dieser PDF Datei - Golfclub Domat Ems

Golf aus
Leidenschaft
Umbrail sagt Danke
und auf Wiedersehen
In Malans, wo Weinbauern feine Pinot
Wir sagen Dankeschön ...
Noir-Weine keltern, haben wir Anfang
Dankeschön dafür, dass wir fünf Jahre lang Teil des Golfclub Domat/Ems sein
2011 den grössten Golfshop der Ostschweiz eröffnet. The Golfer’s bietet
auf mehr als 1’100 Quadratmetern alles, was ein Golferherz höher schlagen lässt. Bei uns finden Golferinnen und Golfer ein breites Sortiment
an Schlägern, Trolleys, Taschen, Schuhen und Textilien bekannter Golfmarken.
v.l.n.r. Nino Zi
egler (VR), M
durften.
oreno Plozza
(V
R), Gabi Berg
er, Franco Ca
do
tsch, Hans Tr
atschin
Indoor-Golf im Winter
mit den Pros des Golfclub Domat/Ems
begrüssen durften.
Und auch dem Golfclub Domat/Ems und dessen Mitarbeitern sagen wir
danke für die Unterstützung während den vergangenen fünf Jahren.
Das Fundament unserer Unternehmung bildet ein erfahrenes Team mit
Viele von euch wissen es – in unserem Hauptgeschäft in Malans betreiben
einer ausserordentlichen Fachkompetenz rund um unseren Geschäfts-
wir drei moderne HD-Golf-Simulatoren, die realistischen Spielspass auf den
führer Franco Cadotsch. Dem Grossteil von euch bestens bekannt ist
schönsten Plätzen der Welt garantieren. Unsere Simulatoren können – auch
auch unsere Textilfachfrau Gabi Berger, die während vielen Jahren den
von Anfängern oder für Firmenanlässe – stundenweise gemietet werden.
Pro Shop in Domat/Ems geführt hat.
Dankeschön dafür, dass wir Sie in unserem Shop in Domat/Ems als Kunde
Aber auch für ein seriöses, zielgerichtetes Wintertraining bist du bei uns
Eine Kernkompetenz ist das «Custom Fitting». Hier haben wir uns
genau richtig. Mit Philippe Freiburghaus, Gaël Balestra und Simon Hilton
dank umfangreichem Testmaterial und erstklassiger Arbeit unserer
haben wir alle drei Emser Pros bei uns in Malans im Einsatz. Sie werden
Head-Clubfitter Hans Tratschin und Nino Ziegler in den letzten Jahren
dich fit durch den Golfwinter bringen. Garantiert.
Umbrail Golf ist auch weiterhin mit Filialen im Golfclub Erlen, im Golfpark Waldkirch und auf der Albis Golf Range in Wettswil, sowie mit dem
Online-Shop unter www.umbrail.com vertreten. Gerne sind wir also weiterhin
für Sie da!
Wir wünschen dem Team von The Golfer’s alles Gute und freuen uns sehr,
dass wir den Shop im Golfclub Domat/Ems in fachmännische Hände übergeben können.
einen Namen weit über die Ostschweiz hinaus gemacht und dürfen
mittlerweile Kunden aus der ganzen Schweiz begrüssen.
Wir freuen uns, euch im Winter bei uns zu begrüssen.
Peter Bruggmann & Team von Umbrail Golf
Unser Pro Shop
unter neuer Führung
Wir freuen uns, euch The Golfer’s AG
als neue Betreiberin unseres Pro Shops
bekannt geben zu können.
Grosse Veränderung in
unserem Pro Shop
Ab kommender Saison
sind wir für euch da
Der Golfclub Domat/Ems dankt Umbrail für
die angenehme Zusammenarbeit und heisst
The Golfer’s herzlich willkommen!
Im Februar 2016 dürfen wir von The Golfer’s in Malans unseren fünften
All dem fühlen wir uns sehr verpflichtet und werden mit grosser Motiva-
Geburtstag feriern. Und ganz ehrlich – wir hätten uns für dieses Jubiläum
tion und Leidenschaft alles daran setzen, ein weiteres positives Element
kein schöneres Geschenk vorstellen können, als die Zusage des Golfclub
im Gesamtbild «Golfclub Domat/Ems» darzustellen.
Domat/Ems, den Betrieb des Pro Shops von Umbrail zu übernehmen.
Nach fünf erfolgreichen Jahren endet die Pro Shop-Zusammenarbeit mit
im Bereich Custom Fitting und Reparaturen sowie der sehr sportlichen Aus-
der Umbrail Sport AG per Ende Saison 2015. Wir blicken auf spannende
richtung passt The Golfer’s wunderbar zu unserem Club.
und intensive Jahre zurück. Die Zusammenarbeit mit Umbrail war stets
auf fairem und professionellem Niveau und hat immer Spass gemacht. Wir
wünschen der Umbrail Sport AG weiterhin alles Gute und viel Erfolg mit
ihren weiteren Shops. Herzlichen Dank dem gesamten Team für die tolle
Zusammenarbeit!
2016 – eine neue Ära beginnt. Mit «The Golfer’s AG» aus Malans haben wir
einen neuen Partner gefunden, der im Golfclub Domat/Ems und in der ganzen Region sehr stark verankert ist.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dem Golfer’s-Team und sind
überzeugt, einen tollen Partner und würdigen Nachfolger von Umbrail für
unseren Pro Shop gefunden zu haben.
Als aktive Mitglieder haben wir eine ausgeprägte emotionale Beziehung
und Bedürfnisse eingehen. Vielleicht wird es uns im ersten Jahr nicht im-
zu unserem Club. Daher ist es uns eine sehr grosses Freude, euch heute
mer auf Anhieb gelingen. Und ab und an benötigen wir etwas Verständ-
offiziell bekannt geben zu können, dass wir ab der kommenden Saison im
nis von eurer Seite. Aber wir versprechen euch, dass wir alles daran set-
Pro Shop unserer tollen Golfanlage für euch da sein dürfen.
zen, uns stetig zu verbessern.
Damit erhalten wir von The Golfer’s die Möglichkeit, auf einer der besten
Peter Bruggmann und Umbrail danken wir für die tolle Zusammenarbeit
Anlagen der Schweiz tätig zu sein – einer äusserst abwechslungsreichen,
in den letzten Wochen und wünschen ihnen alles Gute.
Wir wünschen The Golfer’s schon jetzt einen guten Start und freuen uns auf
fordernden 27-Loch-Anlage in der einzigartigen Emser Tuma-Landschaft
eine fruchtbare, sportliche Zusammenarbeit.
und einem Trainings-Bereich – mit drei Top-PGA Pros – der seinesgleichen
sucht und mit den allerbesten Anlagen Europas aber sowas von locker mit-
Renato Tosio, der Vorstand & das Team Golfclub Domat/Ems
Aber in allererster Linie wollen wir für euch da sein. Auf eure Wünsche
halten kann. Im «Green19» überzeugen Claudio und sein tolles Team jeden
Tag mit feinster Kulinarik und einer fantastischen Bedienung. Und last, but
Das erfahrene Team von The Golfer’s kennt nicht nur die Golfszene sehr
not least die Menschen, die jeden Tag dafür sorgen, dass unser Golfclub so
gut, sondern weiss auch die Bedürfnisse der Golferinnen und Golfer bes-
ist, wie er ist; unser Vorstand, unser Management, die guten Feen im Sekre-
tens einzuschätzen. Durch ihre grosse Sortimentsauswahl, dem Know-how
tariat, die Marschalls und Andris engagiertes Greenkeeper-Team.
Wir und unser gesamtes Golfer’s-Team freuen uns ausserordentlich auf
den Start in die Saison 2016 und viele Weitere – zusammen mit euch.
Nino Ziegler & Moreno Plozza
Mitinhaber und Mitglieder des VR
The Golfer’s AG · Golfshop & Performance-Center
Industriestrasse 2b _ 7208 Malans _ T. 081 284 40 06 _ www.thegolfers.ch

Download Report