Das altägyptische Totenbuch

Ägyptologie Zürich, HS 2015
Das altägyptische
Totenbuch
(durch Dr. Barbara Lüscher)
Zeit:
Dienstag 12-14h
Beginn: 1. Semesterwoche (Kursraum vgl. VVZ)
Voraussetzungen:
Aktive Mitarbeit sowie – je nach gebuchtem Modul – Übernahme eines mündl. Referates (Modul Übung), eines mündl.
Referates mit schriftl. Ausarbeitung (Modul Proseminar / Seminar), oder einer abschliessenden Klausur zum Semesterinhalt (Modul Grundkurs; Klausurtermin: letzte Semestersitzung). Da auch als grundlagenvermittelnde Veranstaltung
konzipiert, sind keine fachlichen Vorkenntnisse erforderlich.
Inhalt, Ziele und Schwerpunkte:
Das altägyptische Totenbuch gehört neben den Pyramidentexten des Alten und den Sargtexten des Mittleren Reiches zu
den wichtigsten religiösen Textkorpora der Alten Ägypter. Es wurde nicht nur von Privatleuten sondern auch von Königen verwendet und sollte dem Verstorbenen in Form einer variablen Spruchsammlung Orientierung und mannigfache
Hilfestellung in seiner jenseitigen Existenz garantieren.
In dieser Veranstaltung wird ein Abriss über Bedeutung, Inhalt und Entwicklungsgeschichte dieses heterogenen Textkorpus vermittelt. Dabei werden neben den bekannten Papyri auch andere Textträger berücksichtigt wie etwa Leichentücher,
Grabwände, Särge etc. Da bislang erst ein kleiner Teil der Quellen durch Publikationen erschlossen ist, werden die Teilnehmer auch von aktueller Forschung und bislang unveröffentlichtem Material profitieren können.
Einige Literaturhinweise:
Eine ausführliche Bibliographie (bis 2008) zu allen Gebieten des Totenbuches (allg. Literatur, Übersetzungen, einzelne Handschriften, Museen, Einzelsprüche) bietet Burkhard Backes / Svenja Gülden et al., Bibliographie zum Altägyptischen Totenbuch. 2. erw.
Aufl. Studien zum Altägyptischen Totenbuch (SAT) 13, 2009. Zusätze finden sich auch via folgende Online-Database:
Online-Database des Bonner Totenbuch-Archives: http://totenbuch.awk.nrw.de//
Übersetzungen (kleine Auswahl):
Erik Hornung, Das Totenbuch der Ägypter. Zürich und München 1979 (auch spätere Aufl.).
Thomas G. Allen, The Book of the Dead or Going Forth by Day. Ideas of the Ancient Egyptians Concerning the Hereafter as Expressed in Their Own Terms. Chicago 1974.
Stephen Quirke, Going out in Daylight - prt m hrw. The Ancient Egyptian Book of the Dead. Translation, sources, meanings. Golden
House Publications (GHP) Egyptology 20, 2013.
Vgl. auch die Ausgaben ausgewählter Papyri (in Transkription und Übersetzung) durch Claude Carrier.
Hieroglyphische Textausgaben:
Die schon sehr veraltete Ausgabe von Edouard Naville, Das ägyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie (3 Bde., Berlin 1886;
mit unveränd. Nachdruck Graz 1971) wird seit 2006 sukzessive ersetzt durch die Basler synoptische Neuausgabe (durch Günther
Lapp und Barbara Lüscher) in der Reihe TbT (Totenbuchtexte, im Orientverlag Basel).
Wissenschaftsgeschichte:
Barbara Lüscher, Auf den Spuren von Edouard Naville. Beiträge und Materialien zur Wissenschaftsgeschichte des Totenbuches. Totenbuchtexte Supplementa (TbTS) 1, 2014.
Einen guten aktuellen Überblick vermittelt auch der Museumskatalog von John Taylor (Hg.), Journey through the Afterlife. Ancient
Egyptian Book of the Dead. London 2010.
Für neuere Editionen einzelner Totenbücher vgl. allg. die Bonner Reihen HAT (Handschriften des Altägyptischen Totenbuches) und
SAT (Studien zum Altägyptischen Totenbuch) sowie einige Bände der Basler Reihe BAÄ (Beiträge zum Alten Ägypten); des Weiteren
die British Museum Reihe Catalogue of the Books of the Dead in the British Museum.
Allg. ägyptolog. Nachschlagewerk: Wolfgang Helck / Eberhard Otto, Lexikon der Ägyptologie. 7 Bde., Wiesbaden 1975-92.
Für Fragen bzgl. der Benutzung der ägyptol. Bibliothek (Rämistrasse 78) (= Präsenzbibliothek!) und etwaiger Schlüsselvergabe siehe unter: http://www.sglp.uzh.ch/bibliothek/aegyptologie.html. Kontakt: [email protected]
Interessenten für eine Referatsübernahme wenden sich für eine Themenliste und Anmeldung bitte direkt (und möglichst frühzeitig!) an:
[email protected] (Dr. Barbara Lüscher, Dept. Altertumswissenschaften der Universität Basel, Ägyptologie, Petersgraben 51, 4051 Basel. G.: 061/267,09,37).

Download Report