BYE-BYE LANGEWEILE

Produktkatalog // Products
BYE-BYE LANGEWEILE
Touch-Computer
Spielecke // Kids Area
Kinderkino // Cinema
SPAß LÄSST SICH EINRICHTEN
SPAß LÄSST SICH EINRICHTEN
Unterhaltungswunder
Einkaufsbummel mit der ganzen Familie, wichtige Banktermine mit
dem Nachwuchs – das kann zur Nervenprobe für Eltern und Kinder
werden. Denn Kinder wollen ihr eigenes Unterhaltungsprogramm,
wenn Mama und Papa mit ihnen unterwegs sind. Einkaufen macht
Kindern und Eltern dort Spaß, wo sich alle Familienmitglieder gut aufgehoben fühlen. Kein Problem mit kindgerechtem Entertainment made
by ROSHO.
Erfüllte Kinderwünsche, glückliche Eltern, zufriedene Mitarbeiter
und Firmen – alles das macht ROSHO mit seinem großen Angebot
an Kinder-Spielcomputern, Kinderkinos und Spielecken möglich.
Leichte Bedienbarkeit, geringer Platzbedarf und eine individuelle
Ausstattung – das zeichnet alle Gerätelösungen von ROSHO aus.
Als Full-Service-Anbieter sind wir in allen Fragen genau der richtige
Ansprechpartner: Vom einzelnen Touchgame bis zur kompletten
Kinderecke erfüllen wir Ihre individuellen Wünsche. Sichern Sie sich jetzt Ihren Wettbewerbsvorteil
Wer heute schon an die Kunden von morgen denkt, ist seinen
Wettbewerbern einen Schritt voraus. Immer mehr Eltern ist
eine Kinderbetreuung wichtig. Und lehrreich sind die Spiele
an den ROSHO-Touchgame-Computern obendrein.
entertainment marvels
Shopping trips with the whole
family or important appointments
at the bank with kids in tow can
be unnerving for both children and
parents. Children expect to be entertained when they are out and about
with Mum and Dad. Shopping can
be fun for both kids
and parents when all members of
the family are happy. It’s easy with
kids’ entertainment from ROSHO.
ROSHO’s extensive range of kids’
computers, kids’ cinemas and play
areas ensure children get what they
want, parents can relax and companies and their employees can go
about their business in peace.
ROSHO devices really stand out
due to the fact they are easy to use,
require little space and can be customised to your needs. As a comprehensive service provider, we’re the
right people to talk to
if you have any questions about
installing such systems on your
premises: From individual touch
games to complete kids’ play areas,
we can provide for all your specific
needs. 3
DA STECKT VIEL FREUDE DRIN
4
NEUHEIT
NEU: SPACE Touch
DER ELEGANTE
Der Space Touch verbindet flexible
Kinderbetreuung mit Spaß, Freude
und schönem Design.
Die Bedienung funktioniert
wie bei allen Geräten der Touch-Serie
kinderleicht mit nur einem
Fingerdruck. Durch das moderne
und klare Design lässt sich der Space
Touch in Ihre Einrichtung leicht integrieren und bietet viel Spielspaß
für Ihre kleinen Kunden.
NEW: SPACE Touch
THE ELEGANT
Space Touch combines flexible
childcare with fun, joy and beautiful design. Operation is As with all
devices of the Touch series easy with
only one Finger pressure.
By the way, modern and clear design
allows the space in Touch Integrate
your device easily and offers a lot of
game for your little customers.
5
WARTEN... MIT VIEL FREUDE
WARTEN MACHT SPAß
NEUHEIT
NEU: EASY Touch
DER ROBUSTE ALLESKÖNNER
Das neue flache Wandgerät von
ROSHO Kids. Der Easy Touch ist ein
vielseitiges Stück Innovation. Es ist im
Handumdrehen zu montieren und
bietet ein breitgefächertes
Software-Programm für die Kleinen.
Der Easy Touch ist leicht zu bedienen,
hat ein sehr robustes Gehäuse, einen
19“ Bildschirm und ist ein Highlight
für alle „Spaßverwöhnten“.
NEW: EASY Touch
THE RUGGED ALL-ROUNDER
The new flat panel device of ROSHO
kids. The Easy Touch is a versatile
piece of innovation. It is no time to
assemble and offers a wide range of
Software program for children.
The Easy Touch is easy to use, provides a very robust case, a 19“ screen
and is a highlight for all the“ fun
spoiled kids“.
7
SPIELSPAß FÜR GROSS UND KLEIN
8
NEUHEIT
NEU: TABLE Touch
DER TISCHCOMPUTER
Als Tischcomputer bietet der Table
Touch viele Möglichkeiten ihn flexibel
einzusetzen; ganz ohne Tastatur und
Maus. Durch das elegante und standfeste Design lässt sich der TableTouch
ganz leicht auf jeden Tisch platzieren.
NEW: TABLE Touch
THE TABLE COMPUTER
As the table touch computer offers
many opportunities to use it flexibly,
and all without keyboard and mouse.
The elegant and stable design, the
touch table can easily place on each
table.
9
INTERAKTIVES SPIELEN
BASTELN & STAUNEN
DER KLASSIKER
TOY Touch
DER KLASSIKER
Unsere Spaßgarantie: Der Toy Touch.
Kompakte Abmessungen des Displays
sorgen für Erlebnis pur. Der Monitor
ist ergonomisch platziert und kann
von Kindern jeder Altersstufe optimal
bedient werden. Das schlanke Design
macht den Toy Touch zur idealen
Lösung für kleinere Kinderspielecken
oder bei eingeschränkten
Platzverhältnissen.
TOY Touch
THE TRADITIONALIST
Guaranteed fun: the Toy Touch. Pure
experience thanks to a compact display. The monitor is ergonomically
positioned and can be optimally used
by children of all
age groups. Its slim design makes Toy
Touch an ideal solution for smaller play
areas or limited avail-able space.
11
INTERAKTIVES SPIELEN
12
BESTSELLER
MOUSE Touch
SPIEL MIT DER MAUS
Die großen Ohren sorgen für große
Kinderaugen. Wo die lustige Maus
auftaucht, zieht sie Jungen und
Mädchen in ihren Bann. ROSHOs
farbenfroher Touchgame-Computer
bietet standardmäßig vier Spiel
programme für drei Altersgruppen.
Die Monitor-Oberfläche dient zur
Bedienung aller Funktionen.
MOUSE Touch
THE MOUSE GAME
Kids go wide-eyed with excitement
when they spot this cheeky rodent.
Whenever the mouse pops up, children are captivated. ROSHOs colourful
touch game computer offers four
game programmes for three different age groups as standard. All
functions are operated using the
monitor screen.
13
INTUITIV UND LEHRREICH
14
BESTSELLER
MULTI Touch
DER ALLROUNDER
Ein paar Minuten reichen und der
Multi Touch ist bei allen Kindern
ein heiß geliebter Spielcomputer. Der
Touchscreen-Monitor ist kinderleicht zu bedienen und das Gerät
nahezu wartungsfrei. Der Multi
Touch wird mit vier Spielen für drei
Altersstufen geliefert. Dank seiner
kompakten Bauweise ist der Multi
Touch überall und platzsparend
einsetzbar.
MULTI Touch
THE ALL-ROUNDER
The Multi Touch Screen monitor can
easily be operated by kids and the
device is almost maintenance free.
Multi Touch is supplied with four
games for three different age groups.
Multi Touch’s compact design means
it takes up little space and can be
used anywhere.
15
DER EINBAUSATZ - FÜR IHR PROJEKT
EINBAUSATZ
Einbausatz Touch-Serie
VOLL INTEGRIERBAR
Sie möchten nicht auf die ROSHOTechnologie verzichten,
haben aber Ihre ganz individuellen
Einbauvorstellungen? Kein
Problem: Der Einbausatz der TouchSerie gibt Ihnen Gestaltungsfreiheit
– vom direkten Wandeinbau bis zur
Integration in eigene Gehäuse.
Zum Bausatz gehören:
Lüfterloser Mini-Embedded PC,
Touch-Bildschirm 19“, Zeitschaltuhr,
Kabel, Kleinmaterial.
Touch Series installation kit.
FULL INTEGRATEDFULL
You want to use ROSHO technology,
but have your own ideas about how
to set things up? No problem: The
Touch Series installation kit gives
all the freedom you need to create
your own design, whether for wall
installation or building into your own
casing. The installation kit contains
a fanless mini-embedded PC, 19“
touch screen, timer, cable and incidentals.
17
GROSSES KINO FÜR DIE KLEINEN
CINEMA
CINEMA JUNIOR
FILM AB IM KINDERKINO
Cinema Junior – das ist perfekter
technischer Anspruch vereint mit
größtmöglicher Funktionalität. Unser
neuestes Kinderkino wartet mit einem
integrierten Mediaplayer, modernem
Design und einem harmonisch klang
vollen Soundsystem für höchsten
Filmgenuss auf. Die Abspielfunktion
wird über einen Wechseldatenträger
gewährleistet.
Nutzen Sie beste Qualität –
made by ROSHO!
Cinema Junior – perfect technological
sophistication combined with the
widest possible functionality.
Our latest children’s cinema offers you
superb film enjoyment with its integrated media player, modern design
and harmonically melodious sound
system. And it plays from removable
media. Take advantage
of the best quality!
FILME
Riesige Filmauswahl
Für unseren Cinema Junior erhalten Sie eine große
Auswahl an Kinder- und Zeichentrickfilmen inklusive
aller Aufführungsrechte – entweder zum Kauf oder als
Leihfilme. Darunter befindet sich neben „Fußballspiel
der Tiere“ oder „Balto“ auch „Auf der Suche nach den
Dalmatinern“. Auf Anfrage geben wir Ihnen gerne
eine vollständige Titelübersicht.
CINEMA JUNIOR
IT’S SHOWTIME
Huge selection of films
Cinema Junior features a large selection of children’s films and cartoons to
purchase or hire, along with all performance rights. Titles include, for instance,
“The Animal’s Football Match”, “Balto“ and “In Search of Dalmatians”. We can
supply you with a full list of titles on request.
19
KREATIVITÄT FÖRDERN
20
Spieltische
MULTI TEC
KREATIVES SPIELEN
Beim Spielen mit Bausteinen entwickeln Kinder eine besondere Kreativität.
Dafür ist der multifunktionale
Spieltisch Multi Tec genau der richtige
Ort. Egal ob Kleinkind oder Schulkind
– jeder kann nach Lust und Laune
seine Lieblingsfiguren bauen. Dank
der kleinen Hocker bietet er Platz für
vier Kinder. In der Tischmitte befindet
sich eine Mulde mit Bausteinen (nachfüllbar).
MULTI TEC
CREATIVE PLAY
The multifunctional play table is
just the right place for playing with
building blocks. Both tiny tots and
older children can build away to their
heart’s content. Small stools provide
seating for four children. The tray
in the middle holds building bricks.
21
SPIELEPAKET 1
Lehrreiche Unterhaltung
Alle ROSHO-Touchgame-Spielekonsolen werden mit vier bereits vorinstallierten Spielen
ausgeliefert. Damit ist Ihre aktive Spielecke sofort einsatzbereit. Alle Spiele sind in drei
Altersstufen unterteilt und mit einer aktiven Hilfe einfach zu bedienen. Insgesamt umfasst
das Angebot acht Spiele. Alle Spiele werden in Zusammenarbeit mit Pädagogen entwickelt und fördern bei Kindern ab drei Jahren Kreativität und Konzentrationsfähigkeit.
B A N N ER
M IT IH R EM
LO G O
Gesichterkombi Kreativität fördern: Mit unterschiedlichen Gesichtern und Gesichtspartien lassen
sich lustige Grimassen malen. Der Fantasie sind
keine Grenzen gesetzt.
4fun Hier zeigt sich, wer mit Strategie seine Viererreihen am schnellsten aufbaut. Das Spiel kann
gegen den Computer oder eine andere Person
gespielt werden.
Reitspiel Beim Ritt durch einen Hindernis-Parcours
sind Reaktion und Geschicklichkeit gefragt. Der
Spieler steigert mit jedem Level seinen
Schwierigkeitsgrad.
Schatzsuche Die Kinder gehen im Labyrinth auf
Entdeckungsreise. Am Ende wartet eine Belohnung
auf die jungen Schatzsucher. Das Spiel fördert das
logische Denken.
Eurogewinner Wer findet als Erster zusammen
hängende Münzpaare und sortiert Geld auf sein
Konto? Kinder lernen spielerisch die Münzwerte
kennen.
Bäckereispiel Dieses lustige Rechenspiel handelt in
einer Bäckerei. Die Kinder müssen die Bestellung
eines virtuellen Einkäufers addieren und richtig
abrechnen.
Kinderumweltspiel Hierbei wird Kindern der
Umweltschutz unterhaltsam nahegebracht. Sie
lernen Müll zu trennen, indem sie ihn in den richtigen Container sortieren.
BANDE
M IT IH R EM
LO G O
Elfmeterschießen Stadion-Atmosphäre beim
Elfmeter: Im Wechsel ist der Spieler Schütze und
Torhüter, jeder Treffer oder gehaltene Schuss
erhöht das Punktekonto.
JEDE MENGE SPIELSPAß
22
Educational games
All ROSHO touch-game consoles are supplied with four pre-installed games, meaning your
active play area is ready for use once it is set up. All games are divided up for use by different age groups or at different levels of difficulty and are easy to use thanks to the active
help function. Vocal explanations can be switched on as required. The range features a
total of eight games. All games have been developed in cooperation with educators and
stimulate creativity and concentration for children three years of age and older.
SPIELEPAKET 2
B A N N ER
M IT IH R EM
LO G O
Memory: Dieses Spiel ist ein Merkspiel. Ziel des
Spieles ist es Kartenpärchen zu finden, für jedes
aufgedeckte Pärchen gibt es Punkte. Wenn zwei
karten nicht zusammen passen, drehen sie sich
wieder zurück.
4fun: Hier zeigt sich, wer mit Strategie seine Reitspiel: Beim Ritt durch einen Hindernis- Tortenspielspiel: In diesem Spiel geht es darum,
Vierer-reihen am schnellsten aufbaut. Das Parcours sind Reaktion und Geschicklichkeit frei nach Lust und Laune mit den verschiedenen
Spiel kann gegen den Computer oder eine gefragt. Der Spieler steigert mit jedem Zutaten eine Torte zu backen.
andere Person gespielt werden.
Level seinen Schwierigkeitsgrad.
BANDE
M IT IH R EM
LO G O
Elfmeterschießen:Stadion-Atmosphäre beim
Elfmeter: Im Wechsel ist der Spieler Schütze und
Torhüter, jeder Treffer oder gehaltene Schuss
erhöht das Punktekonto.
Malspiel: Hier können die Kleinen nach Herzenslust
malen und zeichnen. Es stehen zahlreiche
Malvorlagen zum Ausmalen und leere Seiten zum
freien Malen zur Verfügung.
Flinkes Rohr: Das Spielprinzip vom Flinken Rohr
liegt darin, in einer bestimmten Zeit die Rohre so
zu verbinden, so dass das Wasser vom Ventil bis zur
Wassertonne fließen kann.
Kinderumweltspiel: Hierbei wird Kindern
der Umweltschutz unterhaltsam nahegeb
racht. Sie lernen Müll zu trennen, indem sie ihn
in den richti-gen Container sortieren.
23
Zeigen Sie
Ihr Logo auch auf
dem Gerät
Angepasste Benutzeroberfläche
Customised user interface
Individuelle Gehäusegestaltung
Made-to-order casing design
Viele Farbkombinationen möglich
A wide range of colour combinations
SO WIE ES MIR GEFÄLLT
24
INDIVIDUELLES DESIGN
Farbenfroh und individuell
GANZ NACH IHREN WÜNSCHEN!
Wenn Sie Ihren ganz individuellen Touchgame-Computer suchen, werden Sie beim Mouse Touch oder Multi Touch fündig!
Unsere Touchgames sind echte Verwandlungskünstler:
Die Frontblenden lassen sich Ihrem Wunsch entsprechend gestalten.
Geben Sie uns einfach Ihre Layout-Idee und wir beschriften das Produkt
gegen Aufpreis. Eine Anpassung an das Corporate Design Ihrer Firma
ist selbstverständlich auch möglich. Damit die richtige Botschaft bei
den kleinen Kunden ankommt, lässt sich zusätzlich Ihr Firmenlogo auf
den Bildschirm zaubern.
Customised to your require-ments,
colourful and individual
If you are looking for a touch-game
computer you can customise, Mouse
Touch or Multi Touch is just the right
device for you. Our touch games can
easily be transformed – the front
panels can be designed to your
requirements. Just give us your ideas
on a layout and we’ll customise the
device accordingly at an additional
charge. Your company’s corporate
design can also be
adapted to cover the front panels.
To ensure little customers get the
right message, your company logo
can magically appear on the screen.
25
SPACE TOUCH (ohne Hocker)
Farbenfrohe Standardlackierung
in Weiß/Blau oder Weiß/Rot
Mini-Embedded PC
Aktuelle, hochwertige PC-Standards
H/B/T 119 x 75 x 65 cm, Touch-Bildschirm 19"
SPACE TOUCH (stools not included)
Colourful standard finish in white/blue or white/red
Mini-embedded PC
Current, top-of-the-range PC standards
H/W/D 119 x 75 x 65 cm, Touch-Screen 19"
EASY TOUCH (ohne Sitzbank)
Farbenfrohe Standardlackierung
in Blau, Rot oder Weiß
Mini-Embedded PC
Aktuelle, hochwertige PC-Standards
H/B/T 45 x 51 x 12 cm, Touch-Bildschirm 19“
EASY TOUCH (bench not included)
Colourful standard finish in blue red or white
Mini-embedded PC
Current, top-of-the-range PC standards
H/W/D 45 x 51 x 12 cm, Touch-Screen 19"
TABLE TOUCH (ohne Sitzbank)
Standardfarbe Silber/Antrazit
Mini-Embedded PC
Aktuelle, hochwertige PC-Standards
H/B/T 41 x 47,5 x 25 cm, Touch-Bildschirm 19“
TABLE TOUCH (bench not included)
Colourful standard finish in silver/antracit
Mini-embedded PC
Current, top-of-the-range PC standards
H/W/D 41 x 47,5 x 25 cm, Touch-Screen 19"
TOY TOUCH (inkl. Sitzbank)
Farbenfrohe Standardlackierung
in Silber/Blau oder Silber/Rot
Mini-Embedded PC
Aktuelle, hochwertige PC-Standards
Gerätebetrieb über Timer individuell steuerbar
Abschließbare Servicetür
H/B/T 110 x 57 x 47 cm, Touch-Bildschirm 19"
TOY TOUCH (included bench)
Colourful standard finish in silver/blue or silver/red
Mini-embedded PC
Current, top-of-the-range PC standards
Device operation can be controlled
as required using timer
Lockable service flap
H/W/D 110 x 57 x 47 cm, Touch-Screen 19"
MOUSE TOUCH (inkl. Sitzbank)
Farbenfrohe Standardlackierung
in Rot, Gelb, Blau und Grün
Abschließbare Servicetür
Mini-Embedded PC
Aktuelle, hochwertige PC-Standards
Gerätebetrieb über Timer individuell steuerbar
H/B/T 122 x 87 x 64 cm, Touch-Bildschirm 19"
MOUSE TOUCH (included bench)
Colourful standard finish in red, yellow, blue, green
Lockable service flap
Mini-embedded PC
Current, top-of-the-range PC standards
Device operation can be controlled
as required using timer
H/W/D 122 x 87 x 64 cm, Touch-Screen 19"
26
TECHNISCHE DATEN
MULTI TOUCH (inkl. Sitzbank)
Farbenfrohe Standardlackierung
in Silber/Blau oder Silber/Rot
Mini-Embedded PC
Aktuelle, hochwertige PC-Standards
Gerätebetrieb über Timer individuell steuerbar
Abschließbare Servicetür
H/B/T 122 x 74 x 64 cm, Touch-Bildschirm 19"
MULTI TOUCH (included bench)
Colourful standard finish in silver/blue or silver/red
Fanless mini-embedded PC
Current, top-of-the-range PC standards
Device operation can be controlled
as required using timer
Lockable service flap
H/W/D 121 x 73 x 64 cm, Touch-Screen 19"
EINBAUSATZ TOUCH-SERIE
Zur Selbstmontage
Standardfarbe Rahmen: Anthrazit
Aktuelle, hochwertige PC-Standards
Mini-Embedded PC
Zeitschaltuhr, Kabel und Kleinmaterial
H/B/T 39 x 48 x 6,5 cm
Touch-Bildschirm 19"
TOUCH SERIES INSTALLATION KIT
For self installation
Standard colour on frame: anthracite
Current, top-of-the-range PC standards
Fanless mini-embedded PC
Timer, cable and incidentals
H/W/D 39 x 48 x 6,5 cm
Touch-Screen 19"
CINEMA JUNIOR (inkl. Sitzbank)
Farbenfrohe Standardlackierung
in Silber/Blau oder Silber/Rot
Abschließbare Servicetür
Integrierter Media-Player, TV-Bildschirm: 19 ''
Gerätebetrieb über Timer individuell steuerbar
Inklusive 3 Hörern
H/B/T 110 x 57 x 47 cm
CINEMA JUNIOR (included bench)
Colourful standard finish in silver/blue or silver/red
Lockable service flap
Integrated media player, TV monitor: 19''
Device operation can be controlled
as required using timer
Includes 3 listening phones
H/W/D 110 x 57 x 47 cm
MULTI TEC
Farbenfrohe Standardlackierung
in Rot, Gelb und Blau
Tisch mit Mulde
Inklusive Bausteinen (nachfüllbar)
H/B/T 53 x 80 x 80 cm
4 Hocker
MULTI TEC
Colourful standard finish
in red, yellow, blue
Table with tray
Includes building blocks (refillable)
H/W/D 53 x 80 x 80 cm
Stools
HOCKER
für Space Touch
Farbenfrohe Standardlackierung
in Rot oder Blau
H/B/T 40 x 40 x 40 cm
STOOLS
for Space Touch
Colourful standard finish
in red or blue
H/W/D 40 x 40 x 40 cm
27
wir sehen
uns in Ihrer
Kinderecke!
Mit Sicherheit ein gutes Gefühl
Unser Service-Plus ist Ihr Vorteil – denn ROSHO bietet Ihnen nicht nur
erprobte und ausgereifte technische Qualität, sondern auch das Plus
an Service.
Technische Einweisung Ihrer Mitarbeiter bei der Installation vor Ort.
Flexibler Kundendienst mit deutschlandweitem Servicenetz.
24 Monate Garantie
Made in Germany
peace of mind
Our Service Plus will bring you real
benefits as ROSHO will not only provide you with fully developed and
tested quality technology, but also
the added bonus of service.
Technical training for your
employees during installation.
Flexible customer service with a
service network across Germany.
24-months warranty
Made in Germany
Ihr Ansprechpartner:
Rosho GmbH . Rose & Holiet
Rotrehre 21 . 31542 Bad Nenndorf
Telefon: +49 (0) 57 23 / 94 17-0 Telefax: +49 (0) 57 23 / 94 17-50
[email protected] . www.rosho-kids.de
Jürgen Busse Beratung
Telefon: +49 (0) 57 23 / 94 17-24
Mobil : +49 (0) 173 89 99 41 11
[email protected]

Download Report