sport camera multi-mount

SPORT CAMERA MULTI-MOUNT
MONTAGE AUF HALTERUNG A (für GoPro® HERO serie und Shimano® Sport Camera)
• BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG AUSFÜHRLICH
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG!
1
• Entwickelt ausschließlich für GoPro® HERO Serie,
Shimano® Sport Camera und SONY® Action Cam / Mini.
• Maximale Belastbarkeit:
200 g / 7,05 oz
2
Befestigen Sie
die Kamera wie
abgebildet auf
der Halterung A.
Entfernen Sie zuerst
die Schraube
GoPro®
3
Ziehen Sie die
Schraube fest.
GoPro®
Shimano® Sport
Camera
Öffnen Sie den
Entriegelungsheb
el vollständig und
schieben sie
anschließend die
Kamera auf den
Multi-Mount.
4
Schließen Sie den
Verriegelungshebel.
GoPro®
GoPro®
Sie können auch die
originale GoPro®Schraube
verwenden.
M5 x 16 mm Schraube
3 mm Innensechskant-Schlüssel
Entriegelungshebel
VORDERSEITE
Bedienungsanleitung
DE
ABNEHMEN DER KAMERA
MONTAGE AUF HALTERUNG B (für SONY® Action Cam / Mini)
Verriegelungshebel
Multi-Mount
1
RÜCKSEITE
Verwenden Sie die SONY Action Cam mit
dem originalen Waterproof Case und
verbinden Sie es wie abgebildet mit
der Halterung B.
Rückseite
Einstellknopf
HALTERUNGEN
Halterung A
Halterung B
für GoPro®
HERO Serie
und Shimano®
Sport Camera
für SONY® Action
Cam / Mini
2
3
Öffnen Sie den
Entriegelungsheb
el vollständig
und schieben
sie anschließend
die Kamera auf
den Multi-Mount.
Schließen
Sie den
Verriegelu
ngshebel.
DRÜCKEN
1. Öffnen Sie den
Entriegelungshebel
vollständig.
2. Drücken und Halten Sie
den Entriegelungshebel.
3. Entfernen Sie die Kamera.
Sie können SONY® Action Cam / Mini
auch mit dem originalen Stativadapter
und der Halterung B verwenden.
LENKER Halterungssets
MONTAGE AM LENKER
MONTAGE AUF DEM HELM
MONTAGE AM SATTELGESTELL
Benötigtes Zubehör:
Benötigtes Zubehör:
Benötigtes Zubehör:
6 x Gummi-Pads
x2
Lenkerhalter
x2
M4 x 8 mm
Schraube
M5 x 16 mm
Schraube
x2
M4 x 8 mm
Schraube
für ø 22,2 mm
Lenker
für ø 25,4 mm
Lenker
1
Montieren Sie den
Lenkerhalter und ziehen
Sie die Schraube an.
2
Verwenden Sie die richtigen GummiPads und ziehen Sie die Schraube an.
1
Sattelgestell-Halter
mit M5 x 25 mm
Schraube
Befestigen Sie die Straps am Helm
wie abgebildet und schneiden Sie
die überstehenden Enden nach der
Montage ab.
M5 x 20 mm Schraube
1
Montieren Sie die SattelgestellHalterung und ziehen Sie die
Schraube an.
2
Montieren Sie die SattelgestellHalterung und ziehen Sie die
Schraube an.
2.5 mm
Innensechskant-Schlüssel
1,5 N.m/ 13,27 in-lb
M4 x 8 mm Schraube
Helmhalter
SATTELGESTELL Halterungssets
2
3 mm
Innensechskant-Schlüssel
1,5 N.m/ 13,27 in-lb
für ø 31,8 mm
Lenker
HELM Halterungssets
M4 x 8 mm
Schraube
Montieren Sie den Helmhalter
und ziehen Sie die Schraube an.
Kurze
Seite
2 x Straps
WERKZEUGE (inklusive)
2.5 mm
Innensechskant-Schlüssel
3 mm
Innensechskant-Schlüssel
M4 x 8 mm Schraube
M4 x 8 mm Schraube
2.5 mm
Innensechskant-Schlüssel
1,5 N.m/ 13,27 in-lb
3
Folgen Sie den oben abgebildeten
Bedienungsschritten um Ihre
Kamera am Multi-Mount zu
befestigen.
Lange
Seite
M5 x 25 mm Schraube
3 mm
Innensechskant-Schlüssel
1,5 N.m/ 13,27 in-lb
2.5 mm
Innensechskant-Schlüssel
1,5 N.m/ 13,27 in-lb
4
Drücken und Halten Sie den
Einstellknopf um den gewünschten
Winkel einzustellen.
3
Folgen Sie den oben abgebildeten
Bedienungsschritten um Ihre
Kamera am Multi-Mount zu
befestigen.
4
Drücken und Halten Sie den
Einstellknopf um den gewünschten
Winkel einzustellen.
3
Folgen Sie den oben abgebildeten
Bedienungsschritten um Ihre
Kamera am Multi-Mount zu
befestigen.
4
Drücken und Halten Sie den
Einstellknopf um den gewünschten
Winkel einzustellen.
GEWÄHRLEISTUNG
2 Jahre Gewährleistung auf alle verbauten Teile, jedoch nur gegen Herstellermängel.
Gewährleistungsansprüche
Sie benötigen Ihren Originalkaufbeleg um den Gewährleistungs-Service zu erhalten. Bei Artikel
die ohne Kaufbeleg eingesendet werden, wird davon ausgegangen, dass die Gewährleistung mit
dem Herstellungsdatum beginnt. Alle Gewährleistung- sansprüche werden ungültig, wenn der
Artikel auf Grund eines Unfalls beschädigt oder zweckentfremdet wurde, Systemänderungen
oder andere Veränderungen vorgenommen wurden oder der Artikel anderweitig verwendet
wurde als in diesem Handbuch beschrieben.
* Änderungen in Design und Eigenschaft bedürfen keiner vorherigen Ankündigung.
Topeak Produkte sind ausschließlich im Fahrradfachhandel erhältlich. Bitte nehmen Sie Kontakt
mit Ihrem nächsten Topeak Händler auf, um offene Fragen zu klären. Für Kunden in
Deutschland, Tel. 0261-899998-28.
* Shimano® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Shimano Inc.
* SONY® ist ein eingetragenes Warenzeichen von SONY Corporation.
* Entwickelt zur Verwendung mit GoPro® Produkten. GoPro® ist ein eingetragenes Warenzeichen von GoPro, Inc.
DRÜCKEN UND HALTEN
DRÜCKEN
UND HALTEN
DRÜCKEN
UND HALTEN
WICHTIGE HINWEISE
• Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass alle Halterungen sicher montiert sind.
• Überschreiten Sie NIEMALS die maximale Belastbarkeit der Halterung.
• Sport Camera Multi-Mount wurde ausschließlich für GoPro® HERO Serie, Shimano® Sport Camera und SONY® Action Cam entwickelt. Verwenden Sie den Multi-Mount NIEMALS
für andere Kamera Modelle oder sonstige Geräte.
Copyright © Topeak, Inc. 2015
M-TC3010-DE 05/15

Download Report