind verspult. Das
Leben ist eben verrückt, wenn
es nach Patricia Moresco geht.
In „Bissfest - Dolce Vita im
Sparschwein“ kritisiert sie
den vernunftbetonten Alltag
und entscheidet sich lieber für
„Man lebt nur einmal“-Variante. Falls das mal schief geht, so
geht man am besten zu „Neues Programm: Rettung
naht – BILL weiß Rat“ (21.11.2015, 20.00
Uhr). Claudia Bill weiß zu allen wichtigen Dingen, Kluges zu berichten. Dieses Glücksrezept
ist unbedingt verschreibungspflichtig. Wahre Worte spricht auch Severin Gröbner und
erzählt „Vom kleinen Mann der wissen
wollte wer ihm auf den Kopf g’schissen
hat“ (26.11.2015, 20.00 Uhr). Sämtliche Berufssparten werden beleuchtet. Der Träger des
Österreichischen Kabarettpreises 2013 kennt
dabei keine Hierarchiescheu, sondern hinterfragt sowohl die Chefetage als auch den
kleinen Angestellten. Und zurück bleibt Erik
Lehmann und „Der letzte Lemming – Ein
Kabarettabend am Abgrund des Menschenmöglichen“ (28.11.2015, 20.00 Uhr).
Mit ihm wird der Untergang der Welt ein vergnügliches Erlebnis.
Stadtkultur
39
Stadtkultur || Konzerttipp
Bühnenhighlights
in der Heinrich-Lades-Halle
Gleich zu Anfang dieses Monats gastiert das
The World Famous Glenn Miller Orchestra! Am Montag den 02.11.2015 wird die
Heinrich-Lades-Halle erfüllt mit beschwingten Klängen der alten Klassiker und mit neuen Interpretionen. Das Ensemble präsentiert
mit unverwechselbarem und harmonischem
Sound die zeitlosen Welthits der legendären
Bandleader. Ausserdem bringt das Glenn Miller Orchestra mit seinem neuen Programm
„The History Of Big Bands“ das Lebensgefühl
der 30er und 40er Jahre zurück und lässt die
Zeit des Swing neu aufleben. Auch 75 Jahre
nach der Gründung des Glenn Miller Orchestra verspricht es dem Publikum einen beswingten Abend.
Die „Teenager vom Mars“ landen am Freitag
den 6. November in Erlangen. Die Rede ist von
„Fettes Brot“ die jetzt mit ihrem neuen Album
auf Tour sind. Fettes Brot präsentiert ihr 8. Studioalbum „Teenager vom Mars“ live on stage.
40
Stadtkultur
Sie erzählen u.a. in ihrem Album von hochaktuellen Themen wie Fremdenfeindlichkeit und
Toleranz, aber auch von unterschiedlichen Lebensmodellen, dem Phänomen Schlagermusik
und von der Liebe.
Weiter geht es mit Woman of Ireland, die
am Mittwoch den 11.11.2015 ebenfalls in der
Heinrich Lades-Halle zu Gast sind. Liebhaber
keltischer Musik und Freunde spektakulärer
Tanzshows können sich auf etwas ganz Besonderes freuen. Bei WOMEN OF IRELAND erwartet die Besucher eine mitreißende Mischung
traditioneller irischer Melodien, moderner
Songs und temporeicher Tap Dance-Choreographien. Ein 20-köpfiges Ensemble, bestehend
aus den besten irischen Tap-Tänzerinnen, Musikerinnen und Sängerinnen, präsentiert ein
energiegeladenes und abwechslungsreiches
Programm aus Musik und Gesang, aus Tanz,
farbenprächtigen Kostümen und aufwändigem Lichtdesign.
Konzerttipp || Stadtkultur
Stadtkultur
41
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Stadtkultur || Kleinkunsttipp
MEYER &
HOFMANN-RASCU
RECHTSANW LTE
ERLANGEN Æ N RNBERG Æ NEUSTADT/AISCH
Ihr
gutes
Recht
RA Gerhard Meyer
Fachanwalt f r Familienrecht
Fachanwalt f r Erbrecht
RA Christoph Hofmann-Rascu
Fachanwalt f r Medizinrecht
RA Roland Hanisch
Fachanwalt f r Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
RA Michael M ller
RAin Elke Hofmann
RA Olaf Beismann
91058 Erlangen
F rther Stra§e 19
Telefon 0 91 31 / 69 56 00
www.ra-meyer-erlangen.de
www.erbrecht-erlangen.de
42
Stadtkultur
Mühlentheater
Es ist doch egal, wenn die Sonnen- und Eisschleckzeit vorbei ist, denn nun kann man sich
wieder den deftigen Sachen widmen, wie Humor und Essen. Beides bietet das Mühlentheater und steigt gleich zu Beginn des Monats mit
„Brez’n – Brat’n & Brogramm“ (01.11.; 11:00
Uhr) ein. Jürgen Leuchauer weiß wie die Franken reden. Mit „Allmächd naa“ weiß doch
Jeder, was gemeint ist und wenn nicht, dann
erklärt er es mit lachendem Auge. Schwerer zu
verstehen sind da die Frauen. In der BoulevardKomödie von Aldo Nicolaj und Klaus Hoffmann
verliebt sich Bruno in Eva. Kaum, dass er sich´s
versieht, steht er unter der Fuchtel dieser Frau
und wird auch noch mit ihrem Ehemann konfrontiert. Doch Eva weiß, wie man den Geliebten für intrigante Pläne benutzen kann (06.11.,
20:00Uhr).Noch mehr girl power versprüht die
allseits beliebte Kabarettistin Angela Beier und
spricht über ihre Erfahrung „Zwischen Sex
und sechzig“ (07.11. 20 Uhr). Stimmungsvoll
geht es mit „Jazz-Y-Bon“ am 08.11. (17:00
Uhr) weiter. „Jazz ist gut!“ und das hört man.
Dabei bedienen sie sich diversen Genres: Swing,
Balladen, Samba. Alles fl ießt rein, wenn Herbert
Sohmer und Thomas Schweida ihre Gitarrenund Pianoklänge anstimmen, ein grooviger
Bass von Andreas Tonke erklingt und an den
Drums Thomas Saam sitzt. Dazu Eva-Maria
Betzmeirs schmelzend schöne Stimme und
man versteht, wie ihr genannter Slogan entstanden ist. Und weil der November so schön
angefangen hat, darf er genauso enden. Diesmal bei „Brez’n – Brat’n & Brogramm“ (29.11.,
11:00 Uhr): „In 50 Jahren ist nicht allesvorbei“. Der dreißig Jahre unterhaltungserfahrene Gerd Fischer weiß, dass es Kollegen gab, die
es wert sind, neu aufzulegen. Denn „Seh’ ich
hin zu dem Fleck...“ erscheint ein Jedem der
humorvolle Otto Reutter. Noch delikater wird
es, wenn es sich um „Mord in Aspik“ handelt, denn hier wird vor allem der Geschmack
von Krimiliebhabern bedient. Was tun, wenn
plötzlich eine Leiche in der eigenen Kochsendung auftaucht und dass auch noch ein Tag,
bevor man in den eherettenden Urlaub fahren
möchte? Anton Bratbeker versucht darauf eine
Antwort zu finden. (11./12./13./28.11., 20:00
Uhr; 29.11.; 16:30 Uhr)
Konzertvorschau || Stadtkultur
Luz amoi – Bald is Weihnachten
Am Mittwoch den 2. Dezember um 20 Uhr
darf man sich erneut auf einen stimmungsvollen Konzertabend in der Vorweihnachtszeit
mit dem bekannten Ensemble „Luz amoi“ freuen. Mit einem neuen Weihnachtsprogramm
werden die fünf genialen und sympathischen
Musiker in der Hugenottenkirche ihr 10-jähriges Bühnenjubiläum feiern. Die neuen Arrangements sind einzigartig und eine Hommage
an die alpenländische Musiktradition
der Adventszeit. Die unzähligen verschiedenen Instrumente, die unnachahmliche Spielfreude und der typische Sound von Luz amoi
erscheint in ganz neuem aktuellem Gewand.
Zum dritten Mal gastiert Luz amoi auf Einladung der Erlanger Stadtwerke hier in Erlangen.
Schon in den Vorjahren waren die Besucher
berührt von den adventlichen Weisen, Liedern
und Texten, die das Ensemble im Gepäck hatte, nach dem Motto „Bald is Weihnachten“.
Die Einnahmen gehen komplett an den
Sonderfonds gegen Armut und Obdachlosigkeit in Erlangen der evangelisch-refor-
i t
Ki
h
i d K
t
ibt es fü
mierten
Kirchengemeinde.
Karten
gibt
für
15 Euro an den Vorverkaufsstellen und für 18
Euro an der Abendkasse. Wo: ESTW, Äußere
Brucker Straße 33, ESTW-Kundenbüro am Hugenottenplatz, Kasse im Röthelheimbad, Hartmannstraße 121, M-net-Shop, Hauptstraße 12,
Büro der ev.-reformierten Kirchengemeinde
Erlangen, Bahnhofsplatz 3. Weitere Infos unter
www.luzamoi.de.
Kreative Geschenkideen für Weihnachten
Top-Produkte für
künstlerischen Spaß!
• Staffeleien
• Kreativ-Sets
• Pastellkreiden
• Professionelle Künstlerfarben
• Malplatten und Keilrahmen
• Acryl- und Ölmalblöcke
• Grafik- und Fotokartons,
spezielle Papiere
• Gutschein für unsere
beliebten Malkurse
Hüttner Kreative Raumgestaltung • Künstlerbedarf
Die kreative Wand • Friedrich-List-Str. 1, 91054 Erlangen
09131 4 00 08 90 •
www.die-kreative-wand.de
Stadtkultur
43
Stadtkultur || Theatertipp
Theater Erlangen
Foto: Jochen Quast
Das Theater Erlangen wechselt diesen Monat
zwischen Klassikern und aktuellen Themen.
„Nathan der Weise“ verbindet gleich Beides.
Drei Religionen, ein Gott und ein uralter Streit
darum, welche von ihnen die einzig wahre
ist. Schüler, die das Buch überspringen wollen
und die, die schon länger aus der Schule raus
sind, sollten am 09.11. oder 10.11. jeweils um
19:30Uhr ins Markgrafentheater gehen. Schullektüren schaffen es aus guten Grund sowohl
ins Klassenzimmer als auch in die Garage,
denn nur dort ist „Das Leiden des jungen
Werther“ von Goethe so schön authentisch
(12./13.11., 20:00 Uhr).
Original bleibt es bei „Die Schneekönigin“.
Bei der Premiere am 27.11. (15.00 Uhr, Markgrafentheater, ab 6 Jahren) bekommt man die
Ursprungsgeschichte von Hans Christian Andersen ohne Disneyeinfluss, doch ebenso musikalisch präsentiert. (weitere Vorstellungen
am 30.11., um 09.00 & 11.00 Uhr).
Die Liebe kann eben Herzen zum Schmelzen
bringen, wie man in „100m“ erfahren darf.
Ralf N. Höhfelds prämierte Geschichte (Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg 2014)
von einem Jungen, der in weniger als zehn
Sekunden versucht, beim Sprintwettbewerb
seine erste, große Liebe zu gewinnen, feiert am
09.11. (10.00 Uhr, Hermann-Hedenus-Mittelschule) seine Premiere. Das Stück ist so mobil,
dass es an beliebigen Schauplätzen aufgeführt
g
und gebucht
werden kann.
Liebevoll und theatralisch geht es in den Glockenlichtspielen weiter. Am 12.11. (2:00 Uhr)
hat die Late-Night-Reihe im Glockenfoyer die
“Heimat” im Blick, ganz nach dem Motto:
„Home ist where the Glocke schlägt”.
Nach Ingrid Lausund kann die auch im eigenen „Zuhause“ dreizehn schlagen, v.a. wenn
drei Frauenzimmer Freud und Leid darin teilen
und die mit dem Theaterpreis 2014 prämierte
Anika Herbst mit ihrem Ein-Frau-Stück überzeugend darin mitspielt (15.11., 18.00 Uhr;
16.11., 20.00 Uhr, Garage).
Ein neues Zuhause sucht dagegen ein Fremder. Er klopft bei zwei Pärchen an und wird
nur bei einem hereingelassen. In Zeiten der
Flüchtlingsdebatte ist das Stück „Wir sind
keine Barbaren“ (13.11. mit anschließendem Publikumsgespräch & 14.11., jeweils um
19.30 Uhr, Markgrafentheater) hoch aktuell
und spiegelt sehr gut den Kontrast zwischen
Hilfsbereitschaft, Fremdenfeindlichkeit und
Neugier wieder.
In „Wer ist Erlangen?“ haben Ortsansässige
bereits ihre Heimat gefunden und beantworten die Frage in ihrem Recherchetheater am
19. & 20.11. jeweils um 20.00 Uhr in der Garage.
Natürlich gibt es auch diesen Monat wieder
ein Gastspiel. Die American Drama Group
präsentiert „The life and death of Martin
Luther King“ (18.11., 19.30 Uhr, Markgrafentheater, ab 14). Seine Geschichte um Kampf
gegen Rassismus und für Menschenrechte
scheint in heutigen Zeiten moderner denn je.
Dementsprechend hat man am 21.11. um
20.00 Uhr im Foyercafé die Chance sich an der
Flüchtlingsdebatte zu beteiligen: „Festung
Europa – Wer bleibt draußen?“ In Kooperation mit dem Förderverein Theater Erlangen wird hier die Frage debattiert, inwiefern
verstärkte Grenzkontrollen und Massenauffanglagern eine Veränderung der Gesellschaft
verhindern kann. Prof. Dr. Engelhardt wird
als Vorsitzender des Vereins durch den Abend
führen. Der Eintritt ist frei.
Es liegt auf der Hand, dass das Theater Erlangen mit dem oben beschriebenen Programm
mehr als nur eine Horizonterweiterung ist. Die
klugen Stücke, die zum Denken anregen, sollte
man nicht verpassen.
44
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Stadtkultur
45
Stadtkultur || Konzerttipp
Konzerttipps Strohalm
Die Erlanger Kultkneipe Strohalm wartet im
November ebenfalls wieder mit vielen Highlights auf, die die Stimmung im grauen Monat
auf jeden Fall anheben werden. Gute Laune ist
46
Stadtkultur
garantiert, wenn am 4.11. um 21 Uhr Wulli
Wullschläger & Martin C. Herberg in die
Saiten greifen. Die beiden waren über viele
Jahre Mitglieder in dem legendären Trio Wullschläger, Herberg & Roller und werden noch
einmal zusammen ein Duo-Konzert bestreiten, in dem natürlich auch Vieles aus dem
damaligen Programm erklingen wird. Am
Donnerstag, dem 5.11., wird dann Martin C.
Herberg leider letztmalig sein Soloprogramm,
eine Mixtur aus klassisch angehauchten Gitarrenstücken, Balladen und sphärischen
Sounds, die bisweilen an Jean Michel Jarre
erinnern, dem Erlanger Publikum präsentieren. Mit Morgan Finlay kommt am 12.11.,
ebenfalls um 21 Uhr, ein alter Bekannter zu
Besuch. Der Singer-Songwriter mit kanadischen Wurzeln überzeugt mit seiner Stimme,
die sich mit denen von Bruce Cockburn und
Jeff Buckley vergleichen läßt und mit seinem vielschichtigen und leidenschaftlichen
Sound. Poetisch starke Texte tun ein Übriges,
um seinen Auftritt zu einem wahren Erlebnis zu machen. Schnörkellosen Bluesrock
gibt es am 21.11. auf die Ohren und zwar
von welchen, die es können: die Cadillac
Blues Band steht schon seit rund 30 Jahren
auf der Bühne und reißt sein Publikum mit
Oldies, eigenen Stücken und eben Bluesrock
vom Feinsten mit. Die Band, die am 28.11. im
Strohalm ihren Auftritt hat, kann ebenfalls
auf ein 30-jähriges Bühnenjubiläum zurückblicken und garantiert ein Rockerlebnis der
Sonderklasse. Die Uli Randale Band. Ab
21 Uhr heißt das: rockige 70-er Jahre Klassiker von Deep Purple über Rolling Stones bis
hin zu Udo Lindenberg. Auch härtere Sachen
u.a. von Metallica sind geboten, außerdem
wird an diesem Abend die neue Single „Des
is doch alles scheiß egal“ vorgestellt. Mehr
Infos unter www.strohalm.de
Konzerttipp || Stadtkultur
Konzerttipps E-Werk
Mit zwei besonderen Highlights wartet das EWerk im November auf: am Mittwoch, den
11.11. um 20 Uhr betritt der „Wizard of Jazz“
Michael Wollny die Bühne und garantiert
eine Jazz Night der Extraklasse. Was anderen
Jazzmusiker erst in einem biblischem Alter gelungen ist, erreichte Michael Wollny schon
mit gerade mal 36 Jahren und der Pianist zählt
zu den meist gehörten in seinem Genre. Der
in Schweinfurt geborene Musiker ist mit Eric
Schaefer am Schlagzeug und mit Christian Weber am Bass diesen Herbst auf Tour. Und seine
Fangemeinde darf sich freuen, denn gerade auf
der Bühne darf Wollny getrost ein Ereignis genannt werden. Michael Wollny wird im Trio, als
Partner im Duo und vor allem auch - mit dem
neuem Material - solo an den Tasten zu erleben
sein. Garantiert ist eine Nachtfahrt durch den
Kosmos des Jazz mit dem derzeit aufregendsten,
deutschen Jazzpianisten!
Am Montag, den 30.11. kommt mit Alexa Feser eine weitere bedeutende deutsche Künstlerin auf die Bühne. Ab 20 Uhr ist sie mit ihrer
neuen Produktion zu hören und zu sehen. Nach
ihrer Teilnahme beim deutschen Vorentscheid
zum Eurovision Song Contest 2015 („Unser
Song für Österreich“) sowie der Veröffentlichung ihres Debüt-Albums „Gold von Morgen“
startet die Berliner Singer-Songwriterin nun
ihre eigene Headliner-Tour durch Deutschland.
Im Februar 2015 wurde sie zudem in der Kategorie Künstlerin Rock/Pop national für den deutschen Musikpreis Echo nominiert. Alexa Fesers
Songs sind bestechend präzise formulierte Kurzgeschichten, eindrucksvolle Gemälde aus Musik
und gesungen mit der Intimität eines SingerSongwriters. Die Besucher dürfen sich auf ihr
ganzes, eindrückliches Potenzial aus Leise und
Laut, intelligenter Reflexion und emotionaler
Wucht freuen! Mehr unter www.e-werk.de
Benefizkonzert in der Hugenottenkirche
.JUUXPDI%F[FNCFS)VHFOPUUFOQMBU[
#FHJOO6IS]&JOMBTTBC6IS
77,Ǹ]",Ǹ
en
nd d
a
t
n
t
&458­V•FSF#SVDLFS4USB•F
u
ple u t n.
,VOEFOCàSP)VHFOPUUFOQMBU[
om r m ange
k
.OFU4IPQ)BVQUTUSB•F
en n A rl
eh e g e t in E
g
3ÚUIFMIFJNCBE,BTTF
en s g kei
hm f o n d losig
a
inn e r ch
e E n d da
Di S o Ob
Stadtkultur
VVK-Stellen:
t
t
t
t
ng !
Verlosuarten
Stadtkultur || Ausflugstipp
AKZENTE-Martinimarkt 5 x 2 K
Das schöne Fest der Vorweihnacht findet dieses Jahr wieder drei Tage vom 6. bis 8. November im Barockschloss Thurn bei Heroldsbach statt. Regionale Aussteller und
Prominente der Handwerksszene zelebrieren
einen Markt für alle Sinne. Hier öffnet sich
eine magische und glitzernde
Welt: Feuer leuchten, Kerzen flackern. Hochwertige
Accessoires, Geschenke, weihnachtliche Ideen für ein schönes Zuhause, Unikate oder
Deko-Trends für den Garten
machen Lust auf die Winterzeit. Und dutzende Handwerker, Floristen, Modisten oder
Designer setzen ihre Objekte
überall in Szene ob im Barockgarten, dem Schlossinnenhof,
in der Orangerie, dem großen
Romantiksaal oder im großen, beheizten Zelt auf der
Schlosswiese. Diesmal wird
der Markt noch lebendi-
ger: Prominente Künstler aus Funk und
Fernsehen – wie Drechsel-Genie „Meister
Eder“ oder Kunstschmied Hubert Hunstein
zeigen ihr Können. Hunsteins „Sendung mit
der Maus“ oder die Alpakas von Bäuerin Gisela Herbst sind ein echter Spaß für alle Kleinen und Großen. So wird der
Tagesausflug – bei einem Glas
Glühwein und kulinarischen
Köstlichkeiten – zu einem einzigartigen Erlebnis. Geöffnet:
Fr. 6.11. 14–21 Uhr; Sa. 7.11.
11–20 Uhr, So. 8.11. 11–19
Uhr. Kostenfreie Parkplätze
vor Ort. Mehr Infos unter:
www.akzente-veranstaltungen.de
hugo! verlost 5x2 Karten,
einfach eine E-Mail an
mit dem Betreff Akzente
an redaktion@hugo-info.
de senden und mit etwas
Glück gewinnen!
Kostenfreie Informationsveranstaltung
BRILLENFREIHEIT AB DEM 45. LEBENSJAHR
Am Donnerstag, 19.11.2015, 17:30 –19:30 Uhr
Im P. Natili Hörsaal Waldkrankenhaus St. Marien
Rathsberger Str. 57, 91054 Erlangen
Referent Dr. Bernhard Febrer Bowen:
„Ein Leben ohne Brille stellt für viele Menschen ein Stück
Freiheit und mehr Lebensqualität dar.“
Refraktiver Linsentausch mit modernster Lasertechnik bietet neue
Möglichkeiten der dauerhaften Behebung von Kurz- und Weitsichtigkeit auch in Verbindung mit der Therapie des Grauen Stars.
Weitere Informationen und Voranmeldung
unter (09131) 970 62 25 oder an [email protected]
48
Stadtkultur
ng !
Verlosuarten
Ausflugstipp || Stadtkultur
5x2K
Wein- und
Delikatessenmesse in Fürth
nur bei uns!
Weinverkostung abläuft oder was einen echten Bio-Wein ausmacht. Dabei gibt es drei
Sonderschauen, bei denen die Weinliebhaber
tiefere Einblicke in bestimmte Anbauregionen
bekommen. Winzer der Südlichen Weinstraße,
aus Niederösterreich und Franken zeigen ihre
neuesten und edelsten Weinkreationen. Also,
nichts wie hin und bummeln, probieren, beraten lassen und genießen!
Weitere Infos unter: www.weinmesse-fuerth.de
hugo! verlost 5x2 Karten, einfach eine
E-Mail an mit dem Betreff Weinmesse
an [email protected] senden und
mit etwas Glück gewinnen!
Exclusiv
Am 7. und 8. November ist wieder VinessioZeit! Auf der Vinessio Weinmesse Fürth in der
Stadthalle bieten mehr als 100 Aussteller ihre
edlen Weinkreationen und exquisiten Delikatessen an. Für Freunde des Gaumengenusses
ein echter Tipp, denn diese Messe bietet die gesamte Kulinarik mit ausgewählten Feinschmeckereien. Von Aufstrichen und Olivenöl aus
der Toskana, über Käse-, Salami- und Wildspezialitäten bis hin zu ausgefallenen Chutneys.
Darüber hinaus werden heuer erstmals frische
Trüffel und ausgesuchte Trüffelprodukte
angeboten. Und natürlich haben die Händler
und Erzeuger edle Spitzenweine aus Deutschland, Österreich oder Italien und als besonderes Schmankerl ausgewählte Überseeweine
im Gepäck. Auch Freunde von Hochprozentigerem kommen voll auf ihre Kosten, etwa
bei feinem Mandellikör oder kräftigem Marillen-Schnaps. Wer sein Weinwissen vertiefen
möchte, kann sich bei einem der kostenlosen
Seminare anmelden. Dort lernen die Teilnehmer zum Beispiel, wie eine professionelle
HAUPTSTR. 77, 91054 ERLANGEN, TEL. 091 31 / 9 70 39 57, WWW.TRESOR-ERLANGEN.DE
Stadtkultur
Stadtkultur || Eventtipp
Nachbarstadt Fürth – Specials –
Musical-Klassik-Pop
Musical: Der Käfig voller Narren kehrt
zurück in die Comödie Fürth
Vom 27. November bis zum 24. Januar verwandelt sich das Berolzheimerianum wieder in
den weltberühmten Nachtklub „La Cage aux
Folles“, der in seiner furiosen fränkischen Fassung bereits über 8000 Besucher begeistert hat.
Volker Heißmann und Martin Rassau in
ihren bislang spektakulärsten und schrillsten
Rollen ist ein einzigartiges Erlebnis zusammen
mit dem herausragendem Ensemble um Musical-Star Alexander di Capri. Großartige und
prächtige Kostüme mit Broadway-Format und
die eigens eingespielten Arrangements von
Thilo Wolf und den Nürnberger Symphonikern beindrucken gleichermaßen.
Kurz: schriller die Glocken nie klingen zu dieser Weihnachtszeit und Jahreswechsel. Wäre
auch eine Idee für die wahrscheinlich bunteste
Weihnachtsfeier aller Zeiten oder das perfek-
50
Stadtkultur
te Weihnachtsgeschenk! Übrigens, der Ministerrat des Freistaats Bayern nahm das Stück
in den „Kulturfonds Bayern“ auf. Karten
(von 35-64 Euro) sind ab sofort für sämtliche
Vorstellungen vor und nach Weihnachten erhältlich. Lediglich vom 21. bis 25. Dezember
hat der „Käfig voller Narren“ eine kurze Feiertags-Verschnaufpause. Übrigens, es gibt noch
ein Silvester-Special am Nachmittag oder
der großen Gala am Abend. Noch bis zum 30.
November verlost die Comödie 3 x 2 Tickets
unter Tel 0137/988 00 88*, einfach das Stichwort „Käfig“, den vollständigen Namen sowie
die Telefonnummer nennen. Viel Glück. Mehr
Infos unter: www.comoedie.de
Advents- und Neujahrkonzerte der Philharmonie Leipzig in der Stadthalle
Fürth
Die Philharmonie Leipzig präsentiert am Freitag den 4. Dezember um 19 Uhr ein einzigartiges und festliches Adventskonzert in der
Stadthalle Fürth. Meisterwerke des Barock
u.a. mit dem Stück „Vier Jahreszeiten“ des genialen italienischen Komponisten Antonio Vivaldi. Auch die „Nussknacker-Suite“ von Pjotr
lljitsch Tschaikowski, „Canon und Gigue“ von
Johann Pachelbel und „Air“ von Johann Sebastian Bach werden gekonnt zu Gehör gebracht.
Das Publikum darf sich auf ein überzeugend
aufgeführtes Festkonzert freuen, das von Konzertmeister der Philharmonie Leipzig, Holger
Engelhardt, einen Abend mit elektrisierender
Musik verspricht. Gleich vormerken kann man
Stadtgeschehen || Stadtkultur
sich auch das Neujahrskonzert 2016 am 3. Januar um 17 Uhr bei dem die Philharmonie
Leipzig Wiener Melodien und Meisterwerke von Strauß, Lehar, Offenbach, Mozart
und bestens unterhaltender klassischen Musik präsentiert. Mit Topmelodien aus Operette und Musical begeistern zwei wunderbare
Opernsänger aus Wien das Publikum, Theresa
Dittmar (Sopran) und Philippe Spiegel (Bass).
Mit beschwingter und fescher Musik werden
die Zuhörer mit diesem Neujahrskonzert in
Champagnerlaune versetzt. Beide Konzerte
unter der Leitung von Prof. Michael Köhler.
Karten gibt es in den NN-Geschäftsstellen, bei
den Fürther Nachrichten, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.
philharmonie-leipzig.de
Popkonzert mit Nena in der Stadthalle
Fürth
Seit drei Jahrzehnten zählt Nena zu den führenden Künstlerinnen in Deutschland. In den
frühen 80er Jahren gelang ihr und der gleichnamigen Band mit „99 Luftballons“ ein
Welthit, in den 90er Jahren verfolgte sie konse-
quent den Weg als Solokünstlerin ((„Wunder
Wunder
geschehn“) und 2002 feierte sie schließlich
ein furioses Comeback. Seither überzeugte die
Musikerin mit weiteren vier Top-Ten-Alben
und erhielt zahlreiche Auszeichnungen. Am
Freitag den 13.11.2015 um 20 Uhr wird Nena
die Fürther Stadthalle mit neuem Programm
„Nena – Live 2015“ rocken. Tickets gibt es an
allen bekannten VVK-Stellen, unter der Tickethotline 01806 - 999 000 200 (0,20 EUR /
Anruf, Mobilfunkpreise max. 0,60EUR/Anruf)
sowie unter www.tourneen.com und www.ticketmaster.de. Mehr Infos auch unter: www.
nena.de
ELO-Mineralöl KGͼZĂƚŚĞŶĂƵƐƚƌĂƘĞϮϬͼϵϭϬϱϮƌůĂŶŐĞŶ
dĞů͘ϬϵϭϯϭϭϮϬϮϰϰͼ&ĂdžϭϮϬϮϯϱͼǁǁǁ͘ĞůŽͲŵŝŶĞƌĂůŽĞů͘ĚĞ
ŝŶhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶĚĞƌ<DWhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŐƌƵƉƉĞ
Stadtkultur
51
Foto: FrankenTourismus/ FRS/ Hub
Stadtkultur || Ausflugstipp
Zu mystischen Kraftorten in
der Region
Das Geheimnisvolle und nicht rationell Erklärbare zieht Menschen seit jeher an. Energien
und Schwingungen, die man spüren, aber
nicht sehen kann, sind oft für die Entstehung
von Sagen, Legenden, Mythen und Märchen
verantwortlich und diese Geschichten sind immer mit einem bestimmten Ort verbunden, sei
es ein Berg, eine Quelle oder Höhle, ein besonders alter Baum, ein Wald, Burgen oder Schlösser. Eine wichtige Rolle spielen die Kräfte, die
dort freigesetzt werden. Und oft enthält jede
geheimnisvolle Geschichte immer ein Fünkchen Wahrheit. Feinfühlige Menschen kennen
das Gefühl, sich von bestimmten Orten fast
magisch angezogen zu fühlen. Andere markante Plätze jedoch möchte man möglichst schnell
wieder verlassen oder komplett meiden. Es ist
mittlerweile unbestritten, dass es Erdkräfte
gibt, die - positiv oder negativ - auf Menschen
einwirken und so entstanden Stätten der Heilung (Heil- und Kurbäder), des Friedens, der Besinnung und der Spiritualität (Kultplätze, Klöster und Kirchen) und der Macht (Burgen und
Schlösser). Der Drang der Menschen, sich mit
Energie aufzutanken, nicht nur in der Natur,
sondern an bestimmten Orten, ist kein Mythos. Und solche kraftvollen Orte gibt es überall und man muß nicht nach Stonehenge
reisen, um Kraftorte aufzuspüren. Auch
in Franken gibt es sie sehr zahlreich
und ein paar davon haben wir genauer
unter die Lupe genommen.
Das Walberla bei Forchheim, gelegen am
Rande der Fränkischen Schweiz, ist einer der
52
Stadtkultur
wichtigsten Kraftorte Frankens und trägt den
offi ziellen Namen Ehrenbürg . Abgeleitet vom
Lateinischen ergibt der Name arca = Schutz
und bürg = Burg oder Schutzanlage, was soviel
bedeutet wie Schützender Raum oder Burg,
die Zuflucht gewährt . So war er seit Menschengedenken Zufluchtsort verschiedener steinzeitlicher Kulturen und gewährte stets zuverlässig
Schutz und Sicherheit. Der markante Tafelberg
mit imposanter Panoramasicht war einst ein
Kultplatz der Kelten, an dem Rituale praktiziert wurden. Da das Walberla offenbar über
eine mächtige kraftvolle Energie verfügte, war
es nicht verwunderlich, dass viele Menschen
den Berg aufsuchten, um sich mit der universellen und jedem Menschen frei zugänglichen
Energie aufzuladen und sich spirituell mit der
Erde zu verbinden. Das aber war der Kirche im
düsteren Mittelalter ein Dorn im Auge und so
wurde im 14. Jahrhundert auf dem energiereichen Platz auf dem Plateau erstmals eine Holzkapelle errichtet, die im 17. Jahrhundert aus
Stein erneuert wurde. So erlangte dieser Berg
auch seine umgangssprachliche Bezeichnung
Walberla , da die Kapelle der Heiligen Walpurgis geweiht wurde und seitdem den Namen
Walburgis-Kapelle trägt. Und dieses Schicksal
teilen viele andere Kraftorte, denn oft wurden
Kirchen oder Kapellen an Plätzen errichtet,
die schon in vorchristlicher Zeit für die Menschen bedeutsam waren. Symbolisch, aber
auch energetisch beabsichtigte die Kirche, die
bösen heidnischen Geister zu vertreiben. Das
Recht und das Monopol auf göttliche Energie
Ausflugstipp || Stadtkultur
Wilibald in Ostfranken reisten und deren Esel
soll drei Quellen ausgescharrt haben: in Heidenheim, in Auhausen und in Heilsbronn, wo
jeder der drei Geschwister ein Kloster baute.
Kristallklar und strahlend sprudelt die heute
fast vergessene Quelle in der Gruft des Münsters. Die Quelle wurde Mitte des 19. Jh. neu
gefasst und für die Öffentlichkeit zugänglich
gemacht. Ihre Lage und die vielfältigen Geschichten, die sich um ihr Wasser ranken, weisen darauf hin, dass die Quelle bereits lange
bevor das Münster erbaut wurde, für das Volk
eine herausragende Bedeutung hatte.
Für alle, die Franken mal unter einem etwas
anderen Aspekt entdecken und besonderen
Kräften nachspüren wollen, haben wir folgenden Buchtipp: Der Autor Fritz Fenzl beschreibt in seinem Werk Magische Kraftorte
in Franken viele Stätten, die einen besonderen Reiz ausüben und liefert die nötigen Hintergrundinformationen. Im Netz findet ihr
ebenfalls vielfältige Informationen rund um
dieses spannende Thema, beispielsweise unter
www.heilige-quellen.de oder www.kraftvolleorte.de.
Foto: Anke Messingschlager
beanspruchte die Kirche für sich und somit
verschloss man einfach das Kraftportal und
regulierte dadurch den Zugang zu diesen Erdkräften durch die Überbauung mit einer Kapelle. Wie schon erwähnt sind aber nicht nur Berge kraftvolle Orte, sondern auch so manchner
Wald zog Menschen in seinen Bann, konnten
sie doch gut als Versammlungsorte dienen, um
nicht gleich von jedermann beobachtet zu werden. Bei Wohlmannsgesees in der Nähe von
Muggendorf finden wir einen solchen Wald,
zu dem sich ein Wanderweg (markiert mit einem senkrechten blauen Strich) hinschlängelt.
Mitten im Wald taucht dann ein kleines Schild
mit der Aufschrift „Druidenhain“ auf. Das
läßt Magisches erahnen. Folgt man diesem
Schild gelangt man zu einer verborgenen, ungewöhnlichen Felslandschaft. Die Felsblöcke,
dicht mit Moos bewachsen, stehen in langen
Zeilen wie von Menschenhand aufgereiht und
es ranken sich fantasievolle Sagen darum. So
soll hier einst eine Kultstätte keltischer Druiden gewesen sein. Außerdem munkelt man,
dass der Raubritter Eppelein von Gailingen
seine Bundesgenossen am 1. Mai 1381 im
Druidenhain versammelte, um ihnen dort den
Treueschwur abzunehmen. Eine andere Legende erzählt von Hexenbanketten mit „Kinderfleisch und Menschenblut . Sicher ist aber
auf jeden Fall, dass die zauberhaften Schattenspiele und vermoosten Felsen jeden Besucher
in ihren Bann ziehen werden. Neben Wäldern
und Bergen kam vor allem dem Wasser eine
besondere Bedeutung zu. In der wasserarmen
Region der Fränkischen Schweiz waren Quellen schon immer wichtig und in den Städten
Brunnen unabdingbar. Wasser ist die Quelle
des Lebens und Quellen sind sehr lebendige
Kraftorte. Burgen und Städte wurden fast immer auf Wasseradern errichtet bzw. an Orten,
die über Grundwasservorräte verfügten und
die Trinkwasserbrunnen spielten eine wichtige
Rolle. In Heilsbronn im Landkreis Ansbach
befindet sich ebenfalls ein solcher Kraftort,
der seine Anziehung aus einer Quelle schöpft.
Sehenswert ist das Münster des ehemaligen Zisterzienserklosters Heilsbronn und neben dem
Hochgrab der Kurfürstin Anna führen Stufen
zu besagter Quelle, die in einer kleinen
Gruft inmitten der Kirche entspringt.
Das Grab der Kurfürstin ist übrigens das älteste
der Hohenzollerngräber im Heilsbronner Münster. Die christliche Legende berichtet, dass die
heiligen Geschwister Walburgis, Oswald und
Stadtkultur
53
Stadtkultur || Veranstaltungen
Mo., 02.11.
Kinder
09:30, Vogelfutter
selbst gemacht (ab 6
Jahren), Walderlebniszentrum
Musik
Ausstellungen
01.11.2015 - 12.11.2015,
25 Jahre Freiheit und
Einheit 1990 - 2015
Feind ist, wer anders
denkt, Museumswinkel
01.11.2015 - 22.11.2015,
Save the Data! Von
Kunst und Datenträgern,
Kunstpalais
01.11.2015 - 10.01.2016,
“Sehen und Welterfahrung”, Stadtmuseum
01.11.2015 - 29.01.2016,
Fotoausstellung
„Villa Kunterbunt“,
Bürgertreff Die Villa
03.11.2015, Tessa
Wolkersdorfer in
my place, Kunstverein
Erlangen e.V.
05.11.2015 - 01.12.2015,
Fotoausstellung
„Partnerstadt Jena
1990 bis heute“, Stadtbibliothek
06.11.2015 – 24.01.2016,
Oskar Koller: Druckgraphik, Stadtmuseum
Erlangen
07.11.2015, 14:00, Atelierausstellung bei
Weissbrich Porzellan
27.11.2015, 09:30,
Nuss- und Mandelkern: Von echten und
falschen Nüssen, Botanischer Garten
Flohmarkt / Trödelmarkt, Großparkplatz
Innenstadt
25.11.2015 - 24.12.2015,
Erlanger Waldweihnacht, Schlossplatz
25.11.2015 - 24.12.2015,
Historischer Weihnachtsmarkt 2015,
Neustädter Kirchenplatz
25.11.2015 - 24.12.2015,
Kinderweihnachtsmarkt, Besiktas-Platz
29.11.2015, 10:00,
Markt der Ideen,
Heinrich-Lades-Halle
So., 01.11.
Führungen
14:00, Zwischen
Scharfem Eck und
Saugraben, Eingang
Altstädter Kirche
Kinder
09:00, Internat. Novuss
Turnier in Erlangen
„Novuss ohne Barrieren 2015“, Wernervon-Siemens-Realschule
Musik
20:30, Jazz4free:
Franconian Jazzband, E-Werk
Märkte
Theater
07.11.2015, 08:00, Flohmarkt am Bohlenplatz
08.11.2015, 08:00,
11:00, Brez´n, Brat´n &
Brogramm: Allmächd
naa, Mühlentheater
54
Stadtkultur
20:00, Glenn Miller
Orchestra, HeinrichLades-Halle
20:00, Ron Sexsmith,
E-Werk
Kinder
10:30, 15:00 „Shaun,
das Schaf - Der Film“
(ab 5 Jahren), Frankenhof
Musik
21:00, Wulli Wullschläger & Martin C.
Herberg, Strohalm
Vortrag
19:30, 25 Jahre deutsche Einheit - eine
Bilanz, Siemens MedMuseum
Di., 03.11.
Kinder
09:30, Fröhlich bunte
Duftkerzen (von 6 - 12
Jahren), Kulturpunkt
Bruck
10:30, 15:00, „Quatsch
und die Nasenbärbande” (ab 6 Jahren),
Frankenhof
16:00, Vorlesespaß im
November (ab 4 Jahren), Stadtbibliothek
Musik
20:00, Bamberger
Symphoniker - Bayerische Staatsphilharmonie, Heinrich-LadesHalle
Mi., 04.11.
Führungen
15:00, Geschichte(n)
aus der Hugenottenstadt - Geschichtlicher
Spaziergang durch
Erlangen mit CaféhausBesuch, Eingang Hugenottenkirche
Information
17:30, Informationsvortrag zur Schuldnerberatung, Caritasverband
Do., 05.11.
Kinder
10:30, 15:00 „SpongeBob Schwammkopf“
(ab 8 Jahren), Frankenhof
12:30, Glitzernde
Traumfänger (von 6 12 Jahren), Kulturpunkt
Bruck
12:30, Umgang mit
Karte, Kompass und
GPS (von 8 - 12 Jahren),
Walderlebniszentrum
Musik
20:00, (dunkelbunt),
E-Werk
20:30, Umsonst &
Drinnen Club: Honey
Moon, E-Werk
21:00, Martin C. Herberg, Strohalm
Fr., 06.11.
Führungen
21:00, Unter Räubern, Helbigkeller
Kinder
18:00, Nachtwanderung (ab 6 Jahren),
Walderlebniszentrum
November
Do. 05.11.
26,20 €
Werner Koczwara
»Einer flog über´s Ordnungsamt«
fifty-fifty
Sa. 28.11.
Erik Lehmann
»Der letzte Lemming«
fifty-fifty
26,20 €
Fr. 06.11.
Mäc Härder
»Viva la Heimat«
fifty-fifty
26,20 €
Sa. 07.11.
Mr. Leu solo
»Mr. Leu in concert«
fifty-fifty
26,20 €
Mi. 02.12.
Thomas Reis
»Endlich 50!«
fifty-fifty
26,20 €
Do. 12.11.
Christian Springer
»Oben ohne«
fifty-fifty
28,40 €
Sa. 05.12.
Carsten Höfer
»WeihnachtsVersteher«
fifty-fifty
26,20 €
Fr. 13.11.
Hennes Bender
»Klein/Laut«
fifty-fifty
26,20 €
Di. 15.12.
26,20 €
Klaus Karl Kraus
»Schrille Nacht, eilige Nacht«
fifty-fifty
Sa. 14.11.
El Mago Masin
»Rolle Rückwärts«
fifty-fifty
21,80 €
Mi. 16.12.
Matthias Egersdörfer
»Vom Ding her«
Kulturzentrum E-Werk
Do. 19.11.
Patrizia Moresco
»Bissfest«
fifty-fifty
26,20 €
Do. 17.12.
26,20 €
Stephan Bauer
»Weihnachten fällt aus...«
fifty-fifty
Vorschau
28,40 €
Fr. 20.11.
28,40 €
Christoph Sieber
»Hoffnungslos optimistisch«
fifty-fifty
Mo. 21.12.
Thomas Fink Trio
»X-Mas Jazz«
Kulturzentrum E-Werk
Sa. 21.11.
Claudia Bill
25,20 €
Mo. 28.12.
26,20 €
TBC
»Der TBC-Jahresrückblick«
fifty-fifty
27,40 €
Mi. 30.12.
28,40 €
Mathias Tretter
»JahresnachgeTRETTERt«
fifty-fifty
»Hilfe naht - Bill weiß Rat«
fifty-fifty
Do. 26.11.
Severin Gröbner
»Vom kleinen Mann...«
fifty-fifty
21,80 €
Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen; telefonisch unter 09131 24855 oder auf www.theaterfiftyfifty.de
Theaterbühne Fifty-Fifty e. V.
Südliche Stadtmauerstraße 1, 91054 Erlangen, Tel. 09131 24855, [email protected], www.theaterfiftyfifty.de
Stadtkultur || Veranstaltungen
Kinder
Musik
17:30, Pelzmärtel Laternenumzug, Galeria
Kaufhof
17:00, Jazz-Y-Bon,
Mühlentheater
19:00, Women of
Ireland, HeinrichLades-Halle
20:30, Jazz4free: Kiss
Her Right, E-Werk
Musik
18:30, Die Räuber
für Kinder, Altstädter
Kirchenplatz
Musik
20:00, Culcha Candela, E-Werk
20:00, Fettes Brot Teenager vom Mars,
Heinrich-Lades-Halle
21:00, Bluestrip,
Strohalm
20:00, Mozart Requiem, Neustädter Kirche
21:00, Jazzboutique,
SchwarzStark
19:30, Jahreskonzert
Siemens Healthcare
Concert Band „Route
66“, Redoutensaal
21:00, Wulli Wullschläger & Sonja
Tonn, Strohalm
Theater
20:00, “Zwischen Sex
und 60”, Mühlentheater
Theater
20:00, Comedy Mix,
E-Werk
20:00, “Es war nicht
die Fünfte, es war
die Neunte”, Mühlentheater
Sa., 07.11.
Führungen
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
56
Stadtkultur
So., 08.11.
Führungen
14:00, Erlangen im
Nationalsozialismus,
Markgrafendenkmal
16:00, Führung durch
die Ausstellung
„Save the data!“,
Kunstpalais
Theater
19:30, Nathan der
Weise, Markgrafentheater
Vortrag
20:15, Das anständige
Unternehmen, Buchhandlung Rupprecht
Mo., 09.11.
Musik
20:00, Tocotronic,
E-Werk
Theater
19:30, Nathan der
Weise, Markgrafentheater
Vortrag
18:00, Der Deutsche
Bundestag in den
Akten der Stasi, Museumswinkel
19:30, Stromsparen
im Haushalt als Baustein zur persönlichen Energiewende,
Landratsamt ERH
Di., 10.11.
Kinder
Kinder
11:00, KinderKulturTag: 10 Jahre Bündnis
für Familien, E-Werk
16:00, Vorlesespaß im
November (ab 4 Jahren), Stadtbibliothek
Mi., 11.11.
Lesung
20:00, Alexander
Hacke: Krach. Verzerrte Erinnerungen,
E-Werk
Musik
20:00, Michael Wollny, E-Werk
21:00, Christoph
Schellhorn, Strohalm
Theater
20:00, Mord in Aspik,
Mühlentheater
Vortrag
18:30, Veranstaltungsreihe Betreuungsdienst Psychiatrie
Erlangen e. V., Klinikum
am Europakanal
19:00, „Die Evolution
des Datenspeichers“,
Kunstpalais
Veranstaltungen || Stadtkultur
7.11. – 8.11.
Stadthalle
Fürth
Wein- und Delikatessenmesse
‡:HLQH6HFFRV%UlQGHXQG'HOLNDWHVVHQ]XU3UREH
‡.RVWHQORVH:HLQVHPLQDUH
‡6RQGHUDXVVWHOOXQJ6GOLFKH:HLQVWUDVVH
1LHGHU|VWHUUHLFKXQG)UDQNHQ
*H|IIQHWIU6LHDP
6DPVWDJYRQ²8KUXQG
6RQQWDJYRQ²8KU
7DJHVNDVVH(XUR
9RUYHUNDXI(XUR
x
www.weinmesse-fuerth.de
Stadtkultur
57
Stadtkultur || Veranstaltungen
Sa., 14.11.
Führungen
Do., 12.11.
Information
19:00, Fernweh Forum Multimediashow
„Armenien - Hayastan,
ein vergessenes Land“,
Kulturpunkt Bruck
14:00, Von Röntgengeräten, Hörbrillen
und Zahnschlüsseln,
Siemens MedMuseum
14:30, Führung durch
das Botanische Museum, Botanischer Garten
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Kinder
Musik
10:00, Kleine Meister - Collagen mit
Polaroid-Fotos,
Kunstpalais
21:00, Morgan Finlay,
Strohalm
Musik
Theater
20:00, Die Leiden des
jungen Werther (ab
14 Jahren), Theater in
der Garage
22:00, Home is Where
the Glocke Schlägt,
Glocken-Foyer
20:00, Roger, Schu
(Blumentopf) & Keno
(Moop Mama), E-Werk
21:00, Buskin‘
Bastards Folk`n
Roll Bluesic & High
Speed Fingerpicking,
Strohalm
Theater
Fr., 13.11.
Führungen
16:30, Erlanger
BierKul-Tour, Steinbach Bräu
19:30, Wir sind keine
Barbaren!, Markgrafentheater
20:00, Mord in Aspik,
Mühlentheater
und sonst
11:00, Repair Cafe,
E-Werk
Musik
21:00, Blue Leaf,
Strohalm
11:00, Die Leiden des
jungen Werther (ab
14 Jahren), Theater in
der Garage
19:30, Wir sind keine
Barbaren!, Markgrafentheater
20:00, Mord in Aspik,
Mühlentheater
58
Stadtkultur
Lesung
20:00, Poetry Slam,
E-Werk
Musik
20:30, Jazz4free:
Peter Pelzner & the
Burning Hearts,
E-Werk
Theater
18:00, Zuhause, Theater in der Garage
Vortrag
11:15, Kaffee - göttliches Geschenk oder
teuflisches Getränk?
VHS
Mo., 16.11.
Musik
20:00, Württembergisches Kammerorchester Heilbronn,
Heinrich-Lades-Halle
Theater
So., 15.11.
Theater
14:30, „Keine Bange
kleine Schlange” (ab
3 Jahren), Frankenhof
15:00, KinderKulturTag: Nola Note auf
musikalischer Weltreise,
E-Werk
16:00, „Bruder Bär
und Schwester
Frosch“ (ab 3 Jahren),
Frankenhof
Führungen
14:00, Höfisches Plaisir und bürgerlicher
Fleiß, Hugenottenplatz
Kinder
11:00, „Tentakel Spektakel“ (ab 3
Jahren), Frankenhof
20:00, Zuhause, Theater in der Garage
Vortrag
19:30, Familienstellen in Theorie und
Praxis, VHS
20:00, Gegen jeden
Schnupfen ist ein
Kraut gewachsen,
VHS
Di., 17.11.
Kinder
10:00, „Winzigklein
und Riesengroß“ (ab
3 Jahren), Frankenhof
16:00, Vorlesespaß
(ab 4 Jahren), Stadtbibliothek
Musik
20:00, Marcin Wasilewski Trio, E-Werk
20:00, Jesper Munk,
E-Werk
und sonst
21:00, Kunstclub Artyschock - Nachts im
Museum, Kunstpalais
Mi., 18.11.
Information
09:30, Informationsvortrag zur Schuldnerberatung, Caritasverband
Kinder
10:00, “Bärenfreundschaft - Bärenstark”
(ab 3 Jahren), Frankenhof
13:00, 15:00, „TinkerBell und die Legende
vom Nimmerbiest“
(ab 7 Jahren), Frankenhof
Lesung
20:00, Thees Ullmann, E-Werk
Musik
21:00, Bread & Butter, Strohalm
Theater
19:30, The Life and
Death of Martin
Luther King, Markgrafentheater
Veranstaltungen || Stadtkultur
Stadtkultur
59
Stadtkultur || Veranstaltungen
Lesung
19:30, Winternächte
mit dem Erlanger
Nachtwächter, Neustädter Kirchenplatz/
Ecke Apothekergasse
20:00, Rolling Stone
Boygroup, E-Werk
Musik
21:00, Cadillac Blues
Band, Strohalm
Vortrag
Kinder
und sonst
18:30, Veranstaltungsreihe Betreuungsdienst Psychiatrie
Erlangen e. V., Klinikum
am Europakanal
10:00, „Aufregung
am Wattenmeer“ (ab
3 Jahren), Frankenhof
16:00, „Winnetou, wo
wohnst denn du?“
(ab 3 Jahren), Frankenhof
10:00, Erlangen on
Ice, Markplatz
10:00, Fernweh Festival, Heinrich-Lades-Halle
10:30, Aktionstag gegen Depression, VHS
10:30, Aktionstag
gegen Depression:
Theateraufführung
„Drum ist mir alle
Freud´ entrissen“, VHS
20:00, Foyergespräch: Festung
Europa - Wer bleibt
draussen?, Foyercafé
Markgrafentheater
20:00, Fiesta für San
Carlos - Feiern für
einen guten Zweck,
E-Werk
Do., 19.11.
Information
18:00, Fernweh Festival Diashow, E-Werk
Musik
20:00, The Fuck Horrnischen Orchestra,
E-Werk
20:30, Umsonst &
Drinnen Club: Singer
Songwriter Abend,
E-Werk
21:00, Wolfgang Barthel & Petra Kalley,
Strohalm
Theater
19.11.2015, Wer ist
Erlangen?, Theater in
der Garage
und sonst
12. Fernweh Festival
in Erlangen, HeinrichLades-Halle
Musik
20:00, Apples in
space, Cat Stash u.a.,
E-Werk
21:00, Benefiz-Festival für Amnesty International, Strohalm
Theater
20:00, Der Erlanger
Zauberkeller
20:00, Wer ist Erlangen?, Theater in der
Garage
20:00, Heinz Erhardt - Vertont und
versprochen, Mühlentheater
Vortrag
19:30, Gesundheit aus
der Sicht von Körper,
Geist und Seele, VHS
und sonst
17:00, Fernweh Festival, Heinrich-LadesHalle
Fr., 20.11.
Führungen
16:30, Erlanger
BierKul-Tour, Steinbach Bräu
19:00, Musikalische
Führung „Save the
data!“, Kunstpalais
60
Stadtkultur
Sa., 21.11.
Führungen
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
So., 22.11.
Führungen
14:00, Vom Mühlenstandort zum Medical
Valley, Markgrafendenkmal
16:00, Kuratorenführung “Save the
data!”, Kunstpalais
Musik
11:00, Die Instrumentenkopiermaschine,
Redoutensaal
20:30, Jazz4free: Musikschule Erlangen
Jazzforum, E-Werk
und sonst
10:00, Fernweh Festival, Heinrich-LadesHalle
10:00, Erlangen on
Ice, Markplatz
15:00, India Fest,
E-Werk
Mo., 23.11.
Musik
20:00, SAD, E-Werk
Theater
16:00, Integratives
Theaterprojekt:
„Aufräumen“, Verein
Dreycedern e.V.
Vortrag
19:00, Ernährung
und Gesundheit im
Alter - wissen worauf es ankommt, VHS
19:30, Energiewende
mobil - Keine Energiewende ohne Verkehrswende, Lesecafe
Altstadtmarktpassage
und sonst
14:00, Erlangen on
Ice, Markplatz
Di., 24.11.
Kinder
16:00,Vorlesespaß (ab
4 Jahren), Stadtbibliothek
Musik
20:00, Eivor, E-Werk
20:00, Egers Calling,
E-Werk
Vortrag
15:00, Gesprächskreis
zu Politik und Zeitgeschehen, VHS
17:00, Erlanger Notgeldjahre, Stadtarchiv
Stadtkultur || Veranstaltungen
Musik
20:00, Viva Con Agua
Bash, E-Werk
21:00, Straw‘s Bluessession, Strohalm
Vortrag
und sonst
14:00, Erlangen on
Ice, Markplatz
19:00, Puls Festival,
E-Werk
19:00, Mobbing in
der Schule - das sollten Eltern wissen!?,
VHS
und sonst
und sonst
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
14:00, Erlangen on
Ice, Markplatz
14:00, Erlangen on
Ice, Markplatz
Kinder
Fr., 27.11.
Musik
Führungen
20:00, Nash Ensemble
of London, HeinrichLades-Halle
21:00, Wilder Pilger,
Strohalm
16:30, Erlanger
BierKul-Tour, Steinbach Bräu
21:00, Winternächte
mit dem Erlanger
Nachtwächter, Neustädter Kirchenplatz/
Ecke Apothekergasse
und sonst
14:00, Erlangen on
Ice, Markplatz
Kinder
Do., 26.11.
Kinder
14:30, Adventskranzbinden (ab 6 Jahren),
Frankenhof
Lesung
20:00, Wladimir Kaminer: Das Leben ist
(K)eine Kunst Lesung,
E-Werk
62
Stadtkultur
14:30, Advent bei den
Waldwichteln (von
3 - 6 Jahren), Walderlebniszentrum
Musik
21:00, Teetotallers,
Strohalm
Vortrag
19:30, Unbekanntes
Italien - Sardegna,
VHS
15:00, Premiere: Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
Musik
19:00, Unbekannter
bekannter Komponist Pjotr Iljitsch
Tschaikowski, VHS
19:30, Claude Monet
- Mohnblumenfeld und
Seereosenteich, VHS
Mi., 25.11.
Kinder
Sa., 28.11.
Führungen
14:30, Advent bei den
Waldwichteln (von
3 - 6 Jahren), Walderlebniszentrum
Musik
18:30, Newcomer Festival Finale, E-Werk
21:00, Uli Randale
Band, Strohalm
20:00, Latin Christmas meets Classic,
Bürgertreff Die Villa
20:30, Jazz4free. Dr.
Leyk´s Blues, E-Werk
Theater
11:00, Brez´n, Brat´n
& Brogramm: In 50
Jahren ist nicht alles
vorbei, Mühlentheater
16:30, Mord in Aspik,
Mühlentheater
und sonst
10:00, Erlangen on
Ice, Markplatz
Mo., 30.11.
Theater
Kinder
20:00, Mord in Aspik,
Mühlentheater
und sonst
09:00, 11:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
10:00, Erlangen on
Ice, Markplatz
Musik
20:00, Alexa Feser,
E-Werk
So., 29.11.
Führungen
15:00, Winterliches
Erlangen - Geschichten und Geschichtliches
zur kalten Jahreszeit,
Eingang Stadtmuseum
Vortrag
19:30, Resilienz Herausforderung
unserer Zeit, VHS
und sonst
14:00, Erlangen on
Ice, Markplatz
Wichtiges sollte man nicht aufschieben.
Wie die Sparkassen-Altersvorsorge.
Wer früher anfängt, hat später mehr davon. Egal, ob Sie regelmäßig Geld zurücklegen wollen
oder nur ab und zu: Die Sparkasse bietet passende Lösungen und zeigt staatliche Fördermöglichkeiten. Von Riestern und Sparanlagen über Fonds und Wertpapiere bis hin zu Immobilien.
Haben Sie Fragen oder wünschen Sie eine persönliche Beratung? Wir sind gerne für Sie da – in
Ihrer Geschäftsstelle, per Telefon 09131 824-500 (Mo.–Fr. jeweils von 08:00 bis 20:00 Uhr) oder
auf www.sparkasse-erlangen.de/altersvorsorge
Wenn’s um Geld geht
S Sparkasse
Erlangen

Dr. Peter Buchmann

Sachgebietsleiterin / Sachgebietsleiter für die Allgemeine

Programm 17.30 Uhr Einlass 18.00 Uhr Begrüßung, Dr. Elisabeth

Ihr wollt Erlangen verbessern? Kommt und helft uns! Das

konträr & einig - Sparkasse Erlangen

tenniscamp in den pfingstferien 2016

Datenblatt Split Luft/Wasser-Wärmepumpe "Splydro": LAW

eine/n Sozialpädagogen/Heilpädagogen (Dipl./BA)

Projektskizze Mit

BL 2015 Erlangen - 2 Lauf 1