Im ersten Slow Food Restaurant der Schweiz setzen wir auf

Im ersten Slow Food Restaurant der Schweiz setzen wir auf regionale
sowie strikt saisonale Küche, welche den Grundsätzen von SlowFood
entspricht. 99% aller Zutaten werden persönlich selektioniert und
stammen von Kleinproduzenten aus Graubünden, anderen Schweizer
Kantonen sowie dem naheliegenden Ausland rund um unseren schönen
Kanton. Seit diesem Winter dürfen wir auch den Parco botanico delle
isole di Brissago zu unseren Partnern zählen. Entdecken Sie gemeinsam
mit uns die kulinarische vielfalt der Schweiz!
Lassen Sie sich von unserer Küche überraschen und entdecken Sie
unsere Slow Food Küche in all ihren Facetten!
Slow Food Erlebnis in vier Gängen
Slow Food Erlebnis in fünf Gängen
Slow Food Erlebnis in sechs Gängen
CHF
CHF
CHF
90
115
135
Auf Wunsch mit Weinbegleitung
Alle Gerichte sind à la carte als kleine oder grosse Portion erhältlich
Let our cuisine surprise you and discover our Slow Food cuisine
in all its shades !
Slow Food experience in four courses
Slow Food experience in five courses
Slow Food experience in six courses
CHF
CHF
CHF
90
115
135
Wine accompaniment upon request
All dishes are available à la carte either in small or regular size
Legende
Legend
glutenfrei
gluten-free
Die „neue“ InnBAR ist eine Hommage an die amerikanischen
Speak-easy Bars der 20er und 30er Jahre, als die Produktion, der
Handel und der Verkauf von Alkohol verboten waren.
Unser Chef de Bar Christoph Schaub hat Signature-Drinks
entworfen, die mit haugemachten und selbst veredelten Zutaten
zu überzeugen wissen.
Eine Auswahl unserer Signature-Drinks zum Apéro
A selection of our signature drinks as aperitiv
KIR GRISCHUN
Bündner Cassislikör mit Malanser Crémant
CHF 16.50
Grisons cassis liqueur with Grisons sparkling wine
CAMPARI ROSATSCH
Unsere Interpretation des Campari-Orange
CHF 14.00
our interpretation of the Campari-Orange
MAR-TEA-NI
Martini-Cocktail mit Grüntee-Honig-Sirup
CHF 15.50
Martini Cocktail with green tea honey cordial
BETSCHLAS SOUR
leichter Sour cocktail mit Arvenzapfenlikör
CHF
1900
a light sour cocktail with Swiss stone pine liqueur
GOLDEN DONKEY
ein Gin Mule mit hausgemachter Ingwerlimo
CHF 19.00
a Gin Mule with homemade ginger lemonade
GINUIN
Perfect Serve unseres hausgemachten Gins
Perfect Serve of our homemade Gin
CHF 21.50
Graubünden
Grisons
Christian Welte hat in S-chanf in Eigenregie ein Passiv-Gewächshaus
gebaut, das an Genialität kaum zu übertreffen ist. Selbst bei -30°C ist es
im Gewächshaus dank der ausgefeilten Technik wohlig warm und es
gedeihen im tiefsten Engadiner Winter zarte Pflänzchen wie Nüsslisalat,
Portulak, Physalis, Erdbeeren und Cherrytomaten. Dank unserer
Zusammenarbeit können wir nun im Winter unsere Gerichte mit
frischen, regionalen und klimafreundlichen Komponenten ergänzen!
Pochierte Comersee Felchenfilets
gefüllt mit S-chanfer Jungspinat und Laviner Wollschweinrohschinken
dazu Gran Alpin Pappardelle mit Walliser Aprikosensauce
Steamed lake Como whitefish filets
stuffed with S-chanf young spinach and Lavin raw ham
served with homemade Pappardelle and Valais apricot sauce
CHF 25 | 39
Viel Erfahrung und wertvoller persönlicher Kontakt zu Bauern und
Jägern ermöglichen es den Gebrüdern Zanetti aus Poschiavo, uns mit
raren Fleischprodukten höchster Güte zu beliefern.
Dreierlei vom Puschlaver Lamm
Gebratener Spiess mit Filet, Milke und Speck,
Frühlingsrolle mit geschmorter Haxe gefüllt
und das Entrecôte mit Zofinger Senfkruste
mit Wilchinger Trüffel-Polenta-Griessstrudel und grünen Bohnen
Poschiavo lamb three ways
skewer with filet, sweetbreads and bacon,
spring roll with pulled lamb leg
and the entrecôte in mustard crust
served with polenta-truffle-strudel and green beans
CHF 35 | 49
Cordo Simeon betreibt in Filisur eine Bachforellenzucht. Die hof-eigene
Quelle, nur 50 Meter vom Fischteich und den Aufzuchtbecken entfernt,
garantiert höchste Wasserqualität und ermöglicht die Aufzucht ohne
Medikamente und Antibiotika.
Carpaccio von der Albula-Forelle mit Zofinger Bio-Senf-Mousse
eingemachter Rande und S-chanfer Portulak
Carpaccio of Albula trout with Zofingen mustard mousse
preserved beetroot and portulak from S-chanf
CHF 22 | 35
Graubünden
Grisons
Ludwig Hatecke führt in 3. Generation die Familien-Metzgerei in Scuol.
Sein Qualitätsbewusstsein und seine Innovationskraft treiben ihn täglich
an und machen ihn zu einem der erfolgreichsten PremiumMetzgermeister landesweit. Er beliefert uns mit hochwertigstem
Engadiner Fleisch und seinen Dreiecks-Salsiz.
Dreierlei vom Engadiner Vitellone
Tatar, kühles Roastbeef um Kuhfrischkäse gerollt
und kleiner Hamburger im Aargauer Safranbrioche
mit Balsamicozwiebel und Röstzwiebelcrème
Engadin vitellone three ways
tatar, cold Roastbeef-fresh cheese roll
and mini hamburger in Argovia saffron bun
with balsamic vinegar onions and roast onion cream
CHF 26 | 42
Suppe vom hausgemachten Sauerkraut
mit geschmortem Engadiner Ochsenschwanz im Speckmantel
Homemade Sauerkraut soup
with braised oxtail rolled in bacon
CHF 17 | 26
Kalbfleisch-Pastete mit geräucherter Kalbshaxe und Kalbsmilken
dazu cremige weisse Polenta und eingemachte Quitte
Veal pie with smoked veal leg and sweetbreads
served with creamy white polenta and preserved coing
CHF 25 | 41
Engadiner Kalbsrücken im Brotmantel und Kalbstafelspitz
mit Gardasee-Zitronensauce, Steffisburger Stachys
und Ragout von Bergkartoffeln und Taggiasca-Oliven
Engadin veal saddle in bread crust and boiled veal topside
with lake Garda lemon sauce, knotroot from Steffisburg
and ragout of mountain potatoes and Taggiasca olives
CHF 46 | 59
Graubünden
Grisons
Marcel Heinrich – der Eselflüsterer aus Filisur – betreibt am
Zusammenfluss von Albula und Landwasser einen Bio-Bergbauernhof.
Er bewirtschaftet auf über 1000 m.ü.M. einen Kartoffelacker –
bepflanzt mit vergessenen, alten Kartoffelsorten. Die Vielfalt an Aromen
und Kocheigenschaften ist beeindruckend. Seine neueste Spezialität
sind die Sulmtaler Hühner, welche über 6 Monate auf seinem Hof quasi
im Freien leben.
Filisurer Berghuhn-Crèmesuppe
mit seinen kleinen Ravioli
Mountain chicken cream soup
with its small ravioli
CHF 19 | 28
Variation vom Sulmtaler Huhn
Gebratene Brust, geschmorte Keule und pochierte Roulade
mit eingemachtem Mais und Cullas da Sent
Variation of Sulmtaler chicken
Seared breast, braised leg and poached roulade
served with preserved corn and Cullas da Sent
CHF 33 | 45
Vater und Sohn Capeder züchten im Val Lumnezia seit einigen Jahren
die kanadische Seeforelle. Diese aus Kanada stammende Saiblingart
liebt kalte Gewässer und fühlt sich im reinen Bündner Bergwasser
pudelwohl. Eine weitere Spezialität sind die hausgemachten Capunsli
von Frau Capeder. Ehemals selbst Gastgeberin widmet sie sich heute
nur noch der Produktion ihrer Spezialität.
Gebratenes Filet vom Val Lumnezia Saibling
mit Fenchelpüree, Gardasee-Kapern und Filisurer Kartoffelfond
Seared Val Lumnezia char filet
with fennel mousseline, lake Garda capers and mountain potato stock
CHF 30 | 43
Andere Kantone
Other cantons
Auf Hurni’s Entenfarm in Marbach, mitten in der UNESCO Biosphäre
Entlebuch, leben die Tiere auf 10ha Weidefläche und geniessen die
Vorzüge der extensiven Weide. Sie geniessen den ganzen Tag die
frischen Weiden, Gräser und Kräuter, über Nacht finden Sie im Stall
unterschlupf. Die Enten wachsen langsam und gesund, mit ausreichend
Bewegung auf.
Salat von Filisurer Bergkartoffeln und pochiertes Luzerner Entenei
mit Selleriecrème und Zürichsee Felchenkaviar
Mountain potato salad with poached duck egg
served with celery cream and white fish caviar from lake Zürich
CHF 26 | 42
Jan Rageth, beliefert uns seit Jahren mit Fleisch und Fisch von Schweizer
Bauern und Berufsfischern. Der persönliche Kontakt zu den Bauern und
Fischern ist sowohl uns als auch Jan Rageth ein wichtiges Anliegen und
Grundstein für grosses Produzenten-Konsumenten-Vertrauen.
Der Luganer Zander ist von Fischer Pietro Beroggia.
Luganer Zanderfilet im Maggia-Pfeffer-Mantel
mit pikanten Genfer Linsen und Gran Alpin Pasta
Lake Lugano pike perch filet in Maggia pepper crust
served with hot Geneva lentils and homemade pasta squares
CHF 30 | 43
Die Gebrüder Geisser betreiben in Mörschwil nahe dem Bodensee eine
Geflügelzucht. Das Ziel der Gebrüder ist, regionales Qualitätsgeflügel
nach dem Vorbild von Bresse in Frankreich heranzuzüchten. Die Enten
werden auf ihrem Hof gebrütet und in Freilandhaltung aufgezogen.
Damit sind eine optimale Qualität und guter Geschmack garantiert.
Dreierlei von der Mörschwiler Ente
Glasierte Brust, Sauerbraten und knusprige Praline
mit Lömmenschwiler Rotkohl, Tannenspitzen-Kartoffelpüree
und Stazer Preiselbeerchutney
Mörschwil duck three ways
glazed breast, sauerbraten and crispy praline
with red cabbage, potato–fir needle mash and Staz lingonberry chutney
CHF 34 | 47
Desserts & Käse
Dessert & cheese
Bea und Egon Tschol bewirtschaften in Wilchingen einen Demeter
zertifizierten Hof mit 11.5 ha Land. Die Produktepalette umfasst alte
Mais- und Getreidesorten, alte Obstsorten und die in Mode
kommenden Süsslupinen. Aus diesen lässt sich ein hervorragender
Kaffeeersatz herstellen, der Lupinenkaffee. Unsere regionale Alternative
zum Bohnenkaffee. Geschmacklich überraschend gut, koffeinfrei und
bekömmlicher als Bohnenkaffee. Überzeugen Sie sich selbst!
Flan und Glacé vom Lupinenkaffee
mit Lömmenschwiler Chriesi-Clafoutis
Flan and ice cream of lupin coffee
with Lömmenschwil cherry Clafoutis
CHF 14
Silvia und Ivo Sager bauen in Lömmenschwil am Bodensee
verschiedenste Gemüsesorten und Früchte an. Je nach Saison findet
man erntefrische Tomaten, Auberginen, Kürbisse, Kohlrabi und vieles
anderes mehr. Alles direkt vom eigenen Hof und von befreundeten,
benachbarten Bauern. Wir haben im Sommer die frischen Beeren
eingemacht.
Variation von eingemachten Lömmenschwiler Mirabellen
Piroggen mit Mirabellenquark
Mirabellencrème-Rolle und ganze eingelegte Mirabellen
Variation of Lömmenschwil mirabelle
Ravioli stuffed with mirabelle curd
cornet with mirabelle mousse and preserved whole fruits
CHF 16
Eine Auswahl an Bündner Bergkäse und Käsespezialitäten von
verschiedenen regionalen Käsereien, Landwirten und Affineuren.
Stüvas Käse Selektion
mit Bienenwabenhonig von Imker Edgaro Vassella aus Celerina
Zofinger Feigensenf und schwarzen Nüssen
Cheese selection
with honeycomb of the apiarist Edgaro Vasella in Celerina
fig mustard and black walnuts
CHF 24
Glacé, Tee und Kaffee
Ice cream, tea and coffee
In der Latteria Engiadinaisa SA (LESA) – der höchstgelegenen Molkerei
Europas – wird die geschmackvolle Engadiner Milch zu verschiedensten
Produkten verarbeitet. Das Ziel der LESA ist es, die wertvolle Milch so
frisch wie möglich zu verarbeiten, die Umwelt zu schonen und die
Wertschöpfung im Tal zu erhalten. Der Transport erfolgt fast
ausschliesslich mit der Rhätischen Bahn.
Hausgemachte Sorbets und Glace
Himbeersorbet | Brombeersorbet
Fior di latte Glacé | Aprikosenglacé
homemade sorbet and ice cream
raspberry sorbet | blackberry sorbet
fior di latte ice cream | apricot ice cream
CHF 4
Thomas Schwegler und seine Frau Gisella bauen im peruanischen
Hochland zwischen 1400 und 1800 m.ü.M. Kaffee an. Die Sorte Arabica
reift dort besonders langsam und intensiv aus, geerntet wird bis
Oktober. Nach besonders pingeliger Qualitätsselektion und auf
direktem Weg in die Schweiz importiert, wird der Kaffee in Zug geröstet.
Dieser Single Farm Kaffee besticht durch sein weiches, fast süsslich
anmutendes Geschmacksprofil.
Single Farm Kaffee nach Wunsch
Single farm coffee of your choice
CHF 6
Elmo Zanetti und seine Familie sind waschechte Puschlaver mit
Bodenhaftung. Sie bauen in der kleinen Ebene oberhalb des Lago di
Poschiavo unzählige Kräuter und Blütenpflanzen an, aus denen später
feine Tee- und Kräuterkreationen werden.
Puschlaver Kräuterteemischungen
Bernina | Shiso | Albula
Herbal teas from Val Poschiavo
Bernina | Shiso | Albula
CHF 7.80