Kultur im Sommer 27. Juni bis 09. August 2015 in Rüsselsheim 25 Jahre präsentiert von: KULTUR123 STADT RÜSSELSHEIM KULTUR & THEATER KiS IMPRESSIONEN 2014 Foto: PhonoPop GRUSSWORT LIEBE RÜSSELSHEIMERINNEN UND RÜSSELSHEIMER, SEHR GEEHRTE GÄSTE UNSERER STADT, in diesem Jahr feiert der Rüsselsheimer Kultursommer sein 25jähriges Jubiläum. In der Zeit vom 27. Juni bis zum 9. August 2015 lädt „Kultur im Sommer“ mit einer beeindruckenden Anzahl von Veranstaltungen wieder dazu ein, Kultur live und zumeist Open Air an einigen der schönsten Plätze der Stadt zu erleben. Foto: Renate Sajnovits Foto: Christopher Ludwig Eröffnet wird „Kultur im Sommer“ mit einem weiteren Jubiläum. Seit 20 Jahren erfreut die „Horst Tappert Show Band“ Ihre Gäste. Gemeinsam mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim wird dieses Jubiläum im Rahmen einer schwungvollen Eröffnung des Kultursommers in der Festung gefeiert. Das nächste Jubiläum bestreitet das Phono Pop Festival. Zum 10. Mal werden Indie-Pop, Elektro und mehr aus aller Welt in der außergewöhnlichen Industriekulisse des Opel Altwerks präsentiert. Das letzte Jubiläum im Rahmen des diesjährigen Kultursommers bestreitet am 8. August das Radio Rüsselsheim. Vor 20 Jahren als Kultursommerprojekt begonnen, ist er der Radiosender von und für Rüsselsheimerinnen und Rüsselsheimer geworden und feiert dies zu Recht im Rahmen eines Open-Air-Konzerts. Orientalisch wird es in der Woche vom 18. bis 26. Juli im Rahmen des Café Oriental. Genießen Sie täglich Ihren Tee im Stadtpark und besuchen Sie die Veranstaltungen, die im Rahmen des Cafés stattfinden werden. Vom Sommercafé mit Theater-, Spiel- und Mitmachangeboten für die jüngsten Kultursommergäste über Konzerte, Kino, Theater, Lesungen, Führungen oder Kunst-Workshops ist für alle Altersund Interessensgruppen etwas dabei. Foto: © Opelvillen Ich lade Sie ein: Erleben Sie einen Sommer voller Kultur und entdecken Sie dabei die kulturelle Vielfalt unserer Stadt. 02 DENNIS GRIESER Bürgermeister und Kulturdezernent 03 DIE REIHEN DIE REIHEN „Kultur im Sommer“ in Rüsselsheim zeichnet sich durch seine facettenreichen Veranstaltungen aus. Für einen besseren Überblick werden die Veranstaltungen in folgende Reihen eingeteilt. DIE REIHEN THEATER UND KINO „Das verdammte Volkstheater Rüsselsheim“, vormals „Schon gesehen“, unter der Regie von Regine Schröder-Kracht, begeistert in diesem Jahr im Adlerpalast mit dem „hessischen Tartüff“. Die international Church Rhein Main lässt an zwei Abenden die Kinokultur in Rüsselsheim aufleben. KUNST JAZZCAFÉ Workshops, Kunstausstellungen und vieles mehr bietet der Bereich der Kunst im Kultursommer. Hier gilt es nicht nur zuzuschauen sondern oftmals auch mitzumachen. Die Reihe der Jazzcafés hat im Kultursommer in Rüsselsheim Tradition. Immer sonntags laden sowohl regionale als auch überregionale Jazzgrößen zu einem gemütlichen Ausklang des Wochenendes mit jazziger Atmosphäre in den Stadtpark ein. FÜHRUNGEN Unter Einbindung der Stadtteile Haßloch, Bauschheim, Königstädten und dem alten Stadtkern von Rüsselsheim finden seit vielen Jahren spannende, historische Führungen im Rahmen von Kultur im Sommer statt. AKTION In jedem Jahr bietet der Kultursommer Platz für ganz spezielle Aktionen. Egal ob beispielsweise avantgardistische Modenschauen oder Tanzwettbewerbe, es wird immer etwas Außergewöhnliches geboten. KONZERTE FRÜH- und SPÄTSTÜCK Ob das 20jährige Jubiläum von Radio Rüsselsheim, klassische Konzerte, das Phono-Pop Festival oder Jazz-Konzerte an verschiedenen Orten der Stadt, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Der Stadtverband der kulturellen Vereine, mit seinen vielen Mitgliedsvereinen, bietet die beliebten Früh- und SpätStücke im Stadtpark an. Ein Garant für schöne Stunden am Wochenende. LESUNG SOMMERCAFÉ Die Lesungen des Kunstvereins sind ein fester Bestandteil des Kultursommers und erfreuen sich immer wieder großer Beliebtheit. Aber auch andere Veranstalter laden in diesem Jahr zu ihren Lesungen ein. Konzerte von Kinderliedermachern oder Mitmachtheaterstücke, das Spielmobil und Bastelworkshops zu verschiedenen Themen werden von den Allerkleinsten und ihren Eltern angenommen. Dazu wird von Schulen und Kindergärten Kaffee und Kuchen angeboten. 04 05 Fr 26. - Sa 27. Juni Sa 27. Juni Fr 26.06. – So 28.06. 17 Uhr Landrat -Harth-Heim KUNST Sa 27.06. 20 Uhr Festung ANTIQUA-VARIATIONEN – KALLIGRAFIE-WORKSHOP ERÖFFNUNG „KULTUR IM SOMMER“ 2015: 25 JAHRE „KULTUR IM SOMMER“ – 20 JAHRE HORST TAPPERT SHOW BAND Veranstalter: Malkasten Rüsselsheim e.V. Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Foto: Renate Weise Frank Fath, einer der bekanntesten Kalligrafen Deutschlands, will den Kursteilnehmern die kreativen Schreibarten der Antiquaschrift nahe bringen. Er folgt der Prämisse: „Nur wer die Grenzen kennt, darf sie durchbrechen“. Die Ergebnisse des Workshops werden in der RathausRotunde ausgestellt. Eigentlich war das, was sich vor 20 Jahren im kleinen Festungshof ereignete, als einmalige musikalische Darbietung gedacht: Eine Band namens „Horst Tappert Show Band“ schmetterte Hits aus den 70er Jahren von der Bühne. Doch die Schlager im rockigen Gewand lösten Begeisterungsstürme aus, ein beispielloses Erfolgsrezept war geboren. Ein Ritual „Harry, hol schon mal den Wagen!“ etablierte sich schnell, dass das Schlagerauditorium unmittelbar vor den Auftritten lautstark und entschlossen äußert. Anlässlich des 20-jährigen Bestehens wird die Kapelle ihre nun schon zweieinhalb Jahre andauernde Nord-Amerika-Tournee durch Oberhessen unterbrechen, um gemeinsam mit allen Fans in ein beispielloses Becken musikalischer Emotionen einzutauchen. Dabei wird es ein Wiedersehen geben mit längst als verschollen geglaubten Heroen der Gründerzeit: Harry Klein, Elvis Porno-Orgel Bontempi, Ozono Ferrari, Angelika Tappert, Teddy Baumeister und Billy Mexico I. haben ihr Kommen zugesagt und wurden schon auf dem Trainingsplatz gesehen. Der Alltag geht, hier kommt die HTSB. > Vernissage am 19.07.2015, 11 Uhr > Kursgebühr: 95 Euro inkl. Material | Weitere Informationen und Anmeldung unter www.malkasten-ruesselsheim.de und unter (06142) 64 68 7 > Ausstellung bis zum 31.07.2015 während der Öffnungszeiten des Rathauses. Sa 27.06. 19:30 Uhr International Church, Waldstr. 22 KONZERT THEATER / KINO CINEMA – „NOT TODAY“ > Eintritt frei | Einlass: 19 Uhr. Caden Welles‘ (Cody Longo) Leben verläuft gut, das Glück der Welt ist ihm wohlgesonnen. Mit den Geldmitteln seines reichen Vaters lebt der 20-Jährige ein Leben, von dem andere Menschen in seinem Alter nur träumen können. Doch bald wird der schöne Traum zum Alptraum. Als er mit seinen Freunden nach Indien aufbricht, in der Hoffnung, dort die größte Party seines Lebens zu feiern, wird er von der harten Realität eingeholt. Das Land ist bettelarm und als Caden einem hungernden Mann und einem kleinen Mädchen Hilfe verwehrt, gerät sein bisher gekanntes Leben endgültig aus dem Gleichgewicht. Zum ersten Mal geht es nicht immer nur um ihn und er muss anderen Menschen selbstlos helfen. Der Film wird auf deutsch und englisch präsentiert. > Eintritt frei | Vorführung in Originalsprache: 19:30 Uhr | in deutscher Sprache: 22:30 Uhr. 06 Fotos: Horst Tappert Showeband Veranstalter: Evangelische Allianz Rüsselsheim 07 So 28. Juni - So 08. August So 28.06. 10 Uhr WFB-Gelände So 28. - Mo 29. Juni KONZERT KLASSIKERTREFFEN So 28.06. 10 Uhr Stadtpark Festung | Opelvillen SINGPLATZFEST KLASSIKERTREFFEN Veranstalter: Gesangverein Frohsinn 1858 e.V. Rüss.-Königstätten Adam Opel AG Foto: Magfalena Fritschi Jung und Alt treffen sich bereits zum 32. Mal traditionsgemäß am Waldsee in Königstädten, dem Gründungsort des Gesangvereins. Es wird ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit den Chören des „Gesangvereins Frohsinn“ und mit weiteren Chören befreundeter Rüsselsheimer Vereine und anderer Gruppen geboten. Für herzhafte Speisen und Getränke ist gesorgt und am Nachmittag wird ein reichhaltiges Kuchenbuffet angeboten. Foto: Gesangverein Frohsinn 1858 e.V. Rüss.-Königstädten Veranstalter: Kulktur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater, > Eintritt frei. Sonntags 14 Uhr div. Orte s. Kalender LESUNG BUCHCLUB BABYLON: So 28.06. DER FÄNGER IM ROGGEN – J. D. SALINGER So 05.07. DIE KINDHEIT EINES CHEFS – J. P. SARTRE So 12.07. DIE VERLORENE EHRE DER KATHARINA BLUM – H. BÖLL So 19.07. EINES LANGEN TAGES REISE IN DIE NACHT – E. O´NEILL So 26.07. JUGEND OHNE GOTT – ÖDÖN VON HORVÀTH So 02.08. JAKOB DER LÜGNER – JURECK BECKER So 09.08. DIE PEST – ALBERT CAMUS Mo 29.06. 19 Uhr Stadt- & Industriemuseum LESUNG AUTORENLESUNG: ANGELIKA KLÜSSENDORF Veranstalter: Kunstverein Rüsselsheim e.V. Foto: alex Reuter Veranstalter: Marcel Baymus Lesen ist ein einsames Hobby. Man kann es schlecht zu zweit tun. Man kann es schlecht miteinander oder gegeneinander tun. Es ist so still. Aber man kann trefflich über das Gelesene diskutieren, sich unterhalten, gar streiten! Dann wird‘s laut. Ob in Wiener Cafe häusern, in der Gruppe 47 oder im literarischen Quartett ... über Gelesenes muss geredet werden, damit es lebendig wird. Jeden Sonntag vom 28. Juni bis zum 9. August lesen wir Bücher, treffen uns ganz subversiv in der Öffentlichkeit und sprechen darüber. Jeder kann mitmachen. Die Bücher sollten bis zum Termin gelesen werden. Der Buchclub Babylon wird geleitet vom Germanistik/Philosophie Studenten und Literaturliebhaber Marcel Baymus. > Eintritt frei | Interessierte werden gebeten Was 2001 mit rund 40 Oldtimerfreunden begann, ist mittlerweile zum größten eintägigen Oldtimertreffen in Deutschland geworden: das Klassikertreffen rund um die Opelvillen. Jedes Jahr am letzten Sonntag im Juni treffen sich Oldtimerliebhaber aus ganz Deutschland und dem nahen Ausl and in Rüsselsheim, um ihre Schätze zu zeigen. Autos, Traktoren, Motorräder und Fahrräder aller Fabrikate bis zum Baujahr 1985 sind hier zugelassen. > Eintritt frei. Die 1961 in Ahrensburg geborene und in Brandenburg lebende Autorin schrieb mehrere Erzählbände, ein Theaterstück und die Romane „Das Mädchen“ und zuletzt „April“. Mit diesen Romanen wurde sie für den deutschen Buchpreis nominiert und für „April“ erhielt sie 2014 den Hermann-Hesse-Literaturpreis. In „April“ hat die Autorin die Geschichte ihrer Heldin aus „Das Mädchen“ fortgeschrieben. > Vorverkauf: 7 Euro | Abendkasse: 7 Euro. sich bei Bedarf eine Sitzgelegenheit mitzubringen. 08 09 Di 30. Juni - So 05. Juli Di 30.06. 17 Uhr Forsthaus Hessen-Forst/ OKF Fr 03. - So 05. Juli FÜHRUNG Fr 03.07. 15:30 Uhr Jugendhaus Dicker Busch MIT DEM REVIERLEITER DURCHS REVIER SOMMERCAFÉ: DER GRÜFFELO Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Fotos: Kristina Rohrbach Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Eine Waldbegehung der besonderen Art: Norbert Thomas, Revierleiter der Revierförsterei Haßloch, führt seine Gäste durch das Gelände des Oberen Königstädter Forsthauses. Dabei wird er unter anderem über die wirtschaftliche Nutzung des Waldes informieren. Dauer: ca. 1,5 Stunden. > Eintritt frei | Anmeldung unter: (06142) 83 27 85 oder [email protected]| Es sind nur begrenzt Plätze verfügbar. Do 02.07. 20 Uhr Adlerpalast Fr 03.07. 20 Uhr Adlerpalast So 05.07. 20 Uhr Adlerpalast SOMMERCAFÉ KONZERT DANKE UDO JÜRGENS Veranstalter: Marko Cinquanta Nach dem unerwarteten Tod des Sängers und Komponisten im vergangenen Jahr würdigen Marko Cinquanta, Pramila Chenchanna und Tony Riga das umfassende musikalische Wirken von Udo Jürgens und erinnern in einem neuen Programm an unvergessene Hits ebenso wie an weniger bekannte, aber nicht minder ergreifende Melodien. Freuen Sie sich auf eine würdige und abwechslungsreiche Hommage an einen Künstler, der uns über 50 Jahre lang zum Nachdenken, Mitfühlen und zum Lachen gebracht hat. Der Grüffelo, sag, was ist das für ein Tier? – Den kennst du nicht?! Dann beschreib ich ihn dir. Auch ihr kennt ihn nicht, den Grüffelo? So solltet ihr ihn kennenlernen. Durch den Wald spaziert die kleine Maus, und natürlich ist sie für alle ein verlockender Schmaus. Sie trifft auf Fuchs, Eule und Schlange, aber trotz Angst wird ihr nicht vollends bange. Aus ihrer Phantasie läßt sie ein Wesen erstehn; den „Grüffelo“, den haben all die Tiere noch gar nicht gesehn. „Mit knotigen Knien, einer gräßlichen Tatze und vorn im Gesicht einer giftigen Warze“. Mit seiner Hilfe schlägt sie sie alle in die Flucht. Aber dann wird sie selbst plötzlich vom Grüffelo besucht... „Oh, Schreck, oh Graus...“ – Aber damit ist die Geschichte noch lange nicht aus. Eine wundervolle Geschichte über die Kraft der eigenen Phantasie, über Mut, Witz, Köpfchen und der Ermunterung, die sagt: es gibt immer einen Ausweg. Für Kinder von 3 bis 93. > Eintritt frei | ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen | ab 15:30 Uhr künstlerisches Programm. AKTION Fr 03.07. - So 05.07. 17 Uhr Jugendhaus Dicker Busch HIP HOP TRIFFT FOLKLORE Veranstalter: Friedenshaus Rüsselsheim Foto: Friedenshaus Rüsselsheim Foto: Marko Cinquanta > Vorverkauf: 14 Euro | Abendkasse: 16 Euro. In einem dreitägigen Workshop sollen Kinder aus unterschiedlichen Kulturen über das gemeinsame Tanzen zusammen kommen. Tanz und Musik haben keine Grenzen. >Teilnahmegebühr: 5 Euro, Eintritt für die Vorführung frei | Vorführung: Sonntag, 05. Juli, 15 Uhr | Anmeldung unter [email protected] | > Workshopzeiten: Fr 03.07. 17-19 Uhr, Sa 04.07. 13-17 Uhr, So 05.07. 12-14 Uhr. 10 11 Sa 04. Juli Sa 04.07. 19 Uhr Stadtpark So 05. Juli KONZERT So 05.07. 10 Uhr Stadtpark GUGGEN MORGEN Veranstalter: Rüsselsheimer Carneval-Verein 1936 e.V. Veranstalter: Rüsselsheimer Carneval-Verein 1936 e.V. Sa 04.07. 20 Uhr Theater GUGGEN MORGEN ist das traditionelle FrühStück der „Bembeljeescher“. Diese und weitere Guggemusikgruppen und Showacts werden mit einem Angebot zu einem FrühStück und Grill- und Bratgut für einen kurzweiligen und interessanten Start in den Sonntagmorgen sorgen. > Eintritt frei. Foto: Christopher Ludwig Mit „GUGG im PARK“ werden die Bembeljeescher als Veranstalter und diverse weitere Guggemusikgruppen für eine abwechslungsreiche, musikalische Unterhaltung der Gäste und Besucher des Kultursommers 2015 sorgen. Als Highlight werden Gruppen aus verschiedenen Bundesländern und der Schweiz erwartet. Zur Verköstigung der Gäste und Besucher werden alkoholische und nicht-alkoholische Getränke, sowie Grill- und Bratgut angeboten. > Eintritt frei. Foto: Rüsselsheimer Carneval-Verein 1936 e.V. GUGG IM PARK KONZERT So 05.07. 10 Uhr Atelier, Hasslocher Str. 160 ITALIENISCHE NACHT 12 Foto: Ines Schmitt Veranstalter: Ines Schmitt Foto: Großpolnische Philharmonie Kalisch > Eintritt: PK I + II: 45 Euro, PK III: 38 Euro, PK IV: 30 Euro. KUNST IMPRESSIONEN Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec Unter der bewährten Leitung von Hermann Breuer soll das Programm besonders eindrucksvolle Ensembles-Szenen mit zahlreichen Gesangssolisten aus italienischen Opern enthalten. Einige besonders beliebte Schmankerln, die längere Zeit nicht mehr zu hören waren, ergänzen das Programm. Eröffnung der Piazza auf dem Theaterplatz um 18 Uhr. FRÜHSTÜCK Impressionen - Eine Reise zum Mitmachen und Mitmalen nach Paris. Entdecken Sie in heimeliger Atmosphäre die Kunst von Ines Schmitt. > Eintritt frei. So 05.07. 11 Uhr Festung äußerer Graben KONZERT JAZZ IM GRABEN Veranstalter: Freundeskreis der Bürgerstiftung Festung Rüsselsheim e.V. Die Belebung der Rüsselsheimer Festung, insbesondere des Festungsgrabens, steht an diesem Sonntagmorgen im Vordergrund. Der Verein Dorflinde und der Freundeskreis der Bürgerstiftung Festung Rüsselsheim laden zum Jazz am Morgen ein. Das Trio HEF wird Sie mit seinen Melodien begeistern und dem Sonntag einen jazzigen Start bereiten. > Eintritt frei. 13 So 05. - Do 16. Juli Fr 10. - Sa 11. Juli So 05.07. 20 Uhr Wohnstätte Inselhof JAZZCAFÉ Fr 10.07. 17 Uhr + Sa 11.07. 14 Uhr Autowerk Rhein-Main JAZZ IM INSELHOF PHONO POP FESTIVAL X Veranstalter: Förderverein Wohnstätte Inselhof und Stephan Völker Foto: Dirk Hunstein Veranstalter: Kulturzentrum „Das Rind“ Das Programm zum Jubiläum des Phono Pop Festiv als wird eine Mischung aus Best-Of und lang gewünschten Lieblingsbands. Als Headliner am Freitag kann man sich auf den großartigen ERLEND ØYE (Kings Of Convenience, The Whitest Boy Alive) freuen. Zu den weiteren Bestätigungen gehören KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI, OKTA LOGUE und THE/DAS (von denen 2 / 3 einst mit Bodi Bill bei uns waren). Die gefeierten Psychedelic-Rocker TEMPLES und das Folk-RockDuo TWO GALLANTS bilden das Headliner-Duo am Samstag. Beide Bands spielen exklusiv ihre einzigen Festivalkonzerte diesen Sommer in Deutschland beim Phono Pop! Weiterhin bestätigt sind STILL PARADE und SCHNIPO SCHRANKE. Mit den wiedervereinten TIGER LOU und SCHROTTGRENZE präsentieren wir gleich zwei Reunions von Lieblingsbands der Veranstalter beim diesjährigen Festival. Dazu gesellen sich altbekannte Wiederholungstäter wie HVOB, JOHN BRAMWELL von I AM KLOOT und YESTERDAY SHOP, die zu unserer „Best Of“Philosophie zum Jubiläum passen. Elf gutaussehende, elegant gekleidete Herren mit blankpolierten Instrumenten und eine charmante Sängerin der Spitzenklasse! Das ist das SWING SIZE ORCHESTRA. Unterwegs, nicht im Auftrag des Herrn, aber im Auftrag von heißer Musik und guter Laune! In den zauberhaften Arrangements von Jens Hunstein spielt die Band mitreißend Jump‘ n Jive und Swing: Stücke von Ray Charles, Louis Prima, Joe Williams, Count Basie etc. Und Melodien, die wir alle aus der heimischen Flimmerkiste kennen und so noch nie gehört haben… > VVK / AK 12 Euro, ermäßigt: 6 Euro. | VVK unter 06142- > Tagestickets: 35 Euro (zzgl. Gebühren). Festivaltickets für 50 Euro (zzgl. Gebühren). Erhältlich im „das Rind“ (ohne VVK-Gebühren ) auf 35780 (Wohnstätte Inselhof) oder E-Mail: [email protected]. www.phono-pop.de und an nahezu allen bekannten VVK-Stellen. Fotos: Veranstalter KONZERT MUSIK IM PARK: PHONO POP Mo 06.07. 18:30 Uhr Stadtpark KAMMERORCHESTER & BLOCKFLÖTENENSEMBLE Do 16.07. 19 Uhr Stadtpark GITARRENENSEMBLE UND PFEIFKONZERT Unter dem Motto „Musik im Park“ tritt auch in diesem Jahr die Musikschule wieder in Erscheinung. Mit zwei Veranstaltungen zeigen die Schülerinnen und Schüler ihr Können im Pavillon des Stadtparks. > Eintritt frei. 14 Foto: Christopher Ludwig Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Musikschule 15 Fr 10. - Sa 11. Juli So 12. - Di 14. Juli KUNST Fr 10.07. - So 12.07. 17 Uhr Landrat-Harth-Heim KONZERT So 12.07. 10 Uhr Festung FARBE UND STRUKTUR IN DER STADT THEMENFRÜHSTÜCK MIT DEN „WONDERFROLLEINS“ Veranstalter: Malkasten Rüsselsheim e.V. Veranstalter: Café in der Festung, Peter Kolb Unter Leitung der Darmstädter Künstlerin Annette Bischoff veranstaltet der Malkasten einen Workshop, bei dem die Teilnehmer sich in Rüsselsheim Motive suchen, die sie skizzenhaft festhalten. Diese Entwürfe werden dann in den Atelierräumen in Acrylmalerei und Mischtechnik abstrakt oder gegenständlich weiter bearbeitet. Die Ergebnisse des Workshop‘s werden in der Rathaus-Rotunde ausgestellt. > Kursgebühr: 95 Euro inkl. Material | Weitere Informationen und Anmeldung Umfangreiches Frühstücksbuffet mit musikalischer Begleitung durch die „Wonderfrolleins“. Mit Witz, Charme und Temperament fegen die „Wonderfrolleins“ musikalisch durch´s deutsche Wirtschaftswunder der 50er und frühen 60er und reißen schon nach wenigen Takten ihr Publikum mit. Passend dazu bereichern wir unser Frühstücksbuffet mit klassischen Schmankerln aus dieser Zeit. unter www.malkasten-ruesselsheim.de und 06142-34 69 5. > 21 Euro (inkl. Frühstücksbuffet im Wert von 16,90 Euro), Reservierung über das Café in der Festung erforderlich unter 06142-83 45 00. Foto: Shanty-Chor Rüsselsheim e. V. Sa 11.07. 15 Uhr Naturfreundehaus KUNST/ KONZERT AFRIKANISCHER KINDERNACHMITTAG Sa 11.07. 19 Uhr Naturfreundehaus AFRIKANISCHE NACHT 2015 Veranstalter: Förderverein Partnerschaft C.R. Kafountine e.V. Afrikanische Nacht 2015 mit senegalesischen Musikern der Gruppe Akija aus Berlin und Paul aus Mainz. Im Angebot für die Gäste gibt es diverse traditionelle afrikanische Gerichte und Getränke. Der Nachmittag ist den Kindern gewidmet, die sich mit Maskenbildnerei oder Musikinstrumentenbau (Trommeln, Zupfgeigen, etc.) vergnügen. > Eintritt frei. Sa 11.07. 19 Uhr Gemeindesaal ev. Kirche Haßloch-Nord KONZERT EINE MUSIKALISCHE WELTREISE FRÜHSTÜCK FRÜHSTÜCK: „SHANTY-CHOR“ Veranstalter: Shanty-Chor Rüsselsheim e.V. Unter dem Motto „Lieder so schön wie der Norden“ gibt der Shanty-Chor Rüsselsheim im Rahmen des Rüsselsheimer Kultursommers 2015 das schon zur Tradition gewordene Konzert mit Shantie´s und Seemannsliedern zur Unterhaltung der interessierten Gäste. Bei freiem Eintritt und einer guten Mischung von Shantie´s und Seemannsliedern sorgt der Shanty-Chor Rüsselsheim für gute Stimmung und Unterhaltung. Für das leibliche Wohl sorgt ein Caterer mit Gerichten von Land und Meer sowie Getränken. > Eintitt frei. Di 14.07. 18 Uhr Scheuer Einsiedel, Gundbachstr. 36 FÜHRUNG Kartoffelaufstand Geschichten aus Königstädten Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Foto: Wolfgang Einsiedel Foto: Ute Rumpel Veranstalter: Ev. Bonhoeffer-Gemeinde Rüsselsheim Die Reise führt uns von Ungarn über Österreich und Russland nach Norwegen. Dabei macht sie auch Station in Italien, Frankreich und Deutschland. Machen Sie Urlaub bei Klängen der vergangenen drei Jahrhunderte – vierhändig präsentiert von Ute Rumpel und Rolf Mayer am Klavier. > Eintritt frei | Um eine Spende beim Austritt wird gebeten. So 12.07. 11 Uhr Stadtpark Als Königstädten noch Stetin hieß. Anlässlich der Erstnennung des Dorfes vor 1250 Jahren führt Wolfgang Einsiedel an Hand von gut einem Dutzend kurzweiligen Episoden mit Bildern und kleinen Anekdoten durch die Geschichte des sehr alten Dorfes. > Eintritt frei | Anmeldung unter: (06142) 83 27 85 oder c.ludwig@kultur123 ruesselsheim.de | Es sind nur begrenzt Plätze verfügbar. 16 17 Fr 17. - So 19. Juli Fr 17.07. 15:30 Uhr Stadtpark Sa 18. Juli SOMMERCAFÉ Sa 18.07. - So 26.07. 18 Uhr Stadtpark SOMMERCAFÉ: ÖLGA UND DAS SCHLOSSGESPENST CAFÉ ORIENTAL (TÄGLICH) Veranstalter: FC Türk Gücü Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Vom 18. bis 26. Juli öffnet im Stadtpark täglich das „Café Oriental“. Bei Tee, Gebäck, alkoholfreien Getränken und kleinen Speisen bietet sich die Chance zur interkulturellen Zusammenkunft. > Eintritt frei Foto: Showpaketchen.com Die Klabauterfrau lebt auf einem Schiffstau. Einsam ist sie selten auf ihrer Schiffsreise, denn sie hat beim Ostwind die Zeitung abonniert, die er ihr täglich im Vorbeisausen abliefert. Und dann ist da noch ein Schlossgespenst – natürlich ein Experte in Sachen Hokuspokus – , das samt Schatz aus einem Schloss geraubtwurde und sich völlig orientierungslos der Klabauterfrau gegenübersieht! Mit Witz, Charme und vielen Attraktionen nimmt die Geschichte ihren Lauf… Varieté-Theater für Kinder ab 6 Jahren. > Eintritt frei | Sa 18.07. 19 Uhr Stadtkirche Veranstalter: Evangelisches Dekanat Rüsselsheim Unter der Leitung von Jens Lindemann führt die Dekanatskantorei Rüsselsheim gemeinsam mit dem evangelischen Kirchenchor Hochheim Johann Sebastian Bachs h-Moll Messe auf. Dieses Werk gilt als eines der bedeutendsten Werke der geistlichen Chormusik und ist Bachs einzige Vertonung des vollständigen lateinischen Messtextes. Bach komponierte die Messe nicht in einem Stück, sondern fügte über einen Zeitraum von 25 Jahren entstandene Kompositionen zu einem völlig neuen Werk zusammen. Dieses Spätwerk, das unter anderem Bachs letztes geistliches Vokalstück enthält, gilt als wegweisend für die späteren großen Mess-Vertonungen des 19. Jahrhunderts. Als Solisten hören Sie Gabriele Hierdeis (Sopran), Uta Runne (Alt), Ralf Emge (Tenor) und Christoph Kögel (Bass), sowie das Barockorchester Cappella Francoforte. ab 15:30 Uhr künstlerisches Programm. LESUNG LESUNG MIT DER AUTORIN AYGEN-SIBEL CELIK Veranstalter: Adnan Dayankac > Vorverkauf / Abendkasse: 15 Euro, ermäßigt: 12 Euro. Sa 18.07. 19 Uhr Weinhaus Schaab-Louis Die deutsche Autorin türkischer Herkunft legt das Hauptaugenmerk ihrer Jugendbücher stets auf interkulturelle Themen. Zu ihren bekanntesten Büchern zählen die Werke „Seidenhaar“ und „Sinan und Felix“. > Eintritt frei. AKTION FESTIVAL DER KULTUREN Veranstalter: Verband der interkulturellen Vereine in Rüsselsheim e.V. Das Festival der Kulturen auf dem Theatervorplatz erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Der SKV und der Stadtverband der interkulturellen Vereine veranstalten dieses im Wechsel und freuen sich auf Ihren Besuch. > Eintritt frei. 18 KONZERT JAZZ IM SOMMERGARTEN Veranstalter: Weinhaus Schaab-Louis, Udo Schneider Foto: Weinhaus Schaab-Louis Sa 18.07. 15 Uhr | So 19.07. 10 Uhr Theatervorplatz KONZERT H-MOLL MESSE VON J.S. BACH ab 14 Uhr Spielmobil, Kaffee und Kuchen | Fr 17.07. 17 Uhr Stadtpark AKTION Das Programm der Academic Jazz Band Pievov basiert auf den großen Jazzgrößen der 20er und 30er Jahre, Duke Ellington, Fletcher Henderson oder dem Don Redman Orchestra. Die 12 Mann umfassende Band spielt ihr Programm auf Jazz-Festivals in ganz Europa. Das Besondere dieser Band ist der Revival Style der frühen Swing-Jahre, technisch perfekt inszeniert, wobei alle Musiker als „nicht“ Berufsmusiker spielen. Besonders ist hierbei, dass einige Absolventen der Musikhochschulen sind. Ein wunderschöner Abend, an dem die Funken des Jazz nur so sprühen werden. > nur Abendkasse: 10 Euro. 19 So 19. Juli Mo 20. - Sa 25. Juli So 19.07. 10 Uhr Festung KONZERT Mo 20.07. 17 Uhr Stadtpark THEMENFRÜHSTÜCK MIT „HARALD KRÜGER & WALT BENDER“ <<RE-CREATE>> Veranstalter: Tamara Dauenhauer Veranstalter: Café in der Festung, Peter Kolb der Festung erforderlich unter 06142-83 45 00. KUNST So 19.07. 11 Uhr Rathaus-Rotunde Mo 20.07. 19:30 Uhr Stadtpark VERNISSAGE MALKASTEN RÜSSELSHEIM E.V. Veranstalter: Malkasten Rüsselsheim e.V. Veranstalter: Fatih Yilmaz Eine Aufführung des traditionellen Tanz der Derwische im Pavillon des Stadtparks. Dazu gibt es Erklärungen zur Tradition und Herkunft des Tanzes. > Eintritt frei. Fr 24.07. 20 Uhr | Sa 25. 11-17 Uhr Robert-Bunsen-Str. 31 Traditionell werden nach Abschluss der Workshops die Ergebnisse in der Rathaus-Rotunde präsentiert. AKTION FASSADENLAUF > Vernissage: 19.07.2015, 11 Uhr | Eintritt frei. Veranstalter: gewobau Rüsselsheim und Stadtwerke Rüsselsheim JAZZCAFÉ JAZZCAFÉ: THE PINOCCHIO THEORY The Pinocchio Theory ist eine Spaß-Band im besten Sinne. Die befreundeten Musiker trafen sich zunächst als Skat-Runde. Allerdings war die Kombination dann doch zu verlockend, und man begann in lockerem Rahmen gemeinsam zu musizieren. Erlaubt ist was groovt und Spaß bringt, ausserdem darf es gerne auch ordentlich Patina haben - die Band entrümpelt Stücke von Ur-Funk Bands wie The Meters oder Material von Grant Green. Über Allem stets der erhobene Zeigefinger des P-Funk Grossmeisters Bootsy Collins, welcher einst die These aufstellte: „If you fake the funk your nose will grow.“ In diesem Sinne viel Spaß mit The Pinnochio Theory! > Eintritt frei | Um eine Spende wird gebeten. Foto: Veranstalter Veranstalter: Kulturzentrum „Das Rind“ Foto: Etienne Herr | eh-showbox GmbH So 19.07. 18 Uhr Stadtpark AKTION TANZ DER DERWISCHE Foto: Veranstalter Wert von 16,90 Euro), Reservierung über das Café in Aus der Utopie in die Realität. Madame TamTam und Frau Feger bugsieren die Fantasie aus dem Bild in die Stadt und transformieren den Ort. Vom Wünschen, Wundern und Wahrmachen: <<Re-Create>> Eine performative Transformationsinstallation mit Unterstützung von Kinden dieser Stadt. > Eintritt frei. Foto: Harald Krüger Harald Krüger & Walt Bender sehen nicht nur gut aus, sie sind auch gut! Sie zelebrieren einen bunten Querschnitt durch die Musikgeschichte des letzten Jahrhunderts. Unser Frühstück widmen wir dazu dem Meer – freuen Sie sich auf Leckereien rund um Räucherlachs, Rollmops, Scampi & Co. > 21 Euro (inkl. Frühstücksbuffet im KUNST Die Schwerkraft einmal ganz neu erleben können Interessierte beim 1. Wallrunning in Rüsselsheim. Einmal ein Hochhaus ganz anders begehen und an der 30 Meter hohen Fassade hinunterlaufen, sich wie Spidermann im aufrechten Gang fühlen. Profis machen es vor und zeigen Show-Acts an der Fassade. Wer sich traut, kann Fassadenlauf unter Aufsicht als Mitmachaktion selbst erproben. Nervenkitzel pur versprechen die Veranstalter gewobau Rüsselsheim und Stadtwerke Rüsselsheim. Modernes, attraktives und innovatives Wohnen mit Glasfaser für das schnellste Internet in Rüsselsheim steht dabei im Vordergrund. Ein Abenteuer der besonderen Art an ungewohntem Ort in Rüsselsheim. > Eintritt frei | Informationen zur Teilnahme unter: www.gewobau-online.de/fassadenlauf und www.stadtwerke-ruesselsheim.de/fassadenlauf. 20 21 Fr 24. - Sa 25. Juli Fr 24.07. 15 Uhr Stadtpark Sa 25. - So 26. Juli erfolgreicher als er, sein Engagement als Basketballtrainer für sozial schwache Kids findet sie sinnlos, und die Schwiegermutter stichelt auch noch. Als Clarice nach einem Autounfall wieder gehen lernen muss, freundet sich Dave mit der weißen Physiotherapeutin Julie (Maeve Quinlan) an. Gerät der brave Kirchgänger auf Abwege? Der Film wird auf deutsch und englisch präsentiert. > Eintritt frei | Vorführung in Original- LESUNG / MÄRCHEN 1000 NÄCHTE UND 1 TAG Veranstalter: Geschäftsstelle Ausländerbeirat Eine Märchenlesung auf türkisch von Kindern für Kinder. In Zusammenarbeit mit dem „Café Oriental“ und „Konolino“ werden vier Schülerinnen und Schüler den lauschenden Kindern spannende Märchen auf türkisch erzählen. > Eintritt frei. Fr 24.07. 15:30 Uhr Stadtpark sprache: 19:30 Uhr | in deutscher Sprache: 22:30 Uhr. So 26.07. 10 Uhr Stadtpark FRÜHSTÜCK FRÜHSTÜCK: „BUNTER MELODIENSTRAUSS“ SOMMERCAFÉ SOMMERCAFÉ: KONOLINO Veranstalter: GV Germania 1873 Rüsselsheim e.V. Spielmobil und Kaffee und Kuchen | ab 15:30 Uhr künstlerisches Programm | Ab 14 Uhr Ballonkünstlerin Rita Wiebe. KONZERT Sa 25.07. 10 Uhr Stadtpark Foto: GV Germania 1873 Rüsselsheim e.V. Im kurdischen Nomadenzelt für Kinder, dem Konolino, werden auf phantasievolle Weise die Lebensweise, Märchen, Bräuche und Feste der Nomaden den Kindern lebendig gemacht. > Eintritt frei | ab 14 Uhr Foto: Konolino Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater IKS BIG BAND: „SUMMER HOP“ OPEN AIR SWING TANZ ABEND So 26.07. 18 Uhr Stadtpark stalung ab 19 Uhr | VVK 10 Euro, AK 15 Euro, ermäßigt 5 Euro | Workshops: Gutes Wetter: Stadtpark / Schlechtes Wetter: Bekanntgabe Räumlichkeiten. Sa 25.07. 19:30 Uhr International Church THEATER / KINO CINEMA – „NOT EASILY BROKEN“ Veranstalter: Evangelischer Allianz Rüsselsheim Wann ist ein Mann ein Mann? Dave (Morris Chestnut), afroamerikanischer Chef einer kleinen Baufirma, zweifelt an sich selbst. Seine Frau Clarice (Taraji P. Henson) ist als Maklerin 22 Veranstalter: Kulturzentrum „Das Rind“ Foto: Veranstalter > Tanzkurs ab 10 Uhr | Anmeldung unter: www.decadance.net | Abendveran- JAZZCAFÉ JAZZCAFÉ: NOLA – 100 JAHRE BILLIE HOLIDAY Veranstalter: IKS Jazz e.V. Die IKS Big Band spielt Hits der Swingära und lädt alle Tanzbegeisterten auf das extra ausgelegte Parkett im Stadtpark ein. Ab 10 Uhr kann man Swingtanzstile wie Lindy Hop, Balboa, Shag etc. kennenlernen oder bereits vorhandene Fähigkeiten vertiefen. Der gemischte Chor des Liederkranz 1854 Rüsselsheim unter der Leitung von Musikdirektor Damian Siegmund und der Gesangverein Germania 1873 Rüsselsheim e.V. unter der Leitung von Chordirektorin Nelja Ickert treten im Rahmen der Veranstaltungsreihe „FrühStück im Park“ auf. Mit dem Titel „Bunter Melodienstrauß“ bieten die beiden Chöre einen Querschnitt ihres Repertoires. (Klassik-Pop- Swing usw. Ab 10 Uhr treten die Chöre abwechselnd auf. > Eintritt frei. Sie ist eine Legende des Jazz. Und Legenden sterben bekanntlich früh: Mit nur 44 Jahren starb Billie Holiday, noch am Sterbebett verhaftet und bewacht von Beamten der Drogenpolizei, in einem New Yorker Krankenhaus. „Portrait of a Lady“ der Jazzband NOLA ist eine intime musikalische Annäherung an das Leben und die Erfahrungen der großartigen Lady Day, in deren besonderer musikalischen Erzählweise selbst die Hits der 1930er und 40er Jahre immer zu Bluesgeschichten wurden. Diese Hommage zum 100. Geburtsjahr von Billie Holiday (7. April 1915) bezieht Titel mit ein, an denen Holiday als Komponistin/Texterin beteiligt war, und solche, die viel über ihre Lebensgeschichte erzählen, wie etwa das großartige „Strange Fruit“. > Eintritt frei | Um eine Spende beim Austritt wird gebeten. 23 Di 28. Juli - So 09. August Fr 31. Juli - Sa 02. August FÜHRUNG Di 28.07. 18 Uhr Opel Hauptportal Fr 31.07. 15:30 Uhr Standtpark Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim In der Nacht zum 20. August 1911 brach in der Opelfabrik ein furchtbarer Brand aus, der große Teile des alten Werkes fast völlig zerstörte. Betroffen war hauptsächlich die Nähmaschinenfabrikation, die nicht wieder aufgenommen wurde; obwohl sich ein neuer Absatzrekord abzeichnete. Aus den Trümmern suchte man noch das Material, um 10 Nähmaschinen zu bauen, damit die „Einmillionste“ gefeiert werden konnte – dann war Schluss und man konzentrierte sich nur noch auf die Fertigung von Fahrrädern und Automobilen! Führung durch Manfred Powalka > Eintritt frei | Anmeldung unter: (06142) 83 27 85 oder Foto: Ferri SOMMERCAFÉ: LIEDER FÜR PIRATEN Foto: Archivfoto Manfred Powalka DER RIESENBRAND DER OPELWERKE VOM 20. AUGUST 1911 SOMMERCAFÉ „Aloahe, wir stechen in See“, zusammen mit Paule dem Baggerseepiraten, dem Piratenkakadu, Pi dem Rattenpirat und dem Klabuster-baster-bautermann heißt es: „Leinen los“, Badehose eingepackt und ab geht die Reise zum fürchterlich gruseligen Tiefseeungeheuer Zampedusel, zu den Kanalpiraten, zu den Piratinnen und anderen raubeinigen Gesellen. Ein piratiges Programm mit FERRI. > Eintritt frei | ab 14 Uhr Spielmobil, Kaffee und Kuchen, Ballonkünstlerin Rita Wiebe | ab 15:30 Uhr künstlerisches Programm. [email protected] | Es sind nur begrenzt Plätze verfügbar. Sa 02.08. 10 Uhr Festung THEATER Do 30.07. 20 Uhr Adlerpalast weitere Vorstellungen am Fr 31.07. | Sa 01.08. | So 02.08. | Do 06.08. | Fr 07.08. | Sa 08.08. | So 09.08. THEMENFRÜHSTÜCK: „TRIO HEF ZU VIERT“ DER HESSISCHE TARTÜFF Veranstalter: Café in der Festung, Peter Kolb KONZERT Veranstalter: Das verdammte Volkstheater Swing ist das eine Standbein, swingender Dixieland das andere des Trios „HEF zu VIERT“. Ab und zu schleicht sich zur Freude des Publikums auch ein alter Gassenhauer im neuen musikalischen Gewand ins Repertoire ein. Dazu wird den Gästen ein hessisch-deftiges Frühstücksbuffet geboten. Foto: Das verdammte Volkstheater > 21 Euro (inkl. Frühstücksbuffet im Wert von 16,90 Euro), Reservierung über das Café in der Festung erforderlich unter 06142-83 45 00. Foto: Trio HEF DER HESSISCHE TARTÜFF von Wolfgang Deichsel nach Molière. Im Hause Orgon hat sich Tartüff eingenistet. Ein Betrüger, der den Weisen und Frommen spielt. Er will Orgons Geld, sein Haus und so „Manches“ mehr. Wolfgang Deichsel, der Pionier des modernen Dialektstückes, gewinnt der hessischen Mundart dabei unglaubliche Aspekte ab. Seine Molière-Bearbeitungen sind ein höchst eigenständiges und veritables Kapitel deutscher Komödienliteratur. > Vorverkauf / Abendkasse: 17 Euro, ermäßigt: 14 Euro. 24 25 So 02. - Di 04. August Fr 07. - Sa 08. August So 02.08. 18 Uhr Stadtpark JAZZCAFÉ KONZERT Fr 07.08. 17 Uhr Stadtpark SCHOOL OF ROCK – THE OPEN AIR LESSONS Veranstalter: Kulturzentrum „Das Rind“ Veranstalter: Handkäs´ Ede und die Bretzelmänner Sie sind jung, gut gekleidet und spielen originalgetreu den New Orleans Jazz der 1920er Jahre. Die vier Mittzwanziger mit musikalischem IKS Big Band-Hintergrund, allesamt studierte Jazzmusiker, widmen sich der Musik von Louis Armstrong, King Oliver, Bix Beiderbecke und deren Zeitgenossen. > Eintritt frei | Foto: New Orleans Originals JAZZCAFÉ: NEW ORLEANS ORIGINALS Die im Mai begonnene Konzertreihe „School of Rock“ wird bei einem Open Air mit fünf Bands fortgesetzt. Es wird eine Mischung unterschiedlicher Rock-Musikrichtungen geben. Die genauen Bands stehen noch nicht fest, aber es wird ein hochwertiges, musikalisches Programm von den Veranstaltern organisiert. > Teilnehmende Bands: The Dirty Denims, Nitribitts, The Nerves, Handkäs‘ Ede und die Bretzelmänner, u.a. | Vorverkauf: 13 Euro | Abenkasse: 15 Euro. Um eine Spende beim Austritt wird gebeten. So 02.08. 19 Uhr Stadtpark LESUNG KONZERT Sa 08.08. 18 Uhr Stadtpark 20 JAHRE RADIO RÜSSELSHEIM: „BACK TO THE ROOTS“ DER SPRACHKURS FÜR WELTBÜRGER Veranstalter: Marcel Baymus Veranstalter: K2R e.V. | Radio Rüsselsheim Sprache ist super, wenn man sie versteht. Leider sprechen nicht alle dieselbe Sprache. Möchte man sich mit jemand unterhalten, der eine andere Sprache spricht, wird es schwierig. Da hilft auch keine Globalisierung. Oft machen schon kleine Änderungen in der Betonung den Unterschied aus, ob ein Gespräch erfolgreich verläuft. Treffen wir dann gar auf Menschen, deren Muttersprache ganz klar von einer anderen Mutter als der unsrigen stammt, dann kann es ganz schnell kompliziert werden. Warum, wird der Germanistik/Philosophie Student und Literaturliebhaber Marcel Baymus erklären. Und wenn Sie sich etwas Mühe geben, können auch Sie nach dem Weltbürger-Universal-Sprachkurs alle Sprachen verstehen und sogar sprechen! Akzentfrei! > Eintritt frei. Di 04.08. 18 Uhr Ev. Kirche, Brunnenstr. 7 Radio Rüsselsheim, der beste Radiosender Rüsselsheims, feiert im Jahre 2015 das 20-jährige Bestehen und lädt alle Freunde des nichtkommerziellen Lokalradios in den Stadtpark zum Jubiläumskonzert ein. Geladen sind zwei Bands, die den Abend im Stadtpark bei freiem Eintritt zu einem besonderen musikalischen Erlebnis für Jung und Alt machen. Aus Frankfurt kommt die Hausband der Batschkapp „The Terrible Noises“, die mit Rock‘n‘Roll der 50er bis 70er Jahre uns durch den Stadtpark jagen. Die Terrible Noises-Band-Mitglieder kommen aus den verschiedensten musikalischen Ecken und begeistern jedes Publikum. Die Wiesbadener „Canyoucancan“ sind ein Geheimtipp erster Güte, handelt es sich bei der Band doch um ein neunköpfiges All-Stars-Ensemble, das Ex-Frau Doktor-Sänger Üni Erler und drei seiner alten Weggefährten aus der Taufe gehoben haben, um Beat und Soul mit Blech und Orgel auf die Bühne zu bringen. > Eintritt frei. FÜHRUNG FÜHRUNG: „WO KRAUT&RÜBEN WACHSEN“ Erfahren Sie alles rund um die Landwirtschaft in und um Bauschheim herum. Mit dem Fahrrad erkunden Sie unter fachlicher Anleitung von Horst Guthmann die Landwirtschaft von heute und damals. > Eintritt frei | Anmeldung unter: (06142) 83 27 85 oder [email protected] | Es sind nur begrenzt Plätze verfügbar. 26 Foto: Horst Guthmann Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater So 09.08. 10 Uhr Stadtpark FRÜHSTÜCK DISASTER DANCERS Veranstalter: Disaster Dancers Die Disaster Dancers Rüsselsheim beenden die diesjährige Reihe der FrühStücke im Stadtpark und bieten ihren Gästen einen Start in den Tag mit kulinarischen Köstlichkeiten und Musik, die ihrem Hobby entsprechen. > Eintritt frei. 27 Mo 13. Juli - So 09. August So 09.08. 20 Uhr Super City Shop VORVERKAUF / IMPRESSUM LESUNG/FILM VVK-STELLEN Sofern nicht anders angegeben erhalten Sie Tickets für die Veranstaltungen an den Vorverkaufsstellen von Kultur123 Stadt Rüsselsheim und online unter www.kultur123ruesselsheim.de ANGST Veranstalter: Steffen Jobst 25 Jahre Fehlplanung und Chaos. Perfekt in Szene gesetzt von Steffen Jobst. In dem neuen Blockbuster „Angst!“ Die spannende Geschichte der kulturlosen Planung des Kultursommers als Film. Auftretende Künstler: Steffen Jobst und Endi Neumann als Ernst Erich Echt und Heinz Schepp. > Eintritt frei. KUNST BILDSPRACHE Veranstalter: Claudia Wolf Das Projekt „Bildsprache“ behandelt Kreativität als Mittel, um mit gegenwärtigen Begebenheiten und Ereignissen umzugehen. Kreativität ist Aktion und Reaktion in einem. Sie ist Ventil, Projektion und Sprachrohr. Gerd Bokert, Frank Weidmann und Claudia Wolf haben ganz unterschiedliche fotografische Ansätze. Ihren Bildern gemein ist ein Gespür für ungewöhnliche Perspektiven und Kompositionen, die zum genauen Hinsehen einladen. > Öffnungszeiten: Vernissage: 11.07., 11 Uhr | Finissage: 08.08., 11 Uhr | Di: 18 – 20 Uhr | Do: 10 – 13 Uhr | Sa: 10 – 14 Uhr > Eintritt frei. 29.06. - 07.08. 17 Uhr Sendestudio AKTION ORTSZEIT IM KULTURSOMMER Foto:Claudi a Wolf 13.07. - 08.08. | Haus der Kirche Katharina von Bora Servicecenter Kultur123 Am Treff 1, 65428 Rüsselsheim Mo:- Fr: 10 – 13 Uhr Do: 10 – 18 Uhr Tel.: +49 (0) 6142 – 83 26 30 InnenStadtbüro Mainstr. 7, 65428 Rüsselsheim Mo: 7 – 13 Uhr Di: & Do: 8 – 12 Uhr & 14 – 18 Uhr Fr: 7 – 12 Uhr Sa: 9 – 13 Uhr Tel.: +49 (0) 6142 – 83 29 40 das stadtbüro Dicker Busch Einkaufszentrum Dicker Busch II Virchowstr. 5-7, 65428 Rüsselsheim Mo: 8 – 18 Uhr Mi: & Do: 8 – 13 Uhr Fr: 7 – 12 Uhr Sa: 9 – 13 Uhr Tel.: +49 (0) 6142 – 83 29 00 Veranstalter: Radio Rüsselsheim Nah an den Menschen und Ereignissen ist Radio Rüsselsheim. Auch 2015 geht der Kulturbeauftragte des Senders, Marc Irmen, werktags von 17 bis 18 Uhr mit seiner Sendung „Ortszeit“ live „on air“ und stellt Höhepunkte des Veranstaltungsprogramms vor. > Eintritt frei. 27.06. - 09. 08. | Innenstadt KUNST SUPER CITY SHOP Veranstalter: Steffen Jobst IMPRESSUM Herausgeber: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater, Am Treff 1, 65428 Rüsselsheim Inhaltliche Redaktion: Christopher Ludwig Grafische Redaktion: Roman Köller Texte: Veranstalter, Christopher Ludwig Seitengestaltung: Trashline – Studio für illustrative Kommunikation Fotos: Veranstalter, sofern nicht anders angegeben Titelillustration: Thomas Marutschke Auflage: 10.000 Exemplare Der unglaubliche Super City Shop wird nach erfolgreicher Insolvenz wieder eröffnet. Mit noch mehr Geld, noch mehr Sex und noch mehr Kultur widmen sich die Verkäufer ganz dem bevorstehenden Großereignis „Hessentag“. God save Rock‘n‘Roll. > Eintritt frei. 28 29 Dauerhafte Angebote 13.07- 08.08. KUNST Haus der Kirche Katharina von Bora BILDSPRACHE Öffnungszeiten: Vernissage: 11.07., 11 Uhr | Finissage: 08.08., 11 Uhr | Dienstag: 18 – 20 Uhr | Donnerstag: 10 – 13 Uhr | Samstag: 10 – 14 Uhr ... wir geben Kultur eine Bühne. 29.06 - 07.08. AKTION Kultur im Sommer Sendestudio ORTSZEIT IM KULTURSOMMER 27. Juni bis 09. August 2015 in Rüsselsheim Nah an den Menschen und Ereignissen ist Radio Rüsselsheim. Auch 2015 geht der Kulturbeauftragte des Senders, Marc Irmen, werktags von 17 bis 18 Uhr mit seiner Sendung „Ortszeit“ live „on air“ und stellt Höhepunkte des Veranstaltungsprogramms vor. 27.06- 09.08. KUNST Innenstadt SUPER CITY SHOP „Die Marktstraß´ ruff – die Bachgasse Runner“. Das große bunte Einkaufserlebnis ist nicht tot – wir holen es für einen kurzen Moment zurück und bieten all das an, was die Rüsselsheimer so schmerzlich vermissen. Anerkennung, Selbstbewusstsein, Wohlstand und Sex. UND AUSSERDEM IN RÜSSELSHEIM Fr 12. - Sa 13.06. Theater 22. RÜSSELSHEIMER FILMTAGE Sa 20.06. 10 Uhr Parkplatz am Mainufer Sa 20.06. 17 Uhr Theater Sa 27.06. 10 Uhr Am Treff 11 RESCUE DAY KONZERT DER MUSIKSCHULE TAG DER OFFENEN TÜR DER MUSIKSCHULE Fr 09.07. 19 Uhr Innenstadt 25 4. OPEL FIRMENLAUF Fr 21. - Di 25.08. Landungsplatz RÜSSELSHEIMER KERB Fr 28. - Mo 31.08. An der Wied HASSLOCHER KIRCHWEIH Jahre Mehr Informationen unter: www.kultur123ruesselsheim.de präsentiert von: KULTUR123 STADT RÜSSELSHEIM KULTUR & THEATER KiS Datum /ORT ZEIT Reihe/ VERANSTALTUNG Fr 26. - So 28.06. 17:00 KUNST Antiqua-Variationen Kalligrafie-Workshop SEITE 06 Sa 27.06. 19:30 20:00 Festung Kino Cinema: „Not today“ 06 KONZERT Eröffnung: 07 25 Jahre „Kultur im Sommer“ – 20 Jahre „Horst Tappert Show Band“ 10:00 14:00 Stadtpark, Festung, Opelvillen 10:00 Marktplatz KONZERT Singplatzfest 08 LESUNG Buchclub Babylon – 08 J.D. Salinger: „Der Fänger im Roggen“ AKTION Klassikertreffen 09 Mo 29.06. Stadt- & Industriemuseum 19:00 LESUNG Angelika Klüssendorf Di 30.06. 17:00 FÜHRUNG Forsths. Hessen-Forst/OKF Mit dem Revierleiter durchs Revier 09 10 Adlerpalast Fr 03. - So 05.07. Jgd.-Hs. Dicker Busch Sa 04.07. Stadtpark Theater So 05.07. So 12.07. 20:00 KONZERT Danke Udo Jürgens 15:30 SOMMERCAFÉ Der Grüffelo 20:00 KONZERT Danke Udo Jürgens 10 10:00 KONZERT Themenfrühstück mit den „Wonderfrolleins“ 11:00 FRÜHSTÜCK „Shanty-Chor" 14:00 lesung Buchclub Babylon – H. Böll: „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ Gemeindeplatz 11 10 11 19:00 KONZERT GUGG im PARK 20:00 KONZERT Italienische Nacht 12 12 FRÜHSTÜCK GUGGen Morgen 13 KUNST Impressionen 13 KONZERT Jazz im Graben 13 lesung Buchclub Babylon – 08 J. P. Sartre: „Die Kindheit eines Chefs“ JAZZCAFÉ Jazz im Inselhof 14 KONZERT Danke Udo Jürgens 10 18:30 KONZERT Musik im Park: Kammer- 14 orchester und Blockflötenensemble 17 08 17 Do 16.07. 19:00 KONZERT Musik im Park: Gitarrenensmble und Pfeifkonzert 14 15:30 SOMMERCAFÉ Ölga und das Schlossgespenst 19:00 LESUNG mit Autorin Aygen-Sibel Celik 18 Stadtpark Stadtpark Theatervorplatz 15:00 AKTION Festival der Kulturen Stadtkirche 19:00 konzert h-Moll Messe von J. S. Bach Weinhs. Schaab-Louis 19:00 konzert Jazz im Sommergarten Intern. Church So 26.07. 10:00 Bahnhofsplatz 14:00 Stadtpark 18:00 Stadtpark 22 FRÜHSTÜCK Bunter Melodienstrauß 23 lesung Buchclub Babylon – 08 Ö. von Horvàth: „Jugend ohne Gott“ JAZZCAFÉ NOLA: 100 Jahre Billie Holiday 23 24 20:00 THEATER Der hessische TARTÜFF 24 15:30 SOMMERCAFÉ Lieder für Piraten 20:00 THEATER Der hessische TARTÜFF 25 24 Adlerpalast 20:00 THEATER Der hessische TARTÜFF 24 So 02.08. 10:00 KONZERT Themenfrühstück „Trio HEF zu VIERT“ 14:00 lesung Buchclub Babylon – Jurek Becker: „Jakob der Lügner“ 18:00 JAZZCAFÉ New Orleans Originals 19:00 LESUNG Sprachkurs für Weltbürger 20:00 THEATER Der hessische TARTÜFF 25 Do 30.07. Fr 31.07. Stadtpark Adlerpalast 18 18 19 19 Sa 01.08. Festung Gemeindeplatz Stadtpark Stadtpark 18:00 AKTION Café Oriental (täglich) 22 18:00 FÜHRUNG Brand Opelwerke 1911 Adlerpalast Sa 18.- So 26.07. Stadtpark 19:00 KONZERT IKS Big Band: „Summer Hop“ Open Air Swing Tanz Abend 19:30 Kino Cinema: „Not easily broken“ Di 28.07. 18:00 FÜHRUNG / VORTRAG Scheuer Einsiedel, Kartoffelaufstand Gundbachstr. 36 Geschichten aus Königstädten 19 Adlerpalast 18 20 Di 04.08. 08 26 26 24 So 19.07. Theatervorplatz 15:00 10:00 Rathaus-Rotunde 11:00 Marktplatz 14:00 Stadtpark 18:00 Festung AKTION Festival der Kulturen KONZERT Themenfrühstück mit „Harald Krüger & Walt Bender" KUNST Vernissage Malkasten Rü. e.V. lesung Buchclub Babylon – E. O‘Neill: „Eines langen Tages Reise in die Nacht“ JAZZCAFÉ The Pinocchio Theory 20 08 20 Brunnenstr. 7 18:00 FÜHRUNG Wo Kraut & Rüben wachsen 26 Adlerpalast 20:00 THEATER Der hessische TARTÜFF 24 Fr 07.08. 17:00 KONZERT School of Rock – The Open Air Lessons 20:00 THEATER Der hessische TARTÜFF 27 18:00 KONZERT 20 Jahre Radio Rüsselsheim „Back to the Roots“ 20:00 THEATER Der hessische TARTÜFF 27 Do 06.08. Stadtpark Adlerpalast Mo 20.07. Stadtpark Sa 08.08. 17:00 KUNST «Re-Create» 19:30 AKTION Tanz der Derwische 21 21 Fr 24.07. 17:00 PHONO POP Phono Pop Festival X 15 Fr 10.- So 12.07. 17:00 KUNST Farbe und Struktur in der Stadt 16 Sa 25.07. Robert-Bunsen-Str. 31 24 Stadtpark Adlerpalast 24 So 09.08. Stadtpark Autowerk Rhein-Main Landrath-Harth-Heim 17 SEITE Stadtpark Opel Hauptportal Di 14.07. 15:00 LESUNG „1000 Nächte und 1 Tag“ Stadtpark 15:30 SOMMERCAFÉ Konolino Robert-Bunsen-Str. 31 20:00 AKTION Fassadenlauf Fr 10.07. Datum /ORT ZEIT Reihe/ VERANSTALTUNG Sa 25.07. 15 16 16 16 Festung Stadtpark Stadtpark PHONO POP Phono Pop Festival X KUNST Afrikanischer Kindernachtag KONZERT Afrikanische Nacht 2015 KONZERT Eine musikalische Weltreise Sa 18.07. 17:00 AKTION Hip Hop trifft Folklore Stadtpark 10:00 Hasslocher Str. 160 10:00 Festungsgraben 11:00 Bahnhofsplatz 14:00 Wohnstätte Inselhof 20:00 Adlerpalast 20:00 Mo 06.07. SEITE Stadtpark Fr 03.07. Jgd.-Hs Dicker Busch 14:00 Naturfreundehaus 15:00 Naturfreundehaus 19:00 Ev. Kirche Haßl.-Nord 19:00 Fr 17.07. Do 02.07. Adlerpalast Sa 11.07. Stadtpark So 28.06. WFB Gelände ZEIT Reihe / VERANSTALTUNG Autowerk Rhein-Main Landrat-Harth-Heim International Church Datum /ORT 11:00 AKTION Fassadenlauf 22 22 21 21 Stadtpark 10:00 14:00 Adlerpalast 20:00 Super City Shop 20:00 Marktplatz FRÜHSTÜCK Disaster Dancers lesung Buchclub Babylon – Albert Camus: „Die Pest“ THEATER Der hessische TARTÜFF LESUNG Angst 27 08 24 28
© Copyright 2025 ExpyDoc