Digital Cinema Mastering
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<DCSubtitle Version="1.0">
<SubtitleID>57c29f8b-f506-44eb-9492-499b633d2880</SubtitleID>
<MovieTitle>ANINA</MovieTitle>
<ReelNumber>1</ReelNumber>
<Language>de</Language>
<LoadFont Id="Font1" URI="Arial_de_1.ttf"/>
<Font Id="Font1" Color="FFFFFFFF" Effect="shadow" EffectColor="FF000000" Size="42" Weight="normal">
<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:02:042" TimeOut="00:00:04:132" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="16.0">Palindrom=Wort, das vorwärts</Text>
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">wie rückwärts gleich lautet.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:04:155" TimeOut="00:00:06:242" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="16.0">Capicúa = palabra que se lee</Text>
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">igual de ida y vuelta.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:07:007" TimeOut="00:00:10:000" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="16.0">Cinespañol & Cinescolar
präsentieren:</Text>
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">Cinespañol & Cinescolar presentan:</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:10:045" TimeOut="00:00:11:217" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">ANINA</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:12:015" TimeOut="00:00:14:167" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="16.0">Demnächst in diesem Kino!</Text>
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">Próximamente en ese cine!</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:15:002" TimeOut="00:00:17:035" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">Ich heiße Anina Yatay Salas.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:17:137" TimeOut="00:00:19:012" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">Ich bin 10 Jahre alt...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:19:077" TimeOut="00:00:21:207" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="16.0">...und in ein unglaubliches</Text>
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">Durcheinander hineingeraten.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:24:162" TimeOut="00:00:26:092" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">Anina Yatay Salas...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:26:185" TimeOut="00:00:28:135" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">Anina Yatay Salas...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:00:28:197" TimeOut="00:00:32:215" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="16.0">Lauter Palindrome. 3 Palindrome.</Text>
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">Als ob es ein Witz wäre.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:00:33:037" TimeOut="00:00:36:207" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="16.0">Wir haben herausgefunden,</Text>
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">was für ein Chaos dieses Mädchen
veranstaltet.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:00:38:102" TimeOut="00:00:40:160" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">Papa, ist Australien weit weg?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:00:41:002" TimeOut="00:00:43:082" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">Oh ja...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:00:44:125" TimeOut="00:00:45:047" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">Hab dich!</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:00:53:050" TimeOut="00:00:55:160" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="16.0">Du hast mein Mittagessen</Text>
<Text Direction="horizontal" HAlign="center" HPosition="0.0" VAlign="bottom" VPosition="10.0">runtergeschmissen, Palindrom-Mädchen!
</Text>
</Font>
</DCSubtitle>