Prof. Chen Hongjie 9:00

27. November, Freitag
Vormittag
9:00 -- 9:20
9:20 -- 10:00
10:00 -- 10:30
10:30 -- 10:50
10:50 -- 11:30
11:30 -- 12.00
12:00
Moderator: Prof. Chen Hongjie
Begrüßungen
Prof. Wolfgang Reinhard: Staatsmacht - ein Kreditproblem?
Ein vergleichender Versuch über kulturelle Traditionen und politische
Modernisierung
沃尔夫冈·莱因哈德:国家权力——一个信贷问题?关于文化传统和政治
现代化的一种比较
Prof. Zhao Dunhua:
赵敦华:
Kaffeepause 茶歇
Frau Prof. Gudrun Krämer: Reflektierte Moderne(n): Selbstkultivierung im
islamischen und chinesischen Kontext
古德伦·克莱默:反思的现代精神——伊斯兰和中国语境中的自我修养
Prof. Peng Xiaoyu:Yearning yet fearful of Socialism: Richard T. Ely on
Modern Economy
彭小瑜:一个经济学家的心路历程
Mittagsessen 午餐
27. November, Freitag
Nachmittag
Moderator: Prof. Reinhard Singer
14:00 -- 14:40
Prof. Michael Zeuske: Sklavereien in China in globalhistorischer Perspektive
米歇尔·左思克:全球历史视角下中国的奴役制
14:40 -- 15:10
Prof. Qu Jingdong: Gesellschaftliche Transformation und Aufbau der kulturellen
Identität am Beispiel vom Soziologen Fei Xiaotong
渠敬东:现代社会转型与道统的重建:从费孝通说起
15:10 -- 15:30
Kaffeepause 茶歇
15:30 -- 16:10
Frau Dr. Liu Jiaru: Zwei Typen des Strafverfahrens
刘佳汝:刑事诉讼的两种类型
16:10 -- 16:40
Prof. Li Xuetao:Über den Begriff Globalgeschichte in der Geschichtsphilosophie
von Karl Jaspers
李雪涛:雅斯贝尔斯历史哲学中的全球观念
16:40 -- 17:10
Dr. Sebastian Demel: Die 'Quadratur des Zirkels'. Westdeutsche China-Rezeption
in den 1960er/70er Jahren
塞巴斯蒂安·德梅尔:“自身无法解决的任务”——二十世纪六、七十年代
西德对中国的接受
18:00
Gemeinsames Abendessen
28. November, Samstag
Vormittag
Moderator: Prof. Gudrun Krämer
9:00 -- 9:30
Berthold Kuhn: Entstehung und Verbreitung von grünem Wissen in
Deutschland und China. Diskurse, Praxisbeispiele und policy agenda
贝尔托尔德·库恩:绿色知识在德国和中国的产生与传播——探讨、实例
和政策议题
9:30 -- 10:00
10:00 -- 10:20
Ole Döring: Wissenschaftliche Resourcen für die Entwicklung der
deutsch-chinesischen Zusammenarbeit aus kulturphilosophischer Perspektive:
das Beispiel Gesundheits- und Lebenswissenschaften
奥勒·德林:从文化哲学角度看德中合作发展的学术资源——以医学和生
命科学为例
Kaffeepause
10:20 -- 10:50
Xu Ruonan: Richard Wilhelm und Kulturaustausch
徐若楠:卫礼贤与中德交流机构
10:50-- 11:30
Abschlussdiskussion
12:00
Gemeinsames Mittagessen