DO 19. –
MI 25.11.2015
N°47 / www.bka.ch
Seite 3
Alltag ad absurdum: Stahlberger kommt
mit neuem Programm in die Cappella
Pegelstand, Kolumne von Christian Pauli
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
Die Norwegerin Ane Brun gibt sich
kämpferisch: Zu hören im Bierhübeli
Eugen Gomringer spricht in der
Nationalbibliothek
«Tilo Steireif: ‹Der Räuber›» – neue
­A usstellung im Robert Walser-Zentrum
Spessi Hallbjörnsson
Jazz ist sein Leben: Hans Zurbrügg vom
Marians Jazzroom im Porträt
Frische Brise aus dem Norden
Gleich zwei Festivals präsentieren Künstlerinnen und Künstler aus dem hohen
Norden: Culturescapes dreht sich dieses Jahr um Island (Bild: ADHD, zu hören
bei Bee-flat) und in der Dampfzentrale gastiert erstmals das Nordwind-Festival.
Drei Klassiktermine in der Übersicht
Alexandra Fux
Wütende Mädchen
Kulturtipps von
Baldy Minder
Baldy Minder ist Musikmanager und
Übervater des Rap-Kollektivs Chly­
klass. Als Bloody Fool legt er an der
Party The Pralinée under the Schoggistängelis im ISC auf. Die allerletzte
P.U.T.S.: (Sa., 21.11., 23 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
Ich wünschte mir ein bisschen mehr
Toleranz in Sachen Kultur und der damit verbundenen Lärmemissionen unter den Bewohnern dieser Stadt.
Die achte Ausgabe des Saint Ghetto Festivals in der
Dampfzentrale hat eine erfreulich hohe Frauenquote. Unter
anderem mit Neneh Cherry und Bianca Casady.
Sie bringt das Konzept des klassischen
Musikkonzerts zu Fall: Bianca Casady –
die eine Hälfte der hochgeliebten Coco
Rosie – hält nämlich nichts von der
­Erwartung des Publikums, dass Sängerinnen in den Mittelpunkt ge­hören
und unterhalten sollen. Lieber stellt
sie einen Clown an, der tanzend ihre
Texte interpretiert und sie selbst im
Schatten weilen lässt. «Ich spiele oft
die dunkle Seite von Coco Rosie», sagte Casady in einem Interview. Nun, mit
ihrem eigenen Projekt, könne sie sogar
noch angsteinflössender sein als bisher. Gemeinsam mit ihrer Band The
C.I.A. wird sie am Saint Ghetto – dem
Musikfestival für innovative Ikonen
und neugierige Newcomer – eine Fu­
sion aus Theater, Kunstperformance
und Konzert auf die Bühne bringen.
Auch Neneh Cherry kann nichts mit
der Rolle des seidenen Goldkehlchens
anfangen: Mit dem Lied «7 Seconds»
landete sie im Jahr 1994 einen Hit und
TICKETS
verschwand wieder von der Bildfläche.
Ihr viertes Soloalbum «Blank Project»
ist letztes Jahr erschienen und liegt fernab von Kuschelrock: Cherrys Texte sind
reflektiert, sie singt über knackig-­karge
Beats, klingt etwas wütend, aber immer
mit dem Soul in der Stimme.
Es ist eine kleine Sensation, dass
gleich beide Künstlerinnen (unter vielen anderen interessanten Acts) an diesem Wochenende in Bern auftreten.
Milena Krstic
Dampfzentrale, Bern
Do., 19. bis Sa., 21.11.
www.dampfzentrale.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für
Sa., 21.11.: [email protected]
Und was soll der letzte sein?
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.
Dunkel, aber
nicht schwer
Die «Blinde Insel» in der
Grossen Halle serviert einen
kulturellen Dreigänger mit
einer Mission.
Die Welt scheint nicht gemacht für
Menschen, die nicht sehen können.
Gerade in unserem visuellen Zeitalter
wird immer mehr Wert auf das gelegt,
was unsere Augen wahrnehmen, wobei oft vergessen wird, wie viel den
­Augen entgeht. Um ein Bewusstsein
für Sehbehinderungen zu schaffen,
begann die Grosse Halle, ein Dinner
im Dunkeln zu veranstalten. Serviert
wurde einem dies von Menschen, die
entweder blind oder stark sehbehindert waren.
Dieses Jahr findet die «Blinde Insel» bereits zum 12. Mal statt. An der
Philosophie hat sich nichts geändert.
Damit nicht nur die Geschmacksnerven, sondern auch die kulturellen
Sensoren betört werden, gibt es zu jedem Dreigangmenü einen Gast. Unter
anderem singen Matto Kämpf und
King Pepe skurrile Lieder, Steff La
Cheffe rappt, während ihre Begleitung
Bidr­
maa in die Tasten haut, und
Christine Rothenbühler alias Die Sagerin erzählt Geschichten in einem
Berndeutsch, das man gehört haben
sollte. Aber das ist ja das Schöne: Bei
der Blinden Insel kann man sich auf
die Ohren verlassen.
Lena Tichy
ZVG
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Am Do., 19.11., ins Kornhaus­
forum, in die Ausstellung «Bob, le Flaneur» (bis 20.12.), welche unter anderem von meiner fabelhaften Mutter
realisiert worden ist und die Geschichte von Lebemann Bob Steffen erzählt.
2. Am Fr., 20.11., führt mich meine
Traumfrau ins heilige Ghetto der
Dampfzentrale, wo uns Neneh Cherry
ein Ständchen singt. Den Schlummi
nehmen wir in der Bar der toten Tiere
im Naturhistorischen Museum (21 Uhr).
3. Ins Tojo der Reitschule lockt uns
einmal im Monat der Lustige Dienstag
(Di., 24.11., 20.30 Uhr), um die kommenden Comedians zu entdecken.
3
Keine Lust auf Kuschelrock: Neneh Cherry ist zurück und bespielt das heilige Ghetto.
Grosse Halle der Reitschule, Bern
Fr., 20.11. bis 23.1.2016
www.grossehalle.ch
2
Anzeiger Region Bern 20
19. – 25. November 2015
Michelle Bernhard
Moderatorin
Genauer informiert
Fokus: Das Tagesgespräch vor Ort
Dienstag – Freitag ab 18:15 Uhr
Zusehen und mitreden: Direkt, authentisch und regional – mit unserem Gespräch
vor Ort sind Sie immer im Bild über das brisanteste Tagesthema.
www.telebaern.tv
RZ_Inserat_Fokus_Michelle_Bernhard_Berner_Kulturagenda_288x208_d.indd 1
14.09.15 08:57
musiktheater
«Mis Theater im Härz vo Bärn»
Comedy
Lügen, aber ehrlich
Mit Siegmund Tischendorf (bekannt als Caveman!)
26. November und 23. Januar um 20.00 Uhr
Der Schauspieler Siegmund Tischendorf nimmt in seinem neuen Stück «Lügen, aber ehrlich» subtil die Heucheleien des Alltags aufs Korn und seziert skurril und detailversessen die Lügen unserer Gesellschaft. Lügen Frauen
besser als Männer? Lügen Männer anders als Frauen? Weitere Infos: www.tischendorf.ch
Comedy
Ich mag Tisch
Ein urkomischer Abend am Chuchitisch von Alain Eicher
mit David Bröckelmann und Salomé Jantz
TICKETS
27. November um 20.00 Uhr
Warum haben Kindergärtnerinnen hohe Stimmen und warum wollen deutsche Marketingexperten einen Call
machen statt telefonieren? Mit viel Schalk, Humor und schauspielerischem Können nehmen sich die beiden
Fragen des Alltags zu Herzen und bieten den Zuschauern beste Unterhaltung.
Weitere Infos: www.ichmagtisch.ch
Spitalgasse 4 / 3.UG / CH-3011 Bern
Tickets unter: www.theater-am-kaefigturm.ch
Vorverkauf Spitalgasse 4, 2. UG
Di.- Sa. 18.00 -19.30 /Telefonisch: 031 311 61 00
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
153 469 Ex., [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Lena Tichy (let), [email protected]
Praktikum: Marie Gfeller (mag), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Regine Gerber, Matto Kämpf, Peter König, Milena Krstic,
Christian Pauli
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 49 erscheint am 2.12.15. Redaktionsschluss 18.11.15
Inserateschluss 25.11.2015.
Nr. 50 erscheint am 9.12.15. Redaktionsschluss 25.11.15
Inserateschluss 2.12.2015.
Agendaeinträge: Nr. 49 bis am 25.11.2015 /
Nr. 50 bis am 2.12.2015.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden ­
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
­Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan­
zielle Unterstützung.
RUSALKA
Oper von Antonín Dvořák
Ab 22. November 2015 | Stadttheater
Medienpartner
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
19. – 25. November 2015
3
Anzeiger Region Bern 21
Aus der Kälte
Kopfleerete
Die Festivals Cultur­escapes und Nordwind gastieren
in Bern. Dabei ist eine breite Palette an Kultur aus dem
Norden zu bestaunen.
Er ist der grüblerischste Komiker der Schweiz und führt
den Alltag ad absurdum. Manuel Stahlberger kommt mit
«Neues aus dem Kopf» in die Cappella.
schen Jazz und Ambient. Auch die Pianistin und Sängerin Sóley wird einige
Tage später in der Turnhalle spielen.
Sie kreiert zartbittere, eingängige Märchen, denen man gerne zuhört.
Im Kulturpunkt finden zeitgleich
zwei Foto-Ausstellungen statt, die sowohl die Landschaft als auch die Politik Islands näher bringen. Dominik
Labhardt hat mit «Close to Iceland»
die Schönheit der Landschaft dokumentiert, in «Imported Landscape»
von Pétur Thomsen ist der umstritte­
ne Bau des Kárahnjúkar-Wasserkraftwerks festgehalten.
Sieht man vor lauter Island den
Norden nicht mehr, schafft das Nordwind Abhilfe. Das Festival, das in vier
europäischen Städten umherwandert,
präsentiert dieses Jahr erstmals in
der Dampfzentrale Konzerte, Kurzfilme, Choreografien und Performances.
Die Künstlerinnen und Künstler stammen, neben Island, alle aus skandinavischen und baltischen Staaten.
Culturescapes: Diverse Orte, Bern
Do., 19. bis 31.12.
Nordwind: Dampfzentrale, Bern
Mi., 25.11. bis 5.12.
www.culturescapes.ch
www.dampfzentrale.ch
Wanderwätter? Stahlberger mit Pelerine.
ZVG
«Eine Oase! Die Lage ist phänome­
nal!» Wenn Hans Zurbrügg über sein
Hotel spricht, kommt er schnell ins
Schwärmen. Die «Innere Enge» besteht bereits seit 1865 als Kulturtreffpunkt und Restaurant. Zurbrügg und
seine Frau Marianne Gauer übernahmen das Haus 1991 und bauten es zum
Vierstern-Hotel mit dem dazugehörigen Marians Jazzroom im Untergeschoss aus. «Dass Jazz im Hotel eine
wichtige Rolle spielen sollte, war von
Anfang an klar», sagt Zurbrügg.
Pegelstand
Kolumne
von Christian Pauli
Kulturstrategie? Kulturkonzept? Hat
da jemand Kulturpolitik und Bern gesagt? Wir befinden uns in der Hauptstadt der Schweiz, am Ende des Jahres,
und so wie die Dinge scheinen, ist der
Ratschlag von Ex-Pro-Helvetia-Chef
Pius Knüsel passend: «Die beste Kulturpolitik ist Verwirrung.» Und Knüsel
war nicht allein in Sachen geistiger
Verwirrung an der Kulturkonferenz
von letzter Woche. Den Vogel daselbst
abgeschossen hatte Reisejournalistin Cornelia Lohs, die unter dem Titel
«Urbane Identitäten» ein Parfüm herumreichte, das angeblich den Geruch
der Aare beinhaltet.
Angesichts hochtrabender oder
nichtssagender Kulturkonzepte, die
Sarah Sartorius
La Cappella, Bern
Mi., 25. bis 28.11., 20 Uhr
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für
Mi., 25.11.: [email protected]
www.la-cappella.ch
Vom Jazzvirus infiziert
Die «Innere Enge» feiert 150-Jahr-Jubiläum.
Am Zibele­märit-Konzert im Marians Jazzroom steht auch
Jazz­festival-Gründer Hans Zurbrügg auf der Bühne.
Am Nordwind-Festival zu sehen: «Architektura» von Ulu Braun.
«Neues aus dem Kopf», so heisst das
neue Programm des Lieblings-Ostschweizers, Kabarettisten, Sängers
und Comiczeichners Manuel Stahl­
berger. Mit seiner grossartigen Band
Stahlberger besingt er kafkaeske
St. Galler Supermärkte, klaustrophobische Siedlungen, vorhersehbare
Schweizer Filme und das Gefühl, wenn
das Ende der Welt gekommen ist und
man steht nur an der Migroskasse.
«Innerorts» hiess sein erstes Solo­
programm bezeichnenderweise. Und
auch jetzt geht es um sehr schweizerische Themen wie Jassen, missratene
Familienferien oder Cremeschnitten
in Kölliken-Nord.
Als «Kägifret-Philosophie mit zartbitterem Nachgeschmack» wird Stahlbergers melancholische Komik auf seiner Webseite treffend beschrieben.
Sicher ist: Er findet immer die richtigen Worte für unsere geheimen Sehnsüchte und biederen Lebensentwürfe.
Etwa im traurigen Fernwehlied «Leaving Eggersriet», in dem ein Paar ganz
grosse Pläne hat und am Ende doch
wieder im Heimatkaff landet.
gründeten Wolverines Jazz Band, einer der renommiertesten Schweizer
Bands des traditionellen Jazz.
Louis Armstrong als Inspiration
Seine Leidenschaft für den Jazz hat
der 71-Jährige früh entdeckt. Mit 12
Jahren lernte er in der Berner Knabenmusik Trompete spielen und sah bald
darauf den Film «The Glenn Miller
Story». «Bei der Szene mit Louis Arm­
strong wurde ich mit dem Jazzvirus
in­
­
fiziert», erzählt Zurbrügg. Bis vor
vier Jahren spielte er bei der 1961 ge-
Langjähriger Jazzveranstalter
Berufsmusiker war Zurbrügg aber
nie. «Im Leben muss man erkennen,
was man nicht kann. Und ich bin
höchstens ein durchschnittlicher Amateurmusiker», sagt der Hotelier. Er
habe schnell gemerkt, dass er als Jazzveranstalter mehr bewegen könne. Das
tat er bereits in den 60er-Jahren: Die
Wolverines verwandelten ihren damaligen Übungskeller in den ersten Jazzclub Berns. Seit 1976 veranstaltet Zurbrügg das Internationale Jazzfestival
Bern, zuerst im Kursaal, später im Marians. Dank seines riesigen Netzwerks
holte Zurbrügg Topstars wie Lionel
Hampton, Oscar Peterson, Dizzy Gille­s­
pie und Wynton Marsalis nach Bern.
Im Marians finden heute jährlich
rund 250 bis 300 Konzerte statt. Auch
derzeit landauf, landab herumgereicht werden und die der ehemalige Kulturförderer Knüsel so gekonnt
zerrupft, hat es etwas durchaus Verlockendes, kulturpolitische Verwirrung
zu propagieren. Nur hilft uns das in
Bern nicht wirklich weiter. Was hier
fehlt, ist nicht Verwirrung, sondern
Vertrauen.
Es mag spannend sein, nicht zu
wissen, wohin die Reise geht, wenn
man sie zusammen macht. Aber nix
gemeinsam reisen da in Bern: Das
Vertrauen zwischen den Kulturschaffenden und den Verantwortlichen der
Kulturförderung ist im Eimer. Die Abteilung Kulturelles bastelt widerwillig und outgesourct an einer Kultur-
strategie. Und die 3. Kulturkonferenz
verdiskutiert sich über Identitäten.
Die Abteilung wiederum, die die Kulturkonferenz offenbar als Konkurrenz
empfindet, lädt für den 18. Januar 2016
zum Kulturforum. Hurra, das wird ja
bunt werden.
Alles so bunt hier? Nein. Denn hier
muss das Gerede zur Kulturpolitik unerwartet enden. Es ist jetzt Sonntag,
die Sonne scheint. Im Herzen greift die
Angst um sich. Meine jüngere Tochter
fragt: Gibt es jetzt Krieg? Ich sage: Irgendwie ist schon Krieg. Kommt der
Krieg denn auch zu uns?, fragt sie weiter. Der Krieg ist schon da, wollte ich
ihr sagen, erinnere dich an die Familie aus Syrien, die wir kürzlich zu Gast
Zurbrügg wird wieder einmal auf der
Bühne stehen: Im Rahmen der Jubiläumsaktivitäten kommt er am Zibelemärit mit sechs befreundeten Musikern zu einer Jamsession z­ u­sammen.
Regine Gerber
Marians Jazzroom, Bern
Mo., 23.11., 19.30 Uhr und 21.30 Uhr
www.mariansjazzroom.ch
ZVG
Marie Gfeller
Zartbittere Märchen
Bei Bee-flat tritt die Gruppe ADHD
auf. Und nein, es ist kein Anflug von
Hyperaktivität zu spüren, die Musiker
stimmen ruhige, elegische Melodien
an. Die sphärischen Elemente in ihren
Stücken spannen einen Bogen zwi-
Daniel Ammann / Adrian Elsener
Island: Die Insel der Feen und Trolle,
der Naturgewalten und der daraus
entstandenen einzigartigen, Fernweh
erregenden Landschaft. Gemessen an
der Bevölkerungszahl weist das Land
eine erstaunlich hohe Dichte an Kunstschaffenden auf, die auch über das
Festland hinaus grosse Erfolge feiern.
Lobgesänge erhalten unter anderem
die Sängerin Björk, der Komponist und
Multiinstrumentalist Ólafur Arnalds
oder die Postrock-Band Sigur Rós.
Das Culturescapes-Festival, das
jährlich während gut zwei Monaten in
verschiedenen Städten der Schweiz
und im deutschen Lörrach stattfindet,
hat sich die Förderung der Kultur und
den kulturellen Austausch auf die Fahne geschrieben. Jedes Jahr wird zeit­
genössischen Kunstschaffenden eines
Landes in den hiesigen Gefilden eine
Plattform gegeben, heuer ist es die
Vulkaninsel hoch oben im Norden. Im
Rahmen des Festivals findet an verschiedenen Orten in Bern isländisches
Programm seinen Eingang.
TICKETS
Jazzfanatiker Hans Zurbrügg.
hatten. Aber ich konnte es nicht aussprechen, weil ich Hemmungen hatte,
ihr gegenüber den Krieg als Realität
hier und jetzt zu bezeichnen.
Die schändlichen Attacken zielen in
die Mitte unseres kulturellen Selbstverständnisses und lassen kulturpolitische Verwirrungen ganz, ganz klein
erscheinen.
Christian Pauli ist Kommunikations­
chef der HKB und Präsident von bekult,
dem Dachverband der Berner Kultur­
veranstalter. Er lebt in Bern, mag gerne
extreme Musik und dicke Zeitungen.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
19. – 25. November 2015
Lenore Blievernicht
www.christofschuerpf.ch
Anzeiger Region Bern 22
Schweige-WM und Sauna-Obsession
Ilya Lipkin
Christian Gassers Herz schlägt nicht nur für Comics und Musik,
sondern auch für Finnland. In seinem unterhaltsamen Roman
«Rakkaus! (finnisch: Liebe)» beschreibt der Autor und Journalist
das merkwürdig-liebenswerte Verhalten der Finninnen und Finnen: Von der Schweige-WM bis zum obsessiven Saunieren. Tags
darauf legt Gasser im Kino Rex passend zur Kaurismäki-Retro­
Liebschaft oder Stockholm-Syndrom? Die Entführung und an- spektive finnische Musik auf.
schliessende Komplizenschaft der Millionenerbin Patty Hearst mit Café Kairo, Bern. Do., 19.11., 20.30 Uhr
Der Titel passt: Unter dem Stichwort «Open-Ended Issues» wird in
der terroristischen Gruppe Symbionese Liberation Army in den Kino Rex, Bern. Fr., 20.11., 22 Uhr
der Kunsthalle die Überproduktion und Ambivalenz in der zeitge70er-Jahren hielt die amerikanische Polizei und die Medien auf
nössischen Kunst diskutiert. Weil man da wohl nie fertig wird,
Trab. Die Gruppe Les artistes dépressifs verbindet in ihrem neuen
fängt man besser sofort an. Zum Beispiel mit der Performance
Stück «Princess & Terrorist» das Mysterium um die Person mit der
­«Teile von uns – die Annäherung» von Alexander Hempel oder
Freiheit des Denkens und Handelns.
­einem Vortrag der Stanford-Kunsthistorikerin Pamela M. Lee.
Tojo Theater Reitschule, Bern. Do., 19. bis Sa., 21.11., 20.30 Uhr
Kunsthalle Bern. Do., 19. bis 29.11.
Zwielichtig
Drunter und Drüber
Theaterstück von Ernesto Hausammann
nach dem Buch von A. de Saint-Exupéry.
Mit Carmela Bonomi, Mägie Kaspar und
Ernesto Hausammann.
Vv: Tel. 031 849 26 36 oder
www.theaterszene.ch.
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 20.00 UHR
Die Deutsche im Dorf
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung: Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth,
Christiane Wagner.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Grosse Vögel, kleine Vögel
Das Helmi pilgert von Berlin nach Bern
– im Gepäck (mindestens) 20 schräge
Vogelpuppen und ein italienischer Klassiker … www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Hiob
Von Joseph Roth. Regie: Ingo Berk.
Bühne: Damian Hitz. Köstüme: Eva
Krämer. Musik: Patrik Zeller. Dramaturgie: Stephanie Gräve.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Kaalchakra: Chronology of Kathak
Eine belebende Reise des KathakTanzes. Es werden chronologisch die
verschiedenen Zeitalter dieser Tanzform
aufgezeigt www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Princess & Terrorist
Von les artistes dépressifs. eine Schauspielerin und drei Trommler setzen sich
mit der wahren Geschichte der Millionenerbin Patty Hearst auseinander.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Winterbergsüberstunde – Aliens
Theater und Wissenschaft in Vorlesungen der besonderen Art mit Uwe
Schönbeck und Prof. Dr. Christian Kropf.
Diesmal zum Thema «Aliens: zugewanderte und eingeschleppte Arten in der
Schweiz». www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 19.30 UHR
Mobylette (Tiefgang), Le Schiffre
(Hibou/lu Ræve (Tiefgang), House,
Techno. www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Ausserirdisches
«Winterbergs Überstunde» befasst sich diesen
November mit Aliens – Dr.
Christian Kropf und Uwe
Schönbeck gestalten ihre
«Vorlesungen» so, wie sie
wünschenswert wären: Mit
dem richtigen Einsatz von
Medien und viel Witz.
Naturhistorisches
Museum, Bern
Do., 19. und Fr., 20.11.,
19.30 Uhr
Offenes Atelier: Bäumig
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Bach Orgelkonzerte
Orgelkonzert und brandenburgische
Konzerte von J.S. Bach. Antonio Garcia:
Orgel, Collegium Musicum Lausanne,
Sébastien Vonlanthe: Leitung.
www.gkgbe.ch
FRANZÖSISCHE KIRCHE, SCHMIEDENPLATZ.
19.30 UHR
Caspian (USA) + The Tidal Sleep (D)
+ Jo Quail (UK)
Post Rock/Ambient www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
20.30 UHR
Chèvre Chô
Jazz Gypsie Pop Avantgarde. Kollekte.
www.zarbar.ch
ZAR CAFÉ BAR, PESTALOZZISTRASSE 9.
21.00 UHR
Eric Reed Quartet
Erstklassiger Pianist in einer hervorragenden Band! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Gaumenschmaus
Kollektiv AFS. Electronic, Techno.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 22.00 UHR
Lovis
Mit ihrer soulig angehauchten und
ausdrucksstarken Stimme und den
eingängigen Melodien, schafft es die
Singer-Songwriterin aus Zürich immer
wieder, ihr Publikum in ihre Welt zu
entführen. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Saint Ghetto: Olöf Arnalds feat.
Skúli Sverrisson & Mohammad
Siehe Artikel S. 1. Olöf Arnalds eröffnet
das Saint Ghetto mit nordischen Elegien
zwischen Pop und Folk. Mohammad sorgt
darauf mit tiefen Frequenzen, dunklen
Texturen und monolithischen Klangwänden
für Kontrast. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.30 UHR
Worte
Alpen 2000 km zu Fuss –
Mulitmediavortrag
Wanderung durch die alpine Berglandschaft vorbei an den Felsen der Dolomiten
und über Etappen der Grande Traversata
delle Alpi in die mediterrane Landschaft
Frankreichs vom Bergführer Hans Thurner.
AULA FREIES GYMNASIUM,
BEAULIEUSTRASSE 55. 19.30 UHR
Christian Gasser
(CH/Luzern) – Lesung aus «Rakkaus!
(finnisch: Liebe)». www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR
Die römische Villa von Bümpliz
Ein Vortrag von MA Urs Rohrbach
über den Palast der helvetischen Oberschicht.
UNIVERSITÄT BERN, HAUPTGEBÄUDE (HÖRSAAL 114), HOCHSCHULSTRASSE. 18.30 UHR
Ein(e) Art-Roulette –
Kunst oder Kompost
Veranstaltung im Rahmen der Kunstaktion «Le4+A kompostieren Kunst».
ExpertInnen kämpfen für den Erhalt oder
die Zerstörung eines Kunstwerkes.
Das Publikum entscheidet, wer überzeugender argumentiert. www.gnsbk.ch
GALERIE ARCHIVARTE, BREITENRAINSTR. 47.
18.30 UHR
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr». www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE BEIM BAHNHOF, SPITALGASSE 44.
13.00 UHR
Jump! You Fuckers! Kunstkritik
als aktive Sterbehilfe
Vortrag und Gespräch mit Annika
Bender (ehemalige Chefredakteurin
Donnerstag). www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
18.00 UHR
KompostierBar
Die KompostierBar ist Teil der Aktion
«Le4+A kompostieren Kunst» und ist
jeden Donnerstag im November ab
16.30 Uhr geöffnet. www.gnsbk.ch
GALERIE ARCHIVARTE, BREITENRAINSTR. 47.
16.30 UHR
Luftfahrt – weiterhin keine
Klimaschutzregulierung?
Fliegen ist fast so normal geworden wie
Busfahren und die klimaschädlichen
Emissionen steigen ins Unermessliche.
Dennoch sind Flugemissionen aus den
Klimaschutzverhandlungen weiterhin
ausgenommen. Kollekte.
POLITFORUM KÄFIGTURM, MARKTGASSE 67.
19.00 UHR
Oder das Tal aufgeben. Die Lawinenschutzbauten von St. Antönien
Fr 20.
Die Exfreundinnen: Musikalische
Therapie mit Nebenwirkungen
Drei verschiedene Haarfarben, aber
eines haben sie gemeinsam: Den
Exfreund. Gibt es Überlebende?
Anikó Donáth, Isabelle Flachsmann
und Martina Lory werden begleitet
von Multitalent Sonja Füchslin.
www.la-cappella.ch
Bern
Bühne
Das Schloss
Choreografie: Estefania Miranda, Bühne
und Kostüme: Gabriele Wasmuth,
Musikkomposition: Jeroen Strijbos und
Rob van Rijswisjk, Dramaturgie: Christoph Gaiser. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Der kleine Prinz
Theaterstück von Ernesto Hausammann
nach dem Buch von A. de Saint-Exupéry.
Mit Carmela Bonomi, Mägie Kaspar und
Ernesto Hausammann.Vv: Tel. 031 849
26 36 oder www.theaterszene.ch.
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 20.00 UHR
Die Deutsche im Dorf
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung:Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth,
Christiane Wagner.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Die kleine Konditorei
Drei Schulfreundinnen treffen sich nach
zehn Jahren wieder. Leider hat sich das
Leben bis jetzt nicht so entwickelt wie
gewünscht. Nach etlichen Turbulenzen
finden sie jedoch einen Weg aus der
Misere. www.theaterremisebern;
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Grosse Vögel, kleine Vögel
Das Helmi pilgert von Berlin nach Bern –
im Gepäck (mindestens) 20 schräge
Vogelpuppen und ein italienischer Klassiker … www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Princess & Terrorist
Von les artistes dépressifs. eine Schauspielerin und drei Trommler setzen sich
mit der wahren Geschichte der Millionenerbin Patty Hearst auseinander.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Kaspar Thalmann, Buchvernissage.
www.alpinesmuseum.ch
Inserat
ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ,
HELVETIAPLATZ 4. 19.00 UHR
Open-Ended Issues
Eine Reihe zu Überproduktion und Ambivalenz in der zeitgenössischen Kunst.
www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
18.00 UHR
Stadtgemeinschaften –
Stadtkulturen
Prof. Dr. Paul Strohm, New York.
Chaucer and Medieval London. Ring­
vorlesung des Berner Mittelalter­
zentrums BMZ.
HAUPTGEBÄUDE DER UNIVERSITÄT BERN,
HOCHSCHULSTR. 4. 17.15 UHR
Langenthal
Bühne
Eine Frau xU ngz – Ein Mann xU Mz
Sie lernen sich im Fünfstern-Hotel De la
Paix in Genève kennen, er ein Tamile im
diplomatischen Dienst, sie Hôtelière auf
einer Tagung.
STADTTHEATER LANGENTHAL,
AARWANGENSTR. 8. 20.00 UHR
Rubigen
Sounds
Laurence Jones (UK)
Blues.
www.muehlehunziken.ch
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
TE
Der kleine Prinz
Tiefgang Recordings:
Mobylette EP Release
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
IC
H
Bühne
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Blues ’n’ Boogie. www.prima-luna.ch
UN
D
Bern
Talana (mixmasters.ch – BE), E-Type
(mixmasters.ch – ZH), Stefano Trombini
(Minimal Fraction). Deep House, Tech
House.
Blues’n’Boogie Night
M
P E
BA ER INE
UMSÖ
GENL
SC ICH
HI E
CH
Do 19.
Tanzbär
Sounds
BA
UM
Die Lieder und Geschichte der
berühmten a-cappella-Gruppe!
Ein Freund, ein guter Freund
Mein kleiner grüner Kaktus
Veronika, der Lenz ist da u.v.a.
Sa 28.11.2015 / 20 Uhr
Theater am Käfigturm
www.starticket.ch
Dance
PA ZE
UL NT
K RU
T
— 17 TRBERLEE M
24 /1 E N
/0 0/ ES
1/ 15
16
Comedian Harmonists
Today
SCHWEIZERISCHE NATIONALBIBLIOTHEK,
HALLWYLSTRASSE 15. 18.00 UHR
OU
Inserat
Siehe Artikel S. 3. Lesung und
Gespräch. www.nb.admin.ch
AB
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Eugen Gomringer: Bern ist mein
Ursprung des Konkreten
DE
R
Studierende der Klasse von Teodoro
Anzellotti.
Shirin Neshat, Tooba, 2002—Production Still—Courtesy Gladstone Gallery
New York & Brussels—© Shirin Neshat
Klassenaudition Akkordeon
Gegründet von Maurice E.
und Martha Müller
sowie den Erben Paul Klee
WWW.ZPK.ORG
19. – 25. November 2015
5
Anzeiger Region Bern 23
Langeweile?
Matthias Gähwiler alias Mobylette tauft im Kapitel seine zweite EP
«Ennui». Doch langweilig wird das nicht: Der Tonträger enthält drei
Stücke (und einen Remix von Nicola Koch), die ebendieser entgegenwirken sollen. Die filigranen und detailverliebten Melodien werden vom Berner Tiefgang-Label-Mitglied kunstvoll mit wuchtigen
Basslinien unterlegt. Le Schiffre und Ræve klingen den Abend ein
und aus.
Kapitel, Bern. Do., 19.11., 23 Uhr
Schweizer Märchen
Milenka goes Big
In Zusammenarbeit mit der Mutabor
Märchenstiftung entführen wir Sie in eine
zauberhafte Märchenwelt! Die Märchen­
erzählerin Pascale Hoffmann trägt rund
um das Thema Wein Schweizer Märchen
vor … Anmeldung: [email protected]
oder unter 031 972 50 30 während der
Ladenöffnungszeiten.
Bobby Baguette, Toni Pepperoni.
Gipsy meets Electronic. www.kapitel.ch
DELINAT WEINDEPOT/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
The Shrink’s Cabinet
Weihnachtskomödie in englischer Sprache,
gespielt von der Theatergruppe «The Caretakers». www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Winterbergsüberstunde – Aliens
Theater und Wissenschaft in Vorlesungen der besonderen Art mit Uwe
Schönbeck und Prof. Dr. Christian Kropf.
Diesmal zum Thema «Aliens: zugewanderte und eingeschleppte Arten in der
Schweiz». www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 19.30 UHR
Dance
2 Jahre Rondel
Darius Syrossian (Get Physical, 8 bit,
Area Remote), Detlef (VIVa music, Moon
Harbour, Defected), Teenage Mutants
(Stil vor Talent), Dan Caster (Stil vor
Talent), PAJI Live (Kittball Records),
Jutzi. www.rondelbern.ch
RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR
Bar der toten Tiere
Bis 02h. Süffige Drinks, skurrile Kulisse,
ein ausrangierter Streichelbär und aufregende Gastgeber: Berns wildeste Bar ist
wieder zurück. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR
Bass d’Art
Mui Renshu (BE) & DJ Gelber (BE).
Techno, Detroit, Tech House.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Chocolate From Kingston
Splendid Sound (Poland) & Soul Rebel
Sound (GR/BE), Reggae/Dancehall.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Ernesto Davide & DJ Vision E
minimal house & deep techno.
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER (LES AMIS),
RATHAUSGASSE 63. 20.00 UHR
Bunte Vielfalt
Die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus
stellt an der Abschlussveranstaltung im Zentrum
Paul Klee ihre Kampagne
«Bunte Schweiz» vor, welche in den letzten fünf Monaten lief und die Gesellschaft für den Rassismus
im Internet sensibilisieren
sowie präventive Inputs
da­gegen liefern wollte.
Zentrum Paul Klee, Bern
Fr., 20.11., 10.30 Uhr
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Märchennachmittag auf Urdu
Für Vorschulkinder in Zusammenarbeit
mit SIKJM, Schweizerisches Institut für
Kinder- und Jugendmedien.
www.zentrum5.ch
ZENTRUM 5, FLURSTRASSE 26B.
16.00 UHR
Offenes Atelier: Bäumig
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
Von Rom geträumt
In ihrem neuen Stück «Grosse Vögel, Kleine Vögel» begibt sich die
legendäre Berliner Puppentheatertruppe Das Helmi auf eine Zeitreise. Die beiden Protagonisten Toto und Ninetto wildern umher in
dieser halb-realen und halb-surrealen Geschichte, die von Pier
­Paolo Pasolinis gleichnamigen Film inspiriert ist. Es wird poetisch
und politisch zugleich.
Schlachthaus Theater, Bern. Do., 19. bis Sa., 21.11., 20.30 Uhr
Orgelnacht
play yourself
Orgelnacht zum 20-jährigen Erklingen
der altitalienischen Orgel in der Nydeggkirche. Es spielen Ekaterina Kofanova,
Antonio Garcia, Marc Fitze und Thomas
Leutenegger. Kollekte für Médecins
sans frontières.
Jamsession für Frauen.
www.frauenraum.ch
NYDEGGKIRCHE, NYDEGGHOF 2. 19.00 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Organisten aus aller Welt spielen die
viel gerühmte Metzler-Orgel der Heiliggeistkirche. Anschliessend Kaffee und
Kuchen.
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
12.30 UHR
Weltklassik am Klavier – Iberia!
Der ungarische Pianist Istvan Lajko
spielt Werke von Skrjabin, Beethoven,
Albeniz und Liszt.
www.heutschipianos.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Siehe Artikel S. 1. Weltstars, Outsider
und Urgesteine: Der Saint Ghetto Freitag
bietet ein hochklassiges Programm.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.30 UHR
Span – 40 Jahre Tour 2015
Gäste: Polo Hofer, Sandee, Dänu Siegrist, Matti Kohli, Housi Wittlin, Dänu
Stöckli, Knackeboul www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
Worte
Sounds
Mit der Kampagne «Bunte Schweiz»
setzte die Eidgenössische Kommission
gegen Rassismus EKR ein starkes
Zeichen gegen Hassreden im Internet.
Abschlussveranstaltung mit Rede von
Bundesrat Alain Berset. ANMELDUNG:
www.ekr.admin.ch/dienstleistungen/
d577.html. www.zpk.org
Crossover Jazz – CD-Releasetour
«Elsewhere». Sarah Büchi (voc), Christy
Doran (g), Vincent Membrez (minimoog,
rhodes), Lionel Friedli (dr).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Die Drei
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Jazz, Pop. Vv: reservation@katakoembli.
ch oder Tel. 031 311 21 81 (Di-Sa).
www.katakoembli.ch
Klassik
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 20.15 UHR
Abschlussveranstaltung der
Kampagne «Bunte Schweiz»
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Erstklassiger Pianist in einer hervorragenden Band! www.mariansjazzroom.ch
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR
MAHOGANY HALL JAZZCLUB,
KLÖSTERLISTUTZ 18. 19.30 UHR
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
FRIEDENSKIRCHE, FRIEDENSSTRASSE 9.
20.00 UHR
Halbsieben – Die Lehrerkonzertreihe
des Konsi
Zarzuela – ein Abend im Zeichen des
spanischen Musiktheaters. Kommen
Sie vorbei, lehnen Sie sich zurück und
geniessen Sie dieses einmalige Konzert!
www.konsibern.ch
Femmusicale präsentiert:
Ruth Dürrenmatt poetry/Impro am
Klavier mit Stimme
Ruth Dürrenmatt begeistert mit ihrer
gesellschaftskritischen Poesie und
Komposition und begleitet diese mit
grossem Improvisationstalent auf dem
Klavier. Vv: [email protected].
www.mahogany.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Singer-Songwriter www.prima-luna.ch
Haydn & Gouvy
Klassenaudition Schlagzeug
Studierende der Klasse von Christian
Hartmann.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Klassenaudition Violoncello
Studierende der Klasse von
David Eggert.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Sagehafts rund um Bärn – CD-Taufe
Liv Summer
Marta singt – Sibill et les Beaux –
Plattentaufe
FRANZÖSISCHE KIRCHE BERN,
PREDIGERGASSE 3.
19.30 UHR
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE BEIM BAHNHOF, SPITALGASSE 44.
13.00 UHR
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
19.30 UHR
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Joseph Haydn: Missa tempore belli
(Paukenmesse), Téodore Gouvy
(1819-1898): Requiem. Bernische
Erstaufführung.
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr». www.offene-kirche.ch
Erzählungen und Sagen mit musikalischer Begleitung von Denise Weyermann und Jürg Frey.
www.onobern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.30 UHR
Martas Hausband Sibill et les Beaux
bringen ihre Musik unter die Leute und
taufen ihre CD «Hey nei!» unterwegs auf
Kneipentour durch Bern.
www.cafemarta.ch/facebook.com/
cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 23.00 UHR
Pittima: Balfolk Experience
Andrea Cusmano: Gesang, Saiteninstrumente, Bläser, Akkordeon; Luigi
Fossati: Saiteninstrumente, Akkordeon:
Eigenkompositionen und traditionellen
Liedern aus ganz Europa, zum Tanzen
und Geniessen. www.bernau.ch
CHALET BERNAU, SEFTIGENSTRASSE,
WABERN. 20.15 UHR
Bühne
Sounds
Duo Messer & Gabel
Acoustic Blues Drifter
Die zwei Originale aus dem Appenzellerland. Comedy-Highlight.
www.baeren-biglen.ch
Akustischer Blues.
www.alti-moschti.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR
Köniz
Spoken Word im Chessu –
Lars Ruppel (De)
Kein Abend wie jeder andere. Es wird
nie nur gelacht, nie nur konsumiert, nie
nur gestaunt, nie nur geslammt. «Holger,
die Waldfee» ist ein Impulsvortrag, eine
Deutschstunde, eine Slam Poetry Gala.
Vv: Starticket.
GASKESSEL, SANDRAINSTRASSE 25.
20.00 UHR
Münchenbuchsee
Stiller Has
Sounds
Jazzorchester der Universität Bern
feat. Matías González
Plays Astor Piazzolla.
Vv: www.starticket.ch/0ShowInfo.
asp?ShowID=93191&ShowDetails=1.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 20.30 UHR
Meikirch
Musikgesellschaft Wahlendorf
KIRCHE. 20.00 UHR
Alterswild: 25 Jahre Jubiläumstour.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Ostermundigen
Sounds
Benefizkonzert: Songs (BE)
Mit Birgit Ellmerer voc., Pop und Rock
Covers und Eigenkompositionen in
Mundart von Ueli Dürst.
www.stefskulturbistro.ch
STEF’S KULTURBISTROT,
BERNSTRASSE 101.
20.00 UHR
Inserat
TICKETS
mi 02.12.15
SO 06.12.15
mi 09.12.15
SO 13.12.15
SO 13.12.15
mi 16.12.15
SO 20.12.15
mi 23.12.15
SO 27.12.15
Biel
Worte
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Sounds
Kirchenkonzert 2015.
Eric Reed Quartet
«Konzert gegen den Krieg». Sopran:
Kathrin Hottiger, Orgel: Lee Stalder,
Leitung: Moritz Achermann. Kollekte
Mühlethurnen
Sounds
Ruth Dürrenmatt – Texte, Komposition,
Gesang, Klavier; Brigitt Sahi – Cello;
Patrizio Mazzola – Klavier.
Chor Laltracosa Bern
Biglen
Blinde Insel – Steff la Cheffe
& Bidrmaa
Siehe Artikel S. 1. Dinieren in völliger
Dunkelheit, begleitet von künstlerischen
Darbietungen.
Anmeldung: Reservation: 078 854 58
66 oder online unter grossehalle.ch.
Balladen zum Nachdenken
Wäre der Blues personifiziert, so sähe er nicht aus wie der Brite
Laurence Jones. Mit seinen 22 Jahren scheint der Gitarrist noch
nicht genug Furchen im Gesicht zu haben, um in diesem Genre
glaubwürdig zu sein. Aber kaum hat man Jones gehört, ist klar, dass
er das sehr wohl hinkriegt. Sein Debütalbum «Thunder In The Sky»
wurde hochgelobt. Er kann also nur noch besser werden.
Mühle Hunziken, Rubigen. Do., 19.11., 21 Uhr
Saint Ghetto: Neneh Cherry &
Rocketnumbernine, The Space Lady
& The Necks
HEUTSCHI PIANOS AG, MORILLONSTRASSE
14. 19.00 UHR
BeJazz: Christy Doran’s New Bag
Mr. Jones
mi 30.12.15
SoFIA reI [ArgentInA/USA]
PHAll FAtAle [cH/UK]
StIller HAS [cH]
FAMIlIenKonzert:
eclectA ForeVer [cH]
bUgge weSSeltoFt –
It’S SnowIng on My PIAno [norwAy]
yIlIAn cAñIzAreS [cUbA/cH/FrAnce]
AndreAS ScHAerer:
trIPPed tycHon [cH/ItAly/FInlAnd]
bArboUze de cHez FIor [cH]
leo tArdIn grAnd
PIAnorAMAx [cH/USA]
KAMIKAze [cH]
[PerU]
Metzgete
AFterPArty: dengUe dengUe dengUe
Herbstzeit ist Metzgetezeit. Bedienen
Sie sich an der echten und reichhaltigen
«Schlachtplatte»
KonzertbegInn jeweIlS 20H30 (türe 19H30);
FAMIlIenKonzert 15H30
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
19.00 UHR
Konzertort
Turnhalle im PrOGr
SPeicherGaSSe 4
3011 Bern
VorVerKAUF
www.STarTickeT.ch
www.PeTziTickeTS.ch
chOP recOrdS, Bern
OlmO TickeT, Bern
MeHr InFoS Unter
www.bee-FlAt.cH
6
19. – 25. November 2015
Anzeiger Region Bern 24
Stimmgewaltig unterwegs
Es klingt nach fast allem bei Christy Dorans New Bag, einfach sicher
nicht belanglos. Der irisch-schweizerische Jazzgitarrist und Komponist Doran holte für sein Bandprojekt die brillante Vokalistin
­Sarah Büchi ins Boot. Gemeinsam mit Vincent Membrez am Synthesizer und E-Piano und Lionel Friedli an den Drums stellen New
Bag in Bern ihr neues Album «Elsewhere» vor.
Zu dieser Musik soll getanzt werden. An den Balfolk-Experience-­
BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld. Fr., 20.11., 20.30 Uhr
Abenden mischt der Akkordeonist Luigi Fossati traditionelle Lieder
aus dem ganzen europäischen Kontinenten mit eigenen Komposi­
tionen. Dieses Mal tritt er gemeinsam mit dem Multiinstrumentalisten Andresa Cusmano unter dem Namen Pittima auf.
Villa Bernau, Wabern. Fr., 20.11., 20.15 Uhr
Das eigene Europa
Rubigen
Sounds
Savoy Brown feat. Kim Simmonds
(UK)
50th Anniversary Tour http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Le Comte Ory
Komische Oper von Gioachino Rossini.
Leitung: Marco Zambelli, Pierre-Emmanuel Rousseau. Theater Orchester Biel
Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Wabern
Bühne
Steiler Freitag mit Theater
Es heisst mal wieder Steiler Freitag
und wir sagen Vorhang auf. Fein essen
gehen ab 19 Uhr, Theater schauen um
20 Uhr, oder einfach steil und fein ins
Wochenende starten.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
18.00 UHR
Walkringen
Bühne
Herr Puntila und sein Knecht Matti
Von Bertolt Brecht gespielt von der
Emmentaler Liebhaberbühne. Mundartfassung: Frank Gerber, nach einer
Vorlage von Rudolf Stalder, Regie: Ulrich
Simon Eggimann.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Falsches
Letzte Gelegenheit, die komische Oper von Gioachino Rossini, «Le Comte
Ory», im Stadttheater Solothurn zu sehen: Darin
geht es um falsche Ere­
miten, falsche Nonnen,
falsche Wahrheiten und
ungewollten Witz.
Stadttheater Solothurn
Fr., 20.11., 19.30 Uhr
Sa 21.
Bern
Bühne
Das Erdbeben in Chili
Von Heinrich von Kleist, Regie und
Bühne: Ulrich Rasche, Kostüme: Romy
Springsguth, Musik: Ari Benjamin
Meyers, Dramaturgie: Sophie-Thérèse
Krempl www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161.
19.30 UHR
Die Deutsche im Dorf
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung: Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth,
Christiane Wagner.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Die Exfreundinnen: Musikalische
Therapie mit Nebenwirkungen
Drei verschiedene Haarfarben, aber
eines haben sie gemeinsam: Den
Exfreund. Gibt es Überlebende? Anikó
Donáth, Isabelle Flachsmann und
Martina Lory werden begleitet von
Multitalent Sonja Füchslin.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Die kleine Konditorei
Drei Schulfreundinnen treffen sich nach
zehn Jahren wieder. Leider hat sich das
Leben bis jetzt nicht so entwickelt wie
gewünscht. Nach etlichen Turbulenzen
finden sie jedoch einen Weg aus der
Misere. www.theaterremisebern
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Othello
Von William Shakespeare, Regie:
Claudia Meyer. Bühne: Bettina
Pommer, Kostüme: Henriette Müller,
Musik: Michael Wilhelmi, Dramaturgie:
Stephanie Gräve. www.konzerttheaterbern.ch/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Von les artistes dépressifs. eine Schauspielerin und drei Trommler setzen sich
mit der wahren Geschichte der Millionenerbin Patty Hearst auseinander.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Audiotheque.Clubnight –
Damiano von Erckert
Damiano von Erckert (ava./DE), Azul
Loose Ties, Huazee (audiotheque.).
House.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Elektrik Pony
Kinderforum am Samstag
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. ab 7 J.
www.creaviva-zpk.org
DJs Lewin (BE) & Sleat (BE). Electro
House, Bass Music, Tech House.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Hit Party
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
DJs Nik Thomi und Michael Reusser.
www.bierhuebeli.ch
Kinderprogr – African Vocals
Gesangsworkshop mit der Sängerin
Flora Luvualu
DU NORD, LORRAINESTRASSE 2. 23.00 UHR
Das Helmi pilgert von Berlin nach Bern
– im Gepäck (mindestens) 20 schräge
Vogelpuppen und ein italienischer Klassiker… www.schlachthaus.ch
The Last Pralinée Under The
Schoggischtängelis
PROGR, ZENTRUM FÜR KULTURPRODUK­
TION, WAISENHAUSPLATZ 30. 10.00 UHR
90ies Hip Hop, Balkanpolka, Urban
Dancehall, Song-Tombola!
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Inserat
www.forumkammermusik.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.30 UHR
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
Grosse Vögel, kleine Vögel
Vorverkauf: kulturticket.ch, 0900 585 887 (1.20/min),
Tonträger Schweizerhofpassage, Zentrum Paul Klee
Art Workshops for Kids and Teens (Ages
6–14). Kids and Teens (Ages 6–14).
Anmeldung: T 031 328 09 11 or
[email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Dance
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
19.30 UHR
Erich Höbarth, Violine
Patrick Demenga, Violoncello
Hiroko Sakagami, Klavier
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Homodisko im Du Nord. Die Disko für
Homosexuelle und ihre Freund_innen
mit der Raumpflegerin und Lucy J.
www.du-nord.ch
Klaviertrio
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
Weihnachtskomödie in englischer
Sprache, gespielt von der Theatergruppe «The Caretakers».
www.theater-am-kaefigturm.ch
Nordufer
Mozart - Schnittke - Schubert
Architekturspaziergang
Fünfliber-Werkstatt
The Shrink’s Cabinet
Offen für alle Geschlechter.
www.frauenraum.ch
Yehudi Menuhin Forum Bern, Helvetiaplatz 6
Familie
Cool Kids’ Classes 2015
Princess & Terrorist
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
23.00 UHR
Sonntag, 29. November 2015, 17 Uhr
40 Jahre Span – dieses Jubiläum wird gefeiert, und zwar im Bierhübeli: Mit dabei am Konzert sind langjährige Wegbegleiter und
Gäste der Berner Mundart-Legende, die ihren musikalischen Teil
dazu beitragen werden. Dies wären unter anderem Mundartgrössen
wie Polo Hofer, Knackeboul und Housi Wittlin.
Bierhübeli, Bern. Fr., 20.11., 20 Uhr
Klassik
Ein Garten wie kein anderer
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22.
20.30 UHR
Jubelläum
Offenes Atelier: Bäumig
Bernische Chopin Gesellschaft –
Mateusz Borowiak, Klavier
2. Konzert der Jubiläums-Saison 25
Jahre Bernische Chopin Gesellschaft.
Mit Werken von Soler, Schubert,
Brahms, Chopin und Bartòk.
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 17.00 UHR
Chor Laltracosa Bern
«Konzert gegen den Krieg». Sopran:
Kathrin Hottiger, Orgel: Lee Stalder,
Leitung: Moritz Achermann. Kollekte
NYDEGGKIRCHE, NYDEGGHOF 2. 20.00 UHR
Pascal Gamboni & Magnetfisch
Rätoromanische Texte von Singer/Songwriter Pascal Gambioni treffen auf den
unverkennbaren Instrumental Electro,
Post Rock von Magnetfisch.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Red Shoes & Support Even You
Red Shoes begeistern mit soliden
Songs, innovativen Showeinlagen und
einer Vielfalt, wie man sie von Rockbands nur selten zu hören bekommt!
Vv: [email protected].
www.mahogany.ch
Harmonie im Quartett: Bruder und
Schwester Mendelssohn
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Lyrica-Quartett (gegründet 2011) mit
Anouk Theurillat – Violine, Sandrine
Canova – Violine, Julia Malkova – Viola
und Eva Lüthi – Cello
Saint Ghetto: Bianca Casady &
The C.i.A., Wrangler & Bohren &
Der Club Of Gore
ERLACHERHOF, JUNKERNGASSE. 19.30 UHR
Konzerte ElfenauPark
Trio Clarion, Séverine Payet cl, Christophe Pantillon vc, Marc Pantillon p, L.
v. Beethoven Trio Nr. 4 op. 11, M. Glinka
Trio pathétique, J. Brahms Trio a-Moll
op. 114.
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Wärmendes
Was aus Kanada kommt,
geniesst meist einen guten
Ruf: So auch die Band The
Fugitives aus Vancouver,
die im Kairo süsslichen
Folk spielt. Warme Melodien mit mehrstimmigem
Gesang, Klavier, Geige und
Banjo lassen den Samstag
gemütlich ausklingen.
Café Kairo, Bern
Sa., 21.11., 21.30 Uhr
Siehe Artikel S. 1. Bianca Casady von
CocoRosie feiert am Abschlussabend
vom Saint Ghetto mit ihrer neuen Band
Premiere in der Schweiz! Den Abend
perfekt machen dann Wrangler (UK) und
Bohren & Der Club Of Gore (D)!
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.30 UHR
Sonic Movements no.7
Jan Heinke – Stahlcello, Electronics,
Don Li – Clarinets, Electronics.
www.tonus-music.ch
ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10.
22.00 UHR
The Fugitives
(CAN/Vancouver) – Eine erfrischende
Indie-Folk-Brise von der kanadischen
Westküste. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
Worte
Agri-Kultur-Tag: Abholzen,
Aufforsten, Nutzen, Schützen,
wem gehört der Wald?
Interdisziplinäre Veranstaltung zur
Ausstellung »About Trees« mit einem
Künstlerrundgang und Vorträgen von
Experten zu aktuellen Waldthemen.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.30 UHR
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
Sounds
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Siehe Artikel S. 1. Dinieren in völliger
Dunkelheit, begleitet von künstlerischen
Darbietungen. Anmeldung: Reservation:
078 854 58 66 oder grossehalle.ch.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Ane Brun
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR
Siehe Artikel S. 12. Directions Tour
2015. Support: Mariam The Believer
www.bierhuebeli.ch
Führung durch die Ausstellungen:
«Klee in Bern» und «About Trees»
Schweizer Volksmusik – neu gemixt
von zwei Thunerinnen
Evelyn Brunner – Kontrabass,
Schwyzerörgeli und Kristina Brunner –
Cello, Schwyzerörgeli
ERLACHERHOF, JUNKERNGASSE. 17.00 UHR
Zwerg Nase
Nach Wilhelm Hauff. Figurentheater
der Puppenbühne Demenga/Wirth. Die
bekannte Geschichte über den Jungen
Jakob, der sich in einen hässlichen
Zwerg verwandelt hat. Ab 6 J.
Vv: Tel: 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
Andy Trinkler
Folk, Country, Rock, Americana.
www.prima-luna.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
19.30 UHR
Eric Reed Quartet
Erstklassiger Pianist in einer hervorragenden Band!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Mnozil Brass
Programm «Yes Yes Yes». Thomas
Gansch (tp, flh), Robert Rother (tp, flh),
Roman Rindberger (tp, flh), Leonhard
Paul (tb, btp), Gerhard Füssl (tb), Zoltan
Kiss (tb), Wilfried Brandstötter (tuba)
KULTUR CASINO BERN,
HERRENGASSE 25.
20.00 UHR
Blinde Insel – Matto Kämpf
& King Pepe
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Gedenkfeier – für Menschen,
die um ein Kind trauern
Gemeinsam erinnern wir uns der verstorbenen Kinder und Jugendlichen.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE BEIM BAHNHOF, SPITALGASSE 44.
16.30 UHR
Stadtrundgang: Ein Berner namens
Matter (StattLand)
Auf Mani Matters Spuren, quer durch
Berns Gassen und Lauben, machen
Sie Bekanntschaft mit seinen wenig
bekannten Seiten, mit Nationalräten
und Bünzlis.
TREFFPUNKT: MOSESBRUNNEN,
MÜNSTERPLATZ. 14.00 UHR
19. – 25. November 2015
7
Anzeiger Region Bern 25
Freunde erlaubt
Dominic Deville («Kinderschreck») ist ein Star der Kleinkunst­
szene, Johannes Dullin (Bild) wird gerade als Geheimtipp gehandelt. In der Heiteren Fahne stellt er am Steilen Freitag sein erstes
Programm «Komm und bring einen Freund mit» vor. Regisseur des
Da können die Kopfhörer getrost in der Tasche bleiben: «Halb­ Abends über Alltagsbanalitäten und exzessiven Unernst? Dominic
sieben», die Konzertreihe im Konsi, präsentiert zum Feierabend Deville na­türlich!
Konzerte von Lehrerinnen und Lehrern des Hauses. Das Konzert im Heitere Fahne, Wabern. Fr., 20.11., 17 Uhr
November steht im Zeichen des spanischen Musiktheaters Zar­
zuela. Zu hören sind der Sänger Marcos Zuñiga und die Gitarristin
Anna Slezakova.
Konservatorium, Bern. Fr., 20.11., 18.30 Uhr
So 22.
Inserat
Burgdorf
Worte
Workshop
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
Stadtrundgang: Nachtwächter
(StattLand)
Im Dunkel der Nacht führt der Nachtwächter Sie mit seiner Laterne auf
Schleichwegen durch die Stadt. Dabei
ist er zwar aus der Zeit gefallen, keineswegs jedoch auf seinen Mund.
TREFFPUNKT: ZYTGLOGGE (SEITE MARKTGASSE), BIM ZYTGLOGGE 3. 20.00 UHR
Visite guidée en Français
C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul
Klee, notre collection et nos expositions
temporaires.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Franz Gertsch. Malerei und Holzschnitt.
www.museum-franzgertsch.ch
MUSEUM FRANZ GERTSCH,
PLATANENSTR. 3. 10.00 UHR
Langenthal
Bühne
Die Opferung von Gorge Mastromas
Ein Theaterabend, so aufregend wie
eine gute Kriminalgeschichte, so ausgefeilt wie ein Psychodrama und so spritzig-funkelnd wie eine böse Komödie.
STADTTHEATER LANGENTHAL,
AARWANGENSTR. 8. 20.00 UHR
Meikirch
Sounds
Musikgesellschaft Wahlendorf
Kirchenkonzert 2015.
KIRCHE. 20.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Biel
Hanery Amman
Familie
Berner Mundartrock.
www.alti-moschti.ch
Zick Zack Puff
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Ein Tanzstück für Kinder ab 5 Jahren.
Company Mafalda; Leitung: Teresa
Rotemberg Ab 5 Jahren.
www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
15.00 UHR
Worte
Bielersee Fondue-Jass
Zum ersten Mal findet ein Fondue-Jass
auf dem Bielersee statt. Verbringen Sie
gemütliche Stunden auf dem Wasser
und Jassen Sie um möglichst viele
Punkte.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
12.30 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Stiller Has
Alterswild: 25 Jahre Jubiläustour.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Rubigen
Sounds
Bühne
Lisa Catena: Wahlversprechen
Sie glauben, dass Sie das Land besser
regieren könnten als unser Parlament? –
Sie haben Recht. Vv: www.ticketeria.org.
KULTURFABRIK BIGLA, SYRENGASSE.
20.30 UHR
In Szene
gesetzt
Der Schauspieler und
Schriftsteller Frank Demenga gestaltet mit Pianistin Annina Demenga
und Schauspielerin Karin
Wirthner szenisch-musikalische Lesungen. Innerhalb der Reihe «Genie und
Wahn» stellen sie die Stil­
ikone Marlene Dietrich vor.
Berner Puppentheater
So., 22.11., 17 Uhr
Die kleine Konditorei
Drei Schulfreundinnen treffen sich nach
zehn Jahren wieder. Leider hat sich das
Leben bis jetzt nicht so entwickelt wie
gewünscht. Nach etlichen Turbulenzen
finden sie jedoch einen Weg aus der
Misere. www.theaterremisebern;
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
18.00 UHR
Genie & Wahn:
Marlene Dietrich (1901–1992)
Eine szenisch-musikalische Lesung mit
Frank Demenga, Karin Wirthner, Annina
Demenga und Anne Hodler für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren.
Vv: 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 17.00 UHR
Rusalka – PREMIERE
Siehe Artikel S. 12. Adrian Prabava
Musikalische, Leitung; Markus Bothe,
Regie; Ralph Zeger, Bühne; Justina
Klimczyk, Köstüme; Zsolt Czetner, Chor;
Katja Bury, Dramaturgie. Chor Konzert
Theater Bern & Berner Symphonieorchester www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
18.00 UHR
Dance
Club Soleil – IR/OR #6
Einmal im Monat gibts in der Dampfzentrale den Club Soleil.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
15.00 UHR
Playground Matinée
Lokale Acts & internationale Dj’s immer
Sonntags von 05-11 h. https://www.
facebook.com/playgroundlounge;
PLAYGROUND LOUNGE,
SANDRAINSTRASSE 10. 5.00 UHR
Ten Years After (UK)
Salsa Tanz & Bar mit Salsa Nama
http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
Heisse Stimmung, kühle Getränke. Ein
perfekter Sonntagabend für Salsafans.
www.mahogany.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Biglen
Bern
Bühne
Solothurn
Bühne
Ephebiphobia (Angst vor Teenagern)
Von Tamsin Oglesby. Schweizer Erstaufführung. Leitung: Dominik von Gunten,
Gabriela Neubauer. Theater Orchester
Biel Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.00 UHR
Thun
Bühne
Pasta e basta (KGT)
Eine musikalische Reise nach Italien
von Dietmar Loeffler. www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68.
19.30 UHR
Wabern
Bühne
La Nuit Magique –
Nacht des Magiers
Fantastische Shows und kulinarische
Höhepunkte hoch über Bern.
GURTEN – KULTURSCHEUNE UPTOWN.
18.30 UHR
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
17.30 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Bäumig
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Nach Wilhelm Hauff. Figurentheater
der Puppenbühne Demenga/Wirth. Die
bekannte Geschichte über den Jungen
Jakob, der sich in einen hässlichen
Zwerg verwandelt hat. Ab 6 J.
Vv: Tel: 031 311 95 85.
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Paintbox
Carte Blanche – Nr. 2 Andreas Schaerer & Leïla Martial (CH/France)
1. Brunchkonzert:
Bohemian Rhapsodies
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Stefan Meier, Sandrine Canova violine,
Julia Malkova, Johannes von Bülow
viola, Andreas Graf, Eva Lüthi violoncello, Bohuslav Marinu Sreichsextett,
Antonin Dvorak Sreichsextett A-Dur
op. 48 www.schweizerhof-bern.ch
HOTEL SCHWEIZERHOF, BAHNHOFPLATZ 11.
11.00 UHR
fe-m@il&band
Mal bissig und ironisch, mal verrückt,
verliebt oder wieder traurig, vor allem
aber immer kurzweilig und bunt wie ein
Lollipop. www.onobern.ch
Jazz. In den Kompositionen für Paintbox
verbindet Bandleader Jonas Windscheid
(Gitarre) eigensinnige Akkordfolgen und
vertrackte Rhythmen mit traditionellen
Jazzkonzepten. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
12.00 UHR
Sophisticated Entertainment
From Jazz To Rock. Birgit Ellmerer (voc),
Marco Gigini (git), Stefan W. Müller (p/
keyb), Andi Steiner (tp/flh), Rolf Häsler
(sax), Samuel Joss (b), Lukas Bitterlin (dr).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.00 UHR
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
19.00 UHR
Berner Motettenchor
Eripe me! Das festliche Herbstprogramm widmet er der geistlichen romantischen Musik aus Deutschland und
England. Orgel: Heinz Balli.
Leitung: Ekaterina Kofanova.
NYDEGGKIRCHE, NYDEGGHOF 2.
17.00 UHR
Camerata Bern: Über-Väter
Siehe Artikel S. 12. Erich Höbarth,
Violine, Leitung; Reinhold Friedrich,
Trompete. Werke von Joseph Haydn,
Leopold Mozart, W.A. Mozart Vv: www.
kulturticket.ch, Vorverkaufstellen in
Bern: Tonträger und Zentrum Paul Klee.
Inserat
BERN
CHE ,
R
I
Uhr
K
5 , 16
CHE
1
S
0
I
2
S
ZÖ
ber
F R A N 9. N o v e m
2
,
g
ta
Sonn
KULTUR-CASINO, HERRENGASSE 25.
17.00 UHR
Joseph Haydn: Missa tempore belli
(Paukenmesse), Téodore Gouvy (1819–
1898): Requiem. Bernische Erstaufführung
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Sounds
Klassik
Haydn & Gouvy
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem
Workshop in den Ateliers des Creaviva
teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden
Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected]. www.creaviva-zpk.org
Die ausgebildete Opernsängerin und jüngste Tochter von Friedrich
Dürrenmatt, Ruth Dürrenmatt, verbindet gesellschaftskritische
Texte mit eigenen Piano-Kompositionen. Und wenn sie Lust hat,
improvisiert sie auch ganz gekonnt. Präsentiert wird der Abend
vom Verein Femmusicale, der Konzerte organisiert, bei denen
­Frauen im Zentrum stehen.
Mahogany Hall, Bern. Fr., 20.11., 19.30 Uhr
Andreas Schaerer ist nicht nur ein
aussergewöhnlicher Jazzsänger und
Stimmkünstler, er gehört auch zu den
international prominentesten Musikern,
die Bern momentan zu bieten hat.
www.bee-flat.ch
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31.
10.30 UHR
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
Familienmorgen
Diva mit Botschaft
Zwerg Nase
Architekturspaziergang
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Ruth Dürrenmatt
Stöpsel raus
FRANZÖSISCHE KIRCHE BERN,
PREDIGERGASSE 3.
17.00 UHR
Intercity Flute Players
Das professionelle Berner Querflötenorchester spielt in seiner diesjährigen
Konzertreihe Werke von Telemann,
Bovey, Bach, Zaninelli, Grieg und
Debussy. Kollekte.
REF. KIRCHE BÜMPLIZ.
17.00 UHR
Konzerte ElfenauPark
Trio Clarion, Séverine Payet cl, Christophe Pantillon vc, Marc Pantillon p, L.
v. Beethoven Trio Nr. 4 op. 11, M. Glinka
Trio pathétique, J. Brahms Trio a-Moll
op. 114.
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50.
17.00 UHR
BAROCCO
FESTIVO
ADVENTSKONZERT 2015
MONTEVERDI | BACH | CORELLI | LEO
THERESA BOKANY, ROMAIN HÜRZELER , Violine; ANDREAS GRAF,
Cello; CHRISTOPH ZBINDEN, Orgelpositiv; JÜRG BRUNNER, Orgel;
WILLI DERUNGS, Leitung
www.cantoclassico.ch
MAYA BOOG, Sopran
Wir
Klassik
tonträger music & more GmbH
schweizerhofpassage
spitalgasse 38
ch-3011 bern
t +41 31 312 43 43
mail(at)ton-traeger.ch
www.ton-traeger.ch
facebook.com/tontraegerBern
8
19. – 25. November 2015
Bodgan Kulakowski
Caroline Minjolle
Anzeiger Region Bern 26
Zappelig
Mirjam Kluka
Auch Kinder gehen gern ins Theater, es muss einfach etwas laufen.
Bei einem Tanzstück mit dem Titel «Zick Zack Puff» kann man getrost auch die Kleinsten (ab 5 Jahren) mitnehmen. Mit Choreografin
Teresa Rotemberg entwickelte die Company Mafalda ein bezauberndes Weihnachtsstück, das ganz ohne Worte auskommt.
Die Bernische Chopin Gesellschaft feiert ihr 25-Jahr-Jubiläum. Am Stadttheater Biel. Premiere: Sa., 21.11., 15 Uhr. Vorstellungen in Biel
zweiten Konzert dieser Jubiläums-Saison spielt der polnisch-engli- und Solothurn bis 23.1.2016
sche Pianist Mateusz Borowiak im Zentrum Paul Klee. Zu erwarten
ist ein buntes Programm: Von Soler über Schubert und Brahms zu,
natürlich, Chopin. Schliesslich folgt Bartòk und mit einer ungariNach «iSee» und «iSee more» kommt nun der dritte Teil, die «Perschen Rhapsodie von Liszt wird der Abend abgerundet.
fektion des Diaabends», mit dem Titel «iSee three». Der Autor und
Zentrum Paul Klee, Bern. Sa., 21.11., 17 Uhr
Moderator Reeto von Gunten verwandelt etwas, das nach Gähnen
und trägen Augenlidern klingt, zu einem spektakulären, humoristischen Kleinkunstanlass. Alltägliches wird dank von Guntens Dia­
abenden ziemlich lustig.
Alti Moschti, Mühlethurnen. So., 22.11., 17.30 Uhr
Ein Vierteljahrhundert
Teil drei
Mo 23. Di 24.
Worte
Führung: About Trees
Solothurn
Der Baum verbindet die Elemente Erde
und Luft, ist Bindeglied zwischen unterschiedlichen Sphären. Er ist Sinnbild
für die Kraft des Lebens und Zentrum
vieler Geschichten der verschiedensten
Kulturen. www.zpk.org
Bühne
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATER­
GASSE 16-18. 17.00 UHR
Führung: Klee in Bern
Nach einer grossen Karriere in Deutschland, u.a. als Lehrer am Bauhaus, sah
sich Paul Klee 1933 aufgrund der politischen Entwicklungen und als «entarteter
Künstler» gezwungen, in seine Heimatstadt. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Führung: Toulouse-Lautrec
und die Photographie
Die Ausstellung konfrontiert Gemälde,
Zeichnungen, Lithographien und Plakate
des weltbekannten Künstlers mit zeitgenössischen Photographien, die ihm oft
als Vorlage dienten.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Insignien der Macht – Was uns
Objekte über ihre Besitzer verraten
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Alban von Stockhausen.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Biel
Der arme Ritter
Schweizer Erstaufführung von Stefan
Vögel. Produktion der Liebhabertheater-Gesellschaft Solothurn LTG.
www.tobs.ch
Thun
Bühne
Worte
Lismischiff
Stricken auf dem Schiff, sich austauschen und kennen lernen, neue Modelle
bestaunen.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 9.45 UHR
Liebefeld
Sounds
Birgit Ellmerer presents:
Sophisticated Entertainment
From Jazz To Rock. Marco Figini git,
Stefan W. Müller keyb., Rolf Häsler sax,
Birgit Ellmerer voc, Andi Steiner tp/flh,
Samuel Joss b, Lukas Bitterlin dr.
www.bejazz.ch
VIDMARHALLEN BEJAZZ, KÖNIZSTRASSE
161. 20.00 UHR
Mühlethurnen
Bühne
Reeto von Gunten: iSee three
Die Perfektion des Diaabends.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 17.30 UHR
Theaterstück von Ernesto Hausammann
nach dem Buch von A. de Saint-Exupéry.
Mit Carmela Bonomi, Mägie Kaspar und
Ernesto Hausammann. Vv: Tel. 031 849
26 36 oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Studierende der Klasse von Elena Càsoli.
www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 18.00 UHR
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Familie
Klassenaudition Oboe
Wundertrommel & Co.
Ein Familienworkshop
Der Kinderworkshop widmet sich den
Wahrnehmungsfindungen und setzt sie
kreativ um. Der Berner Illustrator Jared
Murlat gibt in Zusammenarbeit mit Franziska Keusen Tipps und Tricks.
www.thun-panorama.com
THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK.
14.00 UHR
Studierende der Klasse von Jaime
Gonzalez.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 19.30 UHR
Tournee II
Siehe Artikel S. 12. Hélène Grimaud &
das Kammerorchester des Sinfonieorchesters des Bayerischen Rundfunks.
Vv: www.migros-kulturprozent-classics.ch.
KULTUR CASINO BERN, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Worte
Sonderführung
Jan Morgenthaler, der Enkel von Sasha
Morgenthaler, führt an der Finissage
durch die Ausstellung «Der Kontinent
Morgenthaler. Eine Künstlerfamilie und
ihr Freundeskreis».
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTEN­
STRASSE 14. 11.15 UHR
Schwarzer
Humor
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 14.00 UHR
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
17.00 UHR
Der kleine Prinz
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung: Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth,
Christiane Wagner.
www.dastheater-effingerstr.ch
Emil Steinberger – AUSVERKAUFT
Kinderkonzert. Reservation erforderlich
Tel. 032 329 88 11 oder
[email protected]
Mit Werken von Joseph Haydn, Cécile
Marti und Sergej Prokofiev.
www.tobs.ch
Die Deutsche im Dorf
Klassenaudition Gitarre
Bruno Hächler
2. Kammerkonzert: Streichquartett
Bern
Bühne
Klassik
Familie
Klassik
Bern
Bühne
Ein Pessimist, durch und
durch: Slampoet und Kabarettist Nico Semsrott
gibt unter dem Deck­
mantel des Kabaretts
­sogenannte «Demotivationsworkshops». Sein Pro­
gramm «Freude ist nur ein
Mangel an Information»
wird stetig geupdatet. Allein, dass seine abgelesenen Texte so gut rüberkommen, ist Lob wert.
La Cappella, Bern
Di., 24.11., 20 Uhr
Walkringen
Bühne
Herr Puntila und sein Knecht Matti
Von Bertolt Brecht gespielt von der
Emmentaler Liebhaberbühne. Mundartfassung: Frank Gerber, nach einer
Vorlage von Rudolf Stalder, Regie: Ulrich
Simon Eggimann. www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
17.00 UHR
Zibelesounds
Marc Fitze (Orgel) spielt am Zibelemärit
Evergreens aus Pop, Klassik, Ländler,
Film, Musical und Oper.
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
10.00/16.00 UHR
Sounds
HKB Jazz am Montag – Contemporary Guitar Players Ensemble
The Music of Thelonious Monk
SONARRAUM U64 IM PROGR_, ECKE
WAISENHAUSPLATZ/SPEICHERGASSE.
20.30 UHR
Longstreet Jazzband
Das hat lange Tradition am Zibelemärit-­
Abend: heisser Dixie mit der Gründerband unserer Mahogany und warmer
Zibelekuchen – nicht verpassen!
Vv: [email protected].
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.00 UHR
Marians Traditional Jazzband
Siehe Artikel S. 12. Ein mitreissender
Zibelemärit – Abend mit Traditional Jazz
vom Feinsten! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.00 UHR
Sous Les Étoiles
Jeden Montag melodiebetonter, groovender Jazz. Martin Dahanukar, trumpet;
Dimitri Howald, guitar; Philipp Moll,
double-bass sowie Überraschungsgäste.
LES AMIS, RATHAUSGASSE 63.
19.00 UHR
Swiss Jazz Orchestra
Gala Night feat. Simon Heggendorn.
www.bierhuebeli.ch
Die Deutsche im Dorf
Klassenaudition Klarinette
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE BEIM BAHNHOF, SPITALGASSE 44.
13.00 UHR
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung:Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth,
Christiane Wagner.
www.dastheater-effingerstr.ch
Studierende der Klasse von Ernesto
Molinari.
Marta spielt – Pub Quiz
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Lustiger Dienstag 80
Die crême fraîche de la Kleinkunst! Die
Katzen sind aus dem Sack! Die LuDiCrew hat es handstreichartig geschafft,
die Frauenquote von 0% auf 50% zu
steigern! www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Nico Semsrott: Freude ist nur ein
Mangel an Information – Update
2.05
Weil Freude nur ein Mangel an Information ist, versorgt Nico Semsrott sein
Publikum mit vielen Informationen –
und die zeigen eine durch und durch
schlechte Welt.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Bäumig
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Worte
Daniel Lappert (Flöte), Jinki Kang
(Klavier). Werke von Böhms, Brahms,
Reinecke, von Weber. Kollekte.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 17.00 UHR
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr». www.offene-kirche.ch
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 19.30 UHR
3. Schlosskonzert
Szenisch-musikalische Lesung von
Annina Demenga, Frank Demenga und
Karin Wirthner.
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Studierende der Klasse von Michael
Form.
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
20.00 UHR
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
Genie & Wahn: Marlene Dietrich
Klassenaudition Blockflöte
ALTES SCHLOSS BÜMPLIZ, BÜMPLIZSTR. 89.
19.30 UHR
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Musizierstunde Klavier
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Heike-Dorothee
Allardt. www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Sounds
Benefizkonzert: Mayvie Mayvie
Die Sängerin und Sonwriterin Nadine
Nigg alias «Mayvie» stellt Songs aus
ihrer neuen CD «Steps To Follow» vor.
www.boxx.ch
SHOWROOM, ZIEGLERSTRASSE 30.
20.00 UHR
Blaer – Schlafende Bäume
und leise Winde
Die Musik von Blaer erzählt von schlafenden Bäumen und leisen Winden,
von langen Reisen und tanzenden
Gefährten. Dies tut sie mal leise und
subtil, dann wieder treibend und kraftvoll. www.krompholz.ch
KROMPHOLZ KULTURWERKSTATT,
EFFINGERSTRASSE 51. 19.30 UHR
Café Deseado
Tango. Kollekte. www.zarbar.ch
ZAR CAFÉ BAR, PESTALOZZISTRASSE 9.
21.00 UHR
FineTunes
Jazz. Wer die Musik der Pat Metheny
Group kennt, weiss um ihre Zeitlosigkeit. Die Berner Band «Finetunes learn
to fly» hat sich der sanften Verführung
ihrer Melodien verschrieben.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Mark Whitfield Family Band
Ausserordentlicher Jazz-Gitarrist erneut
in seinem beliebten, familiären Quartett! www.mariansjazzroom.ch
Marta spielt ihr Pub Quiz mit Teams
à max 5 Personen die ihr Wissen
beweisen und gegeneinander antreten.
Zu gewinnen gibts nebst Ruhm und Ehre
eine Gratisrunde sowie Getränkegutscheine. www.cafemarta.ch/
facebook.com/cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 20.00 UHR
Öffentliche Führung mit dem
Künstler Xerxes Ach: Silvia Gertsch,
Xerxes Ach: Sinnesreize
Die Herbstausstellung im Kunstmuseum
Bern bietet Begegnung mit den beiden
Berner Künstlern, deren Werke noch nie
in einer konzentrierten Einzel- oder Paarausstellung im Kunstmuseum Bern zu
sehen waren. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Aufklärung
Depressionen sind allgegenwärtig: Schätzungs­wei­
se erlebt jeder zweite
Mensch im Laufe seines Lebens eine depressive Epi­
sode. Die Stigmatisierung
hält trotz Aufklärungsarbeit
an – was dagegen hilft, ist
noch mehr Aufklärung. Die
Privatklinik Wyss organisiert im Stauffacher einen
Vortrag, der Begriffsabgrenzungen und Therapieangebote ent­­hält.
Buchhandlung
Stauffacher, Bern
Mi., 25.11., 20 Uhr
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
The Computers
Support: Blind Butcher. The saviours
of soul, the heavy weight champions of
rock n’ roll.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Worte
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Thun
Bühne
Edelmais: … einmal Meer!
Mit ihren ersten beiden Bühnen-Programmen haben das Comedy-Duo Edelmais über 200 000 Zuschauer erreicht.
www.kkthun.ch
KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN,
SEESTRASSE 68. 20.00 UHR
Sounds
Colin Vallon Trio – Cocoon
Weltklassejazz mit Colin Vallon (Klavier),
Patrice Moret (Kontrabass) & Julian
Sartorius (Drums). www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
20.20 UHR
19. – 25. November 2015
9
Papierreisen mit Muralt
Er ist so etwas wie der Star der Berner Illustrationsszene: Jared
Muralt. Zuletzt erschien sein fantastisches Buch «The End of­­
Bon Voyage». Im Kinderworkshop Wundertrommel & Co im
Thun-Panorama gibt er Einblick in seine Arbeit und Tipps für
Nachwuchszeichnerinnen und Nachwuchszeichner.
Thun-Panorama. So., 22.11., 14 Uhr
Inserat
Kulturspritze
gefällig?
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
Mi 25.
Bern
Bühne
Die Deutsche im Dorf
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung: Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth,
Christiane Wagner.
www.dastheater-effingerstr.ch
Offenes Atelier: Bäumig
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
Workshop Lichterbild
Ein Tannenbaum im Lichterglanz oder
Engel mit funkelnden Flügeln – in
diesem Workshop gestaltest Du ein
weihnachtliches Lichterbild. Ab 6 J.
ANMELDUNG: [email protected] oder 076 448 54 47.
www.schnippedischnapp.ch
SCHNIPPE DI SCHNAPP, BASTELATELIER,
WEIHERGASSE 7. 14.30 UHR
Klassik
Uniorchester Bern
Herbstkonzert des Uniorchesters Bern
mit Dvoraks «Aus der neuen Welt»-Symphonie und Brahms Doppelkonzert mit
herausragenden Solisten.
KULTUR CASINO BERN, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Die kleine Konditorei
Sounds
Drei Schulfreundinnen treffen sich nach
zehn Jahren wieder. Leider hat sich das
Leben bis jetzt nicht so entwickelt wie
gewünscht. Nach etlichen Turbulenzen
finden sie jedoch einen Weg aus der
Misere. www.theaterremisebern;
Festival «Culturescapes Island»
ADHD (Island) Support: Skúli
Sverrisson & Óskar Gujónsson
Manuel Stahlberger:
Neues aus dem Kopf
Siehe Artikel S.3. Der Sankt Galler
Mundartpoet, Musiker, Sänger und
Comiczeichner Manuel Stahlberger
macht in seinem brandneuen Programm
den Versuch, das Durcheinander im
Kopf zu sortieren.
www.la-cappella.ch
Siehe Artikel S. 3. Island da hats wenig
Leute, aber ganz viel gute Musik. Weil
das so erstaunlich ist, widmet bee-flat
dem Eiland einen kleinen Schwerpunkt.
Islandic Jazz Flow. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Kite
Dora Osterloh (voc), Mark Weschenfelder (sax), Laurenz Karsten (git), Phillip
Oertel (b), Leon Griese (dr).
www.punto.buchowski.ch
PUNTO BUCHOWSKI, THUNSTRASSE 104.
20.30 UHR
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Mark Whitfield Family Band
Nordwind Festival: Erna Ómarsdottir
& Damien Jalet – Black Marrow
Ausserordentlicher Jazz-Gitarrist erneut
in seinem beliebten, familiären Quartett! www.mariansjazzroom.ch
Siehe Artikel S. 3. Zur Eröffnung der
ersten Ausgabe des Nordwind Festivals
in Bern zeigen Erna Ómarsdottir und
Damien Jalet ihr Stück «Black Marrow»,
eine Feier menschlicher Leiblichkeit in
Endzeitstimmung.
www.dampfzentrale.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Musik im Süden:
Sa Mood feat. Marzel
COMPASS BAR SÜD, RATHAUSGASSE 66.
19.30 UHR
The Good, the Bad & the Clean –
Ein Western
Offene Bühne
MUSIKBÖRSE & WÖRKSHOPHUS,
ROSENWEG 37. 20.15 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 22.00 UHR
Marco Genteki Röss bietet die Möglichkeit, Körper, Atem und Geist zu harmonisieren und das innere wie äussere
Gleichgewicht zu üben.
https://www.haus-der-religionen.ch
Collegium generale: Religionen –
Toleranz und Intoleranz
Prof. Dr. Rainer Forst, Institut für Politikwissenschaft, Universität Frankfurt
spricht zum Thema: Toleranz und Fortschritt.
www.collegiumgenerale.unibe.ch
HAUPTGEBÄUDE DER UNI BERN,
HOCHSCHULSTR. 4. 18.15 UHR
Depression – Wege aus der Krise
Was ist eigentlich keine Depression?
Wo liegen die Grenzen zu einer depressiven Verstimmung, zur Trauer, wo zum
Burnout?
www.thalia.ch
BUCHHANDLUNG STAUFFACHER,
RYFFLIGÄSSCHEN 8. 20.00 UHR
Die Macht der Emotionen in Beruf
und Alltag
Im Rahmen dieser «Sparks» Plattform
stellen wir Ihnen hochkarätige Referenten im Bereich der «Emotionalen
Intelligenz» vor, die Ihnen wertvolle
Hinweise zum Umgang mit Gefühlen
liefern werden. Anmeldung:
www.sparks-talk.ch.
THEATERSAAL NATIONAL,
HIRSCHENGRABEN 24. 16.00 UHR
Führung: Sonnentau, Mondviole
und Milchstern
Vom BOGA ins Weltall und wieder
zurück. Mit Tamara Emmenegger. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespärch
halb eins – Wort Musik Stille
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text.
Wort: Andreas Fankhauser,
Musik: Beat Rihm, Djembe.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE BEIM BAHNHOF, SPITALGASSE 44.
12.30 UHR
HKB Forschungs-Mittwoch
Vítzslava Kaprálová. Zum 100. Geburtsund 75. Todestag
HKB-MUSIK KONSERVATORIUM,
KRAMGASSE 36. 19.00 UHR
Im Schatten des Nahen Osten
Respect: Muslim- und Judenfeindlichkeit
gemeinsam überwinden. Workshop mit
Noëmi Knoch, Ramazan Özgü, Lamya
Hennache und Ron Halbright von NCBI
Schweiz.
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
19.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis
13.00 Uhr.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Mittwuchznacht
Das etwas andere Quartierznacht für
Quartierbewohner/innen und andere.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
19.00 UHR
(CH/Bern) – Balladen des Wahnsinns.
Plattentaufe von «Wulle».
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.00 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Worte
DACHSTOCK, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 19.30 UHR
Blinde Insel – King Pepe
Siehe Artikel S. 1. Dinieren in völliger
Dunkelheit, begleitet von künstlerischen
Darbietungen. Anmeldung: Reservation:
078 854 58 66 oder grossehalle.ch.
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
12.12 UHR
Rendez-vous Bundesplatz:
Das Juwel der Berge
Zweimal pro Tag verwandelt sich das
Bundeshaus für eine halbe Stunde in
eine riesige Projektionsfläche, auf der
renommierte Lichtkünstler eine magische Ton-Licht-Show zeigen.
BUNDESPLATZ. 19.00/20.30 UHR
Stadtrundgang: Bern kriminell
(StattLand)
In der Literatur ist Bern eines der
gefährlichsten Pflaster der Schweiz:
Zahlreiche Straftaten in Buchform
finden hier statt. Wir führen Sie sicher
und auf ganz legalem Weg an verschiedene Tatorte.
TREFFPUNKT: HALTESTELLE SCHÖNBURG
(BUS NR. 10, OSTERMUNDIGEN). 18.00 UHR
Traumland. Was bleibt, wenn alles
verkauft ist?
Andri Snær Magnason tritt im Rahmen
des Culturescapes Festivals im Alpinen
Museum auf. www.alpinesmuseum.ch
ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ,
HELVETIAPLATZ 4. 19.00 UHR
Von Säulen und Seelen –
historische Führung
Wie Pilger und Randständige zur
Citykirche gehören. Ein halbstündiger
Rundgang mit Blicken zurück und in die
Gegenwart. www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE BEIM BAHNHOF, SPITALGASSE 44.
17.00 UHR
Biel
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. ganz Ohr unterseht
der Schweigepflicht. Treffpunkt Leuchstele ganz Ohr.
www.offene-kirche.ch
Offene Gesprächsabende –
Leben heisst heilen
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE. 13.00 UHR
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE. 19.00 UHR
Mit dem Sinfonie Orchester Biel Solothurn. Leitung: Kaspar Zehnder, Cello:
Gary Hoffman, Violine: Maria Milstein.
Werke von Prokofiev und Schostakovitsch.
Paperback nights – Reportagen
KONGRESSHAUS, ZENTRALSTR. 60.
19.30 UHR
Gilt das für alle Wunden? Moderation:
Andreas Nufer. Gäste: A. Louis, Leitung
Ambulatorium für Folter und Kriesopfer
SRK, PatientInnen …
www.offene-kirche.ch
Wahren Geschichten auf der Spur.
Reportagen, das unabhängige Magazin
für erzählte Gegenwart, lädt ein zu
einem Abend mit Lesung und Gespräch.
www.wartsaal-kaffee.ch
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINESTRASSE 15. 19.30 UHR
TICKETS
Klassik
3. Sinfoniekonzert:
Russischer Klassizismus
Fraubrunnen
Familie
Theater Fabulatria
Theater Fabulatria mit dem Programm
«Verpuppt und Zugeschnappt». Ab 5 J.
Vv: Reservation
www.schlosskellerfraubrunnen.ch.
SCHLOSSKELLER. 14.45 UHR
The Cotton Mafia
Wire
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Da tanzt die Musik
Ab 21h! Wie immer 15 Minuten für Dich!
Alles ist möglich! Anmeldung am besten
vor Ort, herzlich willkommen!
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
Art-Punk? Post-Punk? Minimal-Punk? Egal. Die britische Band
Wire, 1976 in London gegründet, beeinflusste mit ihrem Debüt­
album «Pink Flag» Bands von The Cure bis My Bloody Valentine.
Ihre Energie ist ungebrochen. In den Dachstock kommen sie mit
ihrem 14., experimentierfreudigen Album «Wire».
Der international bekannte Choreograf und Tänzer Thomas Hauert Dachstock der Reitschule, Bern. Mi., 25.11., 19.30 Uhr
kommt mit seiner Kompagnie Zoo zurück in seine Heimat, nach
Solothurn. In seiner neuesten Choreografie «Accords» wird zu Stücken von Rachmaninov und Satie sowie zu zeitgenössischer Musik
getanzt. Es ist ein Stück, das mit viel Improvisation und individu­
ellen Abläufen gespickt ist.
Qi Gong um 12nach12
Solothurn
Stadttheater Solothurn. Mi., 25. und Do., 26.11., 19.30 Uhr
Qi Gong am Mittwoch über Mittag mit
BeatBox, HipHop, World, SoulMusic
www.facebook.com/CompassBar;
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Ich muss wissen, wie gut ich bin, ein für
alle Mal. Vv: www.stueckwerk.ch oder
031 301 53 83. www.musigboerse.ch
London calling
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Ursula Kaufmann
Jared Muralt
Anzeiger Region Bern 27
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Bühne
Accords
Tanzstück von Thomas Hauert. Getanzt
von der Kompagnie ZOO. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Thun
Bühne
Edelmais: … einmal Meer!
Mit ihren ersten beiden Bühnen-Programmen haben das Comedy-Duo Edelmais über 200 000 Zuschauer erreicht.
www.kkthun.ch
KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN,
SEESTRASSE 68. 20.00 UHR
Wabern
Vollmondfondue
Gut essen statt schlecht schlafen: Vollmondfondue. Anmeldung: restaurant@
gurtenpark.ch oder 031 970 33 33.
www.gurtenpark.ch
GURTEN – PARK IM GRÜNEN, GURTENKULM.
18.00 UHR
Kritik an Island
Innerhalb des Culturescape-Festivals findet eine
Veranstaltung mit dem
­isländischen Schriftsteller
Andri Snær Magnason
statt. In seinem Buch
«Traumland. Was bleibt,
wenn alles verkauft ist?»
kritisiert er die Zerstörung
der Natur, die mit dem Bau
von Staudämmen auf der
Insel voranschreitet. Es ist
eine Kritik an der Wirtschaft und der Politik des
Landes und ein Appell,
die Ressourcen der Natur
nicht für kurzweilige ka­
pitalistische Gewinne zu
zerstören. Der Umweltschützer Magnason ist zu
Gast im Alpinen Museum.
Alpines Museum, Bern
Mi., 25.11., 19 Uhr
Inserat
Freitag,20.Nov.2015,19:30hFranzösischeKircheBern
Sonntag,22.Nov2015,17:00hStadtkircheThun
Joseph Haydn: Missa in tempore belli (Paukenmesse)
Théodore Gouvy 1819-1898: Requiem (bernische Erstaufführung)
Mitwirkende: Konzertchor CANTUS REGIO, Thun;
Rebekka Maeder Sopran; Judith Lüpold Mezzosopran; Simon Witzig Tenor; René Perler Bass;
OPUS-Orchester Bern; Misa Stefanovic Konzertmeister, Leitung: Peter Loosli
Vorverkauf www.cantusregio.ch oder Ticketino Tel. 0900 441 441 (Fr. 1.00/Min.) bei SBB, BLS,
Olmo, Poststellen oder Abendkasse: 45 Minuten vor Konzertbeginn
10
19. – 25. November 2015
Anzeiger Region Bern 28
Ausstellungen
Wie macht das Huhn?
Die Ausstellung «In Bewegung …» des Künstlers Werner Angst ist
vom Federvieh inspiriert. Angst, der als Werk- und Zeichnungslehrer arbeitet, versucht mit beweglichen Draht-Objekten die flatternde Nervosität von Hühnern nachzuahmen. Dabei feiert er zugleich
all die schrägen Vögel, die ihm Tag für Tag begegnen.
Galerie 9a am Stauffacherplatz, Bern. Ausstellung bis 21.11.
Querdruck
Kunstkeller Bern
Gerechtigkeitsgasse 40. Inga Steffens,
Der in Detroit aufgewachsene Kunstdrucker Tom Blaess eröffnete Rosmarie Vogt-Rippmann. Inga Steffens
meint: «Es ist ein Spiel mit der Auf1990 sein Druckatelier am Uferweg in Bern. Dieses Jahr feiert er merksamkeit. Alles kann ein Bild sein.»
dessen 25-jähriges Bestehen und zeigt aus diesem Anlass Druck- Rosmarie Vogt stellt sich Fragen wie:
grafiken von Künstlerinnen und Künstlern aus aller Welt, mit de- «Was heisst überhaupt Farbe? Wann ist
etwas hässlich, und wann schön?».
nen er zusammenarbeitete – sei es in Form von Repräsentation,
BIS SA, 21.11. DO 15-20 | FR 15-18.30 |
Publikationen oder Druck.
SA 14-17.
Druckatelier Tom Blaess, Bern. Ausstellung bis 17.1.2016
Kunstraum Oktogon
Aarstrasse 96. Christian Grogg. Off
Space/In Space. Neue Arbeiten und
Buchpräsentation. Einführung Konrad
Tobler 12h.
BIS SA, 21.11. SA 11-15.
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz
Stauffacherstrasse 9a. Werner Angst
«In Bewegung …». Hühner faszinieren
und inspirieren Werner Angst – auch weil
sie dauernd in Bewegung sind. Deshalb
ist immer «etwas Huhn drin» in seinen
beweglichen Draht-Objekten.
Galerie Rigassi
Münstergasse 62. Ingeborg Lüscher,
Verena Immenhauser, Yves Dana.
BIS DO, 24.12. DO/FR/DI/MI 15-18.30 |
DO/FR/MI AUCH 11-12.30 | SA 10.30-16.
Grand Palais
Thunstrasse 3. Anastasia Katsidis
«Shiny Happy Uncertainty» Ausseninstallation.
BIS MI, 20.1. TÄGLICH 8-22.
BIS FR, 13.10. DO/FR 17-19 | SA 10-14.
Bar Café Vetter Herzog
Herzogstr. 12. #KissedByElectrons.
Kunterbunte Geschichten aus dem Rasterelektronenmikroskop. Eine fantasievolle Reise in den Mikrokosmos.
BIS SO, 20.12. DO/MI 9-14, 17-23.30 |
FR/SA 9-0.30 | SO 10-23.30.
Cabane B
Mühledorfstrasse 18. Please Enter:
Liem Tong. Vernissage der Ausstellung
des HKB-Studierenden Liem Tong in der
Cabane B.
DO 18.
Druckatelier Galerie Tom Blaess
Uferweg 10b. 25 Jahre Jubiläumsausstellung. Dieses Jahr bin ich seit 40
Jahren Drucker und feiere das 25 Jahre
Jubiläum des Druckatelier Tom Blaess
hier in der Schweiz.
BIS SO, 17.1. FR/SA 14-17 | SO 12-17.
Galerie ArchivArte
Breitenrainstr. 47. Le 4+A kompostieren
Kunst. Mit dieser Aktion werden aussortierte Kunstwerke auf respektvolle
Weise verabschiedet und zur Kompostierung vorbereitet.
Pilze
Die Ausstellung «Moisissure» ist, passend zur Jahreszeit, den Pilzen gewidmet. Die Künstlerin Lea
Krebs hat sich dafür ein
«Pilzlabor» errichtet, in
welchem sie gesammelte
Schönheiten zu ihren
Zeichnungen und Züchtungen legt. Ein vielfältiges Werk, das einmal
mehr zeigt: So schön kann
Natur sein.
Kunstraum Gepard14,
Liebefeld
Ausstellung bis So.,
22.11.
BIS DO, 26.11. DO/FR/MO-MI 10-17.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30. Christian Denzler – Neue Arbeiten. Neue
Bleistiftzeichnungen, gross- und mittelformatige Werkgruppen in Acryl und
Farbstift, Objekte und ein Lyrikband.
BIS SA, 21.11. DO/FR 14-18 | SA 12-16.
Galerie Christine Brügger
Kramgasse 31. Peter Pernath. Malerei,
Wasser- und Berglandschaften.
VERNISSAGE: SO, 22.11 13
BIS SA, 19.12. MI 13-16.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz 15. Gildas Coudrais –
ICONS (for beautiful people). Zeichnung,
Malerei und Installation. Zur Doppelausstellung in Paris und Bern ist ein Kalalog
erschienen.
VERNISSAGE: DO, 19.11 18
BIS FR, 8.1. FR/MO-MI 10-19 | SA 9-17.
Galerie Kornfeld
Heiliggeistkirche
Mein Leben in Flashbacks. 20 Jahre
Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer
SRK. Mit Bildern, die von Patientinnen
und Patienten des Ambulatoriums SRK
inspiriert und mitgestaltet wurden.
BIS MI, 25.11. DI/MI 11-18.30 |
DO 11-20.30 | FR 11-16.30.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Bob, le Flaneur.
Alfred Jonathan Steffen genannt «Bob»,
Fotografien.
BIS SO, 20.12. FR/DI/MI 12-17 |
SA/SO 11-17 | DO 12-20.
• Via Felsenau: Mehr Wohnraum. Architekturwettbewerb.
VERNISSAGE: DI, 24.11 19
BIS SA, 5.12. MI 10-19.
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz 18. Jürg Hafen. Fotograf
und Szenegänger.
Laupenstrasse 41. Prints! Steindruckerei Wolfensberger zu Gast.
BIS SA, 21.11. DO/FR 10-19 | SA 10-17.
BIS SA, 19.12. DO/FR/MO-MI 14-17 |
SA 10-12.
Speichergasse 4. Siehe Artikel S. 3.
Dominik Labhardt – Close to Iceland.
Fotoausstellung im Rahmen von Culturescapes Island 2015.
Galerie Martin Krebs
Münstergasse 43. Les trois Urs de
Berne. Urs Brunner/Urs Dickerhof/Urs
Stooss.
BIS SA, 21.11. DO/FR 14.30-18.30 |
SA 10-14.
kulturpunkt im Progr
VERNISSAGE: DO, 19.11 18
BIS SA, 5.12. FR 14-17.30 | SA 13-16 |
MI 14-18.
Medienzentrum Bundeshaus
Bundesgasse 8. Impressionen aus dem
Gerichtssaal. Angela Zwahlen, Karin Widmer, Erika Bardakci-Egli, Linda Graedel,
Hörmen (in Memoriam).
BIS DO, 31.12. DO/FR/MO-MI 8-19.
BIS SA, 28.11. DO-SA/DI/MI 10-17.
PROGR, EG-Westgang
Speichergasse 4. Pétur Thomsen –
Imported Landscape. Fotoausstellung im
Rahmen von Culturescapes Island 2015.
VERNISSAGE: DO, 19.11 18
BIS DO, 31.12. FR/MO-MI 9-18 | SA 10-17.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Siehe Artikel S. 12. Tilo
Steireif «Der Räuber». Es spricht: Matthias Frehner, Direktor Kunstmuseum Bern.
DO 18.
Soon Gallery
Bremgarten
Triple Gallery
Römerstrasse 26. Abschiedsausstellung
– Brillantes Feuerwerk. Antike, prähistorische Objekte und Meisterzeichnungen,
16. bis frühes 20. Jahrhundert.
Von Hodler bis Shahbazi
BIS SA, 19.12. DO-SA 15-18.
Liebefeld
Kunstraum gepard14
Schützenstr. 14. Lea Krebs-Moisissure.
BIS SO, 22.11. SA/SO 15-18 | FR 18-21.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Silvia Fuchs und
Barbara Speck «Coniungere» – Wenn
Weben und Malen sich verbinden.
In der Galerie Kornfeld ist die Steindruckerei Wolfensberger aus
Zürich zu Gast. Die Druckerei, 1902 gegründet, wurde und wird
­frequentiert von Künstlern wie Cuno Amiet, Ferdinand Hodler,
­Fischli/Weiss oder Shirana Shahbazi (Bild). «Prints!» zeigt eine
Auswahl der druckgrafischen Raritäten.
Galerie Kornfeld, Bern. Ausstellung bis 19.12. Vortrag «Steine als
Bildspeicher – Die alchemistische Kunst der Lithographie» von Mechthild Heuser: 1.12., 18.30 Uhr
BIS SO, 22.11. DO-SO 9-11.30, 13.30-17 |
DO/FR AUCH 19-20.
Wabern
Galerie am Gurten
Gurtenareal 28. Wenn Frauen was zu
sagen haben. Fotoausstellung dreizehn
Fotografinnen aus der Schweiz, Brasilien,
Spanien und Slowakei.
BIS DO, 10.12. TÄGLICH AUSSER MO 14-18.
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Schätze aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Das Kulturprozent der Migros Aare bereichert den
Gurten mit wichtigen Kunstwerken aus
seinen Beständen.
• Dialog mit der Zeit. Wie lebe ich, wenn
ich alt bin? «Dialog mit der Zeit» ist eine
Ausstellung über das Älterwerden. «Wie
werde ich leben, wenn ich alt bin?» ist
die zentrale Frage an Menschen jeden
Alters. Wie kann das eigene Leben
gestaltet werden?
BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Nah und fern: Menschen und ihre
Medien. Wie kommuniziert der Mensch
und was machen die Medien mit dem
Menschen? In der Dauerausstellung
«nah und fern» begeben Sie sich auf eine
lebendige Zeitreise der menschlichen
Kommunikation.
Lorrainestr. 69. Amose-Défiguré. Der international erfolgreiche Künstler Amose
aus Frankreich zeigt seine figürlichen
Werke erstmals in der Schweiz.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH 9-22.
Blindenschule
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
BIS SA, 19.12. DO 17-23.30 | FR 14-18 |
SA 14-17.
Kirchlindachstrasse 49. anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
Museum für Kommunikation
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Walking on the
Wald Side Bern – Amsterdam – Berlin.
Melanie Bonajo, Eva-Fiore Kovacovsky,
Katja Mater, Native Instrument und
Marianne Vierø.
BIS SA, 28.11. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch
Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Michael Spahr, Clima(c)tic
Changes, 2015 15‘00‘‘, 1920 x 1080
px, FullHD. Eine surreale Videocollage
des Berner Künstlers Michael Spahr
a.k.a. VJ Rhaps. Das gesellschaftskritische Video basiert auf Fotografien von
Schweizer Bergen, die sich langsam
verändern.
BIS MI, 25.11. TÄGLICH 10-22.
Videokunst.ch @ PROGR.ch
PROGR, Ausstellungszone, Showroom,
Waisenhausplatz 30. Michael Spahr, Clima(c)tic Changes, 2015 15‘00‘‘, 1920 x
1080 px, FullHD.
BIS SA, 21.11. DO/FR 14-18 | SA 12-12.
Villa Bernau
Seftigenstrasse 243. Peter Schude &
Lotti Herrmann.
VERNISSAGE: DO, 19.11. 19 DO 19.
• Peter Schudle & Lotti Herrmann.
Mit Anwesenheit der Künstler.
BIS DO, 3.12. MO-MI 16.30-18.30.
Biel
Photoforum PasquArt
Seevorstadt 71-73. Coping with Distance. Olaf Otto Becker, Claudia Hausfeld,
Einar Falur Ingólfsson, Mathilda Olmi, Ingvar Högni Ragnarsson, Pétur Thomsen.
BIS SO, 22.11. DO/FR 14-18 | SA/SO 11-18.
Zollikofen
BIS SO, 20.12. SO 14-17.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#14: Constructive
Alps 2015. Nachhaltiges Sanieren und
Bauen in den Alpen.
BIS SO, 10.1. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
• Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen: Die
Ausstellungen zu Geschichte, Archäologie
und Ethnografie reichen von der Steinzeit
bis zur Gegenwart und berichten von Kulturen aller Erdteile. Das Einstein Museum
zeigt Einsteins Leben und Werk.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• In 80 Minuten um die Welt-Reise durch
die SammlungSchräge Geschichten,
aussergewöhnliche Objekte und ein Blick
hinter die Kulissen versprechen ein aussergewöhnliches Ausstellungserlebnis.
BIS MO, 28.3. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Silvia Gertsch, Xerxes
Ach: Sinnesreize. Die Herbstausstellung
bietet Begegnung mit den Künstlern
Silvia Gertsch (*1963) und Xerxes Ach
(*1957), deren Werke noch nie in einer
Einzel- oder Paarausstellung im Kunstmuseum Bern zu sehen waren.
BIS SO, 7.2. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Toulouse-Lautrec und die Photographie. Das Kunstmuseum Bern stellt zum
ersten Mal das Werk des weltbekannten
französischen Künstlers Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901) der Photographie der Zeit gegenüber.
BIS SO, 13.12. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Helvetiastrasse 16. As Time Goes Byte:
Computergeschichte und digitale Kultur.
Die Dauerausstellung «As Time Goes
Byte» ermöglicht den Gang durch 50
Jahre Computergeschichte und lädt zum
Schritt in die Zukunft ein.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Bilder, die haften: Welt der Briefmarken. Die Ausstellung eröffnet einen
vielfältigen Zugang in die spannende
Welt der Briefmarken, stellt die Grössenverhältnisse auf den Kopf und überlässt
den Besuchern die Gestaltung von
neuen Briefmarken.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Der Kontinent
Morgenthaler. Eine Künstlerfamilie und
ihr Freundeskreis. Das Kunstmuseum
Thun zeigt das Schaffen und das grosse
Beziehungsnetz der aus dem Bernbiet
stammenden Künstlerfamilie Morgen­
thaler.
BIS SO, 22.11. DO-SO 10-17.
Thun-Panorama
Schadaupark. Das Panoramagemälde von Marquard Wocher zeigt eine
idyllische Stadtansicht von Thun vor 200
Jahren. Im Gebäude zeigt eine Dauerausstellung Hintergrundinformationen
zum Künstler und Gemälde.
BIS SO, 29.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Walkringen
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund 70
Stationen locken Besucherinnen und
Besucher zum Ausprobieren, Beobachten und Erleben.
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. About Trees.
Die Ausstellung zeigt Werke zeitgenössischer internationaler Kunstschaffender,
die den Baum in den Mittelpunkt rücken.
Mit Werken von Carlos Amorales, Louise
Bourgeois,Shirin Neshat u.a.
Blutrot
BIS SO, 24.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Klee in Bern. Die Ausstellung vermittelt
einen Überblick über Klees künstlerisches Gesamtwerk und hält bei seinen
Berner Motiven, Berner Sammlern und
den wichtigen Berner Ausstellungen inne.
BIS SO, 17.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3. Franz Gertsch. Frühe
Holzschnitte. Das Museum Franz
Gertsch zeigt im Kabinett eine Auswahl
früher Holzschnitte von Franz Gertsch
aus den 1940er- und 1950er-Jahren.
BIS SO, 6.3. DO/FR/MI 10-18 | SA/SO 10-17.
• Franz Gertsch. Johanna & Co. feat.
Andy Warhol. In einer Ausstellung, die
sich auf Porträts und Landschaften von
Franz Gertsch konzentriert, begegnen
sich die Bildnisse der jungen Wienerin Johanna, die von Gertsch und Andy Warhol
in den 1980er Jahren geschaffen wurden.
BIS SO, 28.2. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Der französische Künstler
Amose stellt mit «Défiguré» seine Malereien und
Druckgrafiken in der Galerie Soon aus. In seinen
Werken ­
dominiert die
­Farbe Rot, das Motiv ist der
Mensch. ­
Abstrakte, verrenkte Körper mit rechteckigen Farbflächen schweben in einer Leichtigkeit
im Raum he­rum.
Galerie Soon, Bern
Ausstellung bis 19.12.
19. – 25. November 2015
11
Anzeiger Region Bern 29
First Hand Films
Ascot Elite
Kino
Nur ein Spaziergang
Magersucht ist eine gravierende Krankheit, die mitunter das soziale
Umfeld stark belasten kann und nicht selten einen tödlichen Ausgang hat. Der Debütfilm der schwedischen Regisseurin Sanna Lenken «My Skinny Sister» handelt von der 12-jährigen Stella, deren
ältere Schwester an Anorexia nervosa erkrankt ist. Dass die Familie
daran nicht zerbricht, ist Stella zu verdanken. Eine Geschichte über
das Erwachsenwerden, gesellschaftliche Ideale und Liebe.
Kellerkino, Bern. Täglich, 18.30 Uhr
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
17.45 (TÄGLICH) OV/D/F AB 14 J.
Dheepan
Eine packende Mischung aus eindringlichem Sozialdrama, wuchtigem Thriller
und zarter Liebesgeschichte von Jacques
Audiard (Un prophète) – Goldene Palme
Cannes 2015!
20.30 (TÄGLICH) D AB 16 J.
Er ist wieder da
Die Verfilmung des gleichnamigen Millionen-Bestsellers von Timur Vermes: Was für
eine Fiktion! Satirisch. Saukomisch. Und
bei allem Lachen bleibt ein Rest Gänsehaut. Von David Wnendt mit Oliver Masucci,
Christoph Maria Herbst, Fabian Busch.
15.00 (TÄGLICH) F/D AB 16/12 J.
Marguerite
Frei inspiriert von Florence Foster Jenkins
Biografie, erzählt Xavier Giannoli die
Geschichte einer Opern-Diva, die eigentlich
nicht singen kann. Catherine Frot (La tourneuse des pages) verkörpert die tragische
Titelheldin brillant.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.00/17.15/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 16 J.
Spectre – 007
Sein Name ist Bond, James Bond: Daniel
Craig kehrt ein viertes Mal als Agent im
Geheimdienst ihrer Majestät in die Kinos
zurück.
12.00 (TÄGLICH) D AB 6 (14)J.
Zwischen Himmel und Eis
Nach «Die Reise der Pinguine» und «Das
Geheimnis der Bäume» der neue Film des
Oscar-Preisträgers Luc Jacquet über die
bahnbrechende Entdeckung des Polar­
forschers Claude Lorius …
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
18.40 (AUSSER MI) SPANISCH/D/F AB 12 J.
El ultimo Tango
Eine emotional berührende und visuell
beeindruckende Liebeserklärung an den
Tango, die Leidenschaft und das Leben. Vor
allem ist es die Liebesgeschichte der beiden
berühmtesten Tangotänzer der Geschichte:
María Nieves (78) und Juan Carlos Copes.
18.30 (MI) OV/D AB 16 J.
Matisse
Tauchen Sie in die farbige Welt von
«Matisse» ein, ins Innerste der grössten
Ausstellung, welche je den Scherenschnitten des französischen Künstlers gewidmet
wurde. TATE MODERN LONDON & MoMA
NEW-YORK.
16.20 (TÄGLICH) DIALEKT AB 6 J.
Schellen-Ursli
Oscar-Preisträger Xavier Koller bringt den
Schweizer Bilderbuchklassiker von Alois
Carigiet erstmals auf die grosse Leinwand.
14.00/20.40 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 12 J.
Truman
Zwei beste Freunde aus Kindheitstagen
treffen sich nach vielen Jahren wieder.
Eine humorvolle Ode auf Freundschaft und
Liebe und ein ehrliches Portrait über den
Mut zu akzeptieren, dass der Tod einfach
ein Teil des Lebens ist.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
15.45/18.00/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
A Walk in the Woods
Ein berührender Film, basierend auf dem
Bestseller von Bill Byron, über zwei alte
Freunde, welche auf ihrem abenteuerlichen
Weg durch die Wildnisbegreifen, dass der
Sinn des Lebens der Weg und nicht das
Ziel ist. Mit Nick Nolte und Robert Redford.
13.30 (TÄGLICH) DIALEKT AB 6 J.
Schellen-Ursli
Oscar-Preisträger Xavier Koller bringt den
Schweizer Bilderbuchklassiker von Alois
Carigiet erstmals auf die grosse Leinwand.
Der Ruhestand kann warten: In «A Walk in the Woods» gibt
­Hollywood-Veteran Robert Redford den Schriftsteller Bill Bryson,
der sich zusammen mit einem alten Kollegen aufmacht, den Appa­
lachian Trail zu wandern. Ken Kwapis adaptierte Brysons Bestseller
fürs Kino. Neben Redford geben sich auch Nick Nolte (Bild) und
Margo Channing ist eine alternde Broadway-Diva, die junge Schau- Emma Thompson die Ehre.
spielerin Eve Harrington ist ihr grösster Fan. Doch die Verehrung CineClub, Bern. Täglich, 15.45, 18 und 20.15 Uhr
nimmt ungesunde Züge an. Bette Davis (Bild) brilliert im Klassiker
«All About Eve» (1950) von Joseph L. Mankiewicz über die Schatten­
seiten des Ruhms. In einer Nebenrolle: die damals noch unbe­
kannte Marilyn Monroe.
Kino Rex, Bern. So., 22.11., 13.30 Uhr
16.15 (FR) F/D
16.00 (SO) D
Kino Lichtspiel, Bern. Mi., 25.11., 20 Uhr
Le Havre
Giovanni Segantini – Magie des Lichts
ZVG
Schwesternliebe
Eve über alles
22.30 (FR/SA) E/D/F AB 16 J.
Spectre – 007
Sein Name ist Bond, James Bond: Daniel
Craig kehrt ein viertes Mal als Agent im
Geheimdienst ihrer Majestät in die Kinos
zurück.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
20.30 (DO) E/D
His and Hers
Der preisgekrönte Dokumentarfilm «His &
Hers» des irischen Regisseurs Ken Ward­rop
erzählt eine Liebes- und Lebensgeschichte,
die Geschichte von Männern und Frauen.
19.00 (FR) E/D
Searching for Sugar Man
Malik Bendjelloul, SWE/GB 2011.
Dokumentarfilm. Sixto Rodriguez? Noch
nie gehört. Dabei hat der amerikanische
Singer-Songwriter in Südafrika den Status
eines Bob Dylan. Die unglaubliche und
märchengleiche Geschichte eines genialen
Musikers …
21.00 (FR), 16.00 (SO) DIALEKT
Mein Name ist Eugen
Regie: Michael Steiner CH 2004. Die rasante Komödie über Freundschaft, Träume
und jede Menge Lausbubenstreiche –
voller Witz, Action und Stars.
18.30 (SA) OV/E
Industrial Soundtrack For
The Urban Decay
Dieser Film ergründet die Geburt des Industrials und nimmt uns mit auf die Reise zu den
bröckelnden Industriestädten Europas und
der florierenden Avantgarde-Szene Amerikas.
20.30 (SA/MO) OV/D
Chuck Norris und der Kommunismus
Regie: Ilinca Calugareanu; Der Publikumsliebling beim Sundance Film Festival
kommt zeitgleich mit Deutschland exklusiv in der Cinématte ins Kino! Von den
Machern von Searching for Sugar Man.
18.30 (SO) OV/D
My Stuff
Regie: Petri Luukkainen; Ein Mann läuft
nackt durch Helsinki, es ist der Beginn
eines Experiments: Petri Luukkainen sperrt
sein Hab und Gut in ein Depot und jeden
Tag holt er nur einen Gegenstand heraus.
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
11.00 (SA), 10.00 (SO) E/D/F AB 16 J.
45 Years
45 Jahre Ehe, eine überraschende Nachricht und begeisternde Schauspieler. Von
Andrew Haigh (Weekend) mit Charlotte
Rampling und Tom Courtenay, den Gewinnern der Darsteller-Bären in Berlin.
11.45 (SO) D/F AB 12 J.
Der Staat gegen Fritz Bauer
Gewinner Publikumspreis Piazza Grande
Festival Locarno 2015. Deutschland 1957:
Zwölf Jahre nach Kriegsende erhält der kompromisslose Generalstaatsanwalt Fritz Bauer
den entscheidenden Hinweis, wo sich der
frühere SS-Obersturmbannführer versteckt.
11.30 (SA), 11.45 (SO) OV/D/F AB 14 J.
Dheepan
Eine packende Mischung aus eindringlichem
Sozialdrama, wuchtigem Thriller und zarter
Liebesgeschichte von Jacques Audiard (Un
prophète) – Goldene Palme Cannes 2015!
16.30 (TÄGLICH) DIALEKT/D/F AB 12/10 J.
Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte
Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte setzt
dem Menschen, Denker, Schriftsteller und
Maler Friedrich Dürrenmatt ein intimes
filmisches Denkmal.
14.00 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 12 J.
El ultimo Tango
Eine emotional berührende und visuell
beeindruckende Liebeserklärung an den
Tango, die Leidenschaft und das Leben. Vor
allem ist es die Liebesgeschichte der beiden
berühmtesten Tangotänzer der Geschichte:
María Nieves (78) und Juan Carlos Copes.
14.15/18.30 (TÄGLICH) F/JIDDISCH/E/D AB 10 J.
Félix et Meira
Die Liebesgeschichte zweier Menschen,
die sich trotz aller sozialen Hindernisse
verlieben. Der Film wurde als bester kanadischer Film ausgezeichnet und vertritt
Kanada im Rennen um den Oscar für den
besten fremdsprachigen Film 2015.
18.15/20.45 (TÄGLICH) DIALEKT+F/D/F AB 14 J.
Heimatland
Ein gewaltiger Sturm braut sich über der
Schweiz zusammen. Zehn junge RegisseurInnen aus der West- und Deutschschweiz
werfen in einem gemeinsamen Film einen
facettenreichen Blick hinter das Idyll der
Eidgenossenschaft.
16.00 (TÄGLICH), 20.30 (AUSSER DI) E/D/F AB 14 J.
Irrational Man
Emma Stone und Joaquin Phoenix in Woody Allens neustem Werk, das die philosophischen Tiefe seiner besten Dramen und
die verspielte Leichtigkeit seiner besten
Komödien vereint
14.30/18.45/21.00 (TÄGLICH) F/D AB 10 J.
La passion d’Augustine
Ein Leben für die Musik, Leidenschaft und
brillante Dialoge voller Witz – Léa Pools
(Maman est chez le coiffeur) neuer Film ist
der Hit aus Kanada!
16.45 (TÄGLICH), 10.00 (SO) DIALEKT/D/F
AB 10 J.
Multiple Schicksale
Seit vielen Jahren leidet Janns Mutter
an Multipler Sklerose. Als sie nicht mehr
sprechen kann, setzt er sich vermehrt
mit ihrer Krankheit auseinander. In der
Hoffnung mehr zu erfahren, macht sich
der 18jährige auf die Suche nach anderen
Menschen …
11.15 (SA/SO) DIALEKT AB 6 J.
Schellen-Ursli
Oscar-Preisträger Xavier Koller bringt den
Schweizer Bilderbuchklassiker von Alois
Carigiet erstmals auf die grosse Leinwand.
20.30 (DI) E/D AB 6 J.
That Sugar Film
Zucker ist in aller Munde. Es ist weltweit
das am weitesten verbreitete Nahrungsmittel. Doch welchen Effekt hat Zucker
auf uns? Diese Frage stellte sich der
australische Schauspieler und Filmemacher Damon Gameau und wagte den
Selbstversuch
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (TÄGLICH) SCHWEDISCH/D
My Skinny Sister
Die 12-jährige Stella hat eine ältere
Schwester, die alles besitzt, was sie selber
nicht hat: Schönheit, Erfolg, Aufmerksamkeit. Wunderbar nuancenreich gespielte
Geschichte über Essstörungen.
20.30 (TÄGLICH) E/D
Coconut Hero
Smarte, schwarze Indie-Komödie über die
Verrücktheiten, die man Leben nennt. Und
über die Sinnlosigkeit, dieses zu planen.
16.30 (FR-MO) KAQCHIKEL/D
Ixcanul
Mit seinem bildkräftigen Kinodebut hat
der guatemaltekische Filmemacher Jayro
Bustamante an der Berlinale die Jury und
das Publikum überzeugt. Ixcanul Volcano
erzählt das Drama einer Maya-Familie…
14.30 (SA) D
10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?
Wie kann zukünftig genug Nahrung für zehn
Milliarden Menschen erzeugt werden? Valentin Thurn untersucht die globalen Wechselwirkungen und zeigt auf, wie wir durch unser
Essverhalten Einfluss nehmen können.
10.30 (SO) DIALEKT
Altstadtlüt
Im Film von Alberto Veronese erzählen
über Achtzigjährige aus dem Leben in der
Berner Altstadt. Ihre Erinnerungen und
Erkenntnisse beleuchten unkonventionell
unsere Gegenwart.
12.30 (SO) OV/D
Song from the Forest
In seinem modernen Epos begleitet der
Filmemacher Michael Obert den amerikanischen Musikologen Louis Sarno und
seinen Sohn, den Pygmäenjungen Samedi,
auf ihrer Reise vom afrikanischen Regenwald nach New York City.
14.30 (SO) AMHARIC/D
Lamb
Mit scharfem Auge für die Kultur seiner
Heimat Athiopien erzählt Yared Zeleke’s
aus dem Blickwinkel des neunjährigen
Ephraim. – «Tief berührend sind Ephraims
Versuche, seinen Weg in einer allzu engen
Welt zu finden.» Tages-Anzeiger
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
21.00 (FR) E/D
Orgasm Inc.
USA 2009. Die Dokumentarfilmerin Liz
Canner folgt der Frage, ob es der Wissenschaft überlassen sein sollte zu definieren,
was eine «gesunde» Sexualität ist, und
ob Pillen und Operationen wirklich der
schnellste Weg zum Höhepunkt sind.
21.00 (SA) SP/D
XXY
Lucía Puenzo, ARG/F/ESP, 2007. Alex ist
fünfzehn – und aufgrund eines anormalen
Chromosomensatzes ist sie beides: Junge
und Mädchen.
19.00 (MI) SP/D
Filmabend zum Internationalen
Tag gegen Gewalt an Frauen:
Frauen*Hass im Netz
«Terre des Femmes» Schweiz zeigt mit zwei
Filmen die Wechselwirkung sexistischer
Strukturen zwischen digitaler und analoger
Welt auf und beleuchtet deren Tragweite.
KINO REX 1
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
20.30 (DO/SA/MO), 13.30 (FR) PORTUGIESISCH/D
1001 Nacht – Teil 1: Der Ruhelose
Der Portugiese Miguel Gomes sorgte in
Cannes mit seinem sechsstündigen Dreiteiler Arabian Nights für Furore. Ein poetisches
Epos, das den Wahnwitz von Finanzkrise
und Verschuldung in Gelächter auflöst.
13.30 (SO) E/D/F
All About Eve
Joseph L. Mankiewiz, USA 1950. Parallel zur
Hollywood-Selbstzerfleischung von Sunset
Boulevard wird in All About Eve der Broadway zur Bühne für eine schneidende Untersuchung von Starruhm als pathologischer
Krankheit. Einführung: Elke Kania, Köln.
18.30 (DI) OV/D/F
Ariel
Ariel war der erste Aki-Kaurismäki-Film, der
in die Schweizer Kinos kam. Zu entdecken
war ein Regisseur, dessen Figuren wenig
reden und umso mehr rauchen.
18.15 (FR/SO/MO) OV/D
Corn Island
George Ovashvili, Georgien 2014. Aus der
schlichten Geschichte eines Grossvaters und
seiner Enkelin, die auf einer Insel Mais anbauen, macht der Georgier George Ovashvili
einen ergreifenden, parabelhaften Film …
16.00 (MO) OV/D/F
Crime and Punishment
Aki Kaurismäki, Finnland 1983. In Aki
Kaurismäkis Spielfilmerstling – der eigenwillig dichten Verfilmung von Dostojewskis Roman «Schuld und Sühne» – ist alles
schon da: lakonischer Wortwitz, spröde
Atmosphäre, stilistische Präzision.
11.00 (SA/SO) D
Damen und Herren ab 65
Wuppertal, 1999: «Damen und Herren ab
65 gesucht», lockt eine Kleinanzeige in
der Lokalzeitung. Von 100 Interessierten
bleiben 25 übrig, ihr Leben wird reicher …
14.00 (MI) D AB 6 J.
Das Geheimnis von Kells
Irland im 9. Jahrhundert: Der zwölf Jahre
alte Brendan lebt in einem Kloster und hat
von der Welt bisher noch nichts gesehen.
Dann muss er plötzlich eine grosse
Herausforderung bestehen und zu einer
Mission in den Zauberwald aufbrechen …
16.00 (SO) OV/D/F
Drifting Clouds
Drifting Clouds ist vielleicht Aki Kaurismäkis schönster Film-und damit einer der
schönsten Filme der Welt.
FIN/F/D 2011. Mit Le Havre widmet sich
der finnische Filmemacher Aki Kaurismäki
der Flüchtlingsproblematik Europas. Gefühlvoll und bissig zugleich – und vor allem
ohne klassisches Gutmenschenpathos. In
gewohnt kargem Stil mit leisem Humor …
Christian Labhart, CH 2015. Giovanni
Segantini – Kunstmaler, Anarchist, Aussteiger, Sans-Papiers. Er schuf monumentale
Werke, in denen oft einfache Menschen in
der idealisierten Natur einer Hochgebirgslandschaft eingebettet sind.
16.00 (MI) F/D
16.00 (FR) E/F
Chris Marker, F 1997. Eine junge Frau hält
Zwiesprache mit ihrem Computer. Programmiert ist er von dem Mann, den sie liebte,
der aber inzwischen tot ist.
Bertrand Tavernier, D/F 1980. Das Fernsehen ist in diesem Film allgegenwärtig
und bestimmt die Leben der Menschen.
Die mit Abstand beliebteste Unterhaltungs-Show ist «Death Watch», da die
Menschen mit dem Tod nur noch selten in
Berührung kommen.
Level 5
20.15 (FR) E/D
Punishment Park
Peter Watkins, USA 1971. Der mit doku.
Stilmitteln inszenierte Spielfilm schildert
eine USA der nahen Zukunft, in der politische Gegner vorbeugend inhaftiert und vor
die Wahl gestellt werden: Haftstrafen oder
Wettlauf gegen Sicherheitskräfte …
15.00 (DO/DI) OV/D/F
Tokyo monogatari
Ein altes Ehepaar besucht die verheirateten
Kinder im weit entfernten Tokyo. Doch die
Erwartungen erfüllen sich nicht. Die Klarheit
von Ozus Werk, durchzogen von zen-philo­
sophischen Ansichten, verleiht diesem
Meisterwerk unerwartete Universalität.
18.30 (MI) E/D
Whatever Comes Next
Hildegard Elisabeth Keller, CH/USA 2015.
Die heute 89-jährige Malerin Annemarie
Mahler-Ettinger stellt sich ihren eigenen
Fragen … Premiere in Anwesenheit von
H. E. Keller. Moderation: L. Lämmle,
Kulturanalytikerin.
22.45 (SA), 20.30 (DI), 21.00 (MI) OV/D
Wintergast
La mort en direct
16.00 (DO/DI) F/D
La vie de bohème
In seinen Filmen feiert Aki Kaurismäki
meist unbehauste Aussenseiter, die an
Bohemiens erinnern, auch wenn sie sich
nicht in brotloser künstlerischer Selbsterfüllung versuchen, sondern einfachen
Arbeiten nachgehen.
14.15 (FR) OV/D/F
Lights in the Dusk
Aki Kaurismäki, 1998/99. Ein «bestechendes Einsamkeits-Porträt und anrührendes
Liebesmärchen» («epd Film») im Gewand
eines Film noir in kräftigen Farben und
gleichzeitig eine hemmungslos romantische Variation auf Chaplins kleinen Tramp.
11.30 (SA/SO) OV/D
Peng! Snowman
Daniel Bodenmann, Schweiz/Taiwan 2015.
Peng! Snowman ist ein transmediales
Projekt, welches einen Dokumentarfilm,
eine dreiteilige Web-Serie, einen Blog und
ein Comicbuch vereint.
Andy Herzog, Matthias Günter. CH 2015.
Auf den Spuren von Reisender Krieger:
Andy Herzog und Matthias Günter schicken
einen nicht mehr ganz jungen Filmemacher
in Schaffenskrise als Jugendherberge-Tester durch die vorweihnachtliche
Winterschweiz …
18.30 (MO) OV
18.30 (DO/SA), 20.30 (SO), 14.00 (MO) OV/D
16.15 (MI) OV/D/F
Kaspar Kasics begibt sich in seinem
dokumentarischen Essay auf Spurensuche
und trifft auf zwei höchst unterschiedliche
Paare: auf eine erste und eine letzte Liebe.
Mit ansteckend nostalgischem Blick und in
schönstem Schwarz-Weiss inszeniert Kaurismäki die Rock’n’Roll-Insignien und den
rebellischen Gestus der frühen Sixties.
Yes No Maybe
KINO REX 2
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
13.30 (SA/SO), 20.30 (DI/MI) OV/D
1001 Nacht – Teil 1: Der Ruhelose
Der Portugiese Miguel Gomes (Tabu) sorgte in Cannes mit seinem sechsstündigen
Dreiteiler Arabian Nights für Furore. Ein
poetisches Epos, das den Wahnwitz von
Finanzkrise und Verschuldung in Gelächter
auflöst.
18.15 (DO/SA/DI/MI) OV/D
Corn Island
George Ovashvili, Georgien 2014. Aus der
schlichten Geschichte eines Grossvaters
und seiner Enkelin, die auf einer Insel
Mais anbauen, macht der Georgier George
Ovashvili einen ergreifenden, parabelhaften Film …
Renate Bünter: Sieben Tage/Seven Days
Renata Bünter ist Zeichnerin, Bildhauerin,
Autorin und Videokünstlerin, sie lebt in
Bern. Derzeit arbeitet sie am Zyklus «sieben Tage/seven days» … In Anwesenheit
von Renate Bünter.
Take Care Of Your Scarf, Tatjana
18.00 (SO) OV
Welt am Draht
Rainer Werner Fassbinder, BRD 1973. In
brillanten Bildern erzählt Fassbinder seinem TV-Zweiteiler die Geschichte von Fred
Stiller, der als «Identitätseinheit» in einer
simulierten, von machtgierigen Manipulatoren definierten Welt lebt …
14.00 (DO), 20.30 (FR), 16.30 (MO) OV/D
Wintergast
Auf den Spuren von Reisender Krieger:
Andy Herzog und Matthias Günter schicken
einen nicht mehr ganz jungen Filmemacher
in Schaffenskrise als Jugendherberge-Tester durch die vorweihnachtliche
Winterschweiz …
18.30 (FR), 20.30 (MO), 14.00 (DI),
14.15 (MI) OV/D
Yes No Maybe
Damen und Herren ab 65
Kaspar Kasics begibt sich in seinem
dokumentarischen Essay auf Spurensuche
und trifft auf zwei höchst unterschiedliche
Paare: auf eine erste und eine letzte Liebe.
16.30 (SA) D AB 6 J.
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
14.30 (MO) D
Wuppertal, 1999: «Damen und Herren ab
65 gesucht», lockt eine Kleinanzeige in
der Lokalzeitung. Von 100 Interessierten
bleiben 25 übrig, ihr Leben wird reicher …
Das Geheimnis von Kells
Irland im 9. Jahrhundert: Der zwölf Jahre
alte Brendan lebt in einem Kloster und hat
von der Welt bisher noch nichts gesehen.
Dann muss er plötzlich eine grosse
Herausforderung bestehen und zu einer
Mission in den Zauberwald aufbrechen …
20.15 (SA) RUSSISCH/D
Es ist schwer, ein Gott zu sein
Alexej German, Russland 2013. Es ist schwer
vorstellbar, dass ein solcher Film jemals
wieder gedreht werden wird. In den seltenen und atemberaubenden Momenten, in
denen die Kamera zum Stillstand kommt;
fühlt sich alles an, als wäre es der letzte …
20.45 (DO) JAPANISCH/D
Ghost in the Shell
Kazunoru Ito, Japan 1995. Die Spezialagentin Kusanagi besteht nach unzähligen
harten Einsätzen nur noch aus unverwüstlichen Ersatzteilen – nur in ihrer titanen
Hirnschale findet sich ein Rest menschlicher Zellen.
LICHTSPIEL
20.00 (FR)
Umspuren – Eine Kurzfilmreise
Ob im Tarm des Slapstickfilms durch die
Zwanzigerjahre oder im Cable Car durch
San Francisco, ob durch die Geschichte
der British Railway … diese filmische Reise
führt über unterschiedliche Spurbreiten.
In Zusammenarbeit mit dem Tramverein
Bern.
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv
20.00 (MI)
All About Eve
Joseph L. Mankiewicz, USA 1950. Parallel
zur Hollywood-Selbstzerfleischung von
Sunset Boulevard wird im All About Eve der
Broadway zur Bühne für eine schneidende
Untersuchung von Starruhm als pathologischer Krankheit. Einführung: Judith
Hofstetter.
12
19. – 25. November 2015
Anzeiger Region Bern 30
«Wie kann man da nicht dafür sein?»
Auf ihrem siebten Studioalbum «When I’m Free» gibt sich
die norwegische Musikerin Ane Brun kämpferisch. In Bern
kann man hören, wie schön das klingt.
«When I’m Free» schaut nicht nur
musikalisch zurück.
Ane Bruns siebtes Album ist eine
feministische Platte geworden. In
«You Lit My Fire» besingt sie all jene
Frauen, die in den vergangenen Jahr­
zehnten für die Gleichberechtigung
gekämpft haben. Selten war Brun so
explizit in ihren Texten. Neu ist ihr En­
gagement nicht: «Ich war immer sehr
offen, was meine Überzeugungen an­
geht. Beim Feminismus geht es für
mich hauptsächlich darum, gleiche
Rechte für Frauen und Männer zu ha­
ben. Wie kann man da als normale er­
wachsene Person nicht dafür sein? Das
verstehe ich einfach nicht.»
Ihr Album vermittelt neben Kampf­
geist aber auch viel Gelassenheit. Jetzt,
mit fast 40 Jahren, muss Brun nieman­
dem mehr etwas beweisen. Dass sie
nach wie vor ein Liebeslied schreiben
kann, das kitschfrei den Weltfrieden
hinaufbeschwört, ist spätestens dann
klar, wenn sie «All We Want Is Love»
anstimmt. pk
Kulturcasino, Bern
So., 22.11., 17 Uhr
www.cameratabern.ch
Nixen
Lena Tichy
Bierhübeli, Bern
Sa., 21.11., 19.30 Uhr
www.bierhuebeli.ch
ZVG
Die Singer-Songwriter-Ecke ist ihr zu eng geworden: Ane Brun in neuem Glanz.
Walsers Tagedieb
Entziffert und illustriert: Der Künstler Tilo Steireif inter­
pretiert Walsers sperrigen Roman «Der Räuber». Die Bilder
sind im Robert Walser-Zentrum zu sehen.
Der weitgereiste Eugen Gomringer.
Konkret
Spielerische Sprache:
Eugen Gomringer spricht
in der Nationalbibliothek
über Konkrete Poesie.
Unfertig, skizzenhaft und unglaublich
modern wirkt Robert Walsers posthum
erschienener Roman «Die Räuber».
Walser schrieb ihn 1929, kurz bevor er
sich nach einem geistigen Zusammen­
bruch in die Waldau begab. 1968 wur­
de der in Miniaturschrift verfasste
Text, der zu Walsers Mikrogrammen
zählt, entziffert, 1972 erschien er. Der
Roman über einen Tagedieb ist immer
wieder auch eine Auseinandersetzung
mit dem Akt des Schreibens und der
psychischen Verfassung des Autors.
«Ich richte an die Gesunden folgenden
Appell: leset doch nicht immer nur
diese gesunden Bücher, machet euch
doch auch mit sogenannter krankhaf­
ter Literatur näher bekannt», heisst es
an einer Stelle.
Feinsinnige Zeichnungen
In der neuen Ausstellung im Robert
Walser-Zentrum steht nicht der Text
im Vordergrund, sondern die bildliche
Interpretation davon. Der Lausanner
Künstler Tilo Steireif hat 112 feinsinni­
ge, comicartige Aquarellzeichnungen
zum «Räuber» geschaffen, die ausge­
wählte Textzeilen hervorheben.
Das Robert Walser-Zentrum setzte
sich bereits in der Ausstellung «Ohne
Achtsamkeit beachte ich alles», letztes
Jahr zu sehen im Aargauer Kunsthaus,
mit dem Einfluss des Bieler Schrift­
stellers auf die bildende Kunst aus­­ei­nander.
Warum ist da niemand vorher drauf
gekommen? Als der in Bolivien gebo­
rene Eugen Gomringer in den 50er-­
Jahren begann, nicht nur über Worte
nachzudenken, sondern auch über das
Papier, auf dem sie gedruckt sind,
wurde eine neue Kunstform geboren:
Die Konkrete Poesie.
Gomringer gilt heute als einer der
wichtigsten Vertreter dieser Dichtungs­
form. In Bern spricht Gomringer, der in
vier Sprachen schreibt, an der Lesung
«Bern ist mein Ursprung des Konkre­
ten» nicht nur über Poesie und Litera­
tur, sondern auch über seine eigene
Zeit in der Hauptstadt. Hier begann der
weitgereiste Gomringer 1953 gemein­
sam mit dem Künstler Dieter Roth und
dem Grafiker und Maler Marcel Wyss
die Zeitschrift «Spirale» herauszu­
ge­
ben. Und ab 1960 veröffentlichte er eine
Buchreihe zur Konkreten Poesie, um
den Raum zwischen Schrift, Papier und
Wortsinn abzutasten und ständig zu
erweitern. Hört man ihm zu, ist klar:
Das Gebiet ist noch lange nicht abge­
steckt.
Lena Tichy
Sarah Sartorius
Robert Walser-Zentrum, Bern
Vernissage: Do., 19.11., 18 Uhr
www.robertwalser.ch
Die Geschichte der Wassernixe «Ru­
salka» in Antonin Dvořáks gleich­
namiger Oper hat – Zufall oder nicht –
gewisse Parallelen mit Wagners
«Lohengrin»: Dort darf Elsa den Ritter
nicht fragen, wer er sei, hier darf Ru­
salka, um sich für ihren geliebten Prin­
zen unter die Menschen mischen zu
können, überhaupt nicht reden. Wie
bei Wagner geht es auch bei Dvořák
schief. Die ewige Geschichte der Lie­
benden, die zueinander nicht finden
können, märchenhaft angereichert mit
Wassermann, Hexe und fremder
Fürstin, gehört zu den schönsten Par­
tituren der gesamten Opernliteratur.
Ein Abend zum Schwelgen mit dem
berühmten Lied an den Mond als sin­
gulärer Höhepunkt. pk
Stadttheater Bern
Premiere: So., 22.11., 18 Uhr
Vorstellungen bis 21.2.2016
www.konzerttheaterbern.ch
Lieblinge
«Migros-Kulturprozent-Classics» tönt
ja schon etwas sperrig. Die Konzertrei­
he ist aber immer wieder gut für spek­
takuläre Programme, famose Orches­
ter und berühmte Solisten. Sperrig
auch der Name der nächsten Gäste:
Kammerorchester des Symphonieor­
chesters des Bayerischen Rundfunks.
Luzid und leicht ist dagegen der Klang
dieser grossartigen Formation, wie sie
mit Bach, Mozart und Haydn beweisen
wird. Am Klavier sitzt keine geringere
als Hélène Grimaud (Bild), Liebling,
nicht nur, aber auch des Berner Publi­
kums. Als Hommage an Bern spielen
die Münchner zudem das Adagietto
von David Philip Hefti, das im Juni
2013 im gleichen Saal von der Camera­
ta Bern erfolgreich uraufgeführt wor­
den ist. pk
Kulturcasino, Bern
Mo., 23.11., 19.30 Uhr
www.migros-kulturprozent-classics.ch
Ostring meldet:
Tilo Steireif
Nationalbibliothek, Bern
Do., 19.11., 18 Uhr
www.nb.admin.ch
Zweimal Mozart, zweimal Haydn – so
klar ist das nächste Konzert der Came­
rata Bern strukturiert. Wobei: Einmal
kommt Vater Mozart zum Zug und
einmal der grosse Sohn, während es
beide Male «der» Haydn ist. Besonde­
res Interesse wecken die beiden Trom­
petenkonzerte, die einen der weltweit
besten Solisten nach Bern bringen:
Reinhold Friedrich, ein in jeder Hin­
sicht herausragender Künstler und
unter anderem feste Grösse im gefeier­
ten Lucerne Festival Orchestra. In Bern
öfter und auch jetzt wieder zu erleben:
Der nicht minder beeindruckende Vio­
linist Erich Höbarth, der das Konzert
leitet.
Schreiben über das Schreiben: Tilo Steireif interpretiert Robert Walser.
Der Trüffelgreis Hannes
Kohlbrunner ist «Rentner des
Jahres».
Matto Kämpf
Mat Hennek
Alexander Preobrajenski
Seit über zehn Jahren macht Ane Brun
jetzt schon ihr ganz eigenes Ding. Die
gebürtige Norwegerin klinkt sich hin­
ein in den internationalen Musikzir­
kus, kollaboriert zum Beispiel mit Pe­
ter Gabriel, und geht dann zurück nach
Stockholm, zum Weiterarbeiten. In der
schwedischen Hauptstadt führt Brun
ihr eigenes Plattenlabel «Balloon Ran­
ger Records», daneben schreibt sie
Songs. Ihr folkiger Stil, gepaart mit der
intensiven und dennoch zarten Stim­
me, hat mittlerweile eine treue Fange­
meinde gefunden.
Mit ihrem neuen Album «When I’m
Free» zeigt Brun jedoch deutlich, dass
ihr die Singer-Songwriter-Ecke zu eng
geworden ist. Satte Bässe, sphärische
Kompositionen und Triphop-Anleihen
zeichnen diese Platte aus. Der Titel, so
Brun, sei Programm: «Ich bin heute
tatsächlich freier und die Produktion
dieses Albums war ebenfalls sehr
frei», betont sie im Interview mit der
Kulturagenda. Sie habe diesmal ihre
Lieblingsmusik aus den 90er-Jahren
­
wieder hervorgenommen, viel von
Portishead, DJ Shadow und Lauryn
­
Hill, und sich gedacht: Eigentlich ist
das immer noch verdammt gut. Aber
Überväter

Eintritt frei, Spenden zugunsten des Sti

Dr. Pierre Triponez - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

Moesch Christian

konzert gegen den krieg - beim Chor Laltracosa, Bern

Wollt ihr mal wieder etwas erleben, aber nicht allzu weit verreisen

Integration durch Sport.

Flyer Generation 2.0

Forschungskolloquium Soziologie (405246)

NACH DEM KONSUM – wir diskutieren.

Suchst du einen coolen Arbeitsplatz in Bern?