«Ohne Lobby geht es nicht»

Weinfelder Nachrichten
Donnerstag, 28. Mai 2015
Nr. 22 • 34. Jahrgang • Auflage 34´846
Woche
ich jede asten
Briefk
bringt m
in Ihren
DIE WOCHENZEITUNG | Bahnhofstrasse 4 | 8280 Kreuzlingen | Inseratenannahme und Redaktion Telefon 071 677 08 80 | [email protected] | www.weinfelder-nachrichten.ch
Patrick Jordi
Hört zur Zeit am
liebsten Spargelmusik. Mehr
in der Rubrik
Entweder oder
Seite
Jürg Schenkel
an seiner letzten
Medienkonferenz als Schulpräsident in
Kreuzlingen
Roger Peter
vom BZWW veranstaltet in
Weinfelden einen Infoabend
ein
3
Seite
4
Seite
Jutta Neuer
gibt am 5. Juni
die Vernissage
zu ihrer Ausstellung in Gottlieben
8
Seite
18
«Ohne Lobby geht es nicht»
KREUZLINGEN Nationalrat Christian Lohr zur Problematik der Lobbyisten
Seite
20
Die Woche
Bezirkslösung
gefunden
Der Regierungsrat hat die
Standorte der Friedensrichterund Betreibungsämter sowie die
Grundbuchämter und Notariate
festgelegt. Mehr dazu auf Seite
8
In den letzten Tagen wurde
viel über das Lobbythema im
Bundeshaus gesprochen. Gerade auch im Hinblick auf die
Eidgenössische Abstimmung
am 14. Juni ist das ein Thema.
Im Gespräch mit Nationalrat
Christian Lohr.
Am 14. Juni findet die Eidg. Volksabstimmung über vier brisante
Vorlagen statt. Ob über die Präimplantationsdiagnostik, die Erbschaftssteuerreform, das Bundesgesetz über Radio und Fernsehen
oder die Stipendieninitiative und
der direkte Gegenvorschlag zur Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes - alle Vorlagen sind
umstritten. Bei allen vier Vorlagen
sind Lobbyisten am Werk. Während bei der Erbschaftssteuerreform und der Billagsteuer für Radio und Fernsehen vor allem der
Gewerbeverband dagegen ist, sind
es bei der Stipendium Initiative die
Kantone, die dagegen steuern. Am
grössten ist jedoch die Pharma-
Regula Friedl
ist Rauchstoppberaterin. Am
31. Mai ist
Welttag ohne
Tabak
Silo 5
Tradition und Moderne vereint,
trifft den Zeitgeist und hat einen besonderen Charme. Das
einstige Getreidesilo der Unteren Mühle Bottighofen hat so
manches Korn gelagert. Mehr
dazu auf Seite 10
Archivbild: z.V.g.
Nationalrat Christian Lohr (CVP/TG) im Nationalrat in Bern.
lobby beim Thema Präimplantationsdiagnostik. Letzteres ist wohl
auch für den Stimmbürger am
schwierigsten zu beurteilen. Bei
den Befürwortern dirigiert die Lobbyfirma Farner das Pro-Lager im
Abstimmungskampf. Obwohl die
CVP Schweiz die Vorlage bejaht, ist
der Kreuzlinger CVP-Nationalrat
Christian Lohr ein Gegner. Vorerst wollten wir von Lohr wissen,
inwieweit er selber eine Lobby im
Nationalrat besitzt und wie er sich
grundsätzlich zur Problematik der
Lobbyisten verhält.
Hanspeter Rusch
Interview auf Seite 3
Sportliches
Der SC Kreuzlingen holt Bronze, der SC Weinfelden hat einen neuen Headcoach und in
Tägerwilen läuft die Anmeldefrist für das Grümpelturnier.
Mehr dazu auf Seite 12
rab
Berufsmesse ist vielfältiger denn je
WEINFELDEN Gute Beratung und ein breites Spektrum an Berufen bieten solide Hilfestellung bei der Jobwahl
Die Berufsmesse Thurgau war
im vergangenen Jahr ein voller
Erfolg. Dieses Jahr kommen
noch mehr Aussteller und es
gibt ein noch grösseres Angebot.
Über 240 Berufsbilder und Ausbildungen zeigen die Aussteller
vom 17. bis 19. September. Dass
die Messe so gut angenommen wird,
liegt an den lebendigen und engagierten Präsentationen zu den unterschiedlichen Berufen. Lehrer
Bild: z.V.g.
Berufsmesse Thurgau in Weinfelden.
und deren Schulklassen sehen das
Event bisher äusserst positiv. Die
Bandbreite an ausgestellten Berufsmöglichkeiten ist hoch: «Die
Jugendlichen sollen an der Berufsmesse Thurgau eine möglichste vielfältige Auswahl an Berufen entdecken können, die es im
Thurgau zu erlernen gibt», sagt
Marc Widler, Geschäftsführer des
Thurgauer Gewerbeverbandes. Der
Auftritt der 5. Berufsmesse Thurgau ist insgesamt frischer und
strukturierter gestaltet. Selbst das
Logo ist neu. Zusätzlich ergänzen
Inputveranstaltungen wie diverse
Themen- Vorträgen oder ein Interessencheckheft das Programm.
Auch im Bereich Fremdsprachlichkeit ist einiges geboten. So können Jugendliche ihre Bewerbungsunterlagen prüfen lassen und
selbst für fremdsprachige Eltern
wird ein Dolmetscherdienst angeboten. Erwartet werden an den drei
Tagen rund 6'500 Besucher. Über
die neu entwickelte Homepage
können sich Schulklassen ab dem
27. Mai anmelden.
pd/jus
Infos: www.berufsmesse-thurgau.ch
Gewinnen Sie Ihr Lächeln zurück ...!
übli
ng-St
... mit unserem hochspezialisierten Team
n
ardine
Vo r h a
hl an G
Auswa
Wir sind spezialisiert auf Implantologie, Prothetik, Knochentransplantation
und -aufbau im Kieferbereich, sowie auf Knochenblock-Einbau. Auch sehr
schwierige und beinahe aussichtslose Situationen können wir meistern.
Dies alles zu unschlagbaren Preisen!
www.zahnimplantat-ungarn.de
Besuchen Sie
uns in unserer
Praxis
in Konstanz !
Kostenlose und individuelle
Beratung und Offerte erhalten Sie an unseren
Beratungstagen vom 18. – 20. Juni 2015
in unserer Konstanzer Praxis.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin:
Tel. +49-221-98208834
[email protected]
Wohndesign aus einer Hand.
Reichenauerstrasse 208
78462 Konstanz
www.toom-baumarkt.de
Bitte beachten
Sie unsere
Einsteckbeilage
ne
• schö
en
o-Stoff
ice
e
&D k
ähserv
N
r
te
r
e
ng
w
is
tu
e
a
• pr
e Ber
indlich
b
r
e
v
n
• u
14
adegg
trasse
V. Sch
orners
h
s
n
a
Rom
lingen
Kreuz
38 10
8280
1 688
7
0
l.
Te
eldung
Bitte um
che Anm
telefonis
Hauptstrasse 27 • 8586 Erlen • 071 649 20 40
www.schiess-wohntextil.ch
Wohin man geht
Seite 2
33%
28. Mai 2015
Strassenverkehrsamt
Übergrössenrabatt
Üb
ös
abatt
AUF ALLE HERRENARTIKEL
der Grössen XXL - 4XL (56-60)
Auktion Kontrollschilder TG 4 – TG 10
Diese Kontrollschilder sind nebst vielen anderen derzeit im Angebot!
(ausgenommen Basis- und bereits reduzierte Artikel)
Nur diesen Freitag + Samstag
29. - 30.5.2015
MODEHAUS
KREUZLINGEN
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCwNAMAwMs-tg8AAAA=</wm>
Die Erbschaftssteuer-Initiative ermächtigt
den Staat, bei der Nachfolgeregelung 20%
Erbschaftssteuer einzufordern. Dieses Geld
fehlt der nachkommenden Generation, um
den Betrieb erfolgreich weiterzuführen.
Betriebe und Arbeitsplätze verschwinden.
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeO1N3YNq7AooCpfEgXn_ihtWaX_2du28obfz3V_r68iaCY9gBxF95YYpdGbDS84qKA_CAv2sPzzAjAWYH6N4BMnIbaI6szUdh3nDXgLn9hyAAAA</wm>
Deshalb am 14. Juni
Hauptstrasse 47
8280 Kreuzlingen
Tel: 071 672 25 61
bis 1. 7. 2015
NEIN
bis 10. 6. 2015
bis 3. 6. 2015
bis 27. 5. 2015
bis 20. 5. 2015
Schweizerischer Gewerbeverband sgv,
Postfach, 3001 Bern
Erstvermietung
Überbauung Rofenstrasse 10/12
9220 Bischofszell
LUFTARTISTIK - AKROBATIK - TANZ - JONGLAGE - THEATER
AUSBILDUNG IN KLEINKLASSEN
Schulungsort Staad
Nächster Kursstart:
Klassische Massage Grundkurs ab
Dienstag 4. August 15 jeweils um 19 Uhr
Fussreflexzonenmassage Grundkurs:
Montag 3. Aug. 15 jeweils um 19 Uhr
Anatomie, Physiologie, Pathologie: Sa 10. Okt.15.
anschl. jeweils Mo Abend
weitere Informationen unter:
www.manamed.ch
Tel: 071 690 03 04*
Sonntag
31. Mai
17. 00 Uhr
Campus Aula der
PMS-Kreuzlingen
parkett - laminat - spannteppich - kork - linoleum
Vereinbaren Sie sich Ihren Besichtigungstermin
Aktion 20% Rabatt
Wir sind
■ Eiche Landhausdielen
■ Design-Vinylbeläge
■ Parkett Renovationen, schleifen, siegeln
ONLINE…
bis 31. August 2015 – Verlangen sie eine Gratis-Offerte
… Sie auch ?
Wir vermieten attraktive 4.5 Zimmer Neubauwohnungen
an ruhiger und zentraler Lage. Die Wohnungen sind
behindertengerecht und mit einem Lift erschlossen
Nähere Angaben erhalten Sie unter 071 /460 22 66 oder
www.rofenstrasse.ch
Della Polla GmbH, Amriswilerstr. 51, Romanshorn
winkler
©
www.kreuzlinger-nachrichten.ch
www.weinfelder-nachrichten.ch
bodenleger ag
Kaufe Autos und Lieferwagen.
Gute Barzahlung.
Telefon 079 267 08 04
qualität zu messerscharfen preisen
Hypnose hilft!
Schlafstörungen
Gewichtsreduktion
Ängste + Phobien
Schmerzen
Rauchentwöhnung
Burnout + Stress
Allergien uvm.
Ihre Praxis für professionelle
Hypnosetherapie in Kreuzlingen.
ehr
Nie m acht
ch
Lichts reinigen!
Jetzt auch
regensicher.
bis 17. 6. 2015
zur KMU-feindlichen
Erbschaftssteuer-Initiative
KALEIDOSK P
showroom matzingen tg
winkler bodenleger ag
stettfurterstrasse 10
ch-9548 matzingen tg
tel. +41 (0)52 376 16 24
www.bodenlegerag.ch
bis 24. 6. 2015
Trittfest
Rostfreier Edelstahl
FLIEGENVORHANG
DER SCHÖNSTE
ALLER FLIEGENVORHÄNGE
Bei Selbstmontage 20%
Gratislieferung
DER PERFEKTE FLIEGENSCHUTZ
Online-Shop
Rutschmann AG
8548 Ellikon an der Thur
Tel. 052 369 00 69
www.rr-ag.ch
Morisi Bari GmbH
Uesslingerstrasse 22
8548 Ellikon an der Thur
Tel. 052 369 00 60
Online-Shop
www.ﬂiegenvorhang.ch
Sandra Meyer
Hypnotiseurin (TMI)
Jetzt Termin vereinbaren:
Tel.: 071 688 88 33
[email protected]
www.hypnose4life.ch
Donnerstag, 28. Mai
Fr. 78.–
Appenzellerland – Waldegg
und Besuch beim Appenzellerbitter
inkl. Mittagessen u. Besichtigung/Führung
09.00 W’felden / 09.30 F’feld
Sonntag, 31. Mai inkl. Eintritt Fr. 155.–
Die Schlagernacht 2015 in Zürich
mit Andreas Gabalier, Andrea Berg und …
14.00 W’felden / 14.30 F’feld
Montag, 1. Juni
Fr. 49.–
Auf der Schwarzwald Hochstrasse
zum Aufenthalt am Mummelsee
07.30 W‘felden / 08.00 F‘feld
Sonntag, 7. Juni und 26. Juli
Sonntagsmarkt in Cannòbio
06.00 F‘feld / 06.30 W‘felden / 06.45 A‘wil
Montag, 8. Juni
inkl. Eintritt Fr. 49.–
Der Park «Seleger Moor»
in voller Blütenpracht
12.00 W‘felden / 12.30 F‘feld
19. Juni, 11. September und 11. Oktober
Zum Musical «The Lion King» in Basel
mit Karten der 1. und 2. Kategorie
14. – 16. Juni
Halbpens. Fr. 435.–
Vom Tirol ins Südtirol
Zillertal – Pinzgau – Grossarltal –
Grossglockner – Ahrntal – Etschtal
12. – 19. Juli
Halbpens. Fr. 860.–
Sommerferien in Pertisau
18. – 25. Juli
Halbpens. Fr. 860.–
Sommerferien in Seefeld
9. – 14. August
Fr. 1120.–
Dresden – Spreewald – Berlin –
Potsdam und Bamberg
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Frauenfeld, Tel. 052 722 13 44
www.muhlebachreisen.ch
Copy - + Schnelldruck Center · unt. Bahnhofstr. 30 · Wil · Tel. 071 911 47 11
Aktuell
28. Mai 2015
Seite 3
Nachgefragt
Fortsetzung von Seite 1
Nationalrat Christian Lohr, welche
Lobby unterstützt
Sie?
Es ist politischer
dass ich
Bild: z. V. g. Alltag,
mich
in
Bern tägChristian Lohr
lich mit Vertretern
von Interessenverbänden über
verschiedenste politische Themen
unterhalte. Wir tauschen Gedanken aus und ich erhalte teils auch
wertvolle neue Informationen. Solche Gespräche sind durchaus Bestandteil meines Meinungsbildungsprozesses, entscheidend sind
sie für mich selber aber nie. Ich
fühle mich immer meinem Gewissen und nicht irgendwelchen
Lobbyisten verpflichtet. Aus diesem Grund gebe ich im Bundeshaus auch nie vorzeitig mein Abstimmungsverhalten bekannt.
Inwieweit sehen Sie die Problematik des Lobbyistentums im
Bundeshaus?
Für mich ist es nicht a priori falsch,
dass wir Lobbyisten in der Bundespolitik haben. Ich denke aber
schon, dass es bisweilen zu viele
Personen in der Wandelhalle hat,
die einen zu beeinflussen versuchen. Echt problematisch wird es
dann, wenn Abhängigkeiten finanzieller oder ideeller Natur vorder- oder auch hintergründig bestehen, bzw. zu erkennen sind. Als
Parlamentarier stehen wir stärker
denn je in der Pflicht genau zu prüfen, mit wem wir bei was wie zusammenarbeiten. Es muss da auch
eine gewisse politische Ethik geben.
Unter dem Begriff «Wording» definieren die Farner-Leute eine exakte Sprachregelung für die Befürworter. «Fachchinesisch» sei zu
vermeiden, «die Vorlage ist auch
so komplex genug». Und: «Wir
sprechen nicht von Embryo, sondern von entwickelter Eizelle».Was beabsichtigen die Gegner
mit der Taktik, von Eizelle und
nicht Embryo zu sprechen?
Man versucht wohl dem ganzen
Thema etwas die menschliche, und
damit auch ethische Ebene zu entziehen. Das finde ich für die ganze
Sache sehr unwürdig. Wir sprechen hier aber nicht über eine
neutrale Sache oder gar einfach nur
eine Ware.
Grosse Befürworter sind die Fortpflanzungsmediziner. Worin liegt
Patrick Jordi
Entwerder oder ...
... mit Patrick Jordi, Leiter
Montage/Spedition Herzog Küchen AG, Unterhörstetten
Bild: z. V. g.
Christian Lohr: «...Man versucht wohl beim Thema Präimplantationsdiagnostik dem Ganzen etwas die menschliche, und damit
auch ethische Ebene zu entziehen ...»
Ihr Interesse an einem Ja?
Es ist eines der anerkannten Ziele
der medizinischen Forschung, all
das Machbare weiterzuentwickeln. Das hat unserer Gesellschaft auch schon sehr viel Wertvolles gebracht, ausser Zweifel. Zu
heilen, statt zu selektionieren, diesen Ansatz will man bei der PID nun
aber nicht konsequent gehen. Die
Fortpflanzungsmedizin ist für die
Betroffenen unfruchtbaren Paare
eine gute Sache. Ihnen darf aber
nicht die Illusion von einem gesicherten Leben ohne Krankheiten
und Behinderungen mit auf den
Weg gegeben werden.
Sie sind leben von Geburt an mit
einer Behinderung. Sollten nicht
gerade Sie dafür sein, dass Behinderungen ausgeschlossen sind?
Aber nein! Warum denn, ist denn
ein Leben mit einer Behinderung
nicht lebenswert? Ich bin zufrieden mit meiner Situation, so wie
sie jetzt ist. Ich habe aber vollsten
Respekt vor der riesigen Herausforderung und Lebensaufgabe,
welche sich Menschen mit Beeinträchtigungen und deren Umfeld
stellt. Es ist eine sehr schwierige
Frage, was Leid bedeutet. Ich frage mich aber einfach, ob wir so einfach das Recht haben, zwischen lebens- und leidenswert zu entscheiden.
Wird mit einem Ja nicht gleich auch
der Weg zu Designerbabys und
künftigen medizinischen und gesellschaftlichen
Entwicklungen
geöffnet?
Dies wird im jetzigen Abstimmungskampf immer wieder mit
lauten Tönen dementiert. Allein
mir fehlt der Glaube, wenn ich sehe, zu welch unsinnigen Forschungsideen die Menschen heute
kommen. Es darf aber heute nicht
darum gehen, den Stimmbürgern
Angst zu machen, sondern sie vor
allem auch zum Nachdenken anzuregen.
len. Ist das richtig?
Dieser Punkt gefällt mir tatsächlich nicht. Und der passt eben schon
gar nicht in das aktuelle wirtschaftspolitische Umfeld. Nachvollziehen kann ich allerdings, dass
heute alle privaten Nutzer dieses
Service Public zur Rechnung gebeten werden sollen. Alles in allem stehe ich aber dieser Revision
sehr kritisch gegenüber.
Wird mit einer Zustimmung nicht
Tür und Tor geöffnet zur Selektion von Menschen?
Diese Tendenzen sind eben schon
spürbar. Und hier gilt es Einhalt zu
gebieten. Denn das will ich für unsere Gesellschaft nicht, dass wir zur
Optimierung der Menschheit mit
der Selektion beginnen
Bekommt das Schweizer Fernsehen nicht heute schon zu viel Geld
aus der Billag-Steuer?
Natürlich fliessen unserem Staatsfernsehen schon beträchtliche
Mittel zu. Aber es hat eben auch einen bedeutenden Auftrag zu erfüllen. Ich denke dabei an unsere
vier Landesregionen mit ihren einzelnen Sprachen. Ob die Akzente
dabei immer richtig gesetzt sind,
darüber lässt sich natürlich streiten. Ich würde mir sehr oft in den
Beiträgen etwas mehr journalistische Tiefe wünschen.
Die ErbschaftsiInitiative fordert
die Einführung einer nationalen
Erbschafts- und Schenkungssteuer. Sind Sie nicht auch der
Meinung, dass dieses Geld schon
bei der Einkommens- und Vermögenssteuer versteuert wird?
Für mich hat man hier nicht den
richtigen Ansatz gewählt, da eine
dritte Versteuerung wirklich nicht
logisch wäre. Ich sehe aber auch
sehr wohl das Ansinnen der Initianten, eine gerechtere Verteilung
zu erreichen. Diese muss in der Tat
im Auge behalten werden, damit
keine sozialpolitischen Spannungsfelder entstehen.
Bei der Vorlage Bundesgesetz über
Radio und Fernsehen sollen alle,
auch das Gewerbe, Billag bezah-
Havanna Sofa inkl. Salontisch
170 x 228 cm, Salontisch 76 x 76 cm
Mit einer Annahme der Stipendieninitiative und Totalrevision des
Ausbildungsbeitragsgesetzes
würde in die Hoheit der Kantone
eingegriffen. Ihre Meinung dazu?
Ich lehne diese Initiative ab, weil
das Problem erkannt ist und bereits entsprechend gehandelt wird.
Die Kantone arbeiten in einem
Konkordat so weit zusammen, wie
es für sie in unserem föderalistischen System zweckvoll ist. Weiter braucht man meiner Ansicht
nach im Moment nicht zu gehen.
Interview: Hanspeter Rusch
Turn- oder Tanzschuhe?
Schnelle Turnschuhe
Strand- oder Schneeurlaub?
Ich geniesse mit meiner Familie
gerne beides, aber klar: Entweder, oder.
Restaurant oder selber kochen?
Restaurant, aber auf einer Herzog Küche kocht man auch gerne selber.
Hotel oder Zelt?
Hotel
Rock, Pop oder Klassik?
Pop und zur Zeit aber intensiv:
www.spargelMUSIK.ch
Stadt oder Land?
Zwingend Land
ÖV, Auto oder Velo?
Meistens Auto, darf aber gerne
auch mal Velo sein.
Wein oder Bier?
Habe beides sehr gerne und wird
je nach Anlass/Ambiente genossen.
Kino, Theater oder TV?
Meistens TV, gehe aber mit meiner Frau sehr gerne ins Kino oder
Theater.
Bratwurst oder Salat?
Normal Bratwurst und Salat: Aktuell aber Spargeln bei spargelMUSIK
Wen sollen wir als nächstes befragen?
Daniel Madörin, Apfelcar AG,
Märstetten
Nachgefragt hat:
Judith Schuck
Newsportal
Alle Artikel, Umfragen, Bilderbögen, Kommentare, Konsumententipps, News und mehr
finden Sie auch online auf
www.kreuzlinger-nachrichten.ch
www.weinfelder-nachrichten.ch
Curacao Sofa inkl. Hocker
213 x 133 cm Hocker/Salontisch 77 x 77 cm
www.radikal-liquidationen.ch
AUS LIQUIDATION
GARTENMÖBEL
ZU TOP-PREISEN!
Nur erhältlich Weinfelden
580.statt
1719.-
520.statt
1498.-
Konsumententipp
Seite 4
Parole zur Abstimmung
Klares NEIN der AWG zur
Erbschaftssteuer
Der Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Gesellschaft
AWG Thurgau hat die Parolen zum
Urnengang vom 14. Juni 2015 gefasst. Die «Stipendien-Initiative» wird
klar abgelehnt. Die Kompetenzen
sollen auch wegen der unterschiedlichen finanziellen Bedürfnisse der Studierenden bei den Kantonen bleiben. Zur «ErbschaftssteuerInitiative» sagt der Vorstand einstimmig nein. Auch hier sollen die
Kantone selber über die Erhebung
von Steuern entscheiden können. Die
Änderung des »Radio- und Fernsehgesetzes” wird mehrheitlich zur
Annahme empfohlen. Die Finanzierung des Service-public-Auftrages
und regionaler Radio- und Fernsehstationen sollen gewährleistet sein.
Präsident AWG Thurgau,
Bruno Schlauri,
Tägerwilen
28. Mai 2015
Infoapéro «Marketing für KMU»
am BZWW
Am 3. Juni findet am BZWW um
19 Uhr ein kostenloser Informationsapéro zum Thema Marketing und zu verschiedenen Marketingausbildungen statt.
Viele KMU planen ihre Marketingmassnahmen selbst und setzen sie
häufig auch selbst um. Die Unsicherheit ist bei vielen gross: Wo setze ich mein Werbebudget ein? Klassische Medien, Online-Marketing?
Wo und wie ist ein Social Media Engagement sinnvoll?
Wo ist der KMU-Werbefranken
sinnvoll investiert?
So lautet das Eingangsreferat von
Gregor Meili, CEO der Werbeagentur Quellgebiet. Im Anschluss stellen Kurs- und Lehrgangsleiter an Infoinseln Lehrgänge und Kurse zum
Thema Marketing und Verkauf vor:
Ein Raubzug aufs
Portemonnaie
nuten, danach wird rochiert. Die Teilnehmenden können sich so über drei
bis vier Weiterbildungen ein Bild machen.
Bild: z.V.g.
Roger Peter, Prorektor am BZWW.
1612 Event-Marketing - Events professionell planen und durchführen,
1630 Verkaufslehrgang für Gewerbe und KMU, 1635 Marketingassistent/in BZWW, 1640 Marketingfachleute mit eidg. FA, 1645 Verkaufsfachleute mit eidg. FA, 1430
Projektleiter/in oder Projektassistent/in IPMA. Die einzelnen Vorstellungen dauern jeweils 15-20 Mi-
Kontakt
Bildungszentrum Wirtschaft
Weinfelden
Weiterbildung,
Schützenstrasse 11, Weinfelden, Tel. 058 345 75 75,
www.wbbzww.ch
Das Geheimnis bei
geschädigtem Haar
Auf die Schweizer Bevölkerung
und unsere Wirtschaft kommen
schwierige Zeiten zu: Durch die
Aufhebung des Euro-Mindestkurses sind Tausende von Arbeits- und Ausbildungsplätzen
gefährdet.
Die Rausch AG lanciert eine neue
Haarpflegelinie zum Jubiläum.
Seit 125 Jahren Kompetenz und
Leidenschaft im Dienste der
Schönheit; Qualität statt Quantität lautet die Devise des
Kreuzlinger Jubilars.
Sicherheit und Wohlstand sind bedroht. Jetzt darf der Staat die Bürgerinnen und Bürger und das Gewerbe nicht noch mehr belasten.
Doch genau das macht die neue Billag-Mediensteuer. Sie ist eine Steuerfalle, die mit der süssen Versprechung einer kleinen Gebührensenkung zu immensen Mehrbelastungen für alle führt. Schnappt die Steuerfalle zu, wird die Steuer nur noch
steigen. 1000 Franken Billag-Mediensteuer sind bald Realität. Auch
wer die SRG gar nicht nutzen kann,
bezahlt künftig die neue Billag-Me-
Schlechte Bürsten, Hitzeeinwirkungen, UV-Strahlen, chemische Produkte oder Meer- sowie Chlorwasser können die Haarstruktur schädigen. Die Folgen: Das Haar verliert
an gesunder Ausstrahlung und
Glanz, wirkt strohig, spröde, störrisch und matt. Colorationen und
Hitze durch Föhn oder Glätteisen
strapazieren unsere Haarpracht. Die
Cuticula, die äussere Rindenschicht
des Haares, verliert dabei ihre glatte, durchscheinende Oberfläche, sie
wird dabei aufgeraut und porös. Zum
125-jährigen Jubiläum hat Rausch
diensteuer. Ob jemand nur das Radio nutzt oder ganz auf die SRG verzichtet, ist dem Staatssender egal.
Das ist Abzockerei! Mit der Abstimmung über die Revision des Radio- und Fernsehgesetzes RTVG haben wir die Chance, hierzu NEIN zu
sagen: Nein zu immer neuen Steuern, Nein zu einer Billag-Mediensteuer von bald 1000 Franken. Nutzen Sie diese Chance, wehren Sie
sich.
pd/jus
Austausch beim Apéro riche
Ein Apéro riche bietet danach die
Möglichkeit, sich mit den Dozierenden zu unterhalten oder mit anderen Interessierten auszutauschen.
Der Anlass ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist notwendig für die Planung.
pd/jus
das bisher schon beliebte und vielfach ausgezeichnete KamillenShampoo mit hochwertigem Amaranth-Öl angereichert und die Linie
um zwei Neuheiten erweitert. Die
neu angebotene Repair Spülung,
gleicht poröse Stellen aus und schützt
es intensiv und nachhaltig. Die Amaranth Spliss-Repair-Cream verbessert nicht nur die Struktur der Haarspitzen und schütz vor Spliss, sondern ist auch ein Aktivschutz bei
chem.
Jubiläumswettbewerb
Noch bis zum 3. August können Sie
täglich gewinnen. Kaufen Sie im ein
Rauschprodukt und senden sie den
Kassenbeleg an Rausch AG Kreuzlingen. Der Gewinner erhält den Einkaufswert zurück und wird zusätzlich noch mit 125 Franken beschenkt. www.rausch.ch
hru
Schlaftipp Nr. 4
Schlafen und Licht
Unser Schlaf-Wach-Rhytmus wird
im Wesentlichen von unserer
inneren Uhr beeinflusst.
Diese wiederum wird vom Tageslicht
gesteuert. Während des Schlafes wird
von der Zirbeldrüse das Schlafhormon
Melatonin gebildet, welches uns
schläfrig macht und auch die Stimmung etwas trübt. Deshalb wird dieses
Hormon auch das «Grübelhormon»
genannt. Die Zirbeldrüse ist eng mit
dem Sehnerv verbunden und produziert sofort Melatonin sobald es
dunkel wird. Trifft jedoch über einen
längeren Zeitpunkt Licht auf die Netzhaut wird die Melatoninproduktion
sofort gestoppt. Anstelle des Melatonins tritt dessen Gegenspieler, das
Cortisol auf.
Dieses wird beim ersten Tageslicht
gebildet und bereitet unseren Körper
fürs Aufwachen und auf Leistung vor.
Deshalb fühlen wir uns im Winter bei
wenigerTageslicht oft müder und auch
betrübter als im Sommer. Für einen
regenerativen Schlaf und ein erholtes
Erwachen benötigen wir eine genaue
Konditionierung unseres Körpers auf
Phasen des Schlafes und auf Phasen
des Wachseins.
Tipps:
• Ausreichend Tageslicht, am besten
in Kombination mit ausgewogener
körperlicher Bewegung im Freien.
• Absolute Dunkelheit während der
gesamten Ruhezeit in der Nacht
sorgt für eine optimale Erholung.
• Laptop, Natel oder Tablet gehören
nicht ins Bett, diese starken Lichtquellen stören die Produktion des
Melatonins.
Fabian Wyser und Urs Schenker
Ihre lokalen Liege- und Schlafberater
Wyser Tägerwilen GmbH
Hauptstrasse 39, 8274 Tägerwilen
T 071 666 70 90
www.wyser-schlafen.ch
REGION
Begegnung mit Gästen aus Sabah
REGION Am 7. Juni begeht die evangelische Landeskirche den «Thurgauer Sonntag der weltweiten Kirche»
Gefeiert wird ein Missionsgottesdienst mit Bischof Jensey
Moujin und dem Jugendchor
aus Malaysia in der Stadtkirche Kreuzlingen gefeiert.
Sabah ist ein Bundesstaat von Malaysia im Nordosten der Insel Borneo. Zwischen Samstag, 6. Juni und
Mittwoch 10. Juni erkunden die
Protestantischen Christen den
Thurgau. Bevor die Gäste am Mittwoch weiter nach Basel zum grossen Jubiläumsfest 200 Jahre Basler Mission reisen, hat die Thurgauer Bevölkerung verschiedene
Gelegenheiten zur Begegnung. Die
20 Gäste wohnen bei Gastfamilien
in Kreuzlingen und Lengwil-Oberhofen. Am Thurgauer Sonntag der
weltweiten Kirche wirken die
evangelischen Glaubensgeschwister im besonderen Missionsgottesdienst in der Stadtkirche in
Bild: z. V. g.
Der Jugendchor Tenom aus Sabah/Malaysia kommt nach Kreuzlingen.
Kreuzlingen mit. Gastprediger Bischof Jensey Moujin und der Jugendchor Tenom ermöglichen den
Blick über den Gartenzaun und lassen andere Ausdrucksformen von
christlichem Glauben erfahren. Am
8. Juni findet im Evang. Kirchgemeindehaus Oberhofen das offene
Singen mit dem Jugendchor statt.
Besondere Beziehung zu Sabah
Die Thurgauer Landeskirche ist
über die Basler Mission 21, deren
Präsident der Märstetter Pfarrer
Karl F. Appl ist, in weltweite Mission und Entwicklungszusam-
menarbeit eingebunden. Ihre besondere Beziehung zur Protestant
Church of Sabah PCS gründet auf
die Pionierarbeit des Thurgauer
Missionsehepaar Honegger. «Mission ist keine Einbahnstrasse,
Grundlage ist das partnerschaftliche Verständnis», betont Appl. Das
schlägt sich auch in der Missionssynode, dem obersten Entscheidungsorgan von Mission 21, nieder. Die Trägervereine von Mission 21 und die vier Kontinentalversammlungen Afrika, Asien, Lateinamerika und Europa sind paritätisch mit 40 Stimmen vertreten und bestimmen die theologische Ausrichtung synodaldemokratisch. Mit im Gremium sind
Pfarrer Gunnar Brendler und Pfarrerrin Lucy Kumala aus Tenom/Sabah. Sie reisen von Europa
und Asien gemeinsam von Kreuzlingen aus zur Missionssynode.
Horch was kommt von
draussen rein
Der
Missionsgottesdienst
der
Evangelischen
Landeskirche
«Horch was kommt von draussen
rein» mit Gastprediger Bischof
Jensey Moujin und dem Tenom Jugendchor beginnt am Sonntag, 7.
Juni um 9.45 Uhr in der Stadtkirche Kreuzlingen. Auch die Kirchgemeinden Märstetten, LengwilOberhofen und Tägerwilen nehmen an dem Gottesdienst teil, sie
verlegen ihre Gemeindegottesdienste nach Kreuzlingen. Parallel
findet für Kinder von 3 bis 12 Jahren die «Minichile» zum Thema
«Vom Land wo der Pfeffer wächst»
statt. Zum anschliessenden Mittagessen laden die Evangelische
Kirchgemeinde Kreuzlingen, die
Basler Mission 21 und die Evangelische Landeskirche Thurgau
ein.
pd/rab
30. Mai: Tag der offenen Tür bei Fäschtlatschi
Spengler ist unter dem Namen «Fäschtlatschi» einer der führenden Anbieter
von Mietzelten und Festmobiliar in der
Schweiz.
Planen Sie ein Fest oder Event, wissen
aber noch nicht, wie Sie an das ganz
Equipment kommen sollen? Lassen Sie
sich davon nicht die Vorfreude nehmen,
Fäschtlatschi steht Ihnen als kompetenter Partner gerne zur Seite. «Wir arbeiten
unter dem Motto: Nichts ist unmöglich!»,
das haben 53 Jahre Erfahrung bewiesen.
DIE EXPERTEN FÜR IHR FEST
Und die Mitarbeiter von Spengler sind
echte Experten, wenn es ums Thema Feiern geht. Seit vielen Jahren auf dem Festverleih-Sektor tätig, arbeitet Fäschtlatschi
Hand in Hand erfolgreich mit verschiedenen Event Firmen zusammen. Diese Infrastruktur ermöglicht es, Ihnen ein vollumfängliches Angebot zu liefern.
benötigen. Für Feste jeglicher Art und
Grösse ist Fäschtlatschi ein zuverlässiger,
professioneller Partner: Ob Vereinsanlässe, Sportveranstaltungen, Firmenanlässe, Bankette, Hochzeiten, Familienfeiern, Partyservice oder Gartenparty – Sie
können hier alles mieten, was das Herz
zum Festen begehrt!
Bild: z.V.g.
VON ORGANISATION BIS PERSONAL
Dieses reicht von Organisation über Transporte, Partyservice oder Service-Personal
bis zu jeglichem Material, das für einen
kleinen, grossen oder gar Mega-Anlass
ERWEITERTES ANGEBOT!
Immer auf dem neuesten Stand, und um
jeden Kunden-Wunsch erfüllen zu können, hat Fäschtlatschi zusätzlich investiert in beispielsweise grössere Zelte, diverse Anschaffungen im Bereich Geschirr,
in Loungemöbel, Barhocker, Barelemente,
Hussen und vieles mehr. Auch führt das
Fäschtlatschi-Team gerne eine fachmän-
nische Beratung vor Ort aus. Eine fachgerechte und qualitativ hochstehende Ausführung ist dabei garantiert.
TAG DER OFFENEN TÜR AM 30. MAI
Am 30. Mai lädt Wädi Spengler und sein
Team von Fäschtlatschi zum Tag der offenen Tür ein. Von 10 bis 17 Uhr gibt es
eine Festwirtschaft und jede Menge Angebote zum schauen und kaufen. So können Sie z.B. weisse Kunststoffstühle NEU
oder OCC erwerben, Hussen oder Bitokork, alte Zeltblachen und vieles mehr aus
dem Sortiment. Kommen Sie zur Festwirtschaft und machen Sie sich einen persönlichen Eindruck von Team und Equipment.
So wird Ihr nächstes Fest bestimmt ein voller und unvergesslicher Erfolg.
pd/jus
FÄSCHTLATSCHI
Wädi Spengler
Hauptstrasse 9
8585 Schönenbaumgarten
Tel. 071 695 1447
Natel 079 406 9593
[email protected]
www.festlatschi.ch
Anrufe anderer Zeitungen unerwünscht
Wädi Spengler, Geschäftsführer.
Bild: z.V.g.
Das Team von Fäschtlatschi sorgt für eine rund um gelungene Feier.
Seit 1962
TAG DER OFFENEN TÜR
Samstag, 30. Mai
10.00–17.00 Uhr
mit Festwirtschaft
www.festlatschi.ch
Es grüssen Sie Wädi Spengler und sein Team
Aus der Region
Seite 6
28. Mai 2015
«Der Bedarf ist da»
KREUZLINGEN Die Kinderkrippe «Calimero» expandiert weiter
Neben einer Kinderkrippe in
Tägerwilen und Bottighofen
eröffnet Sandra Himmelberger
am 1. Juli in einer der Bellevueperlen an der Gartenstrasse
eine weitere Kita.
Bild: z. V. g.
Ähnelt einer Blume: Die Photovoltaik-Anlage smartflower.
smartflower im Einsatz
Wer die GEWA Anfang Mai
2015 besucht hat, kam kaum
an ihr vorbei. Auf dem Stand
der Technischen Betriebe
Kreuzlingen ragte die smartflower weit in die Decke der
Halle 1. Nun steht sie vor dem
Wärmeverbund Campus.
Manche Besucher hielten die aufgefächerte Blume für ein Windrad
oder sogar für einen Satelliten. Aber
natürlich war den meisten klar, dass
es sich bei der smartflower um eine Photovoltaik-Anlage handelt.
Ihre Besonderheit liegt darin, dass
der kreisrunde Solarmodulfächer
kontinuierlich der Sonne folgt und
sich immer in einem exakten 90°Winkel zu ihr stellt - auch dann,
wenn sie mal hinter den Wolken
verschwindet. Dies gewährleistet
eine Programmierung mit Azimut
Daten. Seit 13. Mai ist die smartflower vor dem Wärmeverbund
Campus der Technischen Betriebe
Kreuzlingen installiert. Mit ihrer
Fläche von etwa 18 m2 hat sie bereits in der ersten Woche (13. 20.5.15) 52 kWh Strom produziert.
pd/rab
Infos zu smartflower
Für Fragen zur smartflower können sich Interessierte an die
Technischen Betriebe Kreuzlingen wenden:
[email protected],
Tel. 071 677 61 85.
«Young, wild and free»
Am 3. und 10. Mai liessen sich 29 junge Menschen in der Kreuzlinger
Stadtkirche konfirmieren. Unter dem selbstgewählten Titel «Young,
wild and free» gestalteten die Jugendlichen eindrucksvolle Gottesdienste, in deren Zentrum ihre Einsegnung stand. Ganz anders als
der Titel vermuten lässt, waren die Konfirmandinnen und Konfirmanden konzentriert bei der Sache. Alle Anwesende wünschten den
jungen Menschen von Herzen Freiheit und Selbstbestimmtheit für ihren weiteren Lebensweg.
pd/rab
Vorsicht vor falscher Umfrage
Der Kanton Thurgau warnt die
Bevölkerung vor falschen Umfragen, die in den vergangenen Tagen von Unbekannten
per Telefon getätigt wurden.
In den vergangenen Tagen haben
Unbekannte Thurgauer Haushalte
angerufen, um persönliche Angaben zu erfragen. Sie gaben sich als
Mitarbeiter der kantonalen Verwaltung aus und sprachen meist in
schlechtem Deutsch. Mehrere Personen haben sich in den letzten Tagen bei der Dienststelle für Statistik Thurgau gemeldet, sie seien von
Unbekannten angerufen worden,
die sich als Mitarbeiter des Kantons Thurgau ausgaben. Sie gaben
an, dass die Bewohner nicht auf einen Fragebogen reagiert hätten, der
vor einiger Zeit versandt worden
sei. Die Antworten auf die Umfrage würden nun telefonisch erhoben. Es folgten verschiedene Fragen zur Anzahl der Bewohnerinnen und Bewohner im Haus, deren Alter etc.
Die kantonale Verwaltung ruft dazu auf, solche und ähnliche Fragen nicht zu beantworten. Bei den
Anrufern handelt es sich nicht um
Mitarbeiter der Kantonalen Verwaltung Thurgau.
pd/rab
Zusammen mit ihrer Mitarbeiterin
Ramona Damerau ist Sandra Himmelberger in den letzten Zügen die
Kinderkrippe in der Bellevue Perle
einzurichten. Viele Spielsachen
wollen noch sortiert und eingeräumt werden. Die neue Krippe
bietet Platz für 16 Kinder exklusive sechs Säuglingsplätzen. Stolz
zeigen Sandra Himmelberger und
Ramona Damerau, die die Kita führen wird, die hellen, grosszügigen
Räume: «Es gibt einen Schlafraum, zwei Spielräume, Kindertoiletten, eine Küche mit Essbereich, einen Garderobenraum, ein
Mitarbeiterbüro sowie eine Toilette für die Angestellten.» Sie zeigt
durch die grossen Fenster in den
Garten, auf dem liebevoll ein grosser Spielplatz angelegt wurde, der
jedes Kinderherz höher schlagen
lässt. «Es ist so schön für die Kinder und auch für die Mitarbeiterinnen, dass die Kita im Bellevueareal so im Grünen und doch zentral in der Stadt liegt», freut sich
Sandra Himmelberger. Sogar an einen Platz mit kleinen Holztischen
und Stühlen wurde gedacht, damit
die Kinder bei warmen Temperaturen draussen essen können. Beim
Thema Essen erinnert die Krippenleiterin daran, dass in allen Calimero-Kitas die Mahlzeiten für die
Kinder von einer Köchin ausgewogen, gesund und abwechslungsreich zubereitet werden.
«Unsere Kinderkrippe wurde 2012
im Rahmen des Projektes 'schnitz
und drunder' sogar ausgezeichnet», so Himmelberger. Was die
zweifache Mutter in den letzten
Jahren geleistet hat, ist enorm. Angefangen mit dem Aufbau der Kinderkrippe Calimero in Triboltin-
Wahl- und Sommerfest
der SP Thurgau
KREUZLINGEN Am Samstag 6. Juni 2015 startet die SP Thurgau um
18 Uhr im Centro Italiano mit einem gemütlichen und zugleich politischen Fest in die Nationalratswahlen 2015. Es besteht die Möglichkeit auch für Nicht-Parteimitglieder, alle sechs Kandidatinnen
und Kandidaten in direktem Kontakt und Gespräch kennen zu lernen. Die sechs nominierten SPKandidatInnen für den Nationalrat
sind: Edith Graf-Litscher (bisher),
Roman Giuliani, Sonja Wiesmann
Schätzle, Marianne Sax, Aliye GülAgir und Christian Koch. pd/rab
Fahrplanänderungen
Der Entwurf des Fahrplans für die
Jahre 2016 und 2017 liegt vor.
Auf den Bahn- und Buslinien im
Thurgau sind einige wenige Änderungen geplant. Die Fahrpläne sind auf www.fahrplanentwurf.ch abrufbar. Änderungsbegehren können bis zum 14. Juni 2015 eingereicht werden.
Bild: rab
Ramona Damerau und Sandra Himmelberger in der neuen Kinderkrippe.
gen, folgte der Umzug in den Neubau nach Tägerwilen. Eine zweite
Kinderkrippe wurde in Bottighofen eröffnet und nun folgt Nummer drei in der Bellevue Perle. «Der
Bedarf ist da», sagt die Leiterin, die
mittlerweile 25 Mitarbeiter beschäftigt und mit ihren gut gewählten Standorten Bottighofen,
Kreuzlingen und Tägerwilen ein
grosses Gebiet abdeckt. «Ja, es ist
viel Arbeit, aber das Lachen der
Kinder und die Gewissheit Arbeitsplätze zu schaffen sind Motivation genug. Das geht nur mit einem guten Team», betont die Geschäftsfrau.
Es braucht ein Netzwerk
Gefragt, ob es Konkurrenzdenken
unter den anderen Kinderkrippen
gibt, meint sie, «im Gegenteil. Die
Kinderkrippen in der Region
Kreuzlingen sind alle recht gut ausgelastet. Bei manchen gibt es sogar lange Wartelisten.» Sie und auch
andere Krippenleiterinnen in der
Region schätzen es, wenn man sich
untereinander austauschen und
wenn nötig gegenseitig beraten
kann. «Ich helfe nebenher noch dabei, eine andere Kinderkrippe mit
aufzubauen, da ich mir in den letzten Jahren ein gewisses Know-how
angeeignet habe. Ein Netzwerk zu
haben ist sehr wichtig.» In jeder
Calimero-Krippe werden Kinder
von drei Monaten bis zum Ende der
Kindergartenzeit von 6.30 bis 18.30
Uhr Montag bis Freitag in Vollzeitals auch Teilzeitplätzen betreut.
«Diese Flexibilität schätzen sehr
viele Eltern», ist sich Sandra Himmelberger gewiss. Und vielleicht ist
gerade diese Mischung aus Flexibilität, Geschäftssinn und einer
qualitativ guten pädagogischen Betreuung der Erfolg von «Calimero».
Angelina Rabener
Tag der offenen Tür
Am 6. Juni von 9 bis 11 Uhr und
am 20. Juni von 15 bis 17 Uhr erhalten Interessierte einen Einblick in die neuen Räumlichkeiten
derKinderkrippe
Calimero in der Bellevue Perle
an der Gartenstrasse 2 in Kreuzlingen. Eröffnet wird die Kita am
1. Juli 2015. Mehr Infos unter:
www.kinderkrippe-calimero.ch
Sommerfest in Bottighofen: Am
Samstag 27. Juni wird die Kita
Bottighofen mit einen grossen
Sommerfest von 14 bis 17 Uhr
zur Calimero Krippe getauft .
Neue Bundessteuer auf Erbschaften?
Voller Risiken für Familien,
KMU und Kantone.
Die Erbschaftssteuer-Initiative steckt voller
Unsicherheiten für Familienbetriebe und
gefährdet damit ihren Weiterbestand und viele
Arbeitsplätze.
Sie führt nach der Einkommens- und Vermögenssteuer zu einer dritten Besteuerung
des gleichen Geldes.
Die meisten Kantone haben die Erbschaftssteuer für direkte Nachkommen abgeschafft.
Die Initiative will sie wieder einführen.
Am 14. Juni:
Geschäftsanzeigen
28. Mai 2015
Seite 7
Colorchange
SIMPLY CLEVER
Wir sind
ONLINE…
… Sie auch ?
Profitieren Sie jetzt! Besuchen Sie uns und lassen Sie sich ein persönliches Angebot unterbreiten.
ŠKODA. Made for Switzerland.
www.kreuzlinger-nachrichten.ch
www.weinfelder-nachrichten.ch
AMAG Kreuzlingen
Hauptstrasse 99, 8280 Kreuzlingen
Tel. 071 678 28 28, www.kreuzlingen.amag.ch
SBW Prosecundaria
Kurz Portrait
Pro für die Sek
Die Prosecundaria entspricht
altersmässig der Mittelstufe ab
der 4. Klasse. Jedes Kind ist ein
Unikat und entwickelt sich im
persönlichen Tempo nach einem eigenen inneren Fahrplan.
Talente werden gefördert und
individuelle Lücken aufgearbeitet, die Selbständigkeit und das
Selbstvertrauen gestärkt.
Klein, aber fein
Die Kleinheit der Oberstufe
bringt eine familiäre Atmosphäre, kurze Entscheidungswege und hohe Flexibilität.
Bewegte Schule
Kinder und Jugendliche haben
einen angeborenen Bewegungsdrang. Handlungs- und
bewegungsorientierter Unterricht vermittelt den Stoff über
mehrere Sinneskanäle, sodass
die Inhalte besser im Gedächtnis haften bleiben.
Persönlich
Alle Jugendlichen haben einen
eigenen Coach, der sie in ihrer
persönlichen Entwicklung
begleitet.
Talentförderung
und Coaching
Jedes Kind wird durch seinen
persönlichen Coach begleitet.
In Coachinggesprächen stehen
die persönlichen Bedürfnisse
des Kindes im Zentrum. Neigungen, Interessen und Fähigkeiten werden wahrgenommen
und im Lernhausalltag vertieft
und erweitert. Talentförderung
für alle!
Ganztagesbetreuung
Erfolgreiches Lernen ist der Ausdruck eines gesunden Entwicklungsprozesses. Dazu gehört
auch die Gestaltung der Ganztagesbetreuung. Wir bieten
unter anderem familiäre Strukturen, eine gestaltete Lernwelt,
einen ritualisierten Tagesablauf, Hausaufgaben-Betreuung,
Sport und Bewegung sowie
eine Mittagsbetreuung.
Massgeschneidert
Den Bedürfnissen angepasste
Stundenpläne ermöglichen es
Talenten, Schule und Sport/Musik unter einen Hut zu bringen.
Pri
4., 5 marschu
. und
le
6. Kl
asse
SBW Prosecundaria
Neu ab der 4. Klasse
«Das Gras wächst nicht schneller,
wenn man daran zieht». Dieses afrikanische Sprichwort aus Sambia gilt
auch für die Entwicklung eines Kindes,
die sehr individuell verläuft. Der Übergang von der Primar- in die Sekundarschule kann für ein Kind eine grosse
Herausforderung darstellen und je
nach Verlauf zu einem ungünstigen
Zeitpunkt erfolgen. Dies kann sich negativ auf die schulischen Leistungen
auswirken und so auch die Persönlichkeitsentwicklung beeinträchtigen.
Prosecundaria 4. – 6. Klasse
Diesem Umstand trägt das SBW Haus
des Lernens Frauenfeld mit der Bildungsstufe Prosecundaria Rechnung.
Kinder, die in ihrer Reife und geistigen
Entwicklung noch etwas Zeit benötigen, erfahren hier eine persönliche
und bedürfnisgerechte Begleitung,
um schulische Lücken im eigenen
Tempo aufzuarbeiten. In diesem Prozess erfahren die Kinder ihre persönlichen Ressourcen und gewinnen Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten.
Reifejahr
Die Prosecundaria entspricht altersmässig der Mittelstufe und ist so konzipiert, dass Kinder sowohl fachlich
wie auch in ihrer Persönlichkeitsentwicklung auf die Oberstufe vorbereitet werden. So kann die Prosecundaria auch nach bereits absolvierter 6.
Klasse als «Reifejahr» zwischen Mittelund Oberstufe besucht werden. Die
Weiterentwicklung und Förderung
besonderer persönlicher Talente steht
ebenso im Zentrum wie die gezielte
Aufarbeitung von individuellen Lücken.
Jedem seinen eigenen Fahrplan
Die Philosophie des SBW Haus des
Lernens Frauenfeld besagt, möglichst individuelle Lernwege zuzulassen. Das bedingt ein zielorientiertes,
engagiertes Begleiten in Form von
Gruppen- und Einzelcoachings sowie
lebensnahen und handlungsorientierten Methoden in einer gestalteten
Umgebung.
Lebensnah
Wenn immer möglich nimmt
das Lernen, Entdecken und Erforschen Bezug zum Alltag.
Flexibel
Familien kommen in den Genuss von Joker-Tagen ausserhalb der regulären Ferienzeit.
Offen für alle
Das SBW Haus des Lernens
Frauenfeld steht allen Jugendlichen offen. Ein Schuleintritt ist
jederzeit möglich.
SBW Haus des Lernens
Schmidgasse 7
8500 Frauenfeld
Tel. 052 720 21 21
www.sbw-frauenfeld.ch
Aus der Region
Seite 8
28. Mai 2015
Unerwarteter Überschuss
KREUZLINGEN Höhere Steuereinnahmen führen zu satten Gewinnen
Die beiden Schulgemeinden
(Primar- und Sekundarschule)
schliessen ihre Rechnungen
2014 mit unerwartet hohen
Überschüssen ab.
Bild: z. V. g.
Auftreten wird das bekannte und erfolgreiche Jugendorchester Oberthurgau.
Benefizkonzert
WEINFELDEN Zugunsten Kinder und Jugendlichen
Am Sonntag, 31. Mai 2015 veranstaltet der Rotary Club
Weinfelden um 11 Uhr im Rathaussaal ein Benefizkonzert
zugunsten von ROKJ, dem
Hilfswerk für Thurgauer Kinder
und Jugendliche.
Allein im Kanton Thurgau leben
rund 6000 Kinder und Jugendliche in Armut. Von diesen erhalten
rund 2000 Betroffene Sozialhilfe.
Die elf Rotary und InnerWheel
Clubs der Region Thurgau Konstanz haben sich zum Ziel gesetzt,
den wirtschaftlich und sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche unserer Region zu helfen. Betroffenen Kindern wird ermög-
licht, ihr Potenzial und ihre Talente zu entwickeln und sich in die
Gesellschaft zu integrieren. Bereits mit geringfügigen finanziellen Mitteln können Kinder nachhaltig unterstützt werden. Am Benefizkonzert ROKJ treten vier junge Orchestermitglieder mit Solopartien in den Vordergrund. Mit
Werken von Rautavaara, Svendsen, Cowell, Williams und Hindemith gelangen Kompositionen aus
neuerer Zeit zur Aufführung.
Vorverkauf
Tickets für das Konzert gibt es bei
der Musikschule reservierbar, Tel.
071 626 20 10 oder [email protected]. www.rokj.ch
rab
An seiner letzten Medienkonferenz konnte der in Pension gehende Schulpräsident Jürg Schenkel einmal mehr einen erfolgreichen Rechnungsabschluss präsentieren. «In erster Linie unerwartet höhere Steuereinnahmen
als budgetiert führten zu diesen positiven Ergebnissen», so Susanne
Burgmer, Finanzchefin der Schule. Dies könnte man einer guten
Wirtschaftslage zuschreiben sowie
dem Umstand, dass Kreuzlingen
nach wie vor eine wachsende Bevölkerung ausweist. In der Folge
entschieden die Behörden eine zusätzliche Vorfinanzierung für den
Bau des Kindergartens Weinburg
und bei der Sekundarschule 1,5
Millionen für die Sanierung des
Thermalbades Egelsee zu bilden.
«Gesamthaft verfügen die beiden
Schulen über eine gesunde Finanzlage, die es auch erlauben
würde allfällige Einbrüche über drei
Jahre auffangen zu können.
«Natürlich sind die Behörden auch
im Hinblick auf das kommende
Budget sowie der mittelfristigen Finanzplanung, bei gleichbleibender
Ausgangslage, ernsthaft über eine
Bild:hru
Schulpräsident Jürg Schenkel und Finanzchefin Susanne Burgmer.
Steuerfussreduktion nachzudenken», so Schenkel. Dies überlässt
der scheidende Präsident seinem
Nachfolger René Zweifel. «Denkbar ist aber ein Reduktion von ein
bis zwei Prozenten», so Schenkels
Prognose. Dies auch aufgrund der
Tatsache, dass die beiden Schulgemeinden über eine Eigenkapitaldecke von zehn respektive neun
Millionen Franken verfüge.
Thermalbadsanierung
Nach dem Nein zur Schwimmhalle
muss die Sekundarschulgemeinde
die Sanierung des Thermalbades
Egelsee angehen. «Dazu sind nach
den neuesten Planungen rund drei
Millionen Franken nötig», so
Schenkel. Dabei gibt es zusätzlich
ein Projekt für die Sanierung der
Neue Standorte festgelegt
REGION Bezirkslösung der Friedensrichter-, Grundbuch- und Betreibungsämter sowie Notariate
Der Regierungsrat hat die
Standorte der Friedensrichterund Betreibungsämter sowie
die Grundbuchämter und Notariate festgelegt. Die Umsetzung der Bezirkslösung ist auf
den 1. Juni 2016 geplant.
Bei der Festlegung der Standorte
hat sich der Regierungsrat an mehreren Kriterien orientiert. Im Vordergrund standen die Bezirks-
hauptorte. Er berücksichtigte auch
kantonale oder regionale Zentren,
deren Einwohner bereits für einen
wesentlichen Teil der Geschäftslast sorgen. Der Standort sollte
möglichst zentral im Bezirk liegen
und sowohl mit dem Auto als auch
mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar sein. Aussenstellen werden dort geführt, wo das Hauptamt nicht von allen Gemeinden aus
mit dem Privatfahrzeug in höchs-
tens 20 Minuten erreicht werden
kann. Auch die Büroräumlichkeiten und der Zusammenzug von
Ämtern an einem Ort wurden in die
Überlegungen miteinbezogen. Im
Bezirk Kreuzlingen gibt es heute
drei Friedensrichter- und Betreibungskreise sowie drei Grundbuch- und Notariatskreise mit
Standorten in Kreuzlingen, Langrickenbach und Tägerwilen. Neu
werden alle Ämter in Kreuzlingen
angesiedelt. Der Bezirk Weinfelden umfasst heute fünf Friedensrichter- und Betreibungskreise sowie fünf Grundbuch- und Notariatskreise an den Standorten Weinfelden,
Bischofszell,
Bürglen,
Märstetten und Sulgen. Künftiger
Standort dieser Ämter wird Weinfelden sein, dazu kommen je eine
Aussenstelle des Betreibungsamtes sowie des Grundbuchamtes und
Notariats in Bischofszell. pd/rab
Saunalandschaft mit Kosten von
rund einer Million Franken. «Wir
sind aber der Meinung, dass die
Schule die Sauna nicht alleine weiterbetreibt. «Ich will, dass sich die
Stadt daran beteiligen soll», sagt
Schenkel.
Hanspeter Rusch
Abschied
Nach 22 Jahren im Amt geht Jürg
Schenkel per Ende Juli 2015
frühzeitig in Pension. Sein Fazit: «Am Schluss zieht man Bilanz und ist glücklich darüber
wenn das Resultat positiv ausfällt»! Die Kreuzlinger Nachrichten wünschen Jürg Schenkel für die Zukunft alles Gute.
Offene Grabungen
MÄRSTETTEN Auf dem sogenannten Burgstogg nordöstlich
vom Dorf Märstetten finden seit
März archäologische Grabungen
statt. Im Waldboden und unter
Bewuchs versteckte Mauerzüge
einer Burganlage werden wieder
freigelegt und Fragen zur Baugeschichte abgeklärt. An den
zwei Nachmittagen vom Freitag
29. Mai, 16.30 bis 19.30 Uhr und
Mittwoch 17. Juni, 14 bis 17 Uhr
werden die laufenden Arbeiten
interessierten Besucherinnen
und Besuchern gezeigt.
rab
Leben wie zu
Indianers Zeiten
SIEGERSHAUSEN Gut besucht
war das 10. Hobbyistenlager, das
jedes Jahr von Peter Wirth vom
Restaurant Sonnenhof organisiert wird. In der Westernstadt
mit Livemusik und bei Lagerfeueratmosphäre fühlten sich
die Trapper, Cowboys und Indianer sichtlich wohl. Highlights waren die Südstaatler, die
Pferdespiele sowie die Falkenshow.
rab
Für Sie unterwegs war: Angelina Rabener
Geschäftsanzeigen
28. Mai 2015
MÖBELHALLE
Rampenverkauf
Seite 9
EMOTIONEN IM GROSSFORMAT
BODENSEE
Programm vom 28.5.-3.6.2015
Bahnhofstrasse 49
9320 Arbon
SAN ANDREAS
Dwayne „The Rock“ Johnson
3D Atmos: 15.45 + 20.45,
Fr/Sa 23.15
2D Atmos: 18.15, D-12
(keine Werbeanrufe erwünscht)
MAD MAX:
FURY ROAD 3D
Do-Di 20.15, Fr/Sa 22.45, D-14
Tel. 079 346 22 81
Sie finden uns neben dem Hotel
Metropol in der alten Migros.
TAGE DER OFFENEN TÜR
Mittwoch
27.05.2015
Donnerstag
9:00 - 18:00 Uhr
Freitag
28.05.2015
29.05.2015
9:00 - 18:00 Uhr
9:00 - 19:00 Uhr
PITCH PERFECT 2
Do-Di 15.30, 18.00 + 20.30
Mi 15.00, 18.00 + 20.30, D-10
A WORLD BEYOND
Do-Di 17.45, Mi 17.30, D-12
Polieren mit Maschinen wir zeigen es! Von Jung bis Alt!
Samstag
30.05.2015
9:00 - 17:00 Uhr
Zahlen
mit punkten
in Fust-Einkaufsgutscheine ein!
Gültig bis
21.6.2015
890,-
590,-
890,-
990,-
Auf 2000qm finden Sie rund 200 Polstermöbel.
Polstermöbel. Bei Preisen ab CHF 590.- ist für
jeden etwas dabei. Ob echt Leder, Textilleder, Stoff oder Microfaser, alles steht
abhol- bzw. lieferbereit. Vorbeischauen und von *15% Euro Rabatt profitieren.
TINKER BELL 2D
13.45, So auch 11.00, D-0
DER KAUFHAUSCOP 2
13.15 (Mi 13.00), D-10
Superpunkte
JetZt
nur
statt 749.–
statt 649.–
499.–
-33%
H/B/T: 125 x 55 x 60 cm
499.–
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDA1NgYALhVwOg8AAAA=</wm>
<w m> 10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8zOLj1YSXAEQfBnmur-v2qKQzz39r2y4bZux7WdRTDC1JFSuXojS9HbNLGQDgdzoSLD6fOjG4m5A-N_DGmOQVnI9BpBb9_35wfB2ccecQAAAA==</wm>
-23%
H/B/T: 121 x 50 x 61 cm
SUSAN COPER UNDERCOVER
nur
799.–
statt 1799.–
-1000.–
H/B/T: 176 x 60 x 65 cm
Exclusivité
Samstag und Sonntag gibts
gratis Cervelat & Bratwurst!
Nie mehr abt
Gratis Lieferung und Entsorgung innerhalb von 15 km bis Parkplatz.
Kühlschrank
KS 228.5-IB
• 231 Liter Nutzinhalt,
davon 18 Liter Gefrierteil**** Art. Nr. 108017
SPIELWAREN ZU VERKAUFEN?
Kühl-/Gefrierkombination
EJF 1801 FW
• 173 Liter Nutzinhalt,
davon 41 Liter Gefrierteil **** Art. Nr. 153163
SHAUN DAS SCHAF
Do/Fr, So-Di 13.30, Sa 12.45,
Mi 13.15, D-4
SPY -
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
nur
THE AVENGERS:
AGE OF ULTRON 3D
Fr/Sa 23.00, D-10
FAST & FURIOUS 7
Fr 22.15, D-12
OSTWIND 2
Do-Di 13.30, Mi 15.30, D-8
Tauschen
Sie jetzt Ihre
Verkaufsoffener Sonntag 31.05.2015
KEIN ORT OHNE DICH
15.15 (Mi 15.00), D-10
auen!
No Frost
Gefrierschrank
TFN 22160-IB NoFrost
• 220 Liter Nutzinhalt
Art. Nr. 108535
Ladies Night am Mi., 3. Juni 2015
um 20 Uhr. Ab 19.15 Uhr gibts
an der Movie Bar einen GratisCocktail. Exklusiv für Frauen!
KULTURFILME
WOMAN IN GOLD
Dt: Do/Fr/Di 15.15, So 10.45 +
15.15, Mo 15.15 + 17.30,
Mi 17.30 + 20.00
Englisch/dt: Mo/Di 20.00
DIE ABHANDENE WELT
Do 17.30, Fr 17.30 + 20.00,
Sa 14.30 Der Reife Film,
So 11.00 + 20.00, Deutsch
LA FAMILLE BÉLIER
Do 20.00, So/Di 17.30, Deutsch
ZU ENDE LEBEN
Sa 17.30, So 11.15, Dialekt
Vorverkauf eröffnet
11.6.-11.7.2015
www.sunsetfilmfestival.ch
Suchen Sie noch?
Online inserieren geht jetzt
einfacher und schneller auf
www.kreuzlinger-nachrichten.ch/marktplatz
www.cinewil.ch, 071/913 90 90
Kreuzlinger Nachrichten
Weinfelder Nachrichten
JETZT ZUSCHLAGEN:
HAMMER-RABATTE BEI SUBARU!
Aktuell:
Forester 4x4
bis Fr.
,
6000.–
Aktuell:
Subaru XV 4x4
bis Fr.
,
4 000.–
Viele weitere attraktive
Modelljahr-14-Angebote jetzt bei Ihrem Subaru-Vertreter.
Solange Vorrat.
Abgebildetes Modell: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, man., 5-türig, 150 PS, Energieefﬁzienzkategorie F, CO2 160 g/km,
Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 29’100.– (inkl. Metallic-Farbe), Prämie von Fr. 4’000.– abgezogen. Weitere SubaruXV-Modelle ab: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5-türig, 114 PS, Energieefﬁzienzkategorie E, CO2 151 g/km, Verbrauch gesamt 6,5 l/100 km, Fr. 21’900.– (mit Farbe Desert Khaki), Prämie von Fr. 4’000.– abgezogen.
Abgebildetes Modell: Forester 2.0XT AWD Luxury, Lineartronic, 5-türig, 240 PS, Energieefﬁzienzkategorie G, CO2 197g/km,
Verbrauch gesamt 8,5 l/100 km, Fr. 47’800.– (inkl. Metallic-Farbe), Prämie von Fr. 6’000.– abgezogen. Weitere ForesterModelle ab: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5-türig, 150 PS, Energieefﬁzienzkategorie F, CO2 160 g/km, Verbrauch
gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 25’900.– (Farbe Venetian Red Pearl), Prämie von Fr. 4’000.– abgezogen.
www.subaru.ch SUBARU Schweiz AG, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00. Subaru-Vertreter: rund 200. www.multilease.ch. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 8% MWSt. Preisänderungen vorbehalten. Durchschnitt aller in der
Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO2 144 g/km.
& Trinken
Essen
aus der Region
SILO 5 – Das trendige Lokal am Hafen
Tradition und Moderne vereint,
trifft den Zeitgeist und hat einen
besonderen Charme. Das einstige Getreidesilo der Unteren
Mühle Bottighofen hat so manches Korn gelagert.
Der Familienbetrieb in fünfter Generation schafft eine überzeugende
Synthese zwischen alt und neu. Eingebettet im idyllischen Hafenquartier bietet das SILO 5 eine Lokalität,
die einfach passt. Für ein romantisches Dinner am Abend oder ein
schmackhaftes Mittagessen zu moderaten Preisen. Ein Frühstück mit
Kaffeekreationen aus bekömmlichen
Hochland-Arabica-Kaffeebohnen oder zurück zur Quellstruktur aufbereitetes Wasser mit
Ingwer, Zitrone, Himbeere oder Ho-
Bild: z.V.g.
Silo5 - schickes Ambiente mit gutem Essen.
lunder erfrischt die Lebensgeister
und lässt das SILO 5 zu einem sinnlichen Erlebnis werden. Ganz dem
Motto von Reinhold Schärf entsprechend: «Die Seele muss spürbar
sein». Denn dieser Philosophie hat
sich das SILO 5 angeschlossen und
vertreibt die Schärf-Produkte nach
einer speziellen Schulung in Wien.
Dem Konzept der Nachhaltigkeit
verbunden besteht die originelle Inneneinrichtung aus teilweise recyceltem Material, wie Holz aus französischen Güterwägen oder alten
Hafenpfählen. Die Deckenelemente
aus Indien und alte Fotos aus der aktiven Mühlezeit unterstreichen das
Motto «global denken, lokal produzieren» und verleihen den Räumlichkeiten ein individuelles Ambiente direkt am See. Geschäftsführer
Marcel Siegwart, Lisa Munz und
Chefkoch Marcel Dettmer freuen sich
auf ihren Besuch.
pd/jus
SILO 5
Bild: z.V.g.
Geschäftsführer Marcel Siegwart, Lisa Munz und Chefkoch Marcel Dettmer.
Bild: z.V.g.
Serviererin Ina Schelling.
Bild: z.V.g.
Marcel Dettmer und Mario Hickmann.
Restaurant
Pietro
Di Stefano
Kreuzstrasse
Aktuelles sowie online Reservationsmöglichkeiten finden sie auf
www.silo5.ch. Geöffnet ist das SILO 5 von Montag bis Freitag, 8
bis 22 Uhr, Samstag 14 bis 24 Uhr
und Sonntag von 10 bis 17 Uhr.
Tel. 071 680 05 55
Strandwirtschaft Schlössli
RESTAURANT & BAR AM SEE
Hauptstrasse 90, 8585 Zuben
Telefon 071 695 18 66
Neue Sommerkarte
Diverse Cordon-Bleu
Hausgemachte Desserts
Gasthaus Bären
8598 Bottighofen Tel 071 688 31 30
haben Sie sich eigentlich
auch schon überlegt,
wo man in näherer Umgebung
gemütlich und gut essen kann?
bei uns im
Bären Bottighofen !!
• Schöner Kinderspielplatz
• Grosse Gartenterrasse
• Fleisch vom Zubener-Hochlandrind
• hausgemachte Fischknusperli
3 Bruschette mit
einem Glas Wein Fr. 9.50
Mo - Mi und Fr - So 9.00 - 14.00 Uhr /
17.00 - 23.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag
Gottlieberstr. 5, 8274 Tägerwilen, Tel. 071 667 05 05
www.ochsentaegerwilen.ch, [email protected]
wir freuen uns über Ihre Reservation
Matthias Britt und Mitarbeiter/Innen
[email protected]
Freitag, Samstag und Sonntag
Bouillabaisse
Seestrasse 50 · 8598 Bottighofen
T + 41 71 688 90 92
[email protected]
www.strandwirtschaft.ch
Wir sind
über die
Mach mal eine paradiesische Blustfahrt
aufs Land,
dort wo man den
Geschmack noch trifft.
Salat, immer frisch.
Fleisch, nur das Beste.
Glace, mit dem Aha-Geschmack.
Freue Dich zu Hause schon auf den
hausgemachten Hackbraten oder wieder
mal ein Châteaubriand, so wie früher.
Wir schätzen Ihren Besuch sehr.
Das Team mit B. + B. Bieri Bachmann
Sommermonate
wieder täglich
ab 10.00 Uhr
für Sie da.
Getränkemarkt-Fest
Donnerstag, 28. Mai bis Samstag, 30. Mai 2015
Mit Festwirtschaft am 29. und 30 Mai 2015
AKTION 18er-Pack
Lager Hell
Fr. 12.95
statt 15.50
18er-Pack
(18 x 33 cl EW)
Wein-Hit
JETZT NEU:
Fr. 15.90
Panaché
Fr. 7.80
statt 19.90 pro Flasche
Sie sparen 20% pro Flasche
6er-Pack
(6 x 33 cl EW)
Le Volte dell' Ornellaia IGT
Jg. 2013 (Italien), 75 cl EW
Inhalt
Gebinde
• Coca-Cola, light, zero
• Rivella Rot, Blau, Grün
Gratis
Rivella
Bidon*
• Red Bull
150 cl PET
Harass/Sixpack
150 cl PET
Harass/Sixpack
• Elmer Mineral mit/ohne Kohlensäure
25 cl Dose
150 cl PET
Harass/Sixpack
• Goldbeere Riesling-Silvaner 2013 (Schweiz)
75 cl EW
• Aigle les Murailles Badoux AOC, 2013 (Schweiz)
70 cl EW
• Primitivo Senza Parole IGT, 2013 (Italien)
75 cl EW
• Dieter Meier's Ojo de Agua 2014 (Argentinien)
75 cl EW
Schützengarten
Aktionspreis*
Normalpreis
8.40
Fr. 13.80
Gebinde
Fr. 14.70
Gebinde
Fr. 1.75
Dose
Fr. 7.80
Gebinde
39%
8.80
18%
19.55
21%
9.80
16%
11.90
10%
11.70
1.30
2+1 gratis
7.20
15.30
8.20
10.70
en
Sie spar
20%
25%
* Beim Kauf eines Sixpack Rivella erhalten Sie gratis einen Rivella Bidon! (Solange Vorrat)
Gratis-Imbiss
Ein Imbiss und ein Getränk
nach Wahl bei einem
Einkauf ab Fr.rr. 20.–
1+1 GRATIS
Beim Kauf von einem
Sixpack erhalten Sie
gratis einen Sixpack dazu.
Sinalco, Sinalco Zero,
Ramseier Apfelschorle
Einlösbar in der Festwirtschaft am 29./30. Mai 2015
Bezug von max.
10 Harassen/Sixpack
pro Einkauf.
Bei einem Mindesteinkauf von Fr. 100.–
erhalten Sie einen Einkaufsgutschein
im Wert von
Fr. 10.-
Einlösbar ab 01.06.2015
(exkl. Depot, Tabakwaren und Spirituosen)
Hier finden Sie uns:
St.Gallen, St.Jakobstrasse 37 | Amriswil, Mittlere Grenzstrasse 7–9 | Buchs, Nebenbachweg 2
Herisau, Schützenstrasse 16 | Kaltbrunn, Wildbrunnstrasse | Kreuzlingen, Dammstrasse 5 | Märstetten, Bahnhofstrasse 31a
Rorschach, Löwenstrasse 21 | St.Margrethen, Hauptstrasse 138 | Getränke Wildhaber Flums, Lochrietstrasse 1
*Alle Preise in sFr. | exkl. Depotbelastungen, Bezug nur in Haushaltmengen, abgeholt und bar bezahlt. Artikel solange Vorrat
Sport
Seite 12
Neuer Headcoach
Nach dem unvorhergesehenen Abgang von
Rolf Schrepfer
hat der SC
Weinfelden mit
Bild: z. V. g.
Andreas Meisterhans einen A. Meisterhans
neuen 1. LigaHeadcoach verpflichtet. Zudem
konnte als neuer Sportchef
Nachwuchs Hanspeter Frutiger
gewonnen werden. Ganz bewusst hat der SC Weinfelden damit den Entscheid getroffen,
keinen Vollprofi-Trainer mehr zu
engagieren und die Bereiche Aktive und Nachwuchs wie vor der
Ära Schrepfer zu trennen. Der
SC Weinfelden freut sich, mit
Andreas Meisterhans einen jungen und motivierten neuen Headcoach vorzustellen. Insgesamt kann Meisterhans bisher
auf eine 12-jährige Trainerkarriere zurückblicken. Komplettiert wird das 1. Liga-Trainerteam wie geplant mit Assistenzcoach Harry Reinert, der
dieses Amt bereits letzte Saison
übernommen hatte. Gute Neuigkeiten gibt es auch im SCWNachwuchs zu vermelden. Mit
Hanspeter Frutiger konnte ein
alter Bekannter aus der Thurgauer Eishockeyszene verpflichtet werden. So konnten für
die Saison 15/16 sämtliche Trainerpositionen besetzt werden.
Der SC Weinfelden freut sich auf
eine gute Zusammenarbeit und
eine erfolgreiche Saison.
rab
28. Mai 2015
SCK holt Bronze
Sportcamps für Jugendliche
WASSERBALL Lugano NPS ist Cup-Sieger 2015
Das Sportamt Thurgau bietet
in den Sommerferien mehrere
Jugendsportcamps an. Dank
den Kantonssubventionen und
Jugend+Sport-Bundesgeldern
sind die Jugendsportcamps
sehr preiswert.
Vergangenen Freitag und
Samstag fand im Kreuzlinger
Freibad Hörnli das Final-FourTurnier um den Schweizer Pokal statt. Der SC Kreuzlingen
konnte sich mit zwei Teams
qualifizieren und durfte damit
als Gastgeber auf zwei Medaillen hoffen.
Trotz
des
vorangegangenen
schlechten Wetters konnte das
Endturnier um den Schweizer Cup
am Freitagabend, mit 250 Besuchern, bei stabilen Bedingungen
eröffnet werden. Zu Beginn des
Spektakels stand das Spitzenspiel
Kreuzlingen gegen Lugano an.
Klassiker Kreuzlingen – Lugano
In den ersten Spielminuten kam es
noch zu einem Duell auf Augenhöhe, in denen sich die beiden
Mannschaften nichts schenkten.
Lugano konnte anschliessend einen Gang zulegen und führte im
ersten Viertel mit 5:2 Toren. Den
kleinen Rückstand vermochte der
SCK im nächsten Viertel noch auf
5:4 zu korrigieren, allerdings führten Nachlässigkeiten in der Defensive und fehlende Aggressivität
im Angriff dazu, dass die unbeirrten Luganesi zum Halbzeitstand
von 8:4 davonziehen konnten. So
schwammen die Kreuzlinger im
weiteren Verlauf ständig einem
deutlichen Rückstand hinterher
und verloren letztendlich mit 17:10
Toren. Da sich auch das Farm-Team
des Vereins für das zweite Halbfinalspiel qualifiziert hat und man
gegen den SC Frosch Aegeri antreten musste, der in der NLA auf
dem vorletzten Platz liegt, konnten die jungen Akteure optimistisch einer Medaille entgegenblicken. Stand es im ersten Viertel
noch 3:3, konnten sich die Kreuzlinger im zweiten Abschnitt unterdessen auf 6:3 Tore absetzen.
Erst in der letzten Spielperiode legte Aegeri mit zwei Toren vor; eine
Aufholjagd bis zum Abpfiff reichte
für das Kreuzlinger B-Team nur
zum 10:11-Resultat.
Interne Kreuzlinger Vorstellung
Sichtlich gekränkt, nahmen sich
die Thurgauer Sportler dennoch
vor, das interne kleine Finale dem
eigenen Publikum zuliebe interessant zu gestalten. Mit leicht
durchmischten Kadern kam es bis
zur ersten Viertelpause zu einem
Schlagabtausch. Danach spielten
die NLA-Spieler ihre Erfahrung aus
und gingen mit 6:1 Toren in Führung. Die zweite Mannschaft wollte auch noch um einen Treppen-
platz spielen, weshalb man seine
Bemühungen intensivierte und auf
9:9 herankam. Zuletzt gewann doch
das A-Team mit 16:11 Toren.
Emotionales Final
Anders als erwartet verlief das Finalspiel um den Schweizer Pokal
deutlich spannender. Die favorisierten Luganesi konnten zwar den
Score eröffnen, aber das Spiel nicht
dominieren. Zwar führten die Tessiner zwischenzeitlich mit 9:6 Toren, jedoch liessen diese ihre Emotionen hochkochen. Dadurch kam
Aegeri noch auf ein 10:11 heran,
ehe es beim Endresultat von 10:12
blieb. Mit den beiden Niederlagen
im Halbfinal stand zum ersten Mal
seit 2007 kein Kreuzlinger Team im
Final. Ebenso muss der SC Kreuzlingen als dreimaliger Titelverteidiger in Folge den Pokal wieder an
Lugano NPS abgeben, der ihn zuletzt 2011 innehatte. Ausserdem
können sich die Kreuzlinger nun
auf die NLA-Meisterschaft konzentrieren, um den amtierenden
Meister aus Lugano vom Thron zu
stossen.
pd/rab
Spitzenspiel in Wigoltingen
Am Samstag, 30. Mai 2015 um
15.30 Uhr kommt es auf dem
Sportplatz Oberstufenzentrum
in Wigoltingen zu interessanten Begegnungen zwischen
den Teams aus Rickenbach-Wilen, Oberentfelden und dem
Heimteam Wigoltingen.
Etwas überraschend liegen der STV
Wigoltingen und der STV Oberentfelden mit dem Punktemaximum an der Tabellenspitze. In der
ersten Partie kommt es zum Thurgauer Derby zwischen Wigoltingen
und Rickenbach-Wilen. Der Aufsteiger aus dem Hinterthurgau liegt
mit 4 Punkten im Soll und hat gegen Wigoltingen nichts zu verlieren. Im letzten Spiel kommt es zur
Bild: z.V.g.
Nationalliga A: Es wird ein spannendes
Faustball-Match erwartet.
mit viel Spannung erwarteten Partie zwischen dem Tabellenleader
Wigoltingen und Oberentfelden.
Beide Teams haben bisher mit
konstanten Leistungen überzeugt.
Wigoltingen wird alles daran setzen um die Tabellenführung vor
heimischer Kulisse behaupten zu
können.
pd/rab
Freie Plätze gibt es noch in den
Sportarten Bergsteigen, Fussball,
Unihockey
und
Wassersport.Kompetente,
von
Jugend+Sport (J+S) ausgebildete
Leiterteams begleiten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
durch die vielseitigen Lagerprogramme. Dabei stehen die sportliche Aus- und Weiterbildung sowie
das Gemeinschaftserlebnis im
Vordergrund. Im Betrag von 300
Franken pro Woche sind gemeinsame Reise, Unterkunft, Verpflegung und Unterricht inbegriffen.
Interessierte Jugendliche können
sich
unter
www.jugendsportcamps.ch anmelden oder direkt das
Sportamt Thurgau kontaktieren (T
058 345 60 05, www.sportamt.tg.ch,
E-Mail:
[email protected]).
rab
www.landi.ch
aktuell
Schweizer Bierwochen
Jetzt in
bei LANDI!
Ihrer LANDI
degustieren.
11.-
Fr./Sa. 29./30.5.
(Ab 16 Jahren)
20 x 50 cl
–.55/Flasche
Jetzt anmelden
Vom 19.-21. Juni 2015 findet auf dem Sportanlage Tägermoos das legendäre Grümpelturnier des FC Tägerwilen statt. Gespielt wird
in den Kategorien Dorfmannschaft, Sie+ER,
SchülerInnen, Klassenteams, F-Junioren,
sowie Offen&Frei und «Kick'n'Fun». Verpassen Sie es nicht sich für das Grümpelturnier anzumelden! Anmeldeschluss ist am
4. Juni. Laden Sie das Anmeldeformular auf www.gruempi-taegerwilen.ch herunter oder melden sich online bis spätestens 4. Juni an.
DJ Antoine live an der IBIZA NIGHT
DJ Antoine mit den Special Guest Tim Mitchell und DJ Marco Pallante Live on Stage an den IBIZA NIGHTS am Samstag, 20. Juni 2015.
Lassen Sie sich dieses Highlight nicht entgehen. Sichern Sie jetzt schon
Ihr Tickets unter www.starticket.ch oder nutzen Sie den Vorverkauf
bei Café Walz Tägerwilen, oder im Clubhaus FC Tägerwilen.
rab
Farmer Lager
+ Depot
26928
9.18 x 50 cl
–.50/Dose
Farmer Lager
26980
Dauertiefpreise
9.95
20 x 33 cl
–.50/Flasche
Farmer Lager
87407
6.50
6 x 33 cl
1.08/Flasche
Farmer dunkel
87447
… gesendet ist geschickter als gemailt.
Botschaften die sicher ankommen:
Druckerzeugnisse in Schweizer Qualität zu Top-Konditionen
aus der Zehnder Druckerei.
PrePress
Print
Typograﬁe
Bildbearbeitung
Korrektorat
Bogendruck
Digitaldruck
Copy Center
Touché 3D Druck
Lackieren
Personalisieren
Weiterverarbeitung
Logistik
Perforieren
Laminieren
Prägen
Adressieren
Verteilung/Versand
Lagermanagement
Stanzen
Couvertieren
Folieren
Die Zehnder Druckerei ist flexibel und zuverlässig, wenn es um Qualitätsdruck geht.
Fordern Sie uns – wir begeistern Sie! Mit kompetenter Beratung und modernster Technik
von der ersten Idee bis zur pünktlichen Auslieferung Ihrer Druckerzeugnisse.
Verlangen Sie jetzt Ihre unverbindliche Offerte – wir freuen uns auf neue Aufgaben!
Zehnder Druckerei | Hubstrasse 60 | 9500 Wil SG | 071 913 47 11 | www.zehnder.ch
Ratgeber
Seite 14
Kampf ums Haus - chancenlos?
DOKTOR EROS
Lieber Doktor Eros
Lieber Ratgeber
Meine Frau und ich, 55/57 ersuchen dich einzugreifen. Unser zweitältester Sohn Ramon,
29, sitzt in der Patsche, aber ohne jede Schuld. Er wurde vom
Arbeitgeber freigestellt und von
einer weiblichen Angestellten
desselben Betriebes - wo auch
er arbeitete - vor Gericht gezerrt. Einziger Grund dieses
Blödsinns: er machte einige witzig gemeinte Bemerkungen gegenüber der Klägerin zum Thema Sex und dass er nicht abgeneigt wäre, es mit ihr «zu tun».
Wegen so einer Lappalie ging sie
zum Fürsprecher und der reichte Klage gegen Ramon ein. Unsere Frage: ist dies gerechtfertigt oder so wie wir überzeugt
sind, purer VerhältnisblödKurt und Maria
sinn?
Fremde Hand an fremdem Gesäss
ist absolut keine lässliche Sünde.
Lieber Kurt, liebe Maria
Was das Gesetz dazu sagt, werdet ihr resp. wird euer Sohn
demnächst ja vor Gericht erfahren. Was ich dazu sage, vernehmt ihr jetzt schon: ich hoffe, euer so promiskuitiver wie
ungezügelter Filius erhält via
Gerichtsurteil einen Dämpfer,
sodass er es sich künftig überlegt, ob er einer Frau auf so' entwürdigende Weise begegnet.
Woher ich zu seinem Fall so gut
Bescheid weiss? Ich bin vor Gericht akkreditiert und habe mir
die Klageschrift des Staatsanwaltes zu Ramos' Fall aushändigen lassen. Darin ist nachzu-
Mein «Ex» erschwert
mir, 54, das Leben. Er
ist ein Filou', charmant aber durchtrieben. In Kürze: wir lebten lange Zeit in Kolumbien, wo ich ein
Haus baute mit eigenen Mitteln. Da waren
wir noch zusammen.
Durch unsaubere Machenschaften schaffte
er es, gegenüber dortigen Ämtern als angeblicher Besitzer aufzutreten. Er pendelt ständig zwischen hier und
dort und ich denke daran, ihn entweder hier
oder in Kolumbien auf
Besitzherausgabe zu
verklagen. Das Haus ist
mein Eigentum. Wozu
rätst du mir, hat das
überhaupt einen Sinn?
Erika
Liebe Erika
Oh je, da stellst du mir
aber eine äusserst verzwickte Frage, die gar so
leicht nicht zu beantworten ist. Ich will es aber
versuchen. Richten wir
uns nach vorliegenden
Fakten. Faktum 1: dein
Ex-Mann hat ganz offenbar einen weitaus besseren Draht zu kolumbianischen Amtsstellen als
du. Schlecht! Faktum 2:
er zeichnet sich nach deiner Schilderung als ein
Mann aus, dessen Moralempfinden elastischer ist
als jedes Gummiband, ein
'Moralelastix', gewisser-
Schweizer
Medienpreis
Belästigung
} Sexuelle
ist wahrlich kein
Kavaliersdelikt...!
~
Sumpfgelände
Ob du dort auf faire Richter triffst oder eher solche, die
vom Bazillus der Korruption nicht unkontaminiert sind?
massen. Erwarte nicht,
dass er auf die Allzweckwaffe der puren Lüge vor
Gericht, sei es hier oder
im fernen Kolumbien, aus
ethisch-moralischen Bedenken verzichten wird.
Faktum 3: Wenn er gegenüber
kolumbianischen Behörden nach deren Deutung als Besitzer
gilt, kämpfst du von hier
aus gegen Windmühlen.
Sie werden dich am ausgestreckten Arm ver-
dein prozessualer Gegenpart - so du denn dort
einen Prozess anstrengst
- unter der Hand ein paar
Pesos springen lässt und
schwupps gewinnt er den
Prozess. Faktum 5: Südamerikanischer 'Machismo' wird auch in Bezug zu
Gerichtsstellen nicht zulassen, dass eine Frau,
Ausländerin noch dazu,
gegen einen 'Einheimischen' (ist er nicht, aber
er wird dort als solcher
auftreten und auch so angesehen werden) den Sieg
davon trägt. Faktum 6: Dir
bleibt also meiner Ansicht nach einzig eine
Prozesslancierung hier in
der Schweiz, wo du zwar
eine fairere Chance hast
aber was dann? Faktum
Nr. 7: Der hiesige Richter, so er dir recht gibt,
wird gängigen Gerichtsusanzen folgend, einzig
die Rechtslage feststellen. Selbst wenn du siegst,
mutiert er anschliessend
keineswegs zum 'Terminator', der die Knarre im
Anschlag nach Kolumbi-
Die werden dir
}dort
wohl eher
nicht helfen
~
hungern lassen. Faktum
4: Ohne jemandem zu inkommodieren, so glaube
ich mich doch vage zu erinnern, irgendwo mal gehört zu haben, das Mittel
der Korruption sei in dem
südamerikanischen Land
nicht ganz unbekannt
und dortige Amtsstellen
von dieser Geisel Gottes
auch nicht unkontaminiert. Da wird es wohl genügen, schätze ich, wenn
Schulfach
(Kurzwort)
Apfelsorte
Warenaus-,
-einfuhrverbot
ugs.:
Kind
Brief-,
Teil der
Paketgut Hygiene
Hautöffnung
Werbekurzfilm
(engl.)
schlecht,
unangenehm
Filmpreis
in d. USA
österr.:
Bergwiese
Ort
nordöstl.
Luzerns
lesen, was er tatsächlich sagte
und tat und nicht das, was er
euch aufband. Ramon betatschte die Frau an Brüsten und
Gesäss, wurde von ihr nach
Zeugenaussage mehrfach verwarnt, reagierte aber nicht auf
die Warnung. Ich finde es gut,
dass er nun eine Anklage am Hals
hat. . Sexuelle Übergriffe auf die
körperliche Unversehrtheit eines Menschen zählen zum Entwürdigendsten, was jemandem
widerfahren kann. Ramon soll
froh sein, dass er nicht vor einem US-Schnellgericht steht,
das ihn für solches Vergehen
unweigerlich in den Knast stecken würde. Dort müsste er wohl
am eigenen Leibe erfahren, welche Empfindungen sexuell auferzwungenes Erdulden beim
Opfer auslöst. Hoffen wir, er
zieht seine Lehre daraus und ihr
auch. War's das? Und ob!
Dein Doktor Eros
schadenfroh,
hinterlistig
altägypt.
Königstitel
Autor von
„Robinson
Crusoe“
† 1731
2
en zieht, um dir dort zu
deinem von ihm gesprochenen Recht zu verhelfen. Faktum 8: Trist aber
wahr: am Ende eines jahrelangen Prozesses in der
Schweiz, der dich finanziell ruinieren könnte,
stehst du im günstigsten
Falle wieder dort, wo du
jetzt schon stehst - mit
dem Rücken zur Wand.
Und vor dem Problem,
dem Ex-Mann eine Immobilie zu entreissen, die
er eisern in den Klauen
hält. Fazit: finde raus, was
ihm, sei es hier oder dort,
'weh' täte, natürlich unter Einhaltung der Ge-
}
Wer später der
Dumme ist, war es
schon vorher
~
setzbarkeit. Irgend einen
Schwachpunkt wird wohl
auch er haben, wo du den
Hebel ansetzen kannst.
Hast du eine bessere Option oder generell eine
andere? Ich sehe leider
keine. Brutal aber wahr.
Scheusslich dumm gelaufen das mit Haus und
Ex-Mann. Es wird dich
auch nicht gross trösten,
wenn ich sage: Wer plötzlich der Dumme ist, war
es bereits vorher schon
ein wenig. Richtig? Tut
mir leid, dir nichts Schöneres sagen zu können!
Herzlichst, der Ratgeber
Fragen an: «Ratgeber»
Verlagshaus Zehnder AG,
Postfach 30, 9501 Wil oder
völlig diskret via E-Mail:
[email protected]
schweiz.
linke
Partei
(Abk.)
da
Heu
machen,
ernten
Geschmacks- schwarrichtung
zer
bei Eis,
Vogel
Limonade
wild
spielen
Abk.:
Ablage
3
junges
Haustier
Altbundesrat
(Adolf)
Laut
eines
Esels
1
Zuäusserst,
kunfts- übertraum trieben
Unterführung
schweiz.-frz.
Schriftst.
(Claude)
† 1931
einstellige
Zahl
japan.
Gesellschafterin
Besitz,
Vermögen
www.swissregiokombi.ch
Motorsportfahrzeug
Schanktisch
Abk.:
Telefon
Berg in
der Westschweiz
(2 Wörter)
Preisnachlass
männliches
Schwein
geistig
kräftig
Abk.: All- begemeine stimmter wehen
Geschäfts- Artikel ugs.:
beding.
unmodern
folglich,
mithin
Gebiet
in d. NWSchweiz
5
essbare
Früchte
4
Gewinnen
1
4 in5 bar!6
2 Sie3 Fr. 200.-
1
2
®
slv1814.54-22
3
4
5
6
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:
slv1814.54-22
22/ 2015
per SMS:
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWR BAUM
per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
per WAP:
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr
spanisch:
Freund
Abk.:
Blatt
Sperrvorrichtung
Leitmotiv
Schweizer
Frauenkurzname
inner- CH-Stadt
betrieb- am Rhein
lich
(franz.)
Beweiszettel,
Quittung
Sex-Probleme?
Mailen Sie an:
[email protected] oder als
Briefpost: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
28. Mai 2015
Schlaginstrument
6
CH-abessinischer
Minister
† 1916
AUFLÖSUNG
DESAusgabe
RÄTSELS
Auflösung
Nr. 20
■ S ■ ■ ■ S ■ ■ ■ ■ D ■ ■ ■W■ ■ ■
■CHUS T ■BOT E■S T ADE L
■ H U ND E R T ■ I NK A ■ L AMA
KA F T AN■BACK■UN Z E I T
■F■E■G
MA E H R E
■ I ■L■N
■FERSE
KRAEHE
GE I SE L
■■N■O■
■■G■ E ■
■ I NN I G
GE SANG
■ME U T E
■S■D■E
■CROS S■N■R■■AMS T EG
■H I NAN■A PA T H I E■ERR
■E T I KE T T■HA I
■RAS ER■ I GE L S
Urzeit
(1-6)/ in KW 20
Gewinner
Deborah Dilitz
Lösungswort: urzeit
slv1814.51-20
Charly Pichler
Hallo, falscher Freund
Deine Zunge ist ein Dolch aus
Fleisch, aber das erkennt man
nicht sofort und ohne weiteres.
Die schiere Freundlichkeit mit
der du zu Beginn deinem späteren Opfer begegnest, täuscht
selbst erfahrene Menschen lange Zeit über deine wahren Ziele
hinweg. Du gibst dich aufrichtig, offen, verbunden mit jenen,
denen gegenüber du nur einer
Absicht folgst: Ihnen zu schaden, sie zu verleumden, sie in den
Schmutz zu ziehen, in dem du
in Auslebung deiner heimlichen
Passion so gerne hüfthoch watest. Warum du so handelst?
Wahrscheinlich weisst du es
selbst nicht, es ist halt deine Natur. Du lachst viel mit jenen, die
du als Ziel zur Vernichtung auserkoren hast, teilst in vorgetäuschter Anteilnahme ihren
Kummer und die Sorge. Fassen
sie dann Vertrauen zu dir, sind
sie verloren. Dann bist du in deinem Element, verbreitest Lüge
um Lüge. Leichter eine Qualle
an die Wand zu nageln, als dir
ein ehrliches Wort zu entlocken. Dreimal wehe auf dich
Heuchler im steten Bemühen,
deinem Charakter ein sauberes
Hemd überzuziehen, das uns von
deiner Reinheit überzeugen soll.
Was dir öfter gelingt, als wünschenswert - leider.
Du frönst in deiner Heuchelei der
Tugend des Feiglings. Zu mutlos deinen Hass zu zeigen oder
die tiefsitzende Missgunst und
den Neid. Unfähig die hässlichen Empfindungen abzulegen,
um endlich Mensch zu sein unter Menschen. Dein Lächeln,
breit wie die Schleimspur auf der
du kriechst, um die zu treffen,
die du für mächtig und darum
für dich nützlich erachtest. Dein
Gesicht ist Fassade und es dauert meist lange, bis man die Tünche an der Oberfläche erkennt.
Oft zu lange. Du moralischer
Radfahrer - nach oben ducken,
nach unten treten. Trittst gnadenlos jeden von der Leiter, der
neben dir versucht, ein paar Lebenssprossen zu gewinnen. Nur
dir soll es vergönnt sein die Bühne des Daseins zu füllen, ganz allein. Da ist kein Platz für andere. Dein Ohr hast du lauschend
überall. Logisch, du musst die
Wahrheit erst kennen, bevor du
sie verdrehen kannst. Doch es
gibt auch Trost für deine bedauernswerten Opfer:
Dein Hass ist dein Elend und irgendwann erkennst du: Du wirst
nicht wegen deiner Sünden bestraft, sondern durch sie.
E-Mail: [email protected]
Immobilien - Stellen
28. Mai 2015
Seite 15
GOLDINGER
Immobilien Treuhand AG
Scherzingen - 3½ Zi.-Dachwohnung
Lengwil - 3½ Zi.-Wohnung 2.OG
Kreuzlingen - 4 Zi.-Wohnung 2.OG
Wäldi - 6½ Zi.-Einfamilienhaus
Kreuzlingen - 5 Zi.-DEFHH
Steckborn - 5½ Zi.-Reiheneckhaus
Moderne Wohnung mit WEITBLICK
Grosszügiges Raumkonzept, mod. Küche, Schwedenofen, Balkon (ca. 13m²).
Wfl. ca. 124m². CHF 2‘390.– inkl. NK
Neubau Wohnung - ruhige Lage
Geräumiges Wohnzimmer, grosser
Balkon und Wintergarten, 2 Bäder.
ca. 110m² Wfl. CHF 1‘760.– inkl. NK
Zentrale und sonnige Wohnung
Viele Einbauschränke, separate Küche,
2 Bäder, geräumiges Schlafzimmer.
ca. 76m² Wfl. CHF 1‘450.– inkl. NK
Modernes Wohnambiente
Ruhige Lage im Grünen mit Weitsicht
in die Berge. Bj. 2010, Wfl. ca. 215m²,
Gfl. 822m². CHF 1‘125‘000.–
Kompakt - gepflegt - zentrumsnah
Renoviert / Einzugsbereit, moderne
Küche, erhöhte Lage. Bj. 1956, Wfl.
ca. 100m², Gfl. 329m². CHF 670‘000.-
Viel POTENZIAL für Handwerker
Ruhige Lage mit Seesicht. Renovationsbedarf, 3 Zi. mit Balkon. Bj. 1984,
Wfl. 154m², Gfl. 420m². CHF 550‘000.-
Telefon: 071 677 50 12
Telefon: 071 677 50 02
Telefon: 071 677 50 03
Telefon: 071 677 50 02
Telefon: 071 677 50 12
Telefon: 071 677 50 12
www.goldinger.ch
Frauenfeld • Kreuzlingen • St. Gallen • Sargans
8574 Lengwil / TG
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
per sofort oder nach Vereinbarung einen
Monteur
.
Zu verkaufen
Mt
-–/
renoviertes 6-Zi-EFH
0
0
Maurenstr. 29, Bürglen TG r. 7
F
Fr. 678‘000.-er
nt
g u Tag der offenen Türen:
tun
las
be
ins
Z
Sa. 30.5., 9 – 15 Uhr
Universo Immobilien AG
Tel. 079 449 75 47
Ihr Profil: – Fachkenntnisse in Tor- und Metallbau
– selbstständiges Arbeiten
– zuverlässig, flexibel und pünktlich
– Fahrausweis Kat. B
– Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Mit dem Neubau „Dörﬂi“ entsteht eine Minergie-P-Siedlung an ruhiger, sonniger Lage,
Nähe Bodensee mit attraktiven 2.5-, 3.5- und
4.5-Zimmer-Wohnungen.
Weitere Informationen zur Erstvermietung auf
www.dörﬂi-lengwil.ch
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie
sich schriftlich bei:
Fischer Tore GmbH, Thürn 22, 9554 Tägerschen
ROBERT MUNZ
UMZÜGE & TRANSPORTE
8580 AMRISWIL 071 411 42 72
THOMA Immobilien Treuhand AG
Tanja Baumann
Tel. 071 414 50 75
www.thoma-immo.ch
Natel 079 231 14 76
Wohnungsräumungen und -reinigungen
Vertrauen seit 1978.
Per sofort neue
5½ Zi-AttikaEigentumswohnung
in Wil (Im Sonnenwies), zu verkaufen
In Wil (Neugruben)
ruhige, kinderfreundliche, 190m2
5½ Zi-Eigentumswohnung
JAHRE
neue Küche, inkl. Hobbyraum
Grosse Terrasse(270m2)
Tel. 079 486 25 00
für Fr. 1ꞌ160ꞌ000, Tel. 079 486 25 00
I hr Partner
Suchen Sie professionelle
Unterstützung bei der Verwaltung
Ihrer Liegenschaft?
H olzsystembau – S eIt
über
50 J aHren !
«Prima Vista» Landschlacht
Sie profitieren von unserer jahrzehntelangen
Erfahrung
Gerne helfen wir Ihnen bei:
– Vermietung, Renovation, Schadenregulierung,
Modernisierung von Küche und Bad,
Heiz- und Nebenkostenabrechnung
– Steuerfragen
Gerne würden wir persönlich mit Ihnen
sprechen und freuen uns auf Ihre
Kontaktaufnahme.
Asta Treuhand AG, Forsteggstrasse 13, 9465 Salez
Telefon 081 750 40 70, Fax 081 750 40 72
E-Mail: [email protected]
Kontaktperson: Frau D. Polcari
THOMA Immobilien Treuhand AG
Isabella Thalmann
Tel. 071 414 50 67
www.thoma-immo.ch
Vertrauen seit 1978.
ONLINE…
… Sie auch ?
www.weinfelder-nachrichten.ch
rman
imme
n E FZ
g
a
t
o
f
n
I
s
i 2015
g
n
u
n
J
.
i
3
ehrl amstag, 1
Z
Neues Wohneigentum am schönen Bodensee
An ruhiger und sonniger Lage, in ca. 800 m Gehdistanz zum Bodensee, ﬁnden Sie diese moderne und
lichtdurchﬂutete Wohnüberbauung. Lassen Sie sich
vom Charme dieser grosszügigen 4.5-Zimmer-Neubauwohnungen verzaubern. VP ab CHF 620‘000.-
Wir sind
www.kreuzlinger-nachrichten.ch
für den perfekten
L
O f fe n
e St el
S
len
E FZ
r m an n
Zimme
r
e
it
e
Vorarb
r
e
li
Po
Wir heissen Sie, Schüler, Jugendliche, Eltern oder Lehrer an der Bucherstrasse 10 in Affeltrangen ganz
Wir heissen Sie, Schüler, Jugendliche, Eltern oder Lehrer an der Bucherstrasse 10 in Affeltrangen ganz
herzlich Willkommen! Gerne stellen wir Ihnen die Lehre Zimmermann EFZ in einem modernen und
herzlich Willkommen! Gerne stellen wir Ihnen die Lehre Zimmermann EFZ in einem modernen und
leistungsfähigen Holzbaubetrieb etwas genauer vor.
leistungsfähigen Holzbaubetrieb etwas genauer vor.
Programm Samstag, 13. Juni 2015
Programm
Samstag, 13. Juni 2015
14:00
Begrüssung
14:00
Begrüssung
14:15 Vorstellung des Unternehmens und der
14:15 Vorstellung
und der
Ausbildung des
zumUnternehmens
Zimmermann EFZ
Ausbildung
zum
Zimmermann
EFZ
15:00 Führung durch den Betrieb
15:00
durch den Betrieb
15:30 Führung
Apéro, Fragerunde,
Wettbewerb
15:30 Apéro, Fragerunde, Wettbewerb
Lehrstellensuchende Ab diesem Sommer 2015
Lehrstellensuchende
AbLehrstellen.
diesem Sommer
2015
haben wir zurzeit noch offene
Schnupperhaben
wir zurzeit
nochsind
offene
Lehrstellen.
Schnupperlehre oder
Ferienjobs
jederzeit
möglich.
lehre oder Ferienjobs sind jederzeit möglich.
Lehrer Betriebsbesichtigung und Informationen über
Lehrer
und Informationen
die Lehre Betriebsbesichtigung
Zimmermann EFZ für einzelne
Klassen aufüber
die
Lehreauch
Zimmermann
Anfrage
möglich. EFZ für einzelne Klassen auf
Anfrage auch möglich.
Ihre Anmeldung nehmen wir gerne per E-Mail entgegen, wir freuen uns aber auch auf Ihren spontanen, unangemeldeten Besuch.
Ihre Anmeldung nehmen wir gerne per E-Mail entgegen, wir freuen uns aber auch auf Ihren spontanen, unangemeldeten Besuch.
Blättler Holzbau GmbH Bucherstrasse 10, 9556 Affeltrangen, Telefon 071 918 70 60, Fax 071 918 70 69
Blättler Holzbau GmbH www.blaettler-holzbau.ch
Bucherstrasse 10, 9556 Affeltrangen, Telefon 071 918 70 60, Fax 071 918 70 69
[email protected],
[email protected], www.blaettler-holzbau.ch
Neue Eigentumswohnungen mit Seesicht in Ermatingen am Bodensee.
www.fleurdulac-ermatingen.ch: modern, wunderschön und im Einklang
mit der Natur.
HRS Real Estate AG, [email protected], www.hrs.ch, T +41 52 728 80 80
Spiel & Spass
Seite 16
28. Mai 2015
22/2015
Ich habe mich erkannt
Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird
eingerahmt. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet, erhält sie von uns 30 Franken in bar. Der Betrag kann jeweils an
den normalen Werktagen abgeholt werden bei den Kreuzlinger/ Weinfelder Nachrichten, Bahnhofstr. 4, 8280 Kreuzlingen.
S U D O KU
leicht
7
9
2
8
1 8 6
4
5
3 8
9 5
3
4
6 3 7 1 4
7 9
5
1 9
4
9
7 2
7
6 4
6
8
8
5 3
1
4
9 8
7
9
5
2
8
3
6
4
1
1 8
5
9
3
9
7 1 2
5
8
6
3
7
1
7 5 8
6
6
2
9
1
5
7 4 3
9
8
8
9
3 2
4 9 3
9
1 2
9
4
8
7
Irgend etwas hindert
Sie so sehr, dass Sie
einfach nicht vorankommen. Bringen Sie den Mut auf
sich aus den beengenden Verhältnissen zu befreien.
Es scheint so, als würde jemand versuchen,
Ihre gute Arbeit zu boykottieren. In Ihrem eigenen Interesse sollten Sie den Störenfried aufzuspüren.
Merken Sie denn gar
nicht, dass Ihr Gegenüber Ihnen nur Sand in
die Augen streut? Wenn es kein bitteres Erwachen geben soll, wäre mehr
Kritik angebracht.
STIER 21.4. - 21.5.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Ihnen ist langweilig, und Sie haben den
Wunsch nach ein wenig
Abwechslung. Wie wäre es da, wenn
Sie ganz spontan ein paar Leute einladen würden? Es wird bestimmt nett.
Jemand ruft eine gemeinsame Aktion ins
Leben. Sie möchten
sich daran beteiligen. Lassen Sie
aber alle selbstsüchtigen Gedanken
aus dem Spiel.
Es gibt ein Problem,
mit dem Sie von Zeit zu
Zeit konfrontiert werden. Jetzt hätten Sie die Kraft, es ein
für allemal aus der Welt zu schaffen.
Tun Sie‘s!
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
WAAGE 24.9. - 23.10.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Es wäre schlecht, alle vernünftigen Überlegungen in den Wind zu
schlagen. Mit unbesonnenem Vorgehen könnten Sie grossen Schaden anrichten.
Augenblicklich kann es
Ihnen gar nicht turbulent genug zugehen.
Begrüssen Sie daher jedes unvorhergesehene Ereignis mit Freude und
Hingabe.
Sie sind so energiegeladen, dass es Ihnen
überhaupt keine Probleme mehr bereitet, ein vor einiger
Zeit begonnenes Unternehmen gut zu
beenden.
KREBS 22.6. - 22.7.
SKORPION 24.10. - 22.11.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Einer Geschichte haben
Sie bislang wenig Bedeutung beigemessen.
Nun weitet sie sich plötzlich derart
aus, dass Sie zum Handeln gezwungen werden.
An massgeblicher Stelle erkennt man Ihr Engagement und ist bereit, Sie zu fördern. Ohne sich anstrengen zu müssen, machen Sie jetzt
Fortschritte.
Heute ist ein Tag, der
Sie sehr voranbringen
könnte. Dafür muss es
Ihnen nur gelingen, eine günstige Gelegenheit aufzuspüren und sie nicht
ungenutzt zu lassen.
DENK-MAL
5
7
6
4
2
8
1
3
9
1
8
4
3
6
9
5
7
2
3
2
9
5
7
1
4
6
8
Das Spiel funktioniert so: Die leeren
Felder müssen so ausgefüllt werden,
dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in
jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1
bis 9 jeweils 1x stehen.
3
Viel Spass!
7
6 1
4 9
1
2
8
4
2
1
5
6
3
9
7
9 1 6
6
4
9 7
2
7 8
2
9
6
3
1
9
4
7
8
2
5
22/2015
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
22/2015
1
leicht
mittelschwer
22/2015
5
6
2
1 9 3
für Profis
5
das s pannende Za hle n r ä tse l
LÖWE 23.7. - 23.8.
22/2015
Gewinnen Sie 30 Franken
WIDDER 21.3. - 20.4.
22/2015
IH R WOCHENHOROSKOP
3
9
5
3
6
1
2
7
8
4
21/2015 mittelschwer
2
1
7
8
3
4
9
5
6
4
6
8
7
9
5
2
1
3
6
3
9
5
1
2
7
8
4
1
4
2
8
7
3
9
5
6
7
8
5
6
9
4
2
1
3
3
9
7
4
8
6
1
2
5
RÄTSEL-FRAGE
«Er ist jung, reich, weltberühmt und beruflich ziemlich
schnell unterwegs. Netter Junge! Sie ist alt, hässlich,
unangenehm in ihrer generellen Bezeichnung als Person gemäss Wörterbuch. Nennt man sie aber so, wird
sie wütend – zu Recht – er hingegen fühlt sich persönlich angesprochen. Das gesuchte Wort heisst?»
copyright by onlinesudoku.ch,
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
5
1
8
2
3
7
6
4
9
4
2
6
1
5
9
8
3
7
2
7
1
9
4
5
3
6
8
21/2015 für Profis
8
5
3
7
6
1
4
9
2
9
6
4
3
2
8
5
7
1
4
3
6
5
9
7
8
1
2
9
8
2
6
1
3
4
7
5
5
1
7
2
8
4
9
3
6
8
9
3
7
2
5
1
6
4
1
7
4
9
3
6
2
5
8
6
2
5
8
4
1
3
9
7
7
4
8
1
5
9
6
2
3
21/2015
2
5
9
3
6
8
7
4
1
3
6
1
4
7
2
5
8
9
Senden Sie Ihre Antwort mit
Adressangabe + Foto via Mail an:
[email protected]
Unter den richtigen
Einsendungen
werden 3 Flaschen
AMARONE verlost.
Lösungswort KW 21: Fussball
GewinnerIn: SILVIO BERNER
22/2015
Suchen, finden und gewinnen
Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an:
Kreuzlinger Nachrichten, Suchbild, Bahnhofstr. 4, 8280 Kreuzlingen. Unter den richtigen Einsendungen wird ein/eine Gewinnerin ausgelost und erhält 30 Franken in bar. Der
Betrag kann an den Werktagen abgeholt werden.
Auflösung der letzten Ausgabe
Herzliche Gratulation
der Gewinnerin:
Elsbeth Marktstallner
8570 Weinfelden
Suchen Sie noch?
Zu kaufen gesucht
Flughafentransfer Discountpreise Tel.
076 372 77 31
Altertum, Antikes, Rares von der Karte bis zur Gartenbank. R. Eberhart
Tel. 071 633 20 50
Gel-& Acrylnägel Set 90.- auffüllen 65.alles inkl. Nailart 079 416 91 82
Elektro - Damen - Velo Tel. 077 421
17 75
Herrenfahrrad 24 Gang VB280 Tel.
076 372 77 31
Hochzeitsfotograf: Tel. 076 340 60
80
Suche Eisenbahnen gross, klein sowie Puch Maxi Tel. 079 789 60 73
Zu verkaufen
Klavier spielen mit Spass Kreuzlingen
v.Pianistin.Klassik, Popmusik f.Erwachs., Kinder.Tel.+41 78 884 7367
1 Mofa-Sachs Top Zust. P. 1`300.-, 1
HR.Velo-SBB P. 400.- (Todesf.) 079
345 72 91
Kühlbox 12 V neu VB 40 CHF076
372 77 31
Auto-Nummer TG 5133 Tel. 079 600
66 94
Kunsthandwerker-Markt 30+31: 5.15
Meersburg
Elektr. Schreibmaschine
622 40 28
Mammut-Flughafentransfer
zum Flughafen Zürich ab Fr. 95.–
Info-Telefon 0041 79 697 67 67 oder
www.mammut-dienstleistungen.ch
PC-Kurse Std/Fr. 40.- ! Installationen
usw! Auch bei Ihnen ! 071 669 31 07
Pr.-jassen j. Mittw. 14 Uhr Coop Karuss. K`lingen
abaris Raucherentwöhnung
seit 27 Jahren
Fr. 190.- inklusive Hunger/Diätpunkt
Tel.
071
Gross-Cuantum an Modekleidern junger Frauen zu verk. Tel. 079 358 93
08
Kleinere Posten Rabarber ab Hof Tel.
071 699 11 09
Klöppelmaterial gebr. Tel. 076 250
11 58
Lattenrost 90 auf 200 neu günst.
Tel. 071 699 11 09
Latttenrost 2 STK, 80/200, Tel. 079
691 89 00
Lehnstuhl IKEA Grün Fr. 40 Tel. 079
633 60 53
071 536 56 91
KREUZLINGEN
nikotinlos-bodensee.ch
Lehnstuhl OKEA grün 40 Fr. Tel. 079
633 60 53
Tagesfamilie in Affeltrangen für Geschwisterpaar gesucht (6 + 4J.): Mo.
oder Fr. nachmittag ab 1.8.2015, Tagesfamilien mittel- + Oberthurgau Tel.
071 620 29 43 tagesfamilien-motg.ch
SINGLE? Oft ist es in unserem hektischen Alltag nicht möglich, einem
passenden Partner oder einer Partnerin zu begegnen. Darum unterstützen
wir Sie gerne persönlich, Ihre Herzensliebe zu finden. Wir freuen uns,
auch Sie erfolgreich zu verlieben!
071 944 36 16 / www.niemehrallein.
ch
27-j. Ramon - Attraktiv, schlank, dunkelbraunes Haar und braune Augen.
Bin aufgeweckt und fröhlich, mag
gute Gespräche und biete dir eine liebevolle Beziehung aus Toleranz und
Offenheit. Bist du selbstbewusst?
Dann kontaktiere 071 944 36 16 /
niemehrallein.ch
Automarkt
AUTOANKAUF R.–Huber
KAUFE AUTOS, BUSSE UND LIEFERWAGEN
mit oder ohne MFK. Auch Exportautos. BARZAHLUNG
TEL: 078 666 24 26
KAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE, KM+ZUSTAND
EGAL, BARZAHLUNG, TEL. 079 721 40 71
Die
Abwasserreinigungsanlage
(ARA) in Tägerwilen stösst an ihre
Kapazitätsgrenze. Der Konstanzer
Gemeinderat hat bereits im Januar 2015 den Anschluss der Gemeinden Tägerwilen und Gottlieben an die Kläranlage Konstanz bewilligt. In der ersten Maiwoche gaben nun die Gemeinden Tägerwilen und Gottlieben ihre Zustimmung. Die Gemeinden Tägerwilen
und Gottlieben beteiligen sich auf
Basis ihres jeweiligen zukünftigen
Nutzungsanteils mit rund 1,3 Millionen Euro am Anschluss an der
Kläranlage Konstanz, dem Pumpwerk Schänzle und dem Konstanzer Kanalnetz. Neben diesem einmaligen Beteiligungsbeitrag, der
mit Fertigstellung des Kanalanschlusses fällig wird, werden sich
Bild: z. V. g.
Die Kläranlage Konstanz
Tägerwilen und Gottlieben dann
analog zu den bestehenden Vereinbarungen mit Kreuzlingen und
dem ARV östlicher Bodanrück an
den Betriebskosten sowie an zukünftigen Investitionen beteiligen.
Auf Schweizer Seite ist geplant, einen Kanal ab der vorhandenen Abwasserreinigungsanlage (ARA) in
Tägerwilen in der Trasse der Konstanzer Strasse durch das Tägermoos zu legen. Dieser Kanal wird
dann nach dem Zollübergang an das
bestehende Netz von Konstanz angeschlossen. Gemäss Zeitplanung
auf der Schweizer Seite ist die Fertigstellung des Kanalanschlusses
für 2017 geplant.
pd/rab
Mondkalender
●
www.ferienwohnungti.com 1.5-Zi in
Minusio Tessin Tel. 078 719 14 19
Gratis abzugeben
Alteisenentsorgung!! Tel. 079 317
48 48
●
gut
● ● ● ● ●
Wäsche waschen
Kontakte
Di eifachschti Nommere vo de Schwiiz
0906 1 2 3 4 5 6 Fr. 3.13/Min. Festnetztarif.
Of dere Nommere esch alles möglech!!!
●
●
Hausputz
Fenster und Glas putzen
Zimmerpﬂanzen giessen
●
●
●
●
Lüften
Brennholz einlagern
Holzboden wischen
Einlagern, Einmachen, Einfrieren
Blattpﬂanzen säen und pﬂegen
Rasen mähen
20% Rabatt
www.Salon-Elite.ch|071 633 31 51
MIMI | 20
m. Eisenfuss, Tel.
● ●
Fruchtpﬂanzen säen und pﬂegen
● ●
● ●
Wurzelpﬂanzen pﬂegen und ernten
Baum- und Strauchschnitt
Unkraut jäten
Kiefernatur Tel. 076
● ●
● ●
Grundstücke Kaufen
Grundstücke Verkaufen
Copyright by Lothar Riezler www.der-mondkalender.com / Grafik by Zehnder Print AG
Kleinanzeigen
❏
❏
Anzahl Erscheinungen
Stellen
❏
❏
nur für private
❏
❏
❏
❏
❏
Fahrzeugmarkt
zu vermieten (nur Ferien-Whg.)
Partnergesuche
Verschiedenes
zu mieten gesucht (nur Ferien-Whg.)
zu kaufen gesucht
zu verkaufen (keine Liegenschaften)
Immobilien-Inserate werden nur im offiziellen Immobilienmarkt platziert!
gratis
Kreuzen Sie bitte die Rubrik, unter welcher Ihr Inserat erscheinen
soll, an. Für ein Chiffre-Inserat sind zusätzlich Fr. 10.– zu senden.
Es werden nur Inserate veröffentlicht, für die der errechnete Betrag beigelegt ist.
Total Fr.
beiliegend!
Coupon einsenden an:
Kreuzlinger Nachrichten, Bahnhofstrasse 4, 8280 Kreuzlingen
Annahmeschluss: jeweils dienstags um 12 Uhr
● ●
Entschlacken und Reinigen des Körpers
Blütenpﬂanzen säen und pﬂegen
*nur mit diesem Talon
••
Nagelpﬂege
Montags
für
die
Eine Woche für Sie !
erste Zeile GRATIS*
23.00
18.20 23.11
Hautpﬂege / Bäder
im wöchentlichem Wechsel
Schlauchboot 3P CHF 90 Tel. 076
241 42 46
4
Haare schneiden
Querflöte Armstrong Silberkopf Generalüberholt 380 Fr. Tel. 071 672 47
02
Thai Massage- Maurenstrasse 12 in
Bürglen, Tel. 077 420 05 45
5.00 17.00
schlecht
4-6 Top Girls
Schlafzimmer,
475 04 83
3
Fr Sa So Mo Di Mi Do
Die Wechsel der Uhrzeiten der Mondphasen und -stände befinden sich in den schwarzen Kästen. Der Wechsel in das neue
Tierzeichen werden durch die restlichen Zeiten angegeben.
Ferienwohnungen
2
••• ••••
Pflegebett und Rollstuhl neuwertig
und günstg Tel. 071 669 26 62
Radnabenlampe,
076 475 04 83
29 30 31 1
von Freitag 29. Mai
bis Donnerstag 4. Juni
Studios / Clubs
Taxi Fahrt zum Flugh.-Zürich Pauschalpreis Fr. 100.- Tel. 071 688 64 64
Coupon
Partnergesuche
S - B U D G E T - S E X - L I V E 24 Std.
0906 789 789 Fr. 1.99/Min. Festnetztarif
Räumung,
Reinigung, Gartenpflege
etc. www.diesdas.ch Tel. 071 622 09
13 30 / h
Renovierte 4 Zimm.Wohnung in Weinfelden, nach Vereinb. Fr. 1`400.- inkl077 402 46 84
Samstags-Jobs für Schüler zu vergeben, ab 15 J. Tel. 071 688 50 50
Die Kläranlage Konstanz reinigt künftig auch die Abwässer
der beiden Gemeinden Tägerwilen und Gottlieben. Die Fertigstellung des Kanalanschlusses ist für 2017 geplant.
Fr. 5.–
Fr.10.–
Name
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
Fr.20.–
pro Erscheinung
Einzelbettmatratze VB80 076 372
77 31
Mann sucht Gartenarbeit. Bäume /
Hecken schneiden usw. Reinigungsarbeiten. Tel. 076 562 33 61
Grenzüberschreitende Klärung
KÖRPER
Damenfahrrad 21 Gang 280.- Tel.
076 524 71 61
Thaimassage neu Jasmin Tel. 079
341 10 34 Bahnhofstrasse 11 b
9214 Kradolf
Stellengesuche
HAUSHALT
CH-Team reinigt Wohnungen promtsauber-günstig Tel. 079 701 43 82
Thai-Gesundheitsmassage in Bürglen
Weinfelderstrasse 1 Tel. 071 633 12
04 / 078 786 02 77 Bis 15. Juli Aktion 60 CHF/Std
Whirpool Fr. 2`000.- Tel. 071 622 65
81
GARTEN
3 Prov. Masseurinnen aus China/
www.china-massge-konstanz.de 0049
152 580 7239
Teppich-Express: Teppich, PVC, Laminat und Parkettverkauf, kostenlose
Heimberatung. Fredi Etzensperger,
Verkaufs-, und Beratungs- und Verlegeservice, Info unter Tel. 079 642 89 57
ALLG.
Verschiedenes
lückenlos in allen Haushalten
Weinfelder Nachrichten Erfolgreich inserieren in über 31´000 Haushaltungen
Veranstaltungen
Seite 18
28. Mai 2015
Judith’s Tipps
Rock am Hafen das Zweite
Konzert, Theater und Galerie
KREUZLINGEN Open Air mit u.a. The Peacocks und The China Shop Bulls
Redaktionsschluss: Mo. 12:00 Uhr
Tel. 071 677 08 84 • [email protected]
Tanz und Impro im K9
KONSTANZ Im K9 wird am 30. Mai
ab 21 Uhr getanzt, ääh - gerockt,
bei der K9 Disco by deejayseven.
Der 31. Mai ist für das Improvisationstheater TmbH Konstanz – in
einem Stück! reserviert, los geht es
um 20 Uhr.
Infos: www.k9-kulturzentrum.de
Freakrockreaggae
punkpolka
KREUZLINGEN Die Kreuzlinger
Band Subtle Crocodile geht mit Gitarre, Bass, Schlagzeug, Akkordeon und natürlich Gesang alles an,
was Spass macht. Ihre Lieder sind
Eigenkreationen, die je nach Gusto mal Englisch, Deutsch oder
Französisch gesungen werden. Ein
bisschen von allem à la freakrockreggeapunkpolka Sound und das
mit tanzbarer Leichtigkeit und
leichtfüssiger Tanzbarkeit darf erwartet werden. Live zu sehen am
29. Mai um 20 Uhr im Out of Bonds,
Bahnhofstr. 39. Eintritt frei. Kollekte!
Infos: www.outofbounds.eu
ELBI-EXPO Thurgau: Mit
reichem Programm
WEINFELDEN Die erste Thurgauer
Erlebnis- und Bildungsmesse für
die ganze Familie findet am 31. Mai
in Weinfelden statt. Um 10 Uhr eröffnet Regierungsrätin Monika Knill
die Veranstaltung in und um das
Berufs- und Bildungszentrum. Die
ELBI-EXPO bietet mit interessanten Höhepunkten alles für einen
interessanten Tag. Über 30 Organisationen aus den Bereichen Elternbildung und Familienangebote
stellen sich mit vielfältigen Mitmachmöglichkeiten vor. Zudem
werden zahlreiche Vorträge, Veranstaltungen, Konzerte, Theater
und Shows für Gross und Klein angeboten. Der Eintritt ist kostenlos.
Infos: www.tageo.ch.
Viel Familien-Theater
WEINFELDEN Das Theater Bilitz ist
am 31. Mai stark vertreten auf der
Elbi Expo im Berufs- und Bildungszentrum:
«stageapple»:
Reinschnuppern Theaterwerkstatt
für Kinder ab 5 Jahren von 11.15
bis 12.15 Uhr im Schulzimmer Gebäude E; Vorstellung «Der feine
Unterschied», Animationstheater
rund ums Thema Wahrnehmung
von 13 bis 13.30 Uhr in der Aula Gebäue A; Vorstellung «Theater aus
dem Nichts», Improvisationstheater für Gross und Klein von 13.30
bis 13.50 Uhr auf der grossen Bühne; Informationsstand mit Wettbewerb von 10 bis 17 Uhr mit
Glücksrad und lässigen Preisen
(Hauptpreis: 1 Theaterkurs).
Infos: http://bilitz.ch/stuecke.php
Vollmondbar mit MaZ
A p f e l s ä f t e
Es ist nun das zweite Mal, dass Valentin Wild und seine Jungs vom
OJA! das Open Air Hafe 17 auf die
Beine stellen. Und dieses Jahr wird
alles etwas grösser als im Vorjahr.
Insgesamt spielen vier Bands auf
der Freiluftbühne im Hafengelände. Ab 17 Uhr geht es los mit den
Kreuzlinger Newcomern Humanbirds und ihrem Indie-Rock. The
China Shop Bulls kommen aus der
Nachbarstadt Konstanz. Der harte
Kern existiert
seit
2003, und
seitdem
wird
von
der inzwischen siebenköpfigen Band melodischer
Ska-Punk dargeboten, der für gute
Stimmung und tanzendes Publikum sorgt. Aus Frauenfeld reisen
die Psychedelic Rocker Addicthead an. Die «Suchtköpfe» gibt es seit
sechs Jahren, entstanden aus JamSessions, wird bis heute gerne noch
improvisiert, Musik süchtig halt.
The Peacocks
Bild: z.V.g.
The Peacocks: Headliner im Hafe17.
Mit The Peacocks aus Winterthur,
ist es den Veranstaltern gelungen,
eine international bekannte Truppe in den Hafen zu holen. Die drei
Rockabillies werden auch nach
rund 17 Jahren nicht müde, von
Bühne zu Bühne zu ziehen und mit
Punk, Rockabilly, viel Rhythmus
und tollen Melodien ihre Fans zu
begeistern. Sie spielten schon
Shows mit den ganz grossen Punk& Rocklegenden wie u.a. No Means, NOFX, Rancid, Bad Religion
und den Toasters, die auch schon
von The China Shop Bulls supported wurden. Das Programm tönt
spannend mit einer Kombination
aus renommierten, erfahrenen
Acts und Neulingen, die ihre Bühnentaufe erleben.
ALKOH
OLFRE I
Tradition seit 1895
Mosterei Möhl AG, 9320 Arbon
STECKBORN Am 2. Juni spielen im
Foyer des Phönix-Theater in
Steckborn MaZ, Manne am Zischtig, ihre powervollen bekannten
und unbekannten Songs von Bob
Dylan, Joe Cocker, Beth Hart, Joe
Jackson und anderen. Für Getränke und den beliebten Mondkuchen sorgt das Vollmond-Team.
Zudem werden in dieser Vollmond-Nacht frisch zubereitete
Knusperli von Richi Angehrn angeboten. Ab 20 Uhr öffnen die Tore im Pumpenhaus, und Gäste von
nah und fern sind herzlich willkommen.
Infos: www.vollmondbar-steckborn.ch
Wie kam es zum Konzert im Hafe17? - Ganz einfach: Wir wurden angefragt & haben ja gesagt.
Wie oft steht ihr so im Schnitt
auf der Bühne? - Vielleicht 60
Konzerte im Jahr. Nicht mehr so
viel wie früher.
Habt ihr gerade ein Album in
Arbeit? - Wir sind grad dran am
neuen Album. Sollte so im Herbst
erscheinen.
Ihr kommt ja viel rum und spielt
mit weltbekannten Bands – was
haltet ihr von kleinen Open
Airs? Wenn's Wetter gut ist: gemütlicher als die grossen. Wenn's
regnet, wird's mühsam. Nass,
kalt, gutes Klo fehlt etc.
Was hat sich über die Jahre bei
euch verändert? - Wir sind erfahrener, können deshalb vieles
gelassener nehmen & lassen uns
nicht aus der Ruhe bringen.
Spielerisch sind wir sicher solider. Ein super Konzert geben
steht mittlerweile ganz im Mittelpunkt.
Dann freuen wir uns auf warmes Wetter & Rrrck Musik!
Kunstausstellung im ATELIER 5a
GOTTLIEBEN Länderverbindende Ausstellung von Jutta Neuer und Nicole Kalitta
Jutta Neuer und Nicole Kitta
arbeiten mit unterschiedlichsten Techniken und Materialien,
was für viel Abwechslung beim
Betrachten sorgt.
Am 6. Juni ab 18 Uhr ist die Vernissage zur länderverbindenden
Kunstausstellung im Atelier 5a. Die
Gottlieber Künstlerin Jutta Neuer
zeigt Acrylbilder und Collagen, die
Konstanzer Künstlerin Nicole Kalitta Skulpturen in Holz, Ytong, Beton und Metall. So ist für jeden etwas dabei. Die Ausstellung findet
unter dem Motto: «Freundschaftliche Beziehungen» statt. Gerne
Bild: z.V.g.
Bild: z.V.g.
Die Künstlerin Jutta Neuer.
Skulpturen von Nicole Kitta.
sind Sie als Gast während der Ausstellungszeit jeweils Freitags und
Sonntags von 15 Uhr bis 18 Uhr
willkommen geheissen. Die Aus-
stellung läuft bis zum 5. Juli im
ATELIER 5a in Gottlieben, Seestrasse 5a, in direkter Nachbarschaft zur Drachenburg.
Feuerwerk der Bewegungskunst
Spass ist Pflicht
KREUZLINGEN Circus-Tanzshow der anderen Art
KREUZLINGEN
DiscDog-Events
organisiert bereits zum 5. Mal den
Sandreas-Cup. Das HundefrisbeeEvent findet am 30. und 31. Mai
auf dem Fussballplatz der Bodensee Arena statt. Die Teams versuchen sich für die Europa- und für
die Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Die Frisbee's werden von
über 90 springenden Hunden gefangen. Von Gross bis Klein, beim
Discdogging ist alles dabei. Den Zuschauern wird samstags von 9. 30
bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis
13 Uhr Spannung und Action geboten. Der Eintritt ist frei.
www.hundefrisbee.ch
rab
Ein Kooperationsprojekt der
Musikschule Kreuzlingen mit
der PMS Kreuzlingen und dem
Comedy-Theater MovingArt.
die Kraft
danach
«Saft vom Fass»
alkoholfrei ist ein
erfrischender
Durstlöscher mit
nur 18 kcal/dl für
unterwegs und
auf dem Gipfel.
Trink den
Cider und
bewahre einen
klaren Kopf.
Am 30. Mai wird das Hafenareal beim Seeburgpark zur
Open Air Bühne. Mit Rockabilly, Space-Hard Rock und SkaPunk.
Am Sonntag, dem 31. Mai um 17
Uhr, findet in der Campus-Aula der
PMS Kreuzlingen zum ersten Mal
die Show «Kaleidoskop» statt. Bis
zu 30 motivierte und aufstrebende
Kinder und Jugendliche im Alter
zwischen 7 und 21 Jahren treten
im ersten Teil des abendfüllenden
Programms auf. Mit jugendlichem
Elan zeigen sie ein buntgemischtes Spektakel von Tanz, Akrobatik, Jonglage, Luftartistik und live
Musik. Im zweiten Teil zeigt das visuelle Comedy-Theater MovingArt
einen Ausschnitt ihres neuen Programms, um das Publikum nicht
nur zum Staunen, sondern auch
zum Lachen zu bringen. Dieses
Bild: z. V. g.
Vera Silberring am Schlaufentuch
kunterbunte Feuerwerk der Bewegungskunst hält garantiert für
jeden etwas bereit. Eintritt frei mit
Kollekte am Schluss der Veranstaltung.
pd/rab
Infos: www.movingart.ch
Wochenkalender
28. Mai 2015
THEATER/KONZERTE
Kreuzlingen
29. Mai ab 20 Uhr: La Secte du Futur
(FRA): Avant-Garage, The Black Shoes,
Horst Klub, Kirchstr. 1
29. Mai ab 20 Uhr: Subtle Crocodile,
«freakrockreaggaepunkpolka», Out of
Bounds, Bahnhofstr. 39
29. Mai ab 18 Uhr: DJ Stefan Noack,
Smooth & Cool, Chillout, Lounge, CaféI
Bar SiX, Hauptstr. 6
30. Mai ab 17 Uhr: Open Air, Hafe17,
The Peacocks, Addicthead, The China
Shop Bulls, Humanbirds, Hafenstr. 17,
Konzertgelände
31. Mai 17 Uhr: Kaleidoskop, CircusTanzshow, Aula, PMS
30. & 31. Mai ab 9.30 Uhr: SandreasCup, Hundefrisbee-Event, Fussballplatz,
Bodenseearena
Konstanz
30. Mai ab 17 Uhr: Kizomba Open Air
Party, Konzertmuschel
30. Mai 17 Uhr: Kammermusik J.S. Bach,
für Flöte und Cembalo, Das kleine Konzert, Lutherkirche
30. Mai ab 21 Uhr: Disco DJ 7, K9
31. Mai 20 Uhr: Improvisationstheater
TmbH, In einem Stück!, K9
2. Juni 21 Uhr: Kill it Kid (UK), Kula
Weinfelden
30. Mai 20.15 Uhr: Pflanzblätz,Schwyzerörgeli-Musik, Frohsinn, Wilerstr. 12
31. Mai 17 Uhr: Thurgauer Jodelspatzen und Jodelduett Felix, Jubiläumskonzert, Kirche St. Johannes
31. Mai ab 11 Uhr: Theater Bilitz, stageapple, BBZ
31. Mai 17 Uhr: Theater aus dem Nichts,
Theaterwerkstatt stageapple, Improvisation, Theaterhaus Thurgau
2. Juni ab 20 Uhr: Vollmondbar, Marktplatz, www.mondbar.ch
VERSCHIEDENES
Kreuzlingen
28. Mai: Schifffahrt zur Insel Reichenau, COOP-Frauenbund, Abfahrt Hafen
Kreuzlingen 14.27 Uhr
30. Mai ab 11 Uhr: Chrüzlinger Fest –
Wir sind 100% Kreuzlingen, Boulevard
30. Mai 9.30 bis 13.15 Uhr: Tag der offenen Tür, Musikschule, Nationalstr. 1
30. Mai: Kreativlauf, Frühlingsfest mit
Livemusik, Rudolf Steiner Schule
Konstanz
28. Mai 16 Uhr: Leben zur Konzilzeit,
Führung, Rosgartenmuseum
31. Mai ab 15 Uhr: Schreibstudio am
See, Konzertmuschel
Amlikon
29. Mai 18 Uhr: Feldschiessen, Treffen,
Schützenhaus Bussnang
30. Mai ab 10 Uhr: Tag der offenen
Tür, politische Gemeinde, Gemeindeverwaltung
Berg
30. Mai 14 Uhr: Zvieri-Plausch, Bürger
gemeinde
2. Juni ab 8.30 Uhr: Spiel- & Sporttag
Münsterlingen
31. Mai ab 10 Uhr: Mansio Fest, Areal
der Psychiatrischen Klinik
Weinfelder Nachrichten
Mannenbach-S.
Bod
Ermatingen
ens
Gottlieben
ee
Fruthwilen
Tägerwilen
Bottighofen
Triboltingen
Kreuzlingen
Raperswilen Neuwilen A7
Münsterlingen
Scherzingen
LandEngwangen
Ellighausen Lengwil schlacht
Hefenhausen
Alterswilen
Lipperswil
Altnau
A7
Lippoldswilen Illighausen
Illhart
Zuben
A7
Dotnacht Altishausen
Siegershausen
Müllheim
Wigoltingen Hugelshofen
SchönenGraltshausen baumgarten
A7
Bonau Märstetten
Berg TG Andhausen
Ottoberg
Hard Mauren
Harenwilen Amlikon
Leimbach
Weinfelden
Bissegg Bussnang
Opfershofen
Rothenhausen Bürglen
Oppikon
Oberbussnang
Friltschen
Istighofen
Schmidshof Schönholzerswilen
3. Juni 17 Uhr: Trialog mit Janine BergPeer, 19.30 Uhr: «Durchgeknallt», Psychodrama, Psychiatrische Klinik
KINO KONSTANZ
Witz der Woche
CineStar – Der Filmpalast
Tel. + 49 7531/3634910
Tägerwilen
31. Mai 10 Uhr: Öffentlicher Waldumgang, Werkhof Staudenhof
Kinoprogramm vom 28.05. - 03.06.2015
Weinfelden
30. Mai ab 8 Uhr: Flohmi, Marktplatz
31. Mai ab 10 Uhr: Elbi Expo Thurgau,
Berufs- und Bildungszentrum
AUSSTELLUNGEN
Kreuzlingen
ab 19. April: «Ländliches Leben im
späten Mittelalter», Museum Rosenegg
bis 31. Mai: Acryl- und Mischtechnik,
Clara Truninger, HotelSix, CaféBar,
Hauptstr. 6
bis 18. Juli: Li-Art 2015, Elisabeth Fuhrmann, Acryl, Amuse Bouche
bis 30. August: «Meeting Point», Ausstellung im Rahmen des Konziljubiläums
zum Thema Begegnung & Toleranz,
Kunstverein & Kunstraum
Dauerausstellung: «Hüben und Drüben», «Persönlichkeiten», «Mass und
Gewicht», Museum Rosenegg, Mi 17
bis 19 Uhr, Fr & So 14 bis 17 Uhr
Sonderausstellung: «Historische Bodenseebilder», «Fledermäuse», Seemuseum, Mi, Sa & So 14 bis 17 Uhr
Konstanz
bis 26. Juni: «Ein Bild von mir – Porträts, Selbstporträts und Selbstdarstellungen im Wandel der Zeit», Fotografien, Rathausgalerie
bis 14. Juni: «Rough Times for Dreamers», artROOM, Schneckenburgstr. 11
bis 31. Mai: Gesichter der Fasnacht,
Turmgalerie, Rheintorturm
bis 14. Juni: Gedankengeflechte. Ein
philosophischer Blick durch abstrakte
und organische Kunst, Kulturzentrum
am Münster
bis 28. Juni: Euronorm '14, Ausstellung
der Künstlergruppe Bodensee, Gewölbekeller
bis 30. August: Meeting Point, Ausstellung zum Konziljubiläum, Thema
Toleranz & Begegnung, Kunstverein
bis 1. November: Vorsicht Klimawirbel! Ein Zukunftsszenario, BodenseeNaturmuseum, Hafenstr. 9, Sea Life
bis 15. Juli: «Johannes Dörflinger – 40
Jahre Tarot», Galerie KunstGrenze,
Kreuzlinger Str. 56
bis 23. August: «Überall ist Wunderland», Walter Matysiak, Städtische
Wessenberg-Galerie
bis 10. Oktober: «Konstanz um 1414 –
Städtischer Alltag zur Zeit des Konzils»,
Rosgartenmuseum
bis 30. September: Mittelalterliche
Wandmalereien, Haus zur Kunkel, Kulturbüro, Info: Tel. + 49 7531 13 30 26
Weinfelden
bis 31. Mai: «Frühlingshaft-Frühlingskraft», Claudia Hürst, Rest. Frohsinn
KIRCHE
Kreuzlingen
Katholische Kirche St. Ulrich:
31. Mai 9.30 Uhr: Santa Messa in lingua italiana
31. Mai 10.30 Uhr: Eucharistiefeier
Kreuzlinger Nachrichten
Weinfelder Nachrichten
Bahnhofstrasse 4
8280 Kreuzlingen
Telefon 071 677 08 80
Telefax 071 677 08 88
E-Mail: [email protected]
www.kreuzlinger-nachrichten.ch
Fritzchen muss als Strafe
50 mal schreiben: Ich darf
den Lehrer nicht duzen. Der
Lehrer fragt am nächsten
Tag: «Aber Fritzchen, warum
hast du den Satz denn sogar
100 mal geschrieben?»
Darauf Fritzchen: «Ich wollte
dir eine Freude machen!»
Fabio Triulzi
22/2015
Senden Sie Ihren Witz der Woche an
Kreuzlinger Nachrichten, Bahnhofstrasse 4, 8280 Kreuzlingen oder
[email protected].
Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält
100 Franken.
Evangelische Kirche:
31. Mai 9.45 Uhr: Gottesdienst, Kurzrickenbach; 11 Uhr: Generationengottesdienst, Kreuzlingen
31. Mai 16 Uhr: Akkordeonkonzert
Katholische Kirche St. Stefan:
30. Mai 16 Uhr: Firmgottesdienst
31. Mai 10.30 Uhr: Gottesdienst
Tägerwilen
Katholische Kirche Bruder Klaus:
31. Mai 9.15 Uhr: Gottesdienst
Weinfelden
Erscheint wöchentlich
Donnerstag per Post in alle Haushaltungen
Redaktion
Angelina Rabener (rab), Hanspeter Rusch
(hru), Judith Schuck (jus),
Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic)
E-Mail: [email protected]
Poltergeist (3D)
Do, So, Mo, Di: 18:30, 20:45, Fr, Sa, Mi: 18:30,
20:45, 23:00
San Andreas (3D)
Do, Mo, Di: 15:00, 17:45, 20:30, Fr, Mi: 15:00,
17:45, 20:30, 23:15 , Sa: 12:15, 15:00, 17:45,
20:30, 23:15, So: 12:15, 15:00, 17:45, 20:30
San Andreas (3D-OV)
So: 20:30, Mi: 23:15
Tracers
Do: 20:15, Fr, Sa, Mi: 23:15, So, Mo, Di: 20:45
Abschussfahrt
Do, Fr, Mi: 16:15, 20:45
Sa: 16:15, 18:30, 20:45, So, Mo, Di: 16:15
Sam O'Cool
Tägl.: 14:00
Sam O'Cool (3D)
Sa, So: 11:45
A World Beyond
Do, So, Mo, Di: 14:00, 17:00, 20:15
Fr, Sa, Mi: 14:00, 17:00, 20:15, 22:45
A World Beyond (OV)
Mi: 20:15
Mad Max: Fury Road (3D)
Do, So, Mo, Di: 20:30, Fr, Sa, Mi: 20:30, 23:15
Ostwind 2
Tägl. ausser Sa, So: 15:15, 17:45
Sa, So: 12:45, 15:15, 17:45
Pitch Perfect 2
Do, Mo, Di: 14:30, 17:15, 20:00, Fr, Mi: 14:30,
17:15, 20:00, 23:15, Sa: 11:45, 14:30, 17:15,
20.0, 23:15, So: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00
Der Babadook
Sa, Mi: 23:00
Das Versprechen eines Lebens
Tägl.: 18:00
Käpt´n Säbelzahn & der Schatz von Lama ...
Do, Mo, Mi: 14:30, Sa, So: 12:15
The Gunman
Sa: 23:15
Kein Ort ohne Dich
Tägl: 20:00
Tinkerbell & die Legende vom Nimmerbiest
Tägl. ausser Sa, So: 14:00, Sa, So: 12:00, 14:00
Tinkerbell & die Legende vom ... (3D)
Sa, So: 12:00
Avengers: Age of Ultron (3D)
Tägl.: 16:45, 20:00
Ex Machina
Fr: 23:15
Run All Night
Fr: 23:00
Die Coopers - Schlimmer geht immer
Tägl.: 16:00
Weinfelden
071 622 00 33
Halbe Brüder
Fr, Sa: 23:00
Der Kaufhaus Cop 2
Tägl. ausser Sa, So: 16:15, 18:30
Sa: 12:15, 16:15, So: 12:15, 16:15, 18:30
Fast & Furious 7
Do, So, Mo: 14:30, Fr, Sa, Di: 14:30, 20:15, Mi:
14:30, 23:00
Home - Ein smektakulärer Trip
Tägl.: 14:00
Der Nanny
Tägl.: 17:30
Shaun das Schaf - Der Film
Fr, Sa, So, Di: 14:30
Asterix im Land der Götter
Sa, So: 12:00
Sneak Preview (OV)
Mo: 20:30
Scala Filmtheater Betriebe GmbH
www.cinestar.de, [email protected]
Tel. + 49 7531/90 34 21
Kinoprogramm vom 28.05. - 03.06.2015
Kiss the Cook
Tägl. ausser Mo, Mi: 18:15, 20:00
Mo: 18:15, Mi: 18:15, 20:45
Kiss the Cook (OV)
Mo: 20:45
Lost River
Tägl. ausser Mi: 20:45
Lost River (OV)
Mi: 20:30
An den Ufern der heiligen Flüsse (OmU)
Tägl. ausser So, Mo: 17:00, So, Mo: 18:00
My Old Lady - Eine Erbschaft in Paris
Mo: 15:30
Die Frau in Gold
So: 17:00
Augen des Engels
Tägl. ausser So, Mo: 16:00, So: 15:45
Augen des Engels (OV)
Mo: 18:15
Zweite Chance
Sa: 13:45, Mi: 18:15
Die abhandene Welt
Tägl. ausser Mo: 16:00
Die Gärtnerin von Versailles
Tägl. ausser Mo, Mi: 20:45
Big Eyes
So: 13:45
Nur eine Stunde Ruhe!
So: 13:45
Elser - Er hätte die Welt verändert
Do, Fr, Sa, Di: 18:15; Mo: 20:30
Still Alice
So: 13:45
Honig im Kopf
Sa, So: 14:00, Mi: 20:00
Frauenfeld
052 720 35 35
Kath. Kirche St. Johannes:
30. Mai 17 Uhr: Gottesdienst, in italienischer Sprache
SPY Vorpremiere /ab12/Action
MI 20:00
SAN ANDREAS (3D) CH-Premiere /ab12/Action
DO & SO bis MI. 20:00, FR & SA 22:30
SAN ANDREAS (3D) CH-Premiere /ab12/Action
TGL. 20:00, FR & SA auch 22:45
OSTWIND 2 3. Woche /ab6/Abenteuer
FR 17:30 / SA & SO & MI 15:15
HILFE
SAN ANDREAS (2D)
SA & SO 17:00
PITCH PERFECT 2 3. Woche /ab6/Komödie
DO & SA bis MI 17:30 / FR & SA 20:00
Kreuzlingen
WOMAN IN GOLD CH-Premiere /ab12/Action
FR & DI & MI 17:00 / SO 18:00 /
DO & SA & MO 20:00
Zentrale Notrufnummer: Wählen Sie
in einem Notfall Tel. 0900 000 199, Mo
bis Fr 10 bis 17 Uhr, Do 10 bis 13 Uhr
Kostenlose Lebensmittel: Öffentlicher Kühlschrank in der Sakristei Kirche
Kurzrickenbach, Lebensmittel zum Abholen bereit, Verein verwertbar, Di & Fr
9.30 bis 17 Uhr, facebook.com/verwertbarkreuzlingen
Weinfelden
Mütter- und Väterberatung: Mo bis
Fr 8 bis 9.30 Uhr, Bahnhofstr. 17, Tel.
071 626 04 54, www.perspektive-tg.ch
Caritas Thurgau: Mo bis Fr 9 bis 12 Uhr,
Tel. 071 626 11 81, [email protected]
Selbsthilfe Thurgau: Mo 14 bis 17 Uhr,
Mi 8.30 bis 11.30 Uhr, Do 9.30 bis 12.30
Uhr, Tel. 071 620 10 00
CH-Premiere /ab12/Action
A WORLD BEYOND 2. Woche /ab12/Action
DO & SA & MO 17:00 /
FR & SO & DI & MI 20:00
TINKERBELL UND DIE LEGENDE
VOM NIMMERBIEST 5. Woche/ab3/Kinderfilm
SA & SO & MI 13:30
Tickets: www.kino-tg.ch
Weinfelden: Gratisparkplätze
MAD MAX FURY ROAD (3D) 3. Woche /ab16/Action
DO 17:00 / FR & SA 22:45 / SO 20:00
OSTWIND 2 3. Woche /ab6/Abenteuer
FR & MO & DI 17:00 / SA & SO & MI 14:00
PITCH PERFECT 2 3. Woche /ab10/Komödie
TGL. 17:00 / DO bis SA & MO & DI 20:00 /
FR & SA auch 22:45
TINKERBELL UND DIE LEGENDE
VOM NIMMERBIEST 5. Woche/ab3/Kinderfilm
SA & SO & MI 14:00
DAS DECKELBAD 6. Woche/ab12/Drama
SO 16:00 / MI 17:00
SHAUN DAS SCHAF 11.Woche/ab3/Animation
SA & SO & MI 14:00
©2015 Disney
Impressum
Verkaufsleitung
Manuela Bonomelli
Administration/Inseratenannahme
Milena Costanzo
Verkauf
Astrid Haueter
Redaktions- und Inserateschluss
Dienstag, 12.00 Uhr
Auflage
34’846 Exemplare
Seite 19
Erscheinungsgebiet
Altnau, Alterswilen, Altishausen, Bottighofen, Dotnacht, Ellighausen, Ermatingen,
Fruthwilen, Gottlieben, Hefenhausen, Illighausen, Illhart, Kreuzlingen, Landschlacht,
Lengwil-Oberhofen, Lipperswil, Lippoldswilen, Mannenbach-Salenstein, Münsterlingen, Neuwilen, Raperswilen, Siegershausen,
Scherzingen, Schönenbaumgarten, Schönholzerswilen, Tägerwilen, Triboltingen, Zuben,
Amlikon, Andhausen, Berg TG, Bissegg, Bonau,
Bürglen TG, Bussnang, Engwang, Friltschen,
Graltshausen, Guntershausen b. Berg, Harenwilen, Hard b. Weinfelden, Hugelshofen,
Istighofen, Leimbach, Mauren TG, Märstetten,
Müllheim-Wigoltingen,
Oberbussnang,
Opfershofen, Oppikon, Ottoberg, Rothenhausen, Schmidshof, Weinfelden
Tarife
Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.25,
ausserlokal Fr. 1.48, Stellen lokal Fr. 1.48, ausserlokal Fr. 1.71, Reklamen (1sp/54 mm) Fr. 4.38,
Erotik Fr. 7.58.
1⁄1 Seite Fr. 4400.– 1⁄2 Seite Fr. 2750.–
Abonnementspreis: Jahresabonnement Inland
Fr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage
Herausgeber
Info Press AG Herisau
Satz und Druck
Zehnder Print AG
Verkauf National
Irene Köppel
www.swissregiokombi.ch
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung
und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten
muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der
Redaktion decken.
Der Umwelt zuliebe!
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch
besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung
auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für
die Druck-Herstellung des Produktes benötigen,
ist aus 100% Wasserkraft.»
gedruckt im
thurgau
Zu guter Letzt
Seite 20
28. Mai 2015
Ein Tag ohne Rauch und Tabak
«Wen kümmert's»
REGION Die WHO erinnert am 31. Mai an die Folgen des Tabakkonsums
Beamten- oder Behindertendeutsch?
Weltweit engagieren sich an
diesem Tag Vereine und Organisationen für Anti-RauchKampagnen. Zum ersten Mal
organisiert auch die Lungenliga Thurgau mit Sitz in Weinfelden am 6. Juni einen rauchFREItag.
Jedes Jahr sterben in der Schweiz
rund 9'000 Menschen an den Folgen des Tabakkonsums. Nikotin gilt
als eine der Substanzen, die am
schnellsten süchtig macht. Gemäss einer aktuellen Studie der
Stiftung «Sucht Schweiz», rauchen in der Schweiz heute 25% der
über 15-Jährigen. Seit 2000 ging die
Anzahl der Raucher zwar zurück.
Inzwischen stagniert dieser Rückgang allerdings, mitunter weil die
neuen Medien und soziale Netzwerke eine Werbeplattform bieten, die gerade junge Menschen anspricht.
Werbung via OnlinePlattformen
Neu ist, dass teilweise gar die Konsumenten selbst via Twitter, Facebook oder Youtube Werbebotschaften posten oder hochladen.
Vor allem grosse Gratiszeitungen
platzieren immer wieder Zigarettenwerbung in ihren Artikeln, und
auch in Kinospots oder digitalen
Werbeträgern an Bahnhöfen und
auf Plakaten wird für den Tabakgenuss geworben. Gesundheitsund
Präventionsorganisationen
plädieren für ein totales Werbeverbot.
Unterstützung durch
Lungenliga Thurgau
So setzt sich auch die Lungenliga
Thurgau mit Sitz in Weinfelden
Bild: Fotalia
Zum ersten Mal organisiert die Lungenliga am 6. Juni einen rauchFREItag.
verstärkt für Präventionsmassnahmen ein. «Unser Ziel ist es, Jugendliche über die Risiken des Tabakkonsums zu informieren und
sie in ihrer Haltung zu stärken,
NEIN zu Zigaretten, Shisha, Cannabis, Snus und Schnupftabak zu
sagen», wie auf der Imagebroschüre der Lungenliga Thurgau zu
lesen ist. Darüberhinaus bietet das
Expertenteam
Raucherberatungsgespräche und RauchstoppTrainings individuell für Einzelpersonen oder in Gruppen an. Der
31. Mai soll ein Tag zum Nachdenken über das Rauchverhalten
sein. Unter dem Motto: «Rauchen
kommt nicht in die Tüte» wurden
im vergangenen Jahr mit der Unterstützung Thurgauer Bäckereien
und der Perspektive Thurgau Brote in grünen Papiertüten verteilt.
Die Aufschrift ist auch in diesem
Jahr: «Welttag ohne Tabak; geniessen Sie Ihr Gipfeli». Auch dieses Jahr findet die Aktion zum
Bild: z.V.g.
Bäckereien in Weinfelden: Am Welttag ohne Tabak gibt's Gipfeli in grünen Tüten.
«Welttag ohne Tabak» wieder in
Weinfelden in verschiedenen Filialen der Bäckereien Mohn, Strassmann und Kunze statt.
Rauchfrei dank Vitalpunkt-Laser
Der in Kreuzlingen praktizierende
Albert Stäheli entwickelte bereits
vor 30 Jahren eine Methode, die
helfen soll, die Sucht zu besiegen:
«Es war viel einfacher, aufzuhören, als ich dachte», ist ein Satz,
den Albert Stäheli immer wieder zu
hören bekommt.
Die St. Galler Kantonsverwaltung
möchte mit einer neuen Sprachregelung beeinträchtigten Menschen entgegenkommen. Einige
Experten stehen dem Ganzen kritisch gegenüber. Sie warnen vor einer Simplifizierung (starke Vereinfachung) der Sprache. Diese
Vereinfachung der Behördensprache, wie es Politiker fordern, sei zu
begrüssen, doch entstehen Probleme, werde sie zu sehr vereinfacht. Manche reden über das
Sprachregelwerk sogar von einem
«völligen Blödsinn» und vergleichen die geplante Änderung mit
dem Wort «Fussgängerstreifen»,
das einige als sexistisch und somit
nicht mehr zeitgemäss empfanden, weil es sich explizit nur an
Männer richte. Politisch korrekt
heisst es nämlich «Zebrastreifen».
Doch trotz einigen Gegnern der
neuen Sprachregelung für beeinträchtigte Menschen gibt es auch
Befürworter, wie z. B. Nationalrat
Christian Lohr aus
Kreuzlingen. Lohr
ist der Ansicht,
dass die Behördensprache
für
viele Menschen ein
Problem darstellt.
Dass diese Sprache nicht nur behinderten, sondern auch nicht behinderten Menschen zum Beispiel beim Ausfüllen der Steuererklärung oder beim
Lesen von Behördentexten Mühe
bereitet, kennen wir alle. Es wird
also gewünscht, dass man anstatt
Fremdwörter wie «Workshop» «Arbeitsgruppe» und weniger Fachwörter, dafür eher bekannte Wörter verwendet. Im Sinne der Integration von behinderten Menschen und denen, die der Behördensprache weniger mächtig sind,
wäre diese Regelung zu begrüssen
und landesweit zu lancieren (in die
Öffentlichkeit bringen).
Angelina Rabener
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
Weinfelder Nachrichten
Vorhersage
Am Freitag ist es zunächst recht
sonnig, doch am Nachmittag
bilden sich zunehmend Quellwolken. Richtung Bergland kann
sich sogar ein Gewitter zusammenbrauen. Am Samstag kühlt
es mit einer Kaltfront leicht ab.
Am Sonntag wieder Übergang
zu sonnigerem Wetter.
rauchFREItag in Weinfelden
Zum ersten Mal organisiert die
Lungenliga am 6. Juni einen rauchFREItag. «Eingeladen sind gwundrige und mutige Raucherinnen,
die gemeinsam mit uns einen
rauchfreien Tag wagen möchten.
Die Teilnehmenden erwartet ein
abwechslungsreicher rauchfreier
Samstag mit vielen Imputs zum
Thema Tabak, einem Pool an Alternativen, frischer Luft, Lachen
und natürlich einem grossen Notfallkoffer, damit man nicht unter
Entzugserscheinungen
leiden
muss», so die Organisatorinnen des
Events und langjährigen Raucherbraterinnen Regula Friedl und
Monika Zimmermann. Mehr Informationen zu den Aktionen oder
die Organisation gibt es auf der
Homepage der Lungenliga Thurgau.
Judith Schuck
www.beobachtung-marketing-tabak.ch
www.lungenliga-tg.ch
23°
11°
22°
11°
21°
10°
Biowetter
Die meisten Wetterfühligen
können sich über eine paar
beschwerdefreie Tage freuen.
Lediglich am Samstag ist die
Schmerzempfindlichkeit
mitunter etwas erhöht. Sensible
Menschen klagen dabei über
Kopfschmerzen oder Müdigkeit.
20°
9°
Bauernregel
Ist es klar an Petronell (31.5.),
messt den Flachs ihr mit der Ell‘.
Sonne: Auf- und Untergang
5:34 Uhr
Vollmond:
16:46 Uhr
Samstag
Bergwetter
21:13 Uhr
02.06.2015
3:31 Uhr
4000 m
-6°
3000 m
1°
2000 m
9°
1000 m
18°
17°
12°
ODi22
Sonntag
21°
10°
175 / 65 R 15 T
Fulda
Fr.
55.00
225 / 45 R 17 W Budget
Fr.
195 / 65 R 15 V
Nokian
Fr.
50.00
225 / 45 R 17 Y
Michelin
Fr. 105.00
Alle Preise inkl. 8% MwSt.
185 / 60 R 15 H Nokian
Fr.
60.00
225 / 40 R 18 Y
Continental
Fr. 115.00
Reifenmontage ab Fr. 15.00 / Rad
205 / 55 R 16 V
Budget
Fr.
55.00
225 / 40 R 18 Y
Nokian
Fr. 100.00
Altreifen entsorgen Fr. 2.50 / Stk.
205 / 55 R 16 V
Continental
Fr.
70.00
235 / 35 R 19 Y
Continental
Fr. 160.00
Nur solange Vorrat reicht!
Fr. 125.00
235 / 35 R 19 Y
Nokian
Fr. 145.00
Preise gültig bis 06.06.2015
225 / 50 R 17 W Michelin
60.00