in Panorama, März 2016

Unterwegs
in Indien und
Nepal
chen über Istanbul nach Indien geht, haben sich
viele von Biogena hinzugesellt. Zwar sitzen sie
im Flugzeug nicht neben ihr. Zwar können sie
auch nicht riechen, wie es auf den Straßen von
Patna duftet – wo sie gelandet ist. Aber per
Smartphone sind sie dennoch mittendrin im Geschehen und dürfen hautnah erfahren, wie kunterbunt es zugeht. Die Geschichten und Begegnungen, die kleinen Abenteuer und Erlebnisse
– das alles ist so lesenswert, dass wir nicht umhin
konnten: Wir haben Ina Viebahn gefragt, ob wir
ihre Kurznachrichten veröffentlichen dürfen –
und eine Kostprobe für Sie zusammengestellt.
Eine bewegende Reise
im Zeichen des Miteinanders
Sich die Welt ansehen und dabei auch
an andere denken – herumkommen,
forschen, helfen: Wie das alles auf
einmal geht, zeigt Dr. Ina Viebahn aus
dem Biogena-Wissenschaftsteam.
34 panorama
Little Flower – ein Lepradorf in Indien
Dienstag, 29. Dezember 2015
„Gestern bin ich von Patna aufgebrochen
und nach Little Flower gefahren. Ich wurde traditionell mit vielen Blumenkränzen und Tika auf
der Stirn begrüßt. Heute Morgen hatte ich gleich
meinen ersten Arbeitstag im Krankenhaus:
Dienstag ist Entlassungstag auf der Leprastation.
Alle Patienten werden verbunden und ihre Wunden wurden begutachtet.“
ES IST MEHR ALS DAS TAGEBUCH einer Reise. Es ist, als
ob alles auf einmal so nah und man selbst mittendrin wäre: in
dieser fremden, fernen, faszinierenden Welt. Denn was uns Ina
Viebahn via WhatsApp sagt, bringt Indien und Nepal geradewegs zu uns nach Hause.
Ina Viebahn? Indien? Nepal? In der panorama hat sie sich
schon oft zu Wort gemeldet – als Ernährungswissenschaftlerin.
Dr. Ina Viebahn ist bei Biogena für Studien zuständig und immer
neu dahinter her, was Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente
und die vielen anderen Natursubstanzen leisten. Und wenn wir
unterwegs sind, dann bewegt uns ja meist etwas Bestimmtes: Die
einen wollen Urlaub machen, die andern wollen arbeiten, forschen, das Unbekannte entdecken. Und manche ziehen einfach
los, um jemandem zu helfen, wo immer es nötig ist. Aber irgendwie motiviert Ina Viebahn nicht nur das eine, nicht nur das andere. Irgendwie kommt bei ihr gleich alles zusammen – und ergibt
die wunderbarste Reise, die man sich nur ausdenken kann.
Hier mit von der Partie zu sein, will etwas heißen: Sind Sie
bereit? Als es für Ina Viebahn am 26. Dezember 2015 von Mün1/2016
Montag, 4. Januar 2015
„Heute will ich euch von meiner Arbeit hier
erzählen: Seit Anfang November wird im Lepra­
hospital untersucht, wie sich die Gabe von Mikronährstoffen und Enzymen auf die Wundheilung der Patienten auswirkt. Insgesamt 120
Patienten nehmen an der placebokontrollierten
Studie mit Biogena ReconZym® Gold teil. Sie
erhalten drei Mal täglich zwischen den Mahlzeiten ihre Kapsel. Um 4:00 Uhr morgens, um
10:00 Uhr vormittags und um 20:00 Uhr
abends. Regelmäßig dokumentieren wir beim
Verbandswechsel den Heilungsprozess. Ich
selbst bin jeden Tag im Krankenhaus, fotografiere die Wunden oder gehe mit zur Self-CareGroup, wo die Patienten lernen, sorgfältig auf
ihren Körper zu achten: besonders auf Hände,
Füße und Augen.“
„Wenn ich Zeit habe, besuche ich Patienten
und wir unterhalten uns mit englischen Brocken
und Gesten, so gut es geht. Jedenfalls haben wir
immer Spaß miteinander.“
„Ab und zu spiele ich mit den drei Kindern
im Krankenhaus Ludo – ein einfaches, aber
sehr beliebtes Würfelspiel, das ich für sie besorgt habe.“
„Für gewöhnlich begleiten Angehörige in
Indien ihre Lieben ins Hospital. Nicht so bei Lepra. Die jungen Patienten sind Wochen oder sogar Monate allein hier – soweit man bei einem
Schlafsaal mit über 40 Betten von ‚allein‘ sprechen kann.“
Mittwoch, 30. Dezember 2015
„Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. So viel
ist schon wieder geschehen heute. Das Wichtigste ist, dass wir gerade in Raxaul, der nahegelegenen Stadt, waren. Dort haben wir für alle 140
Patientenbetten neue Kopfkissen bestellt, die wir
aus den Mitteln der Biogena-Studie finanzieren
können. Neue Bezüge dazu stellt man günstig in
der dorfeigenen Näherei her. Zusammen mit
neuer Patientenbekleidung und Matratzen be- kommt das Lepra-Krankenhaus so auf längere
Zeit eine sinnvolle Hilfe, die noch vielen Generationen von Patienten nutzen wird.“
1/2016
panorama
35
Die neue
Geschäftsführung stellt sich vor –
Was uns bei Biogena bewegt
„Biogena hilft!“
schenkt
Kindern
Zukunft.
Biogena startet mit einer neuen
Geschäftsführung in die Zukunft:
Alexandra Herlbauer, Alexandra
Aichholzer, Roman Huber, MSc, und
Ulrike Göllner sind allesamt erfahrene
Spezialisten aus den eigenen Reihen, die
sich um die Weiterentwicklung des
Unternehmens kümmern. Firmenin­
haber Dr. Albert Schmidbauer fokussiert
sich verstärkt auf seine Eigentümerrolle
sowie auf die Strategie­entwicklung
der Unternehmensgruppe.
BIOGENA HILFT!
VEREIN FÜR KINDER UND BILDUNG
Dienstag, 12. Januar 2016
„Gestern Nacht war es schon finster, als wir nach acht Stunden
Fahrt durch die nepalesischen Berge, weite Strecken über rumpelige Feldwege, in Kathmandu ankamen. Heute Morgen begrüßen
mich Gebetsfahnen vor dem Zimmer.“
Mittwoch, 13. Januar 2016
„Das Wichtigste für heute: Ich habe Karchung, Pema und Sonam und deren Betreuer Mohan getroffen. Unser Verein Biogena
hilft! unterstützt die beiden Mädchen bei deren Ausbildung. Sie
wollen Amchis werden, also Ärztinnen der Traditionellen Tibetischen Medizin. Sonam lernt Thangka-Malerei, das heißt Meditationsbilder zu schaffen. Die drei sind wirklich erstaunliche junge
Menschen: selbständig und selbstbewusst, zielstrebig, offen und
freundlich. Vielen Dank an alle Biogenas, die den Verein Biogena
hilft! jeden Monat unterstützen. Ihr könnt euch absolut sicher
sein, dass eure Spende bestens angelegt ist. Die Mädchen waren
sehr neugierig. Sie haben mich viel über mein Leben und über
Biogena gefragt und freuen sich so, dass wir sie unterstützen.“
36 panorama
Biogena hilft! schenkt Kindern Zukunft. Denn Bildung ist der
Schlüssel, damit sie sich entfalten können. Unsere Wurzeln sind
bei Biogena, dem Mikronährstoff-Spezialisten aus Salzburg. Dort
haben sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im März 2015
zusammengetan. Und herausgekommen ist dieser einzigartige
Sozialverein, der allen Menschen offensteht.
Werden Sie Mitglied, mit nur 2 Euro im Monat sind Sie dabei. Oder
unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende. Denn ganz egal, wie viel Sie
geben: Ihr Beitrag bedeutet, Kinder glücklich zu sehen.
Biogena hilft! – Verein für Kinder und Bildung
Obfrau Mag. Rita Schmiedbauer
T +43 664 88 33 10 88
[email protected]
Spendenkonto
Biogena hilft – Verein für Kinder und Bildung
IBAN: AT62 5500 0102 0005 6707
BIC: SLHYAT2S
1/2016
1/2016
Dr. Albert Schmidbauer
Eigentümer, Geschäftsführer
„Beweglich sein heißt für mich neugierig sein, offen sein
für andere Sichtweisen, Kulturen, Zugänge, aber natürlich
auch die Fähigkeit zur Entwicklung und des Aufeinanderzugehens zu haben.“
Ulrike Göllner-Gradwohl
Geschäftsführerin Mikronährstoff-Stores
„Es gibt zwei Themen, die mich stark bewegen: Freiheit und Vertrauen. Jeder Mensch
soll die Möglichkeit haben, sein Leben frei,
ohne Zwang und ohne grobe Eingrenzungen leben zu dürfen.
Zum anderen vertraue ich immer mehr darauf, dass Dinge erst dann wirklich passieren,
wenn die Zeit dafür reif ist, nur dann machen
sie auch wirklich Sinn.“
Alexandra Herlbauer
Geschäftsführerin Biogena Naturprodukte,
Biogena Vital Basics
„Mich bewegt Lebensqualität, als Bereicherung unseres Lebens. Sie ist die Chance auf
Selbstbestimmung und Selbstverwirklichung,
Mitbestimmung und Mitverantwortung, die
Chance, gesund zu bleiben oder zu werden. Die
Verantwortung für die Qualität seines Lebens
kann niemandem abgenommen werden, aber es
ist mir ein Anliegen, positive Bedingungen dafür zu schaffen.“
Roman Huber, MSc
Geschäftsführer Biogena Naturprodukte,
Biogena Management Holding,
Biogena Deutschland, Medano Akademie
„Ich liebe es zu lachen und habe gerne
glückliche Menschen um mich. Ziel von Biogena ist es, allen Menschen ein wunderbares Leben zu bieten. Diese Vorstellung bewegt mich
jeden Tag aufs Neue.“
Alexandra Aichholzer
Geschäftsführerin Biogena International
„Es bewegt mich, dass sich immer mehr
Menschen positiv mit der Umwelt auseinandersetzen und achtsamer mit Tier und Mensch umgehen – und dass auch Biogena einen großen
Teil dazu beiträgt!“
panorama
37