Donnerstag, 14. Januar 2016 Nummer 1/2 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Badenweiler aktuell mit den Ortsteilen Lipburg - Sehringen - Schweighof w w w. g e m e i n d e - b a d e n w e i l e r. d e r a t h a u s @ g e m e i n d e - b a d e n w e i l e r. d e Themen der Woche: Öffentliche Gemeinderatssitzung Montag, 18. Januar 2016, 19.30 Uhr Sitzungssaal des Rathauses Wir wünschen Ihnen ein glückliches und gesundes Jahr 2016 ! Öffentliche Bauausschusssitzung Montag, 18. Januar 2016, 19.15 Uhr Sitzungssaal des Rathauses „Volles Haus“ beim Neujahrsempfang der Gemeinde Ihre Gemeindeverwaltung Badenweiler Jahresrückblick 2015 Januar – Juni Jasmin Senft – neue Mitarbeiterin im Sekretariat des Bürgermeisters Karl-Eugen Engler Bürgermeister Kurzinformation zum Haushalt 2016 Herausgeber: GEMEINDE BADENWEILER, 79410 Badenweiler, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Karl-Eugen Engler Druck: Primo-Verlag Stockach, 78333 Stockach, Meßkircherstraße 35 Telefon 07771-9317-11, Telefax 07771-9317-40 E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de 2 | Donnerstag,14. Januar 2016 Badenweiler Notrufe und Bereitschaftsdienste Polizei: Notruf Polizeirevier Müllheim Feuerwehr: Notruf 110 07631 1788-0 112 24-Stunden Rohrreinigungs-Notdienst Gebr. Förster GmbH 07824 2036 badenova-Störungsnummer (24-Stunden) ( Gas) 0800/2767767 EnergieDienst-Störungsnummer 24-Stunden (Strom) 07623/921818 Unfallrettungsdienst und Krankentransporte 112 Vergiftungs- InformationsZentrale 0761 19240 Sozialstation Markgrälerland e.V. Hauptstr. 147 Müllheim 07631 1777-0 Hospizgruppe Markgrälerland 07631 172682 KOBRA - Drogenberatung Moltkestr. 1, Müllheim Suchtberatungsstelle Moltkestr. 1, Müllheim 07631 5017 07631 5015 Notdienste/Ärzte Apothekendienste: Wochenende in der Woche 14.01. – 21.01.2016 (Sa. 08.00 - Mo. 08.00 Uhr) Arzt: Auskünfte über den ärztlichen Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnarzt: Auskünfte über den zahnärztlichen Wochenenddienst 01803 222555-40 Tierarzt: Auskünfte über den tierärztlichen Notdienst Markgrälerland erfahren Sie unter 07631 36536 Krankenhaus/ Helios-Klinik Heliosweg Müllheim 07631 88-0 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Bismarckstr. 3 - 5 79379 Müllheim 0761 2187-2411 Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Donnerstag, 14. Januar 2016 Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2, Bad Krozingen, Tel. 07633/4105 Freitag, 15. Januar 2016 Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23, Müllheim, Tel. 07631/12775 Samstag, 16. Januar 2016 Bad Apotheke, Bahnhofstr. 23, Bad Krozingen, Tel. 07633/92840 Sonntag, 17. Januar 2016 Werder-Apotheke, Werderstr. 57, Müllheim, Tel. 07631/740600 Montag, 18. Januar 2016 Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4, Neuenburg, Tel. 07631/72029 Dienstag, 19. Januar 2016 Paracelsus–Apotheke, Freiburger Str. 20, Bad Krozingen, Tel: 07633/150150 Mittwoch, 20. Januar 2016 Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23, Neuenburg, Tel. 07631/793700 Donnerstag, 21. Januar 2016 Hense´sche-Apotheke, Luisenstr. 2, Badenweiler, Tel. 07632/892121 Gemeindever waltung Rathaus Badenweiler Luisenstraße 5 Zentrale 07632 720 Fax 07632 72169 [email protected] http://www.gemeinde-badenweiler.de Öfnungszeiten Montag bis Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr RECHNUNGSAMT Amtsleiter Thomas Berninger ORTSVERWALTUNGEN 72-127 Gemeindekasse Ines Emenegger Sabrina Senft 72-129 72-128 Steueramt Fritz Mack 72-126 Außerhalb der Dienstzeiten/privat Bürgermeister Karl-Eugen Engler 07632 828676 BÜRGERMEISTER Karl-Eugen Engler Sekretariat Martina Hofmann 72-121 Schweighof Ortsvorsteherin: Ulrike Kießling Klemmbachstr. 50 07632 315 Sprechzeiten: Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr privat: Klemmbachstr. 49 07632 6532 72-121 2. Bürgermeisterstellvertreter Andreas Düll 07632 823690 HAUPT- UND BAUAMT Amtsleiter Florian Renkert Sozialamt Jutta Foerster/Sandra Petalotis Standesamt Annette Heß Anja Hagemeister Einwohnermelde- und Passamt Annette Heß/Heidi Schlozer Bauamt Michael Lacher Sabrina Senft/Christine Stankovic 1. Bürgermeisterstellvertreter Hans-Dieter Paul 07632 5885 Lipburg/Sehringen Ortsvorsteher: Roland Nußbaumer Ernst-Schefelt-Str. 22 07632 282 Sprechzeiten: Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr privat: Rene-Schickele-Weg 6 07632 892234 72-120 72-125 72-111 72-118 72-111 72-136 72-135 WASSERMEISTER Rainer Schwaab / Michael Schwab KINDERGARTEN Oberer Kirchweg 29 SCHULE René-Schickele-Schule Weilertalstraße 46 0171 1966588 07632 378 07632 6424 Redaktionsschluss Immer freitags um 12.00 Uhr BADENWEILER THERMEN UND TOURISTIK GMBH Kaiserstraße 5, 79410 Badenweiler Telefon 07632 799-0 Fax 07632 799-115 Tourist-Information Fax 07632 799-300 07632 799-399 Cassiopeia-Therme 07632 799-200 E-Mail Internet [email protected] www.badenweiler.de Badenweiler Donnerstag, 14. Januar 2016 | 3 Rathaus Informationen „Volles Haus“ beim Neujahrsempfang der Gemeinde Am vergangenen Sonntag fand im Kurhaus der diesjährige Neujahrsempfang statt, zu dem Bürgermeister Karl-Eugen Engler Gäste und Einwohner Badenweilers geladen hatte. Als besondere Ehrengäste konnte der Bürgermeister unter den über 400 anwesenden Personen Amtskollegen Jean-Jaques Gaultier aus der Partnerstadt Vittel mit Frau Anne-Marie Messerlin, Städtepartnerschaftsbeauftragte, begrüßen. Ein herzliches Willkommen sprach er auch Herrn Nikolas Rivière, Kommandeur des deutsch-französischen Versorgungsbataillons der Robert Schumann Kaserne in Müllheim aus. Musikalisch umrahmten die Akkordeon-Spielgemeinschaft Auggen-Lipburg, der Gemischte Chor Schweighof und die Trachtenkapelle Badenweiler den Empfang. Zu Beginn seiner Ansprache dankte der Bürgermeister bei all jenen, die sich in den Vereinen, Kirchen, „Auf ein gutes neues Jahr“ v.l.n.r. Nicolas Riviére, Kommandeur des deutsch-französischen Versorder Gemeinde oder sozialen Organisationen das Jahr gungsbataillons, Anne-Marie Messerlin, Städtepartnerschaftsbeauftragte Vittel, Bürgmeister aus über ehrenamtlich engagiert haben. Ein besonderer Vittel, Jean-Jaques Gaultier, Bürgermeister Karl-Eugen Engler und Rona Mast Dank galt dabei dem engagierten Personenkreis, der sich seit einigen Monaten im Flüchtlingshelferkreis trift, stellvertretend nannte er hier Herrn Ulrich Schroeter. Weiter dankte der Bürgermeister Herrn Irmfried Brendel für dessen namhafte Spende über 200.000 €, welche die Realisierung der Sanierungsmaßnahme Inhalatorium auf den Weg gebracht bzw. wesentlich beschleunigt hatte. Karl-Eugen Engler dankte auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der BTT und der Gemeindeverwaltung für die Organisation des Empfanges. Die Rathausmannschaft war – wie in jedem Jahr - für den Service beim Empfang zuständig. In seiner Rede erinnerte Karl-Eugen Engler in zahlreichen Bildern an das Jahr 2015. Unendlich viele Ereignisse seien geschehen, aber letztlich hätten doch nur einige wenige unser Zusammensein verändert. Dabei machte er deutlich, dass die Flüchtlingskrise zusammen mit dem weltweiten Terror die Aufgaben sind, die unser Land in den nächsten Jahren prägen werden. Angesichts der zunehmend negativen Stimmung und einer wachsenden „Zukunftsangst“ mit der die Bundesbürger - nach einer aktuellen Studie des Freizeitforschungsinstitutes - ins Neue Jahr 2016 gestartet sind, bekräftigte der Bürgermeister, dass zusammenrücken, zusammenhalten und das gemeinsame anpacken immer größere Bedeutung erlange. Wenn das gelinge könne auch die oft lähmend wirkende „Zukunftsangst“ überwunden werden. Grundlage für ein „erfolgreiches zusammen leben“ sei für ihn aber gerade auch angesichts der Ereignisse von Köln und Hamburg, dass Gesetze, Regeln und Werte akzeptiert werden – und zwar von allen! Dieses „Zusammenhalten“ forderte er auch für Badenweiler ein. Der Bürgermeister verband dies mit dem Wunsch, dass möglichst viele Menschen, wenn es um Badenweiler geht, am gleichen Strang ziehen und stets das Wohl der Gemeinde in Verantwortung für das ganze Gemeinwesen im Blick behalten. Weiter erinnerte Karl-Eugen Engler an die großen Herausforderungen und Baumaßnahmen, die im zurückliegenden Jahr in Badenweiler bewältigt wurden. Beispielhaft nannte er den Ausbau der Fernwärme, die Erneuerung der Badstraße, Bismarckstraße, Sophienstraße, die Schlossplatz-Erweiterung, die Kurhaussanierung 2. Bauabschnitt, den neuen Tschechow-Salon, Inhalatorium, Städtebaulicher Wettbewerb Luisenstraße, Kindergarten- und Schulganztagesbetrieb, die Finanzierungsvereinbarung mit dem Land uvam. Abschließend hielt er fest, dass das zurückliegende Jahr in vielerlei Hinsicht ein besonderes – mit der stattgefundenen Bürgermeisterwahl auch für ihn persönlich -war. Vorausschauend prognostizierte er, dass auch das neue Jahr 2016 interessantes und spannendes bereithalte. Zahlreiche Projekte sind in der Umsetzung, u.a. der Neubau des Flüchtlingswohnheimes, die Umsetzung des städtebaulichen Wettbewerbes für die Luisenstraße oder auch der Umbau des Kindergartens in Oberweiler. Bürgermeister Karl-Eugen Engler beendete seine Ansprache mit dem Bibelvers aus dem alttestamentlichen Buch des Propheten Jeremia, Kapitel 29: „Suchet der Stadt Bestes ... Denn wenn ihr’s wohl geht, so geht’s auch euch wohl“. Im Namen seiner Familie und ganz persönlich wünschte KarlEugen Engler allen Bürgerinnen und Bürgern, den Gästen und der ganzen Gemeinde alles Gute für ein gesundes, glückliches, erfülltes sowie friedvolles Neues Jahr 2016. Im Anschluss nutzen die zahlreich anwesenden Gäste bei einem Gläschen Sekt und Häppchen die Gelegenheit, Neujahrswünsche auszutauschen, Gespräche zu führen und so miteinander und untereinander in gutem Kontakt zu sein. „Auf ein gutes Neues!“ 4 | Donnerstag,14. Januar 2016 „Sanierung und Modernisierung des Inhalatoriums Badenweiler“ Kurz vor Weihnachten 2015 wurden die Arbeiten am Inhalatorium abgeschlossen. Das Gebäude und die neu gestalteten Außenanlagen sind zu einem architektonischen Schmuckstück geworden. Herzliche Einladung zur offiziellen Übergabe, auch im Namen von Vermögen und Bau BadenWürttemberg, Amt Freiburg, am Dienstag, 19. Januar 2016, 15.00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses, Luisenstr. 5. Über Ihr Kommen freuen wir uns. Karl-Eugen Engler Bürgermeister Badenweiler machen. „Ich will in diesem Amt und in dieser Aufgabe Teil der „Badenweiler Mannschaft“ bleiben“, so bekräftigte Karl-Eugen Engler. Letztlich aber hätten die Wählerinnen und Wähler dies in der Hand. Musikalisch begleitet wurde der Empfang durch das Seniorenorchesters des HC Lipburg, den Gemischten Chor Schweighof und die Trachtenkapelle Badenweiler. Traditionelles Bürgermeister-Neujahrsschwimmen in Badenweiler Die erste Sitzung des „Bürgermeistersprengel Markgrälerland“ im neuen Jahr in fand traditionsgemäß in Badenweiler statt. Nach einer intensiven Arbeitssitzung im Ratssaal, bei der alle Vögte des Markgrälerlandes vertreten waren, genossen die Herren Bürgermeister das angenehme Ambiente der Cassiopeia-Therme. Den Tag ließen die Kommunalpolitiker im Rahmen eines geselligen Beisammenseins ausklingen. Am Schluss herrschte wie selten große Einigkeit unter den Damen und Herren Bürgermeistern, dass dieses jährliche Trefen beste Möglichkeiten bietet, sich in kollegialer Runde über alle kommunalpolitischen Themen auszutauschen. „Schulstube anno 1900“ sehr erfolgreich Einen mehr als erfreulichen Start konnte das Großherzogliche Badische Schulmuseum in Badenweiler verzeichnen. Die Besucherzahlen überschritten bei weitem die Hofnung der Museumsleiter Bernd und Ulrike Schneider. Der Jahresabschluss ergab rund 8500 Besucher, davon kamen erfreulicherweise 1700 aus dem Schul- und Jugendbereich. Die Gesamtzahl verteilte sich auf 107 angemeldete Gruppen, sowie 42 besucherofene Tage. Jahresrückblick 2015 - Teil I Januar Neujahrsempfang 2015 Ein voll besetztes Kurhaus bildete die Kulisse für den traditionellen Neujahrsempfang der Gemeinde. Bürgermeister Engler konnte zahlreiche Ehrengäste, darunter auch die Kompaniechefs der Patenkompanie beim Versorgungsbataillon sowie Vertreter vom Stab der Deutsch-Französischen Brigade Müllheim begrüßen. In seiner Ansprache erinnerte der Bürgermeister auch an viele positive Meldungen des zurückliegenden Jahres, die einen optimistisch in die Zukunft blicken lassen. Für Badenweiler seien es nicht die großen Baumaßnahmen oder öfentlichkeitswirksamen Ereignisse, die ihn mit Stolz erfüllten, sondern eher die kleinen Dinge, wie die hervorragende Kindergartenbetreuung, der reibungslos ablaufende Winterdienst und vieles mehr. Hinsichtlich der in 3 Monaten stattindenden Bürgermeisterwahl erklärte Karl-Eugen Engler, erneut zu kandidieren. Oberstes Prinzip seines bisherigen Handelns sei es immer gewesen, eine seriöse, transparente und nachvollziehbare Politik zu Eröfnung der Ausstellung „Tschechows Reise auf die Insel Sachalin“ Anlässlich des 125-jährigen Reisejubiläums Tschechows nach Sachalin konnte das Deutsche Literaturarchiv in Marbach originales, zum nationalen Kulturgut Russlands zählendes, Bildmaterial zeigen. Das Staatliche Literaturmuseum der Russischen Föderation in Moskau hatte es erstmals für eine öfentliche Präsentation frei gegeben. „Kultur und Literatur könne eine Hofnungsbrücke beider Länder sein, auch wenn andere Brücken schon brüchig oder gar eingestürzt erscheinen“, so Bürgermeister Engler in seiner Begrüßung. Prof. Kluge, Vorsitzender der Deutschen Tschechow- Gesellschaft, und Prof. Bak, Direktor des Staatlichen Literaturmuseums der Russischen Föderation in Moskau, führten die Geschichte der Reise aus. Dr. Schmidt, Leiter der Arbeitsstelle für die Literarischen Museen in Baden-Württemberg in Marbach, ging auf die länderverbindende Rolle Badenweilers ein, der aus Berlin angereiste Erste Botschaftsrat und Kulturattaché der russischen Botschaft, Sergej Maguta, würdigte nicht nur die Reise, die der „Heldentat eines Entdeckers“ gleichgekommen sei, sondern auch die herausragende Bedeutung der jetzigen Ausstellung. Altbürgermeister Dr. Rudolf Bauert gab mit einem Bildvortrag seine Sachalin-Impressionen von der tiefen Tschechow-Verehrung zur Sowjetzeit wieder. Badenweiler Donnerstag, 14. Januar 2016 | 5 Eugen Engler anhand einer PowerPoint-Präsentation die wesentlichen Positionen des Haushaltes 2015 dar. Nachfolgend präsentierte Matthias Weber von der KommunalKonzept Sanierungsgesellschaft mbH den weiteren Projektverlauf bezüglich des Landesanierungsprogramms bzw. der Stadterneuerung. Danach stellte Stadtplaner Thomas Thiele das weitere Verfahren für einen städtebaulichen Wettbewerb im Bereich der Luisenstraße Ost vor. Februar Rathausstürmung 2015 Wie jedes Jahr wurde das Rathaus am „Schmutzige Dunschdig“ von den Narren übernommen. Um 16.11 Uhr stürmten Eselstupfer, Gmüür-Hexen und die Blauen Kobolde die Gemeindeverwaltung und stellten unter dem Motto „Bürgermeisterwahl 2015“ ihre Kandidaten vor. Während ein „Pinguin“ einen Eistunnel durch den Blauen zur Therme bauen wollte, möchte ein „Baum“ die Abholzung für eine neue Straße verhindern. Oberesel Schmitt setzte sich nach einem kurzen Gerangel um den Rathausschlüssel mit Bürgermeister Engler kurzerhand selbst als Rathauschef bis Aschermittwoch ein. Bei herrlichem Winterwetter sorgten die Blauen Kobolde bei bester Fastnachtsstimmung für das leibliche Wohl auf dem Rathausplatz. Bürgermeister Karl-Eugen Engler unterstützt die Forderung: „Tatort“ soll im Schwarzwald gedreht werden Bürgermeister Karl-Eugen Engler unterstützte die Forderung bzw. die Initiative seines Kollegen Klaus Mack aus Bad Wildbad, dass die beliebte Sonntagabend-Krimiserie der ARD „Tatort“ im Schwarzwald gedreht werden soll. Nachdem der SWR angekündigt hatte, den Tatort vom Bodensee aus dem Programm zu nehmen und einen neuen Standort zu suchen, haben sich verschiedene Großstädte als Drehort beworben. Karl-Eugen Engler zeigte sich mit Kollegen Klaus Mack davon überzeugt, dass der Schwarzwald insgesamt die perfekte Kulisse für den „Tatort“ abgeben würde und zudem noch eine großartige Werbung für die gesamte Region wäre. Touristisch gesehen gehört der „Schwarzwald“ zu den „Top Ten“ in Deutschland. März Reges Interesse bei der Bürgerversammlung 2015 Bürgermeister Karl-Eugen Engler konnte rd. 80 interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Badenweiler und den Ortsteilen Schweighof und Lipburg sowie die Referenten Matthias Weber, KommunalKonzept Sanierungsgesellschaft mbH und Stadtplaner Thomas Thiele bei der Bürgerversammlung begrüßen. Aufgrund eines geänderten Anspruchsverhalten und dem Wunsch der Bürger, frühzeitiger und intensiver in das kommunale Geschehen eingebunden zu werden, hatte also der Tagesordnungspunkt „Bürgerbeteiligung“ einen besonderen Part eingenommen. Weiter stellte Bürgermeister Karl- Wolfgang Frey feiert sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Gemeinde Bürgermeister Karl-Eugen Engler überreichte an Herrn Wolfgang Frey im Rahmen einer kleinen Feierstunde die Dankurkunde der Gemeinde Badenweiler aus Anlass dessen 25-jährigen Dienstjubiläums. Am 01. März 1990 wurde Herr Frey bei der Gemeinde Badenweiler im Gemeindebauhof eingestellt. Als gelernter Landmaschinenmechaniker ist er neben seinen täglichen Aufgaben für Reparaturen, Wartungen und Instandhaltung des gesamten Maschinenparks des Bauhofes verantwortlich. Bürgermeister Karl-Eugen Engler lobte die gute Zusammenarbeit und dankte für die über 25 Jahre engagierte, vor allem auch stets zuverlässig geleistete Arbeit zum Wohle der Gemeinde Badenweiler. Maskenausstellung im Schulmuseum Ein großer Erfolg war die Eröfnung der schwäbisch-alemannischen Maskenausstellung im Großherzoglich Badischen Schulmuseum im alten Gärtnerhaus. Der Andrang der neugierigen Besucher war teilweise so groß, dass sie auf den Einlass in die überfüllten Räume warten müssen. Bereits am Vormittag hatte das Schulmeisterehepaar Bernd und Ulrike Schneider zur Eröfnung in das Kurhaus eingeladen. Sowohl Bürgermeister Karl-Eugen Engler, Frau Diringer als Vorsitzende von „Pro Badenweiler“ als auch Ortsvorsteher Willi Wunsch aus Zell-Weierbach waren zur Feier gekommen. Auch die Vorsitzenden der hiesigen Narrenzünfte konnten ihre Häs und Larven vor Ort besichtigen. Nicht fehlen durften die „Badewieler Guggemuhlis“ von denen Bernd Schmitt seine Kluft bereitgestellt hatte. Eröfnungsfeier der Internationalen Tennisakademie in Badenweiler Nach langer Bauzeit war es jetzt endlich soweit: die „Badenweiler Tennisakademie“ wurde oiziell ihrer Bestimmung übergeben. In Badenweiler soll nun internationaler Spitzentennis auf höchstem Niveau angeboten werden. Aber auch Einwohner und Gäste der Gemeinde sowie die ältere Generation wurden in den Plänen der Tennisakademie berücksichtigt. Nach einer Führung durch die Akademie waren sich die Besucher einig: ein ansprechendes und gelungenes Werk! Viel Erfolg! Baumaßnahmen in der Soienstraße laufen auf Hochtouren Mitte Januar 2015 begannen in der Badenweiler Soienstraße die Arbeiten für den Austausch und die Erneuerung der kompletten Wasserleitung mit Hausanschlüssen sowie anschließender Erneuerung des Straßenbelages. Teilbereiche des Gehweges und der Straße wurden aufgewertet und in Plaster ausgeführt. Gleichzeitig wurden 6 | Donnerstag,14. Januar 2016 noch Schadstellen in den Abwasser- und Regenwasserleitungen saniert. Im Zuge der Maßnahmen wurden zudem noch Leerrohre für Breitbandversorgung mitverlegt. Die Kosten aller Gewerke beliefen sich insgesamt auf rd. 150.000 Euro. Neues Konzept im Kindergarten Badenweiler Der Kindergarten Badenweiler ist seit 2014 Ganztageseinrichtung. In den letzten Jahren haben die Anforderungen an die Einrichtung stark zugenommen. Die Kleinkindbetreuung ist hinzugekommen und inzwischen auf zwei Gruppen angewachsen. Groß werden, Verantwortung übernehmen, sich arrangieren lernen und jede Menge Erfahrungen sammeln sind einige der Ziele, die der Orientierungsplan für die Früherziehung beinhaltet. Die Erzieherinnen des Kindergartens erstellten das „Konzept Badenweiler“, das nach ihren Angaben ganz individuell auf die Bedürfnisse der Kinder im Ort angepasst ist. Fünf Funktionsbereiche sollen künftig für alle Kinder frei wählbar sein. Diese Bereiche werden jew. von Erzieherinnen geleitet. Flyer und Ausstellung zu den Badenweiler „Stolpersteinen“ Ein neugestalteter Flyer zu den Badenweiler „Stolpersteinen“ wurde vorgestellt. Diesen Anlass grifen Bürgermeister Engler und Inge Rosenkranz gerne auf, um die dazugehörige Ausstellung, die Jugendliche der Rene-Schickele Schule vor einigen Jahren im Rathaus Badenweiler zeigten, nochmals zu präsentieren. Im Jahr 2008 verlegte der Kölner Künstler Gunter Demnig acht „Stolpersteine“ in Badenweiler. Grundlage war das Buch „Nehmt dieses kleine Heimatstück“ von Rolf Schuhbauer. Bei der Eröfnung der Ausstellung im Rathaus wurde der von Rolf Schuhbauer und Inge Rosenkranz auf vielfachen Wunsch gestaltete Flyer vorgestellt, welcher mehr tiefere Informationen zu den Badenweiler Stolpersteinen liefert. Abschluss Umstellung auf LED-Straßenbeleuchtung Bereits 2012 hatte der Gemeinderat die Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technologie beschlossen. Nun konnte die Maßnahme in Badenweiler und Oberweiler abgeschlossen werden – rund 202 Straßenleuchten und 360 althistorische Leuchten wurden aufgerüstet. Mit der Umstellung können ca. 208.000 kwh bzw. ca. 38.000 Euro reine Verbrauchskosten pro Jahr eingespart werden. Über die gesamte LED-Lebensdauer können insgesamt um die 2.252 t CO2 vermieden werden. April Gespräche zur Fortsetzung der Zusammenarbeit mit dem Land und die Finanzierungsgespräche zur BTT GmbH haben begonnen Für Badenweiler begannen zukunftsweisende Vertragsverhandlungen mit dem Land Baden-Württemberg zur Fortsetzung der Zusammenarbeit und der Fortschreibung der Finanzierungsvereinbarung der Badenweiler Thermen und Touristik GmbH begonnen. Bürgermeister Karl-Eugen Engler, der für die Gemeinde die Gespräche führt, berichtete von einem schwierigen Verhandlungsstart. Nach Badenweiler einem ersten zähen Ringen hatte man sich darauf verständigt, dass die Landesüberlegungen zunächst zur Seite gelegt und die Verhandlungspositionen von Bürgermeister Karl-Eugen Engler weiter vertieft werden. Bürgerworkshop zum städtebaulichen Realisierungswettbewerb Neugestaltung „Luisenstraße Ost“ Bürgermeister Karl-Eugen Engler konnte im Annette-Kolb-Saal des Kurhauses rd. 35 interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Badenweiler und den Ortsteilen Schweighof und Lipburg sowie Stadtplaner Thomas Thiele und Vertreter der Verwaltung zum Bürger-workshop im Rahmen des anstehenden Realisierungswettbewerbes zur Neugestaltung „Luisenstraße Ost“ begrüßen. Ziel des Abends war es, Ideen und Anregungen zu sammeln, die im Auslobungstext ihren Niederschlag inden soll. Im Anschluss wurden vier Arbeitsgruppen gebildet, die vielfältige Ideen, Anregungen und Wünsche sammelten. Die von den jeweiligen Arbeitsgruppen benannten Sprecher stellten im Anschluss die Ergebnisse vor. Sattes Einwohnerplus für Badenweiler: aktuell 4.031 Einwohner ! Eine hohe Zuwanderung sorgt bis 2020 für ein deutliches Einwohnerplus in Baden-Württemberg, so informiert das Statistische Landesamt Baden-Württemberg. Damit dürften im Südwesten im Jahre 2020 rund 10,85 Millionen Menschen leben. Nach den Ergebnissen der vorliegenden regionalisierten Bevölkerungsvorausrechnung können fast alle Kreise des Landes in den nächsten Jahren prognostiziert bis 2020 Bevölkerung hinzugewinnen oder zumindest ihre Bevölkerungszahl annähernd stabil halten. Badenweiler liegt hierbei mehr als im Trend, denn im Jahr 2014 konnte ein Plus von 73 Einwohnern verzeichnet werden und für das erste Quartal 2015 ist bereits ein Plus von 53 Einwohnern zu verbuchen. Bürgermeister Karl-Eugen Engler zum dritten Mal im Amt bestätigt Bei einer Wahlbeteiligung von 59,19 % haben die Bürgerinnen und Bürger von Badenweiler Bürgermeister Karl-Eugen Engler zum dritten Mal im Amt bestätigt. Eine deutliche Mehrheit von 59,24 % (1.205 Stimmen) entiel bei der Bürgermeisterwahl am 12. April auf Amtsinhaber Karl-Eugen Engler, der damit im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit erzielte. Christiane Rack erreichte 35,35 % (719 Stimmen) vor Thomas Loewe mit 2,75 % (56 Stimmen) und Markus Kübler mit 2,51 % (51 Stimmen). Das Interesse an der Bürgermeisterwahl war im Vorfeld sowie am Wahltag recht groß. Nachdem die Trachtenkapelle Badenweiler die „Bekanntgabe des Wahlergebnisses“ im Kurhaus musikalisch eröfnete, konnte Wahlleiter Hans-Dieter Paul zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aus Badenweiler, Vereinsmitglieder, viele Bürgermeister aus Nachbargemeinden sowie den Landtagsabgeordneten Dr. Patrick Rapp begrüßen. Nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses gratulierte Hans-Dieter Paul dem Amtsinhaber Karl-Eugen Engler unter großem Beifall zur erfolgreich gewonnenen Bürgermeisterwahl. „Ich freue mich und bin stolz darauf, Bürgermeister von Badenweiler bleiben zu dürfen“ so Karl-Eugen Engler. Er dankte allen Wählerinnen und Wählern, die ihm er- Badenweiler neut mit klarer Mehrheit zum vierten Mal das Vertrauen ausgesprochen haben. Zum Ende des oiziellen Teiles überreichte der Dirigent der Trachtenkapelle Badenweiler, Günter Ritzel, den Stab an KarlEugen Engler. Tat- und stimmkräftig wurde „Hoch Badnerland“ vom neuen und alten Bürgermeister dirigiert und von den Festgästen mitgesungen. Die Feierstunde wurde zudem vom Gemischten Chor Schweighof und den Senioren des Handharmonikaclub Lipburg musikalisch umrahmt. Donnerstag, 14. Januar 2016 | 7 des Schlossplatzes in nördlicher Richtung musste auch der bestehende Verbindungsweg zum Kurpark verlegt werden. Die Gesamtkosten für die Maßnahme betrugen rd. 359.000 Euro, die anteilig in Höhe von rd. 222.000 Euro von der Gemeinde und von ca. 137.000 Euro durch das VBF getragen wurden. Mai Badenweiler Musiktage ziehen viele Gäste an Auch in der zweiten Aulage waren die Musiktage, veranstaltet von der BTT, ein voller Erfolg. Die Besucherzahlen stiegen nach den hohen Zahlen von 2014 nochmals an. Unter den Gästen befanden sich auch zahlreiche Übernachtungsgäste, die eigens zu den Musiktagen nach Badenweiler angereist waren. Klaus Lauer, der musikalische Leiter des Festivals, zeigte sich sehr zufrieden mit diesem Ergebnis, denn eines seiner Ziele sei es stets, Musikfreunde aus ganz Deutschland und dem nahen Ausland nach Badenweiler zu holen. Lauer war es erneut gelungen, ein anspruchsvolles Programm auf die Beine zu stellen und renommierte internationale Künstler dafür zu gewinnen. Start der Baumaßnahme „Inhalatorium“ Die Firma Furler aus Neuenburg begann mit den Arbeiten zur Sanierung des Gebäudes inkl. der gesamten Wassertechnik sowie der Neugestaltung der Freianlagen. Das im Neobarock-Stil erbaute Inhalatorium wurde bis zum Jahre 1999 von der BTT betrieben. Nach der Stilllegung wurde das Projekt hinsichtlich einer Folgenutzung zunächst nicht mehr weiterverfolgt, auch private Nutzungsüberlegungen führten zu keinem Ergebnis. Nach einem mehrmonatigen Entwicklungsprozess ist es in der ersten Jahreshälfte 2013 gelungen, die Rahmeneckpunkte zwischen den Projektbeteiligten abzustimmen. Anfang August 2013 konnte dann das im Zuge eines Bürgerbeteiligungsprozesses wiederbelebte Projekt zur Neugestaltung des Inhalatoriums weitergeführt werden. Mit einem im Juni 2014 stattgefundenen Bürgerworkshop wurden weiter Ideen und Anregungen von Seiten der Bürger gesammelt. Die Ergebnisse des Bürgerworkshops trugen wesentlich zur Ausfertigung des abschließenden Ausstellungskonzeptes bei, welchem der Gemeinderat zustimmte. Mit einer Wassertreppe sollte die Interpretation der Römerquelle als Wasserkaskade erfolgen. Auch im Innenbereich des Inhalatoriums wurde diese Bedeutung fortgeführt. Weiter sollen Trinkwasserbecken an der Wand im Inhalatorium den alltäglichen Nutzen des Heilwassers wiederspiegeln. Abgerundet wurde die Konzeption mit Infotafeln zur Baugeschichte und zur Geschichte des Heilwassers sowie eines Einblicks in den Quellstollen sowie in die Wassertechnik. Fertigstellung der Baumaßnahme Freianlagen Schlossplatz und Kurhaus Nach einer Bauzeit von rd. vier Monaten konnten Ende April 2015 die Umbaumaßnahmen am Schlossplatz fertiggestellt und abgenommen werden. In einem Gemeinschaftsprojekt vom Amt für Vermögen und Bau Freiburg (VBF) und der Gemeinde Badenweiler wurden im Zuge der Umbaumaßnahmen des Kurhauses eine Erweiterung des Schlossplatzes sowie die Schafung von Kurzzeitparkplätzen für die neue Touristinformation geschafen. Aufgrund der Erweiterung Gemeindewohnhaus in Flammen Im Gemeindewohnhaus in der Weilertalstraße 63 war ein Feuer im Erdgeschoss ausgebrochen, das sich bis in den Dachstuhl ausbreitete. Alle sieben Bewohner des Hauses blieben unverletzt, da sich zum Zeitpunkt des Brandes keiner im Haus befand. Im Einsatz war die Gesamtfeuerwehr Badenweiler, zwei Löschzüge der Feuerwehr Müllheim, die Führungsgruppe Markgrälerland, die Polizei sowie der DRK Rettungsdienst. Bürgermeister Karl-Eugen Engler war vor Ort, um sich ein Bild über die Lage zu verschafen. Michael Lacher vom Bauamt sorgte noch am Sonntagabend für Ersatzunterkünfte für die sieben Bewohner. Regierungspräsidium Freiburg saniert Stützwände entlang der L 140 Zwischen Badenweiler und Malsburg-Marzell wurden insgesamt zehn Stützwände an der L 140 saniert. Deshalb wurde die Vollsperrung ab Juni für etwa fünf Monate notwendig; der Verkehr wurde während der Sanierungsarbeiten über Kandern umgeleitet. Die Sperrung der L 140 wurde gleichzeitig für umfangreiche Holzerntearbeiten zur Erhöhung der Verkehrssicherheit entlang der Strecke durch den Forst der Stadt Müllheim und der Gemeinde Badenweiler genutzt. Die Kosten der Baumaßnahme beliefen sich auf etwa 840.000 Euro. Juni Neues Bauhofahrzeug übergeben Bürgermeister Engler übergab den Mitarbeitern des kommunalen Bauhofes Badenweiler, Abteilung Gärtnerei, ein neues Kombi-Fahrzeug. Um den Anforderungen der gärtnerischen Aufgabenstellungen noch besser gerecht werden zu können, hatte die Gemeinde 8 | Donnerstag,14. Januar 2016 Badenweiler Badenweiler für rd. 40.000 € einen neuen VW Crafter mit kippbarer Ladepritsche erstanden. Das alte Fahrzeug war abgängig und wurde ausgesondert. Des Weiteren freuten sich die Mitarbeiter des Bauhofs und der Wasserversorgungen über die seit 01. Juni 2015 neu eingeführte einheitliche Arbeits-Dienstkleidung. Unter Sicherheitsaspekten wurden alle Mitarbeiter mit einheitlich orangefarbener Arbeitskleidung ausgestattet. Ausbau des Fernwärmenetzes in Badenweiler der Badenweiler Energie GmbH Die den ganzen Innerorstbereich sehr beeinträchtigenden Arbeiten zur Erweiterung des Fernwärmenetzes vom Vitteler Platz bis zum Zöllinplatz konnten weitestgehend abgeschlossen werden und die Bismarckstraße wieder vollständig für den Verkehr freigegeben werden. Herzlichen Dank! Weihnachten und der Jahreswechsel liegen nun schon einige Tage zurück. Umso mehr möchte ich die Gelegenheit nutzen, – auch namens meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter - für die zahlreichen Weihnachtsgrüße und die guten Wünsche zum Neuen Jahr, die uns aus Badenweiler und dem Markgrälerland erreicht haben, zu danken. Besonders gefreut haben wir uns über die vielfältigen Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft aus unserer Partnerstadt Vittel. Zahlreiche Glückwünsche erreichten uns aus Rostov am Don, der Geburtsstadt Tschechows - dem südrussischen Taganrog - und von unseren japanischen Freunden aus Tokio bzw. Iwaki-Onsen. Vielen Dank Ihnen allen! Für das Jahr 2016 wünschen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde alles Gute, Glück, Zufriedenheit, vor allem eine gute Gesundheit! Ihr Karl-Eugen Engler Bürgermeister Badenweiler Ehrengast des Jahres 2006 verstorben Dieser Tage ist Pierre Boulez, Badenweiler Ehrengast des Jahres 2006 im Alter von 91 Jahren in Baden-Baden verstorben. Pierre Boulez, französischer Komponist, Dirigent und Musiktheoretiker, war über viele Jahrzehnte mit dem Heilbad Badenweiler eng und freundschaftlich verbunden. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden Herrn Boulez ein ehrendes Gedenken bewahren. Für die Gemeinde Badenweiler Karl-Eugen Engler Bürgermeister Badenweiler Thermen und Touristik GmbH Michael Schmitz Geschäftsführer Worte zum Tode von Pierre Boulez von weiteren Ehrengästen Badenweilers: Jörg Widmann, Ehrengast 2007: „Eine Jahrhundertigur ist von uns gegangen.“ Wolfgang Rihm, Ehrengast 2002: Ohne seine Ermutigung und seinen väterlichen Rat wären die Badenweiler Musiktage nie entstanden. Mit fünf Projekten unter seiner Leitung zwischen 1987 und 2006 hat er den Badenweiler Musiktagen zu internationalem Ansehen verholfen. „Er bleibt.“, Klaus Lauer Mit Bürgermeister Karl-Eugen Engler im Gespräch Gerne und selbstverständlich steht Bürgermeister Karl-Eugen Engler für alle großen und kleinen Anliegen der Bevölkerung und der Gäste zum Gespräch zur Verfügung. Wer mit dem Bürgermeister einen Termin wünscht kann diesen jederzeit –wenn terminlich möglich auch kurzfristig – mit dem Bürgermeistersekretariat unter Tel Nr. 72-121 vereinbaren. Unabhängig davon bietet Bürgermeister Karl-Eugen Engler auch Sprechtage an. So hält er sich am Dienstag, den 28. Januar 2016 zwischen 14.00 und 16.00 Uhr frei und steht Ihnen zum Gespräch für Ihre Anliegen und Anregungen zur Verfügung. Zur Terminkoordination setzten Sie sich bitte rechtzeitig vor dem Sprechtag mit dem Sekretariat des Bürgermeisters, Frau Hofmann, unter der Tel.Nr.: 07632 / 72-121 in Verbindung. Badenweiler Donnerstag, 14. Januar 2016 | 9 Kurzinformation zum Haushalt 2016 Diese Kurzinformation soll den Bürgern und Abgabeplichtigen einen leicht verständlichen Überblick über die Gemeindeinanzen geben. Sie soll zeigen, wie die Einnahmesituation der Gemeinde ist bzw. wie die Gelder aus Gebühren, Steuern, Finanzzuweisungen und sonstigen Zuschüssen auf kommunaler Ebene verwendet werden. Die Gemeinde Badenweiler hat zum 1.1.2015 die gesetzlich vorgeschriebene Umstellung auf das neue kommunale Haushaltsrecht (NKHR) vollzogen. Durch den hiermit verbundenen Systemwechsel stehen einerseits oft keine vergleichbaren Vorjahreszahlen zur Verfügung, andererseits sind viele „altbekannte“ Kennzahlen oder Begrilichkeiten wie z.B. Zuführungsrate oder Allgemeine Rücklage komplett entfallen. Es wird im nachfolgenden Bericht dennoch versucht, die Zahlen und Begrife des NKHR zu „übersetzen“. Der Haushaltsplan enthält alle Einnahmen und Ausgaben, die voraussichtlich im Haushaltsjahr 2016 benötigt werden, damit die Gemeinde ihre vielseitigen Aufgaben erfüllen kann. Es wird dabei zwischen reinen Verwaltungseinnahmen und –ausgaben (ERGEBNISHAUSHALT) für den laufenden Betrieb und den Einnahmen und Ausgaben für vermögenswirksame Investitionen (FINANZHAUSHALT) unterschieden. Haushalt der Gemeinde (ohne Eigenbetriebe) Das Haushaltsvolumen beträgt davon entfallen - auf den Ergebnishaushalt - auf den Finanzhaushalt 11.013.248 EURO (2015 = 10.160.428 EURO) 8.609.248 EURO 2.404.000 EURO (2015 = 7.812.428 EURO) (2015 = 2.348.000 EURO) Ergebnishaushalt Einnahmen Die nachstehende Aufstellung zeigt, woher die Gemeinde ihre inanziellen Mittel erhält. Bezeichnung der Einnahmen des Ergebnishaushalts EURO Anteil am ErgHH v.H. Grundsteuer A (Land- und Forstwirtschaft) 8.500 0,12% Grundsteuer B (sonst. Grundstücke) 910.000 12,40% Gewerbesteuer 700.000 9,54% Einkommensteueranteil Umsatzsteueranteil Schlüsselzuweisungen Familienleistungsausgleich 1.909.500 26,03% 134.533 1,83% 1.592.605 21,71% 153.765 2,10% Hundesteuer 28.000 0,38% Zweitwohnungssteuer 64.000 0,87% Jagd- und Fischereipacht Gebühren und ähnliche Entgelte 5.700 0,08% 866.950 11,82% Einnahmen aus Verkauf, Mieten, Pachten u.a. 461.978 6,30% Erstattungen von Bund, Land u.a. 186.620 2,54% Zinsen u.ä. Konzessionsabgaben Strom, Gas und Wasser, sonstige Erträge Gesamteinnahmen Ergebnishaushalt 93.104 1,27% 220.900 3,01% 7.336.155 100 Ausgaben Die Gelder werden ausgegeben für: Bezeichnung der Ausgaben des Ergebnishaushalts Personalausgaben Unterhaltg. v. Grundstücken und baulichen Anlagen Gerätebeschaffung, Wartung und Reparaturen Mieten und Pachten Bewirtschaftungskosten Grundstücke/Gebäude Fahrzeugunterhaltung Sonstige Verwaltungs- und Betriebsausgaben Abschreibungen Zinsen Zuschüsse an Zweckverbände (Umlage Abwasserzweckverband) Zuschüsse an öffentliche, wirtschaftl. u. private Unternehmen Zuschüsse für lfd. Zwecke an soziale od. ähnl. Einrichtungen Gewerbesteuerumlage Finanzausgleichsumlage an das Land Kreisumlage Sonstige Umlagen Versicherungen Geschäftsaufwand, Bürobedarf sonstiger ordentlicher Aufwand Gesamtausgaben Ergebnishaushalt Anteil am ErgHH EURO v.H. 2.474.575 607.850 52.100 59.200 303.470 73.440 592.790 760.957 1.000 285.000 221.550 45.310 150.938 991.908 1.558.203 1.000 36.340 92.100 301.517 8.609.248 28,74% 7,06% 0,61% 0,69% 3,52% 0,85% 6,89% 8,84% 0,01% 3,31% 2,57% 0,53% 1,75% 11,52% 18,10% 0,01% 0,42% 1,07% 3,50% 100 Kostenblöcke im Ergebnishaushalt Zuweisungen und Zuschüsse 3.110.470 sonst.Aufwand 413.677 Personal ‐ 2.136.140 2.500.000 2.000.000 eigene Einnahmen 1.500.000 1.000.000 500.000 0 Abschreibung Zins 733.991 Sach‐ und Dienstleistung 1.418.150 ‐ 10 | Donnerstag,14. Januar 2016 Badenweiler Abwasserbeseitigung Haushalt des Eigenbetriebs Kurverwaltung Die Aktualisierung der Kalkulation ergab eine Schmutzwassergebühr von 1,00 €/m³und eine Niederschlagswassergebühr von 0,29 €/m². Trotz Gründung der Kur- und Touristik GmbH zum 1.1.1993 und der Fusion (Verschmelzung) der Kur- und Touristik GmbH und der BTT zum 1.1.1999 bleibt der Ei- Finanzhaushalt genbetrieb Kurverwaltung bestehen und betreibt u.a. das Sportbad und den Park der Die EINNAHMEN im Finanzhaushalt nach Gruppierungen: Sinne. Das Volumen des Wirtschaftsplanes 2016 beträgt Bezeichnung der Einnahmen des Finanzhaushalts Anteil am FinHH EURO v.H. Zuschüsse Landessanierungsprogramm, Ausgleichstock 804.000 77,7 Ersatzleistungen Privater (Versicherung) 225.000 21,7 5.000 0,6 Kostenersatz Hausanschluss Nachstehend die AUSGABEN des Finanzhaushalts, ebenfalls nach Gruppierungen: Bezeichnung der Ausgaben des Finanzhaushalts (2015 = 1.742.166 EURO) 558.655 EURO (2015 = 847.666 EURO) Der Erfolgsplan schließt mit einem Verlust von rd. 235.000 € ab. Die Einnahmen und Ausgaben setzen sich wie folgt zusammen: Einnahmen EURO Ausgaben EURO v.H. 249.000 Zuschüsse an Private (LSP) = 1.868.755 EURO - im Vermögensplan = Anteil am FinHH EURO Erwerb von beweglichen Sachen - im Erfolgsplan 10,35 200.000 8,32 Baumaßnahmen 1.955.000 81,33 Gesamtausgaben des Finanzhaushaltes 2.404.000 100,00 Kurtaxe/Fremdenverkehrsbeitrag 1.610.000 Zuschuss an BTT Pacht/sonstige Erträge 1.610.000 4.100 Abschreibungen Auflösung Ertragszuschüsse 35.130 20.000 Unterhaltung Sportbad u.a. VERLUST 201.330 234.655 Sonstige Aufwendungen Gesamteinnahmen 22.295 1.868.755 Gesamtausgaben 1.868.755 Der Vermögensplan enthält investive Ausgaben für das Sport- und Freizeitbad in Haushalt des Eigenbetriebs Wasserversorgung Höhe von 210.000 Euro (u.a. Bau Parkplätze), für das Inhalatorium in Höhe von 75.000 Euro und für den Park der Sinne 19.000 Euro. Der Wasserversorgungsbetrieb hat die Aufgabe, das Trinkwasser zu speichern und zu verteilen. Schuldenstand der Gemeinde Das Volumen des Wirtschaftsplanes 2015 beträgt - im Erfolgsplan = 787.249 EURO (2015 = 688.256 EURO) - im Vermögensplan = 419.190 EURO (2015 = 659.607 EURO) Eine Neukalkulation der Gebühren hat ergeben, dass die bisherige Gebühr des Jahres 2011 mit 1,80 €/m³ nicht mehr kostendeckend ist, so dass zum 1.1.2016 eine (einschl. Eigenbetriebe) Die voraussichtliche Entwicklung der Schulden der Gemeinde und ihrer Eigenbetriebe bis zum Ende des Finanzplanungszeitraumes ist aus der nachstehenden Darstellung ersichtlich. Gemeinde T-EUR Gebührenanpassung auf 2,05 €‘/m³ erforderlich wurde. nachrichtlich: Wassergebühren der Vorjahre: 1995 bis 2001 = 2,80 DM/m3 = 2002 = 2003 bis 2008 2009 2010-2015 1,43 1,40 1,45 1,58 1,80 €/m³ €/m³ €/m³ €/m³ €/m³ Nachstehend die wesentlichen Zahlen aus dem Erfolgsplan des Eigenbetriebs: Stand zum 1.1.2015 - voraussichtliche Tilgungen 2015 + Darlehensaufnahmen 2015 Wasserv. T-EUR Kurverw. T-EUR Gesamt T-EUR 0 615 0 615 0 0 50 260 0 0 50 260 0 825 0 825 + Darlehensaufnahme 2016 400 300 136 836 - voraussichtliche Tilgungen 2016 = voraussichtl. Stand per 31.12.2016 0 400 44 1.081 0 136 44 1.617 407 49 247 703 12 54 0 66 = vorauss.Stand per 1.1.16 Erlöse aus dem Verkauf von Wasser und zwar ausgehend von einer geschätzten Wassermenge von 340.000 m³ rd. 697.000 € + vorauss. Darlehensaufnahmen 2017 Umlage an den Zweckverband Wasserversorgung Weilertal rd. 280.000 € - voraussichtliche Tilgungen 2017 Personalaufwand rd. 120.900 € = voraussichtl. Stand per 31.12.2017 795 1.076 383 2.254 Abschreibungen rd. 63.000 € + vorauss. Darlehensaufnahmen 2018 282 26 253 561 rd. 18.250 € 55 0 80 Zinsen 25 = voraussichtl. Stand per 31.12.2018 1.052 1.047 636 2.735 Konzessionsabgabe rd. 58.000 € + vorauss. Darlehensaufnahmen 2019 1.297 0 259 1.556 - voraussichtliche Tilgungen 2019 25 2.324 55 992 0 895 80 4.211 Der Vermögensplan enthält folgende Investitionen: Hausanschlüsse, bewegliches Vermögen 13.500 € Wasserleitung Mittlerer Kirchweg 230.000 € Trinkwasser-Rohrbrücke über den Klemmbach 107.000 € zusammen: 350.500 € - voraussichtliche Tilgungen 2018 = voraussichtl. Stand per 31.12.2019 Schulden der Zweckverbände Nachrichtlich die Schulden der Zweckverbände (Stand 31.12.2014), an denen die Gemeinde Badenweiler beteiligt ist: Die Finanzierung des Gesamtvolumens von 420.000 Euro (inkl. Tilgungen und Gewinnverwendung) erfolgt über Abschreibungen und eine Kreditaufnahme in Höhe von Gesamtschulden Verband 300.000 Euro Die Gesamtgebühr für Wasser und Abwasser setzt sich wie folgt zusammen: Gebührensätze Badenweiler Landesdurchschnitt 2015 2014 2015 2016 Wassergebühr je m³ 1,80 € 1,80 € 2,05 € 2,07 € Schmutzwassergebühr je m³ 0,98 € 0,98 € 1,00 € 1,93 € Niederschlagswassergebühr je m² 0,26 € 0,26 € 0,29 € 0,46 € zusammen 3,04 € 3,04 € 3,34 € 4,46 € Anteil Badenweiler EURO in v.H. Abwasserzweckverband Weilertal 6.106.884 14,978 in EURO 914.000 Zweckverband Wasserversorgung Weilertal 5.872.484 22,000 1.291.000 Übernahme der Ausfallhaftung durch die Gemeinde Die Übernahme der Ausfallhaftung für Wohnungsbaudarlehen der Landeskreditbank Baden-Württemberg gemäß § 88 Abs. 5 der GemO stellt sich wie folgt dar: Bewilligtes Kapital (24 Darlehen) Kapitalrest per 31.12.2014 Ausfallhaftung Gemeinde = 1/3 776.093 € 554.638 € 184.879 € Badenweiler Donnerstag, 14. Januar 2016 | 11 Allgemeine Rücklage der Gemeinde Schlussbemerkung Wir haben im Haushalt 2016 immer noch eine zufriedenstellende Situation. Aber, es wird - vor allem im Blick über 2016 hinaus - deutlich anspruchsvoller. Die bisherige allgemeine Rücklage ist im neuen Haushaltsrecht entfallen. Die vorhandenen Mittel sind künftig in der Liquidität dargestellt. Für Überschüsse des ordentlichen Ergebnisses und Überschüsse des Sonderergebnisses sind gesonderte Rücklagen (Ergebnisrücklagen) zu führen. Außerdem können Rücklagen für andere Zwecke gebildet werden. Da dies erst mit Abschluss des Haushaltsjahres 2015 erfolgen kann, wird die Übersicht über den tatsächlichen Stand der Rücklagen erst ab dem Haushaltsjahr 2017 dargestellt. Aus heutiger Sicht reicht die Liquidität bis ins Haushaltsjahr 2017 um die laufenden Investitionen ohne weitere Darlehen zu finanzieren. Allgemeine Angaben zur Gemeinde Gemarkungsfläche Ortsteil Badenweiler 699,09 ha Ortsteil Lipburg-Sehringen 438,43 ha Ortsteil Schweighof Gesamt 164,74 ha 1302,26 ha Hier denke ich nicht nur an die Neuregelungen, die der kommunale Finanzausgleich ab 2017 mit sich bringen wird. Es kommen Risiken auf uns zu, die wir mittelfristig noch nicht bezifern können. Die Flüchtlingsunterbringung und Betreuung, der weitere Ausbau des Bildungs- und Betreuungsangebots, die Übernahme des Sportbades und vieles mehr. All diese Unwägbarkeiten sowie generell ein weiterhin hohes Anspruchsdenken, haben noch keinen Einluss auf das mittelfristige Zahlenwerk genommen. Wir tun deshalb gut daran, den über den Haushaltserlass verbreiteten Optimismus nicht in voller Konsequenz einzuplanen. Wir sind bislang mit unseren ökonomischen Handlungsmaximen ganz gut gefahren, nur das Geld auszugeben, das wir auch hatten bzw. was uns sicher war. Und so werden wir auch 2016 weder in eine Steuereinnahmeeuphorie verfallen, noch ein überschwängliches Ausgabeverhalten an den Tag legen. Wir sind mit dem Haushalt 2016 für die Zukunft gerüstet und werden unsere Aufgaben gut zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen erfüllen können. Wir haben es in einem über Jahre dauernden Prozess geschaft, die Verschuldung des Kernhaushaltes auf Null zu reduzieren und bislang auch dort zu halten. Die jetzt geplante Neuverschuldung zum Bau der Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkunft ist momentan nur der Tatsache geschuldet, dass es sich hierbei um ein zinsloses Darlehen handelt – die Finanzplanung wird anders aussehen. Dabei bleibt es unser ambitioniertes Ziel, dass wir nicht auf Pump und zu Lasten künftiger Generationen leben, sondern unsere Abschreibungen, also den Werteverzehr reinanzieren zu können. Insoweit bildet der Haushalt 2016 die Zielsetzung und Bedürfnisse einer guten Daseinsvorsorge für die Bürgerinnen und Bürger, für Jung und Alt und für die Unternehmen unserer Gemeinde solide ab und stellt mit seiner Finanzplanung bis 2019 einen weiteren Schritt in die Zukunftsfähigkeit Badenweilers dar. Ihr Karl-Eugen Engler Bürgermeister Jasmin Senft – neue Mitarbeiterin im Sekretariat des Bürgermeisters Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Badenweiler, als neue Sekretärin im Vorzimmer von Bürgermeister Karl-Eugen Engler möchte ich mich gerne kurz bei Ihnen vorstellen: Mein Name ist Jasmin Senft, ich bin 21 Jahre alt und wohne in Müllheim. Nach dem Schulabschluss an der Hebelschule in Schliengen habe ich eine Ausbildung bei der Gemeindeverwaltung Schliengen als Verwaltungsfachangestellte absolviert. Dort konnte ich, nach erfolgreichem Abschluss meiner Ausbildung alle Abteilungen – auch das Sekretariat des Bürgermeisters kennenlernen. Zuletzt war ich als Sachbearbeiterin in der Bauverwaltung tätig. Nach 3 Jahren Berufserfahrung innerhalb des Lehrbetriebes möchte ich mich einer neuen Herausforderung widmen. Meine Tätigkeit bei der Gemeinde Badenweiler begann am 04. Januar 2016. Ich freue mich auf meine zukünftigen Aufgaben, eine gute Zusammenarbeit mit Bürgermeister Engler und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung zum Wohle und zur Zufriedenheit der Einwohner und Gäste der Gemeinde Badenweiler. Mit freundlichen Grüßen Ihre Jasmin Senft 12 | Donnerstag,14. Januar 2016 Badenweiler 1790,- Euro Spende für die Flüchtlingshilfe Badenweiler Wie schon im vergangenen Jahr veranstaltete die Buchhandlung Heinrich zusammen mit der BTT Badenweiler am 4. Advent eine Horst Lichter - Lesung. Der Reinerlös von 1790,-- Euro wird gespendet an die Flüchtlingshilfe Badenweiler. Horst Lichter präsentierte sein neues Kochbuch „Die Lust am Kochen“. Mit einem guten Schuss Humor und einer kräftigen Prise Herzenswärme und Vortragskunst bescherte er den Zuschauern einen vergnüglichen Abend rund um das Thema Essen und Ernährung. Ein Dankeschön an alle Akteure und das zahlreiche Publikum, die gemeinsam diese großzügige Spende ermöglichten. Heiraten in Badenweiler so beliebt wie nie Das Standesamt Badenweiler kann in 2015 auf 56 Eheschließungen zurückblicken. So viele gab es seit der Aufzeichnung der Eheschließungen im Jahre 1870 noch nie. Davon kamen 19 Brautpaare aus Badenweiler und 37 weitere Paare aus ganz Deutschland. In den Sommermonaten wurden das Belvedere und die Römische Badruine besonders gerne als „Trauzimmer“ für das ganz persönliche „Ja-Wort“ gebucht. Das Standesamt hat im letzten Jahr zusätzlich 193 Heiratsurkunden ausgestellt, 28 Eheregisterausdrucke angefertigt, eine russische Eheschließung ins deutsche Eheregister nachbeurkundet und 24 Aulösungen der Ehe bearbeitet. Geburten wurden in 2015 in Badenweiler keine beurkundet. Es wurden aber 24 Folgebeurkundungen bearbeitet und 22 Geburtsurkunden ausgestellt. Es gab 25 Sterbefälle zu beurkunden. Davon waren 23 Personen aus Badenweiler und 2 Personen von außerhalb. Zusätzlich wurden beim Standesamt 149 Sterbeurkunden ausgestellt und unzählige Mitteilungen an das Nachlassgericht in Müllheim verfasst. Des Weiteren wurden 34 Kirchenaustritte registriert, 4 Vaterschaftsanerkennungen aufgenommen und 32 Namensänderungen von Ehegatten vorgenommen. Es wurden alle Testamentskarteien auf ihre Vollständigkeit überprüft und im Dezember an das Zentrale Testamentsregister bei der Bundesnotarkammer, die diese ab 2016 führen, übergeben. Gemeindereport 2015 Einwohnermeldeamt Zur statistischen Erfassung waren 599 Personen zur Anmeldung (Vorjahr 513) gekommen, 409 Personen (Vorjahr 407) haben sich abgemeldet und 120 Personen (Vorjahr 96) wurden innerhalb von Badenweiler umgemeldet. Dem Einwohnermeldeamt wurden mitgeteilt: Im Jahr: Geburten Eheschließungen Lebenspartnerschaft Sterbefälle Scheidungen 2015 23 18 0 55 23 2014 18 13 2 42 17 2013 25 27 -- 1 53 1213 2012 26 15 -37 1017 Aus dem Melderegister waren 65 (Vorjahr 58) gebührenplichtige schriftliche Anfragen zu beantworten, sowie eine beachtliche Zahl von gebührenfreien Anfragen von Behörden zu bearbeiten. Es wurden 165 (Vorjahr 160) Reisepässe 342 (Vorjahr 313) Personalausweise 36 (Vorjahr 47) Vorläuige Personalausweise 127 (Vorjahr 141) Führerscheinanträge bearbeitet. Beim Fundbüro wurden 349 (Vorjahr 313) Fundgegenstände abgegeben. Gewerbliche Meldungen: Im Jahre 2015 sind 50 Gewerbeanmeldungen (Vorjahr 58) vorgenommen worden. Zum 31.12.15 waren 463 Gewerbe in Badenweiler angemeldet, davon: 81im Einzelhandel , 83 in Hotel u. Gaststätten , 76 im Handwerk und 223 unter Sonstige . 2011 23 13 -23 23 2010 25 17 -50 2005 21 24 47 Badenweiler Donnerstag, 14. Januar 2016 | 13 Lipburger Dorfweihnacht ein voller Erfolg Dank an alle Beteiligte Ein herzlicher Dank an alle Beteiligte unserer 1. Lipburger Dorfweihnacht. Bei schönstem Winterwetter (leider ohne Schnee) kamen hunderte von Besuchern nach Lipburg zu unserer Dorfweihnacht, was auch sehr schön war: viele davon zu Fuß. Ich weiß nicht, wann die Dorfstraßen in Lipburg zum letzten Mal so voller Menschen war. Dennoch herrschte eine tolle Atmosphäre und eine schöne vorweihnachtliche Stimmung. Das Dorf war Dank der vielen Helfer weihnachtlich herausgeputzt. Die Marktstände waren schön dekoriert, die lebende Krippe und das Lebkuchenhaus lockte nicht nur Kinder, um reichlich Essen und Trinken hatte sich Vereine und Feuerwehr gekümmert. Die musikalische Umrahmung war Dank der Trachtenkapelle mit ihren vielfältigen Orchestern, dem Kinderchor aus Schweighof und dem Seniroenorchester des Akkordeonclubs den ganzen Tag sehr gelungen. Die viele Arbeit - über die Planung, die Arbeiten im Vorfeld, wie das Aufstellen der Krippe, das Besorgen von Weihnachtsbäumen und Tannenreisig, das Schmücken der vielen Weihnachtsbäume - konnte durch viele leißige Hände erledigt werden. Deshalb auch hier all denen Dank, die im Hintergrund mitgewirkt haben. Neben allen Mitwirkenden gilt der besondere Dank an Karin und Thomas Schmeißer, die von der Idee bis zur Umsetzung der Motor unserer Veranstaltung waren. Unsere Dorfweihnacht hat auch gezeigt, wieviel Potential in unserem Dorf und in den Menschen hier steckt. Der Gemeinschaftssinn wurde belebt, die weihnachtliche Stimmung war auch schon vor und auch lange noch nach unserer Veranstaltung zu spüren. Dies zeigten auch die vielen positiven Rückmeldungen, die viele von uns erhalten haben. Ganz besonders hat uns aber auch die Unterstützung aus Schweighof gefreut. Unsere Dörfer sind hierbei ein bisschen näher zusammen gerückt. Wir freuen uns schon auf eine ähnliche Veranstaltung in Schweighof. Nachbesprechung zur Lipburger Dorfweihnacht „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“ sagte ein bekannter Fußballtrainer. Das gilt auch für unsere Veranstaltung der Lipburger Dorfweihnacht. Wir wollen in einer Nachbesprechung alles noch einmal Revue passieren lassen und uns gegenseitig austauschen. Trotz des tollen Erfolgs war sicher nicht alles perfekt, viele Ideen konnten wir gar nicht umsetzen. Auch stellt sich jetzt die Frage, wie alles weiter geht. Deshalb lade ich alle Beteiligten zu einer Nachbesprechung am Dienstag, den 19.01.2016, um 19.00 Uhr, in die Dorfscheune, recht herzlich ein. Roland Nußbaumer Ortsvorsteher Panacée Grand Hotel Römerbad Das Panacée Grand Hotel Römerbad wird vom 4. Januar bis zum 15. März dieses Jahres eine Winterpause einlegen. Die Hotelmanagementgesellschaft D-Varee Hotels & Resorts ist hoch erfreut mitteilen zu können, dass in den gut zwei Monaten notwendige Modernisierungen des Hotelbrandschutzkonzeptes sowie Renovierungsarbeiten durchgeführt werden. Die Thailändische Investorengruppe, welche das Hotel im Oktober 2013 erworben hat, stellt hierfür mehr als 3 Millionen Euro zur Verfügung. Der Schwerpunkt der Maßnahmen umfasst die Renovierung der noch nicht erneuerten 35 Zimmer (35 Zimmer wurden bereits in den letzten beiden Jahren renoviert) und Verbesserungen des Wellnessbereiches. Zudem werden alle Zimmer mit neuen Annehmlichkeiten ausgestattet, sowie ein Teil der Zimmer mit einer Klimaanlage versehen. Das Ziel ist es, pünktlich zum neuen Saisonbeginn mit einem verbesserten Produkt und einer konstant hohen Servicequalität in ein noch erfolgreicheres Jahr 2016 zu starten. Bei allen Maßnahmen soll der Charme des 190 jährigen Hotels bewahrt werden. 14 | Donnerstag,14. Januar 2016 Badenweiler Heinz Setzer: Zarte Töne der Hofnung beim Jahresempfang des russischen Generalkonsuls in Frankfurt. Sechs Tage vor Hl. Abend hatten der russische Generalkonsul Alexander B. Bulay und der Repräsentant der russischen Wirtschaft in Deutschland, Sergej W. Rodionow, zum traditionellen „Kaviar-Empfang“, dem 9. seit Eröfnung der russischen Vertretung 2007, nach Frankfurt geladen, an dem wie in den Vorjahren Museumsleiter Heinz Setzer für das Heilbad Badenweiler und die Dt. TschechowGesellschaft teilnahm. Wie immer stand die Ansprache des Generalkonsuls - eine Redegattung á là „Zur Lage der Nation“ – im Zentrum, bevor kulturelle Darbietungen, die russische Gastfreundschaft mit verführerischen Speisen, Getränken, einer beeindruckenden Rockband und den freien Gästegesprächen an die Reihe kamen. Zielpersonen des Empfangs sind stets „Lobbyisten“, also Insider-Vertreter von Firmen, Banken, Medizin und Wissenschaft, dazu staatlicher und zivilgesellschaftlicher Organisationen Kultur und Kunst. Die Atmosphäre, die hier erzeugt wurde, war Botschaft zugleich – und die aktuell vermittelte schien mir die, angesichts der negativen politischen Entwicklung der letzten beiden Jahre langfristig positiv zu denken und Hofnung zu bewahren. Wurden vor einem Jahr noch die Daten des wirtschaftlichen Niedergangs durch Sanktionen und Ukrainekrise zahlenmäßig benannt immerhin kam der deutsch-russische Wirtschaftsaustausch noch vor drei Jahren auf die stolze Summe von über 80 Mrd. € pro Jahr – so wurden Im- und Exportzahlen nun vermieden, dafür wurde Frankfurt als Finanz- und Wirtschaftszentrum nicht nur Deutschlands, sondern Europas, hervorgehoben und die deutsche Wirtschaft gelobt, die trotz der eingeschränkten Geschäfte Russland die Treue hielt. Zudem erinnerte Bulay exemplarisch an einige Events, etwa die dt.russ. Städtepartnerschaftskonferenz in Karlsruhe, das Jubiläum der Russisch-orthodoxen Kirche in Baden-Württemberg in Stuttgart, dem Dt.-russ. Dialog oder das Walter-Scheel-Forum in Bad Krozingen, um keinen Zweifel an der wirtschaftlichen und kulturellen Richtung des Gemeinten aufkommen zu lassen, der Intensivierung eines „großen unausgenutzten Potentials für viele weitere Projekte“. Es seienWirtschaft und Kultur aufgerufen, in persönlichen Begegnungen das dt.-russ. Verhältnis sicherer zu machen und die bilateralen Kontakte ohne Stillstand weiter zu entwickeln. Dass der Empfang dazu explizit beitragen sollte, war intendiert und machte auch Badenweiler zum Ansprechpartner, über dessen Teilnahme sich übrigens auch S. Rodionow erfreut zeigte. Danach hielt Dr. Andrea von Knoop, Ehrenpräsidentin und bis 2007 langjährige Vorsitzende des Verbandes der Dt. Wirtschaft in Russland, Vorstandsmitglied des Dt. - Russ. Forums, eine engagierte Rede über die achthundertjährige (!) Tradition der „Deutschen in Russlands Wirtschaft“ – ein höchst überzeugender Beitrag zum arg angekratzten Verhältnis beider Staaten. Mit den Worten des Troja-Ausgräbers und Russland-Kaufmanns Heinrich von Schliemann „Die Deutschen haben eine große Zukunft in Russland“, das nach wie vor gültig sei, ging sie auf die enge Vernetzung von Kultur und Wirtschaft ein, die heute trotz aller Schwierigkeiten, nach dem Zusammenbruch der SU ihre alte Bedeutung für beide Länder zurückgewonnen habe und mit rund 6000 in Russland vertretenen deutschen Firmen die aktuell größte ausländische Kaufmannschaft stelle. Es war ein Appell an Lobbyisten, nicht nur die aktuellen Gewinnmargen zu bewerten, sondern „Beständigkeit“ bei der kulturellen und wirtschaftlichen Rolle der Deutschen in Russland zu beweisen, „Auf und Abs“ in dieser Beziehung seien häuig eingetreten, doch sei die Endbilanz positiv gewesen. Es blieb nicht nur beim gesprochenen Wort, zum Abschluss der Veranstaltung erhielt jeder Gast von der Referentin das kürzlich neu aufgelegte 2,5 kg schwere und Forschungsqualität aufweisende Katalogbuch zur Gemeinschaftsausstellung des Staatl. Historischen Museums der RF in Moskau und des Goethe-Instituts über die dt.russ. Wirtschaftstraditionen. Im späteren Gespräch versprach Setzer Frau von Knoop, die seit 40 Jahren in Moskau wohnt, sie über die russische Geschichte Badenweilers genauer zu informieren. Von Hause aus Osteuropahistorikerin, zeigte sie größtes Interesse dafür. Zudem konnte Setzer an diesem Abend die persönliche Verbindung zu Prof. Dr. Horst-Jürgen Gerigk vom Slavischen Seminar Heidelberg, auch er Stammgast der Veranstaltung, wieder aufrischen und gemeinsame Projekte erörtern. Fü r d i e J u g e n d 3-Stunden-Liftkarte am Feldberg für nur 14,- Euro mit der RegioKarte Schüler Nach der Schule ab auf die Piste: Sofern es die Schneebedingungen auf dem Feldberg zulassen, können Inhaber der RegioKarte Schüler/ Azubi dort ab dem 11. Januar bis zum 05. Februar 2016 bei den „RVF-Gipfelwochen“ günstiger Snowboarden oder Skifahren. Nach Vorlage ihrer aktuellen RegioKarte Schüler/Azubi kostet unter der Woche die 3-Stunden-Liftkarte an den Kassen am Seebuck oder Grafenmatt nur 14,- Euro. Anlässlich „125 Jahre Skilauf im Schwarzwald“ haben der Liftverbund Feldberg und der Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) die Kooperation für Jugendliche vereinbart. An den Kassen wartet noch eine kleine Überraschung auf die SchülerInnen. Das Angebot gilt nicht an den Wochenenden, für Online-Ticketkäufe sowie an anderen Kassen als auf dem Feldberg (z. B. am Lift in Altglashütten). Weitere Infos unter www.regiokarte-schueler.de. Die Wasserhärte der Gemeinde Badenweiler und für alle Ortsteile beträgt 8° d.H. dies entspricht 1,4 mmol/l Gesamthärte. Dieser Wert wurde am 11.01.2016 gemessen. Die Härtegrade sind folgenden Bereichen zuzuordnen: Härtebereich 1 (weich) 0 bis 7 °dH bis 1,3 mmol/l Härtebereich 2 (mittel) 8 bis 14 °dH 1,3-2,5 mmol/l Härtebereich 3 (hart) 15 bis 21 °dH 2,5-3,8 mmol/l Härtebereich 4 (sehr hart) 22 bis 29 °dH über 3,8 mmol/l Ein Grad dH entspricht 0,179 mmol/l Badenweiler Donnerstag, 14. Januar 2016 | 15 A b f a l l - Ve r w e r t u n g Graue Tonne: (Restmüll) Papiertonne: ber Sack: Biotonne: 27. Januar 2016 11. Februar 2016 Gel27. Januar 2016 20. Januar 2016 Recyclinghof Müllheim Renkenrunsstr. Öfnungszeiten: Mi. 14.00 – 17.00 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr Schulen Die beruflichen Schulen in Müllheim informieren Montag, 18. Januar 2016 16:00 Uhr – 20:00 Uhr Schule Schularten Georg-Kerschensteiner-Schule Berufsschule: Metall, Elektro, Kfz, Holz Vorbereitung Ausbildung/Beruf BS VAB Berufseinstiegsjahr BEJ Nußbaumallee 6 - 79379 Müllheim Tel. 07631 1761-0 Fax: 07631 6258 Internet: www.gks-muellheim.de E-Mail: [email protected] Kompostanlage Müllheim Tel. 07631/172323 Öfnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 16.30 Uhr Fr. 7.30 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Nähere Informationen zu Abfallfragen inden Sie auf Homepage www.breisgau-hochschwarzwald.de Senioren DRK-Spielenachmittag für Senioren Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 26. Januar, um 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus Müllheim ein. Freunde von Brett- und Kartenspielen können hier auf ihre Kosten kommen. Für den Spielenachmittag kann vom DRK ein Fahrdienst organisiert werden. Der Fahrdienst kostet zwischen 6 Euro (Nahzone) und 8 Euro (Fernzone) für Hin- und Rückfahrt. Das Rotkreuzhaus Müllheim ist barrierefrei zugänglich, ein Aufzug ist vorhanden. Um telefonische Anmeldung über die Servicezentrale des DRK-Kreisverbandes, Tel. 07631/1805-0, wird gebeten. 2-jährige Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 2. Februar, um 14.30 Uhr zu einem geselligen Volksliedersingen bei Kafee und Kuchen ins Rotkreuzhaus Müllheim ein. Ein Musiker des DRK-Seniorenteams wird den Singnachmittag wie gewohnt mit seinem Akkordeon musikalisch umrahmen. Alle Senioren aus der Region Müllheim sind herzlich eingeladen. Für den Nachmittag kann vom DRK ein Fahrdienst organisiert werden. Der Fahrdienst kostet zwischen 6 Euro (Nahzone) und 8 Euro (Fernzone) für Hin- und Rückfahrt. Das Rotkreuzhaus Müllheim ist barrierefrei zugänglich, ein Aufzug ist vorhanden. Um telefonische Anmeldung über die Servicezentrale des DRK-Kreisverbandes, Tel. 07631/1805-0, wird gebeten. Berufsfachschule für Kfz-Technik 1 BFR Berufsfachschule für Holztechnik 1 BFZ Berufsfachschule für Elektro/Metall 2 BFE/M Berufsfachschule für Gesundheit u. Pflege 2 BFP Technisches Berufskolleg I 1 BK1T Technisches Berufskolleg II 1 BK2T Berufskolleg für Gesundheit u. Pflege 1 BK1P Berufliche Gymnasien, Profile Mechatronik/ TG Technik u. Management, Sozialwissenschaften SG BF-Erwachsenenbildung 2 BFQE/H Zusatzprogramme: Fachhochschulreife, Elektrofachkraft, Individuelle Förderung Kaufmännische Schulen mit Wirtschaftsgymnasium Nußbaumallee 6 – 79379 Müllheim Tel. 07631 93642-0 Fax 07631 93642-110 Internet: www.ks-muellheim.de E-Mail: [email protected] Beginn Berufsschule: Einzelhandel und Verkäufer Kaufmann im Büromanagement 2-jährige Berufsfachschule für Wirtschaft 1-jähriges Kaufmännisches Berufskolleg I 1-jähriges Kaufmännisches Berufskolleg II 3-jähriges Wirtschaftsgymnasium Profile Wirtschaftsinformatik, Global Studies Neu: Wahlfach „Gesundheitsökonomie“ 3-jähriges Internationales Wirtschaftsgymnasium für Bewerber mit mittlerem Bildungsabschluss Kaufmännische Gewerbliche, Richtung hauswirtschaftlichpflegerische Richtung 16:00 Uhr WGW + WGI 1 BK1T / 1BK2T (Technik) 16:45 Uhr BKW I + II 17:30 Uhr WGW + WGI 18:15 Uhr BKW I+ II TG / SG 1 BK1 P (Pflege) TG / SG 19:00 Uhr WGW + WGI 1 BK1T / 1 BK1P / 1BK2T (Technik) TG /SG 19:45 Uhr DRK-Singnachmittag für Senioren 1-jährige 1-jährige 2-jährige 2-jährige 1-jähriges 1-jähriges 1-jähriges 3-jähriges Für Bewerber die mittlere Reife anstreben 2-jährige Berufsfachschulen 2 BFE+M (Elektro+Metall) 2 BFW (Wirtschaft) 2 BFP (Pflege) 2 BFE+M (Elektro+Metall) 2 BFW (Wirtschaft) Industrie, BS 2 BFW BKW I BKW II WGW WGI Für Bewerber mit u. ohne Hauptschulabschluss 1-jährige Berufsfachschulen und VAB / BEJ 1 BF- alle Richtungen VAB BEJ 1 BF- alle Richtungen 2 BFQ 2 BFP (Pflege) Rahmenveranstaltungen Besichtigung der Schulgebäude, Werkstätten und Unterrichtsräume. Wir stellen verschiedene Projekte, Fächer und Unterrichtsinhalte vor. Bewirtung durch die Schülerinnen und Schüler Anmeldungen vom 01. Februar bis 01. März 2016 ONLINE-Anmeldungen nur für Berufliche Gymnasien und Berufskolleg I (https.//anmeldung-bs.rpf.fr.schule-bw.de) Abgabe der Unterlagen: Täglich von 8:30 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr bzw. Do bis 18 Uhr (Freitagnachmittag geschlossen) Unterlagen: beglaubigte Kopie des Halbjahreszeugnisses, Lebenslauf und das (Online-)Anmeldeformular 16 | Donnerstag,14. Januar 2016 Badenweiler Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Bekanntmachung Am Montag, den 18.01.2016 indet um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Am Montag, den 18. Januar 2016 indet um 19.15 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine öfentliche Sitzung des Gemeinderates öfentliche Bauausschusssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Fragen von Bürgerinnen und Bürgern mit folgender Tagesordnung statt: 2. Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten nichtöfentlichen Gemeinderatssitzung und Mitteilungen der Verwaltung 1. Antrag auf Umbau und Nutzungsänderung eines Hotels in sechs Wohnungen sowie Errichtung einer Tiefgarage auf dem Grundstück Flst.Nr. 469, Hebelweg 15 3. Anberaumung einer Bürgerversammlung mit Festlegung von Termin und Tagesordnung 4. Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes „Bannholz“ 5. Annahme von Zuwendungen Privater an die Gemeinde Badenweiler (Sponsoring und Spenden) Der Bürgermeister: Engler Erläuterung: zu 3: Der Gemeinderat wird die Anberaumung einer Bürgerversammlung behandeln und den Termin und die Tagesordnung festlegen. zu 4: Der Gemeinderat hat über den Antrag zur Änderung eines Bebauungsplanes u entscheiden. zu 5: Dem Gemeinderat wird die Annahme von Zuwendungen Privater zur Beschlussfassung vorgelegt. Engler Bürgermeister Kirchliche Nachrichten Evangelisches Pfarramt Blauenstraße 3, 79410 Badenweiler Tel. 07632 387 Fax 0763 /823511 [email protected] Gottesdienstplan für Badenweiler und Außenorte Gemeindepfarrer: Dietmar Bader Kur- und Klinikseelsorge: Telse Jungjohann-Bader Telefon: 07632 823512 Donnerstag, 14.01.2016 Badenweiler 19.45 Uhr Kantorei Probenbeginn für Passionsandacht, Müllheim Freitag, 15.01.2016 Badenweiler 09.30 Uhr Krabbelgruppe, Evang. Gemeindezentrum Sonntag, 17.01.2016 Badenweiler 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. i.R. Ottmar Keller Zunzingen 11.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. i.R. Ottmar Keller Montag, 18.01.2016 Badenweiler 19.45 Uhr Kantorei Dienstag, 19.01.2016 Badenweiler 09.30 Uhr Krabbelgruppe, Evang. Gemeindezentrum Badenweiler 20.15 Uhr Gospelchor „Taktlos“ Mittwoch, 20.01.2016 Badenweiler 16.15 Uhr Konirmandenunterricht, Evang. Gemeindezentrum Freitag, 22.01.2016 Badenweiler 09.30 Uhr Krabbelgruppe, Evang. Gemeindezentrum Samstag, 23.01.2016 Badenweiler 16.00 Uhr Gottesdienst im Bethesda, Pfr.i.R. Rolf Langendörfer Sonntag, 24.01.2016 Badenweiler 09.30 Uhr Kein Gottesdienst in der Pauluskirche! Herzliche Einladung zum ökumenischen Gottesdienst zur Eröfnung der ökumenischen Bibelwoche in der katholischen Kirche , Pfr. Maier und Pfr. Bader Schweighof 11.00 Uhr Kindergottesdienst Ökumenische Bibelwoche Herzliche Einladung zur ökumenischen Bibelwoche. Am Sonntag, ist um 9.30 Uhr der Eröfnungsgottesdienst um 9.30 Uhr in der kath. Kirche in Badenweiler. Die ökumenischen Bibelabende, zu ausgewählten Texten aus Sacharja, inden immer um 20.00 Uhr statt: Montag, 25.01.2016, evangelisches Gemeindehaus, Müllheim Dienstag, 26.01.2016, evangelisches Gemeindehaus, Badenweiler Mittwoch, 27.01.2016, evangelisches Gemeindehaus, Müllheim Donnerstag, 28.01.2016, katholischer Gemeindesaal, Badenweiler Freitag, 29.01.2016, evangelisches Gemeindehaus, Müllheim Am Sonntag, 31.01.2016, 10.30 Uhr, ist dann der ökumenische Abschlussgottesdienst in der Martinskirche in Müllheim. Im Anschluss indet der ökumenische Neujahrsempfang statt. Herzliche Einladung an alle Interessierten. Es können auch einzelne Abend besucht werden. Badenweiler Donnerstag, 14. Januar 2016 | 17 Bürozeiten des Evang. Pfarramtes: Montag geschlossen Dienstag, 10.30 – 12.00 Uhr., Mittwoch: 15.00-17.00 Uhr Donnerstag und Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr Der Anrufbeantworter wird eingehende Telefonate aufzeichnen. Wir bitten um Verständnis! Ansprechpersonen Gemeindepfarramt : Pfarrer Dietmar Bader Kur- und Klinikseelsorge : Pfarrerin Telse Jungjohann-Bader Pfarrbüro: Birgitt Kamm Bücherei: mit Leseraum im Evangelischen Gemeindezentrum Badenweiler, Blauenstraße 3. Die Bücherei ist während der Bürozeiten des Pfarramtes und am Montag- +Mittwochnachmittag geöfnet; Bücher können auf Vertrauensbasis entliehen werden. Kirchenmusik/Kantorei/Gospelchor „Taktlos“: Ansprechpartner ist Herr Nonnenmacher Tel.: 07631 740979 Bläserkreis: Hr. Suger Tel.: 07631 173657 Pfadinder: Die Gruppenstunden der Pfadinder im Evangelischen Gemeindezentrum Badenweiler können bei der 1.Vorsitzenden : Lena Zórawski, mail: lena.zorawski@gmx. de, Tel: 07632/892215 erfragt werden. Katholische Kirchengemeinde St. Peter, Badenweiler Tel.: 07632-823829-0 FAX: -11 [email protected] Gottesdienste Samstag, 16.01.2016 18.30 Uhr Heilige Messe in Müllheim Sonntag, 17.01.2016 09.30 Uhr Heilige Messe 11.00 Heilige Messe in Müllheim Dienstag, 19.01.2016 17.30 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 21.01.2016 16.50 Uhr Rosenkranzgebet 17.30 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Ökumenische Kurseelsorge Freitag, 15.01.16, 06.00 Uhr im Gemeindesaal Schweigen in der Frühe. Die Freitagsstunde lädt dazu ein, sich ganz in das Abenteuer der Stille zu begeben; dorthin, wo die Quelle der Liebe Gottes im Unaussprechlichen sprudelt. (2x 25 Minuten Stille, verbunden durch meditatives Gehen). Montag, 18.01.16, 18.30 Uhr im Gemeindesaal Stille als Weg. Eine Erfahrung der Stille in einer Gruppe bietet die katholische Pfarrgemeinde Badenweiler regelmäßig montags von 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr im Gemeindesaal St. Peter an. Nach einer Einstimmung sitzen wir etwa 25 Minuten in Stille. Pfarrgemeinderat Mittwoch, 20.01.16, 20.00 Uhr im Gemeindesaal Sitzung B a d e n w e i l e r T h e r m e n To u r i s t i k Donnerstag, 14.01.2016 Montag, 18.01.2016 13:15 Wandererlebnis in Badenweiler Anmeldung in der Tourist-Info bis 11.30 Uhr erforderlich Trefpunkt: vor der Tourist-Information beim Kurhaus 13:15 Wandererlebnis in Badenweiler Anmeldung in der Tourist-Info bis 11.30 Uhr erforderlich Trefpunkt: vor der Tourist-Information beim Kurhaus Freitag, 15.01.2016 Dienstag, 19.01.2016 16:00 Nordic Walking - auf Wunsch mit Anleitung (Veranstalter TuS) Information u. Anmeldung: W. Nick, Tel. 07632/1338 Trefpunkt: Parkplatz Süd 20:30 Tanz mit Live-Musik im Ratskeller 15:00 Festliche Einweihung / Übergabe des Inhalatoriums Badenweiler Sitzungssaal des Rathauses Samstag, 16.01.2016 13:15 Wandererlebnis in Badenweiler Anm. erforderlich bis 16 Uhr am Vortag in der Tourist-Info Trefpunkt: vor der Tourist-Information beim Kurhaus 20:30 Tanz mit Live-Musik im Ratskeller Sonntag, 17.01.2016 11:00 Führung durch die Römische Badruine Trefpunkt: Eingang Badruine Mittwoch, 20.01.2016 16:00 Nordic Walking - auf Wunsch mit Anleitung (Veranstalter TuS) Information u. Anmeldung: W. Nick, Tel. 07632/1338 Trefpunkt: Parkplatz Süd Donnerstag, 21.01.2016 13:15 Wandererlebnis in Badenweiler Anmeldung in der Tourist-Info bis 11.30 Uhr erforderlich Trefpunkt: vor der Tourist-Information beim Kurhaus Täglich geöfnet: • Thermalbäder 09.00-22.00 Uhr • Saunalandschaft, Römisch-Irisches Bad und Wellnessoase: 11.00-22.00 Uhr (Mittwoch Damensauna, außer an Feiertagen) • Jeden 1. Samstag im Monat lange Thermennacht bis 24.00 Uhr ohne Aufpreis • Regelmäßig wechselnde Aktionen und besondere Angebote mennacht bis 24.00 Uhr ohne Aufpreis Regelmäßig wechselnde Aktionen und besondere Angebote 18 | Donnerstag,14. Januar 2016 Badenweiler K u l t u r e l l e Ve r a n s t a l t u n g e n AAusstellung: Atelier Karin Felger Galerie Helmers Mal doch mal! Jeden Freitag und Samstag von 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr in kleinen Gruppen unter der fachkundigen Anleitung von Karin Felger, Malerin und Maltherapeutin . Öfnungszeiten: Mo. – Do. 9.00 – 12.00 Uhr Sa.& So. 15.00 - 18.00 Uhr außer an Feiertagen & zwischen den Jahren nur auf Anfrage Karin Felger Blauenstr. 2 b 79410 Badenweiler Tel.: 07632/6448 Galerie Helmers Ernst-Schefelt-Str. 22, 79410 Badenweiler/ Lipburg Tel.: 07632/1201 oder 07632/8281520 www.galeriehelmers.com Atelier Karin Felger Ganzjährliche Bilderausstellungen Besichtigungstermine telefonisch vereinbaren. „Schönheit verbindet“ 06. Dezember 2015 – 17. Januar 2016 Karin Felger Blauenstr. 2 b, 79410 Badenweiler Tel.: 07632/6448 VHS • Musikschule Volkshochschule Markgräflerland/Jugendkunstschule Markgrälerland (JKS) Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499, E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-markgraelerland.de Bürozeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Di. 14.00 -16.00 Uhr, Do. 14.00 – 18.00 Uhr. Dienstag, 19.01.2016 - 20.00 Uhr Vortrag: Regio Trirhena - Schatzkammer am Oberrhein Die Regio Trirhena ist ein länderübergreifender Lebens- und Wirtschaftsraum, der Gebiete in Frankreich, Deutschland und der Schweiz mit den Städten Colmar, Mulhouse, Freiburg, Breisach, Lörrach, Müllheim und Basel umfasst. Diese Region - eingebettet zwischen Vogesen, Schwarzwald und Jura - stark geprägt von einem historischen gemeinschaftlichen Erbe, was Sprache, Kunst und Kultur eindrucksvoll belegen. Im Rahmen einer kulturgeschichtlichen Entdeckungsreise werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede, Verbindendes und Trennendes, dieser an Kunst und Geschichte so reichen und vielfältigen Schatzkammer im Herzen Europas dargestellt. Frick-Mühle Müllheim, Gebühr: 4,00 € Samstag, 23.01.2016 Tagesfahrt mit Arno Herbener: Colmar und das neue Unterlindenmuseum Nach einem ausführlichen Besuch im neuen Unterlindenmuseum bummeln wir durch die Altstadt zu weiteren Zeugnissen spätmittelalterlicher Kunst. Dabei stoßen wir immer wieder auf die Spuren der großen Künstler, die Colmar berühmt machen. Weitere Informationen und Anmeldung über Fa. Will in Müllheim 07631/1786-13 Freitag, 22.01.2016 - 18.00 Uhr Kochen: Spanische Rundreise Der Nordwesten Spaniens und Asturien - wir kochen einige Tapas, ein Hauptgericht und einen Nachtisch dieser Regionen. Lassen Sie sich vom Menü überraschen und genießen Sie das Essen wie Gott in Spanien. Küche: Adolph-Blankenhorn-Schule Müllheim, Gebühr: 18,00 € Samstag, 23.01.2016 09.00 Uhr:Körpersprache - Unser Körper spricht immer! Wenn es uns gelingt Körpersprache zu deuten, sind wir anderen mehr als eine Nasenlänge voraus. Egal ob Sie im Konliktgespräch, in Verhandlungen, bei einer Reklamation, in Bewerbungsgesprächen, im Umgang mit Vorgesetzten, Kollegen, Mitarbeitern oder Kunden überzeugen wollen, denn: Ihre Körpersprache spielt dabei immer eine wesentliche Rolle. VHS-Haus Müllheim, Gebühr: 59,00 € 10.00 Uhr: Social media - Einstieg und Wissenswertes zu Facebook und Xing In diesem Kurs erfahren Sie: Was sind Social Media? Wie nutze ich das Business Netzwerk Xing? Wie nutze ich Facebook? Was gibt es dabei hinsichtlich Datenschutz und der Privatsphäre zu beachten? VHS-Haus Müllheim, Gebühr: 39,00 € Unsere gesamten Kursangebote mit Kursinhalten, Terminen und Gebühren inden Sie in unserem Programmheft und auf unserer Internetseite. Am 27. Januar erscheint das neue Pro- grammheft mit einer Vielzahl attraktiver Angebote. Ab 20. Januar inden Sie das neue Programm bereits auf unserer Homepage. Volkshochschule Markgrälerland e.V. Gerbergasse 8 79379 Müllheim 07631/16686 [email protected] www.vhs-markgraelerland.de Städtische Musikschule Müllheim Power of Singers in Concert Der Jugendchor Power of Singers der Städtischen Musikschule Müllheim startet unter der Leitung von Anette Hall fulminant ins neue Jahr 2016. Am Sonntag, 17. Januar präsentieren 12 Girls und 2 Boys um 17.00 Uhr in der Martinskirche Müllheim ihr neues Projekt „Power of Singers in Concert“. Im großen Ensemble, in kleinen Chorformationen und solistisch werden Musicalsongs und Hits aus der Welt des Pop gesungen und performt. Die Choreographien stammen wieder von Jenna Benos aus Freiburg. In der Begleitband spielen Oliver Wehlmann, Klavier, Martin Hess, E-Bass und Wolfgang Minarik, Schlagzeug. Der Eintritt ist frei, Einlass ist ab 16.30 Uhr. Badenweiler Donnerstag, 14. Januar 2016 | 19 Ve r e i n s n a c h r i c h t e n Schwarzwaldverein Ortsgruppe Müllheim- Badenweiler e. V. Wir beginnen das Wanderjahr 2016 Am 20.01.2016 wandert der Schwarzwaldverein Müllheim-Badenweiler von Heitersheim über Betberg, Laufen nach Sulzburg. (150 HM) Wanderzeit: 3 Std. – 8 km (auch für Senioren geeignet) Trefpunkt: Müllheim Verkehrsamt 12 Uhr Anmeldung und Info bis 18. Januar 2016 bei Ch. Schwarz 07631/73516 und R. Herzog 07631/1741579 Weitere Infos auf unserer Homepage: www. swv-muellheim-badenweiler.de Gäste sind herzlich willkommen! Schwimmgemeinschat Badenweiler-NeuenburgMüllheim SG-Meisterschaft 2015 Noch im vergangenen Jahr trug die SG Badenweiler-Neuenburg-Müllheim die internen Meisterschaften der Schwimmgemeinschaft aus, bei der insgesamt 47 Schwimmer aus den drei Stammvereinen teilnahmen. Hierbei wurden vier Altersgruppen gewertet, die unterschiedlich viele 50m-Strecken bewältigen mussten. Die Kleinsten durften jeweils über 25m ihr Können unter Beweis stellen. In der Bambini-Wertung (Jhg. 2008 – 2010) gewannen Miriam Stahlmann bei den Mädchen und Niklas Ambs bei den Jungen. Beim Nachwuchs (2005 – 2007) waren Claire Lacroix und Luis Helfrich erfolgreich, während sich in den Übergangsgruppe (2002 – 2004) Annemarie Schulte-Oestrich und Jonathan Stahlmann den Sieg sicherten. In der nach oben hin ofenen Leistungsgruppe kamen Laura Kravale und Lars Kellermann auf den ersten Platz. Die besten Punktleistungen pro Einzelstrecke erzielten Caroline Schulte-Oestrich und Samuel Seifert. Im Anschluss feierten alle Schwimmer, Eltern und die Trainer im Vereinsheim des TVN den Jahresausklang und die erfolgreiche zurückliegende Saison. Frauenverein Schweighof SPENDE VOM FRAUENVEREIN SCHWEIGHOF FÜR SCHWEIGHOF Der Frauenverein Schweighof unter dem neuen Vorstand Trautlieb Leonhardt, Renate Stecker, Marlies Lahme und Merle Wesselinck hat die Idee des vorherigen Vorstandes in die Tat umgesetzt und letzten Sommer im Vorraum des Ev. Kirchensaals/Proberaums eine neue Küchenzeile einbauen lassen. Sie wird von allen Nutzern dankbar angenommen. Bei der jährlichen Adventsfeier des Frauenvereins im Dezember 2015 bedankte sich Ortsvorsteherin U. Kießling sehr herzlich auch im Namen der Allgemeinheit, der diese großzügige Spende zugute kommt. Freiwillige Feuerwehr Badenweiler Feuerwehrübung Die nächste Übung der Freiwilligen Feuerwehr Badenweiler indet am Montag, 25. Januar 2016 um 19.30 Uhr statt. Um vollständiges und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Skizunt Badenweiler Fitness-Training Jeden Mittwoch (außer an Feiertagen) bietet die Skizunft Badenweiler in der Sporthalle der Schule in Badenweiler-Schweighof von 18.30 – 19.30 Uhr ein Fitness-Training an. Kräftigung, Beweglichkeit, Koordination und Spaß stehen im Vordergrund. Die Leitung hat Wolfgang Reinsch, staatlich anerkannter nebenberulicher Übungsleiter (Ü/C: Fitness und Gesundheit, Ü/B: Sport in der Prävention). Auf vielfältige Art und Weise wird an der Fitness “gefeilt”. Wer nur mal “schnuppern” möchte – einfach vorbeischauen! Unter der Telefonnummer 07632/82 47 87 können Interessierte vorab Informationen erhalten. Turn- und Sportverein Badenweiler e.V. Nordic-Walking Gesund & Fit auf Schritt und Tritt • Ausdauer-, Kraft-, Beweglichkeits- und Koordinationsschulung • großer Spaßfaktor durch Natur- und Gruppenerlebnis • efektives Ganzkörpertraining • mehr als 600 Muskeln werden trainiert • hoher Kalorienverbrauch • gelenkschonende Sportart Jeden Mittwoch und Freitag (außer an Feiertagen) Sommerzeit: 17.00 – 18.00 Uhr Winterzeit: 16.00 – 17.00 Uhr Trefpunkt: ab Parkplatz Süd (bei den Tennisplätzen) Leitung: Helga Nick, ausgebildete Übungsleiterin des Deutschen Leichtathletik-Verbandes Tel.: 07632 / 1338 Teilnahmegebühr 2,00 € Stockverleih 2,00 € 20 | Donnerstag,14. Januar 2016 Badenweiler Bürger für Bürger Montagsgruppe Der Kreis „Bürger für Bürger“ besteht seit 2002. Die ofene Montagsgruppe trift sich jede Woche um 17.00 Uhr in den Räumen des Frauenvereins in Oberweiler, neben dem Kindergarten. Wir haben wechselndes Programm. Jeder kann sich einbringen. Anmeldung nicht erforderlich Wandergruppe Wir wandern jeden Dienstag undtrefen uns um 10.00 Uhr auf dem Parkplatz Ost zu einer ca. zweistündigen seniorengerechten Wanderung mit Einkehr. Gäste sind willkommen. Telefonische Anmeldung ist erwünscht unter Telefon-Nr.: 01718346562 Möchten Sie mehr über uns erfahren, dann rufen Sie uns an. Pa r t e i e n u n d p o l i t i s c h e Ve r e i n i g u n g e n Einladung zum Neujahrsempfang und Generalversammlung CDU Ortsverband Badenweiler Sehr geehrte Damen und Herren, Am Sonntag, 17. Januar 2016, 11,00 Uhr indet der diesjährige Neujahrsempfang, mit anschließender Generalversammlung des CDU Ortsverband Badenweiler im Privathotel Post, in Badenweiler statt. Dazu möchten wir Sie ganz herzlich einladen. Wir konnten mit Herrn Dr. Patrick Rapp, unseren Landtagsabgeordneten und Kandidaten für die anstehende Landtagswahl von BadenWürttemberg, einen hochinteressanten Redner gewinnen. Nutzen Sie die Gelegenheit sich über Gemeinde- und Landespolitik aus erster Hand zu informieren. Sie haben die Möglichkeit Ihre Fragen und Anregungen beantworten zu lassen. Gäste und Freunde sind ebenfalls herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf interessante Gespräche. Mit herzlichen Grüßen CDU Ortsverband Badenweiler, Andreas Düll, 1. Vorsitzender A u s - u n d We i t e r b i l d u n g Die Börse zum Erfolg Job-Start-Börse am 27. und 28. Januar in Freiburg: rund 130 Aussteller und mehr als 200 Ausbildungsberufe Berufsorientierung zum Anfassen - das bietet die Job-Start-Börse am Mittwoch, 27., und Donnerstag, 28. Januar, im Konzerthaus Freiburg. Wissenswertes gibt es an diesen beiden Tagen nicht nur für Schülerinnen und Schüler, sondern auch für Eltern sowie Lehrerinnen und Lehrer. Ausbildungsbetriebe der Region, Verbände, Fachschulen und die acht Freiburger Berulichen Schulen bieten an den beiden Tagen Informationen über die schulische oder beruliche Ausbildung sowie das Duale Studium. Ob im Handel, in der Industrie, im Handwerk oder in den Bereichen der Dienstleistungen, der Plege oder der öfentlichen Verwaltung: rund 130 Aussteller aus der Region geben Auskunft über mehr als 200 Ausbildungsberufe. Hinzu kommen kostenfreie Vorträge zur Berufsorientierung und -indung sowie ein Bewerbungsmappencheck. Schülerinnen und Schüler können sich mit Azubis der ausstellenden Betriebe austauschen und so aus erster Hand mehr über die Ausbildung in den jeweiligen Unternehmen erfahren. Eltern, Lehrerinnen und Lehrer lernen hier Details über neue Berufsbilder kennen. „Die Job-Start-Börse ist die Gelegenheit für Jugendliche und junge Erwachsene, sich einen Überblick über die Ausbildungsmöglichkeiten in unserer Region zu verschafen“, sagt Simon Kaiser, Leiter Geschäftsbereich Berufsbildung der IHK Südlicher Oberrhein. „Mit dem speziellen Rahmenprogramm und dem großen Angebot an Dualen Studienplätzen ist der Termin gerade auch für angehende Abiturienteninnen und Abiturienten ein absolutes Muss.“ Für eine gezielte Vorbereitung des Besuchs der Job-Start-Börse gibt es die Homepage www.jobstartboerse.de, auf der Interessierte nach Ausstellern, Ausbildungsberufen oder Angeboten zum Dualen Studium suchen können. Hier gibt es auch die Messeübersichtsbroschüre, Flyer, Anmeldeformulare für Schulen sowie das Rahmenprogramm oder Pläne zum Download. Die Messeübersichtsbroschüre liegt außerdem im Konzerthaus aus. Bereits seit dem Jahr 2000 gibt es die JobStart-Börsen in den Landkreisen BreisgauHochschwarzwald und Emmendingen und dem Stadtkreis Freiburg. Seither haben sie zehntausende junge Menschen als wichtige Plattform für die Berufswahl genutzt. Organisiert wird die Jobstartbörse in Freiburg von der Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein, der Agentur für Arbeit Freiburg und der Handwerkskammer Freiburg. Unterstützt wird die Informationsund Kontaktmesse von der AOK Südlicher Oberrhein, der Badischen Zeitung und der Sparkasse Freiburg - Nördlicher Breisgau. Die Jobstartbörse indet in Kooperation mit dem Tag der berulichen Bildung statt. Öf- nungszeiten: Mittwoch, 27. Januar, 16.30 bis 20 Uhr und Donnerstag, 28. Januar, 8.30 bis 14.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Bundesagentur für Arbeit Konlikte erfolgreich managen Am Donnerstag, 21. Januar, informiert Cornelia Wetzel von Wetzel Training, Kenzingen, zum Thema „Konlikte erfolgreich managen – berulich und privat“. Die Veranstaltung beginnt um 14.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Der Vortrag informiert darüber, wie man Konlikte frühzeitig erkennt, analysiert und löst. Die weiteren Themen: Persönlicher Umgang mit Konlikten; Konliktgespräche erfolgreich führen. Cornelia Wetzel ist ausgebildete Pädagogin und Trainerin und arbeitet seit über 13 Jahren als selbständiger Coach und Trainerin vor allem im Bereich des Kompetenztrainings für Frauen, um diese it fürs Business zu machen. Vorträge, Workshops und Trainings im Bereich der Körpersprache, Rhetorik und Präsentation sowie Stress- und Konliktmanagement gehören neben dem Training in Kommunikation und Teamarbeit zwischen Männer und Frauen zu ihren Hauptschwerpunkten. Forschungsschwerpunkte in ihrer aktuellen Promotionsarbeit sind Geschlechterverhalten und die Entwicklung eines Kompetenzgefühls im Kunstunterricht. Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten Vortragsreihe BiZ & Donna. Badenweiler Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Von der Uni in den Beruf Das Kompetenzproil in der Bewerbung Am Donnerstag, 21. Januar, informiert Karin Peterseil vom Zentrum für Schlüsselqualiikationen der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg zum Thema Donnerstag, 14. Januar 2016 | 21 „Das Kompetenzproil in der Bewerbung“. Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude I (Hörsaal 1199) der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und endet voraussichtlich um 19:45 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fast alle Bewerberinnen und Bewerber können wesentlich mehr als ihnen bewusst ist. Wer seine fachlichen Fähigkeiten und persönlichen Stärken kennt und sie benennen kann, bringt sich auf dem Weg von der Uni in den Beruf in eine gute Position. Karin Peterseil zeigt, welche Methoden es zur Erstellung eines Kompetenzproils gibt und wie diese Erkenntnisse optimal für Bewerbungsunterlagen und das persönliche Vorstellungsgespräch genutzt werden können. Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Von der Uni in den Beruf“, die in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service Center Studium der Albert-Ludwigs-Universität für Studierende und Hochschulabsolventen organisiert wird. Sonstiges Sozialstation Markgrälerland Neue Leitung Die Sozialstation Markgrälerland hat eine neue Satzung, die am 25.11.2015 einstimmig von der Mitgliederversammlung beschlossen wurde. In Zukunft leitet Diana Hirth als geschäftsführender Vorstand die Sozialstation. Sie wurde gemäß dieser Satzungsänderung vom neu gewählten Aufsichtsrat benannt. Bisher hatte Herr Eckhard Schwarz die Sozialstation als ehrenamtlichen Vorstand geführt, Tagesgeschäft und Kontrollebene waren dabei nicht getrennt. Vor einigen Wochen folgte deshalb die Mitgliederversammlung dem Vorschlag die Struktur der Sozialstation gemäß des Corporate Governance Kodex zu ändern. Diana Hirth leitet nun als erster hauptamtlicher Vorstand die Sozialstation in eigener Verantwortung. Diana Hirth ist bereits seit Juli 2014 bei der Sozialstation Markgrälerland angestellt, wo sie bisher als Leiterin der Verwaltung arbeitete. Die Arbeit der Sozialstation kontrollieren und beraten wird der Aufsichtsrat. Dort sitzen als Vorsitzender Holger Karg, der Auggener Bürgermeister Fritz Deutschmann als dessen Stellvertreter, Claudia Kiefer, der Sulzburger Bürgermeister Dirk Blens und Pfarrer Dr.Gernot Schulze-Wegener aus Auggen. Ein Schwerpunkt von Hirths Arbeit wird es sein, sich mit neuen und bestehenden Wohnformen im Alter zu befassen, aber auch dem Fachkräftemangel in der Plege durch ein verstärktes Ausbildungsmanagement entgegenzuwirken. Wichtig sind ihr dabei gute Kontakte zu den Mitgliedsgemeinden der Sozialstation (Auggen, Badenweiler, Buggingen, Müllheim und Sulzburg). „Der demographische Wandel stellt uns vor eine doppelte Aufgabe“, sagt Hirth. „Einerseits müssen wir auf Seite unserer Kunden über plegerische Betreuung in neuen Wohnformen wie zum Beispiel Senioren-WGs nachdenken.“ Andererseits müsse sich die Sozialstation aber auch darum kümmern, den nahenden Ruhestand vieler Mitarbeiter aufzufangen. Die studierte Soziologin, Psychologin und Ethnologin Hirth betont dabei, dass der Sozialstation durch den in Zukunft anstehenden Personalumbruch kein Wissen verloren gehen dürfe: „Wir wollen Tandems bilden, in denen ältere Mitarbeiter ihr Wissen an jüngere Kollegen weitergeben können.“ Die Sozialstation Markgrälerland hat derzeit etwa 50 Mitarbeiter. Auf deren Ideen und Wissen möchte Hirth verstärkt zurückgreifen. Zu bestimmten Themen sollen deshalb Qualitätszirkel gebildet werden. Darüber hinaus gilt es für die Sozialstation Markgrälerland auch weiterhin, ihrer sozialen Aufgabe gerecht zu werden. Der Einsatz von 40 ehrenamtlich Tätigen zum Beispiel in der Nachbarschaftshil- fe oder in der Betreuung von Menschen mit Demenz wird von der Sozialstation koordiniert und angeleitet. Insgesamt versorgt die Sozialstation Markgrälerland etwa 250 Menschen in der häuslichen Plege und der Nachbarschaftshilfe. SkiBus-Prospekt 2015/16 – Ab in den Winter! Auch in dieser Wintersaison erreichen Sie mit Bus und Bahn im RVF-Gebiet zuverlässig und bequem die Schwarzwaldgipfel. Dieses Mal lohnt sich eine Fahrt in die Schwarzwaldorte ganz besonders: Anlässlich „125 Jahre Skilauf im Schwarzwald“ inden dort zahlreiche hochkarätige Wettkämpfe wie auch kulturelle Veranstaltungen rund um den Skisport statt. Inhaber der RegioKarte Schüler/Azubi erhalten ein Sonderangebot auf dem Feldberg: Vom 11. Januar bis zum 05. Februar 2016 kostet wochentags die 3-Stunden-Liftkarte nur 14,- €. Den Gesamtüberblick über die Bahn- und Busverbindungen in die Wintersportgebiete des südlichen Schwarzwaldes bietet der neue RVF-SkiBus-Prospekt Winter 2015/16. Er ist kostenlos erhältlich an allen Fahrkarten-Verkaufsstellen, in den Rathäusern und Tourist-Infos der Gemeinden sowie online unter www.rvf.de. Er ist bis zum 20. März 2016 gültig und enthält die Fahrpläne und Tarife zu den Skigebieten am Feldberg, Schauinsland/Notschrei und Belchen sowie zu den Ski- und Wanderbussen von Südbadenbus in Richtung Triberg und Schonach. In den Linienbussen und Zügen gelten die RVF-Tarife, Besitzer einer KONUS-Gästekarte können alle im Prospekt aufgeführten Verbindungen nutzen. Auf den Südbadenbus-Linien 7300: Titisee-Feldberg-Todtnau und 9007: Falkau-Bärental-Feldberg werden darüber hinaus die Ski-Zeitkarten vom Liftverbund Feldberg als Fahrausweis anerkannt (außer der Lift-Punktekarte). Weitere Infos unter www.rvf.de. Kindertheater „Ein bärenstarkes Fest“ Am Mittwoch, 20. Januar um 15 Uhr ist das Theaterspiel Witten in der Mediathek Müllheim zu Gast. Gespielt wird „Ein bärenstarkes Fest“, ein Stück für Jung und Alt vom Alleinsein und Zusammenhalten, vom ersten Lesen und Schreiben, von der Kraft der Fantasie und natürlich von Teddybären. Zum Inhalt: Merle hat morgen Geburtstag - das ist doch der schönste Tag überhaupt, oder? Doch dieses Jahr ist alles anders: Papa wohnt jetzt woanders, Mama musste drin- gend wegfahren, und Merle soll nun zum ersten Mal bei ihrer Tante Thea, einer älteren Dame aus demselben Haus, übernachten, die Merles Festtag einfach vergessen möchte. Doch Merle hat eine Idee: Mit viel Fantasie, einem Buchstabenrätsel und einem bärenstarken Traum verschaft sie sich Gehör und am Ende schafen es Jung und Alt mit Torten, Teddys und ungewöhnlichen Geschenken ein tolles Geburtstagsfest zu feiern...dank tatkräftiger Hilfe des Publikums. Für Menschen ab 4 Jahren Eintritt im Vorverkauf 3 € bis (19.1.) , an der Tageskasse 5 € Vortrag über „Wilhelm Tell“ und die Entstehung der Schweiz Am Mittwoch, dem 20. Januar indet um 20 Uhr in der Mediathek Müllheim die erste Veranstaltung der Lesegesellschaft im neuen Jahr statt. Prof. Dr. Norbert Rosenwick hält einen Vortrag zu dem Thema: „Wilhelm Tell, Rütlischwur und Apfelschuss – Dichtung, Mythen und Wahrheit “. Die historisch belegte Gründung der schweizerischen Eidgenossenschaft durch die drei Waldstätten Schwyz, Uri und Unterwalden um das Jahr 1300 verknüpft Schiller in seinem Schauspiel mit der noch älteren – dänischen – Tell-Sage. Damit liefert er zugleich die Blaupause für Mythen über die Schweiz und die Schweizer, die das Geschichtsbild vieler Menschen bis heute bestimmen, auch in der schweizerischen Literatur. Der Vortrag schildert die Wirkungsweise von Mythen und legt den historischen Hintergrund des Spätmittelalters dar, der diese Gründung überhaupt erst möglich machte. Dazu zählt auch die militärische Auseinandersetzung mit Habsburg/Österreich, der damaligen regionalen Macht (Morgarten, Sempach). Gäste sind willkommen. Ende des redaktionellen Teils! Wohnungseigentum in Bestlage projektierte 2-Zimmer-Wohnung in der Wilhelmstraße, 75 m² Wohnfl., Aufzug, Fußbodenheizung, freie Sicht über Baden-weiler, kein direkter Nachbar, nur drei Wohneinheiten pro Gebäude. e 244.000,00. C BA 80,00 kWh Gasfern 2016. www.sbb-staufen.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Februar 2015: • • Frühstückskraft und/oder Frühstückskoch/-köchin Servicekraft für Kaffeeservice 12/15:00 - ca. 18:30 Uhr • Zimmerdame alles in Vollzeit oder als Aushilfe möglich. Hotel Schlossberg Schlossbergstraße 3 • 79410 Badenweiler Telefon 07632 82 850 • [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Apothekerin (Berufspendlerin) sucht ruhiges Zi. od. kl. Whg. ( OG, DG ), gerne Altbau, zur Miete. Tel. 07634/ 695705 ( ab 20.00 Uhr) Immobilien Center Badenweiler Luisenstr. 23 • 79410 Badenweiler 07632 / 47 64 651 www.immobiliencenter-badenweiler.de Mo.-Fr. 10.00-12.00 Uhr und 14.30-16.30 Uhr Wertermittlung • Schaufensteraushang • Internet Wir suchen und verkaufen Wohnungen u. Häuser Durch unsere Schaufenster mit täglicher Laufkundschaft, unsere weltweite Internetpräsenz erzielen wir für SIE Höchstpreise und einen schnellen Verkauf Ihrer Immobilie. Gartentechniker „LT+” bietet an: Gartenpflege, Bäume u. Hecken schneiden, Pflaster- und Natursteinarbeiten. Plus Innenausbau, Trockenbau, Fenster-Montage + Renovierungsarbeiten, Fliesen verlegen u.v.m. Tel. 0176 254 181 53 • [email protected] Bajrami’s Gartenpflege Hausmeisterdienst und mehr... Avni Bajrami § Unterer Kirchweg 15 § 79410 Badenweiler Handy: 0175 / 525 09 67 § E-Mail: [email protected] Professionelle Ausführung sämtlicher Gartenarbeiten § Hausmeisterdienst und mehr
© Copyright 2024 ExpyDoc
