Berliner Woche
Kalenderwoche
44 Ausgabe Lichtenberg-Südost
Mittwoch, 28. Oktober 2015 • 26. Jahrgang
Zustellung: E 88 72 77 188
Redaktion: E 88 72 77 100
Anzeigen: E 88 72 77 277
www.berliner-woche.de
für die Ortsteile Friedrichsfelde und Karlshorst — jede Woche aktuell
Sicherer über
die Volkradstraße
In dieser Ausgabe
Den Teufelskreis
durchbrechen
Foto: Christian Hahn
Die Selbsthilfeorganisation Anonyme Alkoholiker
unterstützt Menschen bei
einem Leben ohne Alkohol.
Mehr auf Berlin engagiert.
Ausflugstipp
nach Oderberg
Kleine Geister unterwegs
Berlin. Zu Halloween am 31. Oktober wird es wieder schön gruselig. Kürbisfratzen werden
die Nacht erleuchten und kleine Geister und Hexen werden durch die Straßen ziehen.
Mit dem Schlachtruf „Süßes oder Saures“ klingeln sie an den Türen und freuen sich
anschließend über die erbeuteten Süßigkeiten.
Freunde vom Pazifik
Ein beschauliches Städtchen und einen herrlichen
Blick auf das Oderbruch,
das bietet unser Ausflugstipp nach Oderberg.
Lichtenberg. Nun ist es auch
offiziell: Am 16. Oktober
besiegelten Lichtenberg
und Hoàn Kiêm, ein Bezirk
der vietnamesischen
Hauptstadt Hanoi, ihre
Partnerschaft. Rund 13
Stunden Flugzeit liegen
zwischen den beiden neuen Freunden.
In der vorangegangenen
Ausgabe sollten unsere
Leser in der Frage der
Woche entscheiden:
Soll das Ferienwohnungsverbot verschärft werden?
Und so stimmten Sie ab:
JA: 84%
Um das Bonn-Berlin-Gesetz
und den endgültigen Umzug
aller Ministerien nach Berlin
dreht sich die heutige Frage.
.
Trotz aller geographischen
Entfernung: Die vietnamesische Kultur gehört schon
seit langem zu Lichtenberg.
„Hier leben etwa 8000 Menschen mit vietnamesischen
Wurzeln“, sagt Bürgermeisterin Birgit Monteiro (SPD).
Es ist nicht nur die größte vietnamesische Community in
Goldankauf
Berlin, sondern auch die aktivste. Viele der südostasiatischen Mitbürger engagieren
sich in Kultur- und Sportvereinen. Eine vietnamesischdeutsche Handelsbrücke ist
das „Dong Xuan Center“ in
der Herzbergstraße, wo es
künftig auch ein Kulturzentrum geben soll.
Es war also höchste Zeit,
den freundschaftlichen Beziehungen eine offizielle
Form zu geben. Es ist die
siebte Partnerschaft, die der
Bezirk eingeht. Die Bürgermeisterin Lichtenbergs reiste mit einer fünfköpfigen
Delegation nach Hanoi, wo
sie neben den politischen
Vertretern auch Land und
Leute kennenlernte. Und sie
knüpfte Kontakte, zum Beispiel zu dem Händler Mai
Huy Tan, der deutsche Wurst
herstellt – ein Joint Venture
mit einer Erfurter Fleischerei
macht es möglich. „Ich konnte ihn dafür gewinnen, mit
Lichtenberger Unternehmen
zusammenzuarbeiten“,
so
Monteiro.
Die Bürgermeisterin besuchte auch die 7. Klasse der
Teung-Vuong-Mittelschule,
in der Deutsch als Fremdsprache unterrichtet wird.
Die Schule suche nun eine
Partnerschule und Freunde
aus Lichtenberg, mit denen
sich die Schüler per Brief,
E-Mail oder sozialen Netz-
Friedrichsfelde. Der Weg
neben dem Kraatz-TränkeGraben zwischen Karlshorst
und Friedrichsfelde ist beliebt bei Fahrradfahrern und
Spaziergängern. Weil er die
viel befahrene Volkradstraße
kreuzt, soll die Überquerung
mit einer Vorstreckung des
Gehwegs sicherer gemacht
werden, erläuterten die BeKW
zirksverordneten.
Amt für Soziales
geschlossen
Lichtenberg. Die Leistungsstelle für die Gewährung von
Hilfen zum Lebensunterhalt
und Grundsicherung sowie
Hilfen nach dem Asylbewerberleistungsgesetzt im Amt
für Soziales in der Straße AltFriedrichsfelde 60 bleibt am 9.
November und 13. November
geschlossen. In dringenden
Fällenistunter¿ 902 96 40 80
ein Notdienst geschaltet. KW
Chance der Woche
Lichtenberg schließt Städtepartnerschaft mit dem Hanoier Bezirk Hoàn Kiêm
So haben Sie
abgestimmt
NEIN: 16%
mein
Loka e
zeitu lng
werken austauschen können,
berichtet Monteiro.
Denn die Städtepartnerschaft soll mehr sein als
eine bloße Freundschaftsbekundung. Sie soll Austausch
fördern und die Zusammenarbeit in den Bereichen Tourismus, Kultur, Wirtschaft
und städtischer Entwicklung
stärken. Die Vereinbarung
richte sich deshalb auch
ausdrücklich an Vereine,
Schulen und Bürger, die mit
Projekten und Ideen zu einem Miteinander beitragen
wollen. Anfragen nimmt die
Städtepartnerschaftsbeauftragte Karin Strumpf unter
karin.strumpf@lichtenberg.
berlin.de entgegen.
KW
Gewinnen Sie
Eintrittskarten für
den „Heldenmarkt“
am 7. und 8. November
in der Station Berlin.
Mehr dazu im Innenteil.
Polsterei
GmbH
TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB
Größte Polsterei Berlins
Garnitur ab 499,g Stühle ab 29,u
z
e
Neub Eckbänke ab 299,kostenlose Hausbesuche
in allen Stadtbezirken
inkl. Abholung/Lieferung
und hochwertigem Möbelstoff
www.expresspolsterei.de
030-651
90 53
SPAREN bei jedem Auto dank EU
Fragen Sie uns nach ihREm Neuwagen
jeglicher Art
· Zahngold · Schmuck ·Altgold
· Brillanten · Münzen · Silber
· Bernsteine · Bruchgold · Platin
· Barren · Luxusuhren
VW Golf Vii
Sitzheizung
Toyota Yaris
hyundai i30
Nissan Juke
Skoda Octavia
Volvo V40
Ford Fiesta
hyundai ix20
– Sofortige Barauszahlung –
20%
*
mehr Bargeld für Ihr Gold
*je nach Tageskurs
Goldschmiede & Uhrmacher
030 / 979 97 949
☎
Landsberger Allee 277
13055 Berlin
(im Allee-Center)
Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9.30 bis 20.00 Uhr
Eine von vielen.
Werden Sie aktiv- freiwillig!
Treffpunkt
Hilfsbereitschaft
Landesfreiwilligenagentur Berlin
www.freiwillig.info
WiR BERATEN mARKENUNABhÄNGiG!
E UROB IL
Mitglied im Bundesverband freier Kfz-Importeure e.V.
$ 030 / 20 45 06 00 · 10315 Berlin / Rhinstraße 49
Finanzierung günstig, Leasing
Wunschbestellungen möglich!
Seite 2
Berliner Woche
Kalenderwoche
28. Oktober 2015
44 Lokales
Ideen für Wassergarten an der Mole
Barzahlung
doch möglich
Der israelische Milliardär baut an der Kynaststraße / Infoveranstaltung am 11. November
Rummelsburg. Der israelische Milliardär und
Meeresbiologe Benjamin
Kahn will die Anwohner
am Rummelsburger See
für die Gestaltung seines
Bauvorhabens an der Mole
gewinnen. Am 11. November sollen die ersten Pläne
im Rathaus Lichtenberg
vorgestellt werden.
„Benjamin Kahn wünscht,
die Fläche noch in diesem
Jahr zu erwerben“, sagt Anna
Maske. Die Architektin des
Büros „Maske und Suhren“
wurde von Kahns Firma
„Coral World International“
(CWI) beauftragt, Pläne für
das brach liegende Quartier
„An der Mole“ zu erarbeiten.
Das Unternehmen betreibt
zurzeit vier Marineparks –
in Israel, Australien, Hawaii
und Mallorca. Nun soll ein
weiterer dazukommen: Momentan verhandelt Kahn über
den Kauf der landeseigenen
Fläche an der Ecke Kynastund Hauptstraße, die an den
Rummelsburger See grenzt.
„Mit einem ‚Haus des Wassers‘ soll die Natur in den Mittelpunkt gerückt werden“,
erläutert Gabriele Thöne. Die
einstige Direktorin des Berliner Zoos und Tierparks ist
Die ersten Planskizzen für das CWI-Projekt sind fertig.
beratend für Benjamin Kahn
tätig und hilft ihm, seine Pläne in Berlin zu verwirklichen.
Am 13. Oktober stellte sie
gemeinsam mit Anne Maske
das Projekt bei einer Anwohnerversammlung vor. Neben
dem Bau von zwei Gebäuden
sieht der Investor vor, einen
öffentlich zugänglichen Park
anzulegen. Bei dessen Gestaltung will man auch die
Ideen der Nachbarn berücksichtigen.
Die rund 6000 Quadratmeter große Grünanlage
solle ein „Vorzeigepark“ wer-
ab
9,50 €
Beste
Schuhreparaturen
– wie neu –
sofort oder später
Schlüsselkopie
mit Pass-Garantie
Taschenreparaturen
ab
4,90 €
gut – preiswert – schnell
Otto-Schmirgal-Str. 3 • 10319 Berlin • Tel./Fax 030 - 51 09 97 09
(Bärenschaufenster Center am Tierpark)
Peter Meinold
Bestattungen
Telefon Tag & Nacht
030-53 01 10 10
12459 Berlin · Schillerpromenade 6 · www.meinold-bestattungen.de
BESTATTUNGEN
Barbara Plehn
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
y 97 10 55 77
Konrad-Wolf-Str. 33 13055 Berlin
Landsberger Allee 48 10249 Berlin
Lohnt sich immer:
Ausflugstipps
in der Berliner Woche
Foto: Wrobel
den und jedermann Tag und
Nacht offen stehen, erkläre
Anne Maske. Und er müsse
landschaftlich zum GebäudeEnsemble passen: Highlight
soll das direkt an die Kynastund Hauptstraße grenzende
„Haus des Wassers“ sein, das
wechselnde Ausstellungen
zum Thema „Wasser als Ressource und Lebensraum“ zeigen wird. Neben diesem Gebäude ist ein Geschäftshaus
mit Büroräumen, ein Hotel
und Einzelhandel geplant.
Der Park soll sich auf der
Fläche zum Ufer des Rum-
melsburger Sees erstrecken.
„Der Investor finanziert die
Grünanlage allein. Sie wird
auch die Lücke zwischen
Rummelsburg und Stralau
schließen“, erläuterte Anne
Maske. Direkt am Wasser ist
ein fünf Meter breiter Fahrrad- und Fußgängerweg vorgesehen.
Die Anwohner befürworteten die Absicht, einen Park anzulegen. Während einige eine
naturnahe Biotop-Gestaltung
wünschten,
befürchteten
Wassersportler, keine Möglichkeit mehr zu haben, ihre
Boote und Kanus ins Wasser
zu lassen. Jürgen Laue vom
Kiezbeirat bemerkte, dass der
Park kaum groß genug ausfallen könne, um alle Wünsche
zu berücksichtigen. Tatsächlich werde er nur die Größe
eines kleineren Fußballfeldes
haben, bestätigte Architektin
Anne Maske.
Aber es gab auch Wünsche
zu anderen Aspekten. So regte Tobias Trommer, Koordinator des Initiativennetzwerks
Ostkreuz, an, auf Parkplätze
zu verzichten – schließlich
liegt der große S-Bahn-Verkehrsknotenpunkt ganz in
der Nähe.
Noch in diesem Jahr soll
der Bebauungsplan für das
Gelände öffentlich ausgelegt
werden. Dazu ist auch eine
Erörterungsveranstaltung
vorgesehen, um detailliert
über die Vorhaben zu informieren. Vorher jedoch lädt
das Büro „Maske und Suhlen“
am 11. November um 18 Uhr
ins Rathaus Lichtenberg in
die Möllendorffstraße 6 ein,
um die Parkgestaltung vorzustellen.
KW
Lichtenberg. „In Notfällen
oder auch für Menschen
ohne ein Girokonto ist die
Barzahlung in den Bürgerämtern weiterhin möglich“,
informierte der Stadtrat für
Bürgerdienste, Andreas Prüfer (Die Linke), am 15. Oktober die Bezirksverordneten.
Ende September dagegen
hatte Prüfer der Öffentlichkeit mitgeteilt, Gebühren
könnten „nur noch mit Girocard in Verbindung mit einer
PIN“ beglichen werden. Das
nahm Prüfer zurück, sagte
aber, eine Barzahlung sei
nicht gewollt. „Das Zahlen
mit einer Girocard spart
unseren Mitarbeitern Zeit:
Mehrmals müssen sie sonst
am Tag zur Bezirkskasse
fahren und das eingenommene Geld einzahlen. Bei
Kartenzahlung
entfallen
KW
diese Fahrten.“
Parkplätze
am Ärztehaus
Lichtenberg. Fehlende Parkplätze für Krankenfahrdienste sind oft ein Problem.
Einem Fall widmete sich
die
BezirksverordnetenInfos unter www.bebauungs- versammlung am 15. Oktoplan-ostkreuz.de und bei der ber – dem Ärztehaus in der
Netzwerkinitiative Ostkreuz Möllendorffstraße 52, in
dem von Montag bis Freitag
unter www.ostkreuz.eu.
Patienten ein- und ausgehen. Für Fahrdienste ist es
schlecht zu erreichen. Die
Autos müssen in der zweiten
Reihe stehen. Die Patienten
werden zwischen den parkenden Fahrzeugen und Anhängern hindurchgetragen,
-geschoben oder -geleitet.
Auf einen Antrag der Fraktion Die Linke soll sich das
Bezirksamt nun dafür einsetzen, dass zwei Halteplätze während der Praxiszeiten für Krankenfahrzeuge
reserviert werden. Für alle
Im Rahmen des Unterrichts „Großstadtliteratur“ haben sich Schüler (18 bis 27 Jahre) vom anderen Parker stehe eine
Oberstufenzentrum mit dem Begriff „Heimat“ auseinandergesetzt.
Foto: Charleen Müller Tiefgarage zur Verfügung,
heißt es in dem Antrag. KW
„Ick lieb dir, meen Berlin“
Schüler des OSZ Köperpflege beteiligten sich an Leser-Aktion
Berlin. Nachdem Charleen
Müller unseren Aufruf zur
Aktion „Meine Heimat“
gelesen hatte, rief sie ihre
Klasse im Oberstufenzentrum Körperpflege auf, sich
an der Aktion zu beteiligen.
Elf Schüler schrieben ihre
Gedanken nieder, Lehrerin
Katja Biesenthal leitete
sie an die Berliner Woche
weiter.
Stellvertretend für die Beiträge der Schüler drucken wir
hier die Gedanken von Charleen Müller ab. Alle Beiträge
der Schüler finden Sie auf unserer Internetseite:
Ich bin gebürtige Berlinerin aus dem eher ruhigen und
grünen Stadtbezirk Hellersdorf. Viele meiner Freunde
verlassen Berlin, um sich in
einer anderen Stadt neu zu erfinden oder erst einmal genau
herauszufinden, was das Land
oder die Welt zu bieten hat.
bei Ausreden oder gar herablassenden Urteilen über andere Orte, weil nichts besser
sein kann als mein Berlin.
Meine Familie, meine Freunde, mein gewohnt schönes
Umfeld, wo ich wirklich jedes
kleine Fleckchen kenne, aber
auch die Vielfalt, die Gegensätze der Berliner Bezirke und
die sympathische Unfreundlichkeit hindern mich daran,
Ich wurde ein- oder zwei- Berlin zu verlassen, meine
mal gefragt, ob ich Berlin Heimat.
Charleen Müller
mal verlassen würde. Die
Antwort ist ganz einfach: Ich
Die Beiträge ihrer Mitschüler
kann nicht. Mein Herz fängt
und noch viele andere „Heiwie wild an zu pochen, meine
matgeschichten“ von unseren
Gedanken überschlagen sich,
Lesern gibt es im Internet auf
was ich hier alles zurücklasse
berliner-woche.de/themen/
und dann ertappe ich mich
was-ist-heimat.
Fahrraddiebe
geschnappt
Karlshorst. Auf ein Damenfahrrad hatten es zwei Diebe
beiihrerTourinKarlshorstam
12. Oktober abgesehen. Allerdings wurden sie auf frischer
Tat ertappt: Gegen 12.30 Uhr
beobachtete ein Bundespolizist auf seinem Heimweg
die beiden Verdächtigen am
S-Bahnhof Karlshorst. Sie interessierten sich auffällig für
die dort abgestellten Räder.
Der Beamte informierte seine
Kollgen und stoppte die 31
und 43 Jahre alten Männer in
Bahnhofsnähe. Sie schoben
ein gestohlenes Damenfahrrad. Bei der Durchsuchung
fanden die Ermittler einen
KW
Bolzenschneider.
Bestattungen
ab
598,– g
zuzüglich Einäscherungs-,
Friedhofs- und amtl. Gebühren
Sonderleistungen gegen Aufpreis
Lichtenberg · Möllendorffstr. 10 · 030/556 89 90 Weißensee · Berliner Allee 91· 030/925 14 47
Tag & Nacht-Ruf (030) 556 89 90
Kalenderwoche
44 Lokales
Seite 3
Evrim Sommer will Bürgermeisterin werden
Lichtenberg. Viele Baustellen
sind für Rollstuhlfahrer und
andere Personen, die in ihrer Bewegung eingeschränkt
sind, unüberwindbare Hindernisse. Das Bezirksamt
Lichtenberg soll nun auf Beschluss der Bezirksverordneten prüfen, ob sich künftig
Baustellen „inklusiv“ gestalten lassen. Solche Maßnahmen könnten nur für Baustellen ergriffen werden, an
denen die öffentliche Hand
beteiligt ist.
KW
Unser Clip-Tipp
Unter die Top 4 wollen sie
in der neuen Saison, die
Eisladies vom OSC Berlin. Am 17. Oktober haben
sie dafür den Grundstein
gelegt. Im ersten Heimspiel
gegen Ingolstadt gewannen
die Hauptstädterinnen 4:3.
Die Höhepunkte des Spiels
sehen Sie auf der BerlinerWoche-Internetseite.
http://asurl.de/12r7
Linke: Michael Grunst zieht Kandidatur zurück / Andreas Prüfer verzichtet auf ein neues Amt
Lichtenberg. Die amtierende
Bürgermeisterin Birgit
Monteiro (SPD) will auch
in der nächsten Legislaturperiode an der Spitze
des Bezirksamts stehen.
Die Partei Die Linke möchte das Amt dagegen mit
einem Genossen besetzen.
Nach den Wahlen am 18.
September nächsten Jahres ist der Bürgermeisterposten erneut zu besetzen.
Bereits jetzt Jahres hat sich
der SPD-Kreisvorstand auf
Monteiro festgelegt. Der offiziellen Nominierung der
Kandidatin am 7. November
in der Kreisdelegiertenversammlung stünde nichts
entgegen, sagt der Lichtenberger SPD-Chef Ole Kreins.
Doch Birgit Monteiro ist
nicht die einzige, die an die
Spitze will. „Ich möchte das
Bürgermeisteramt für meine
Partei zurückholen“, sagt Evrim Sommer (Die Linke). Sie
sitzt im Abgeordnetenhaus
und führt den Lichtenberger
Kreisverbands gemeinsam
mit Michael Grunst.
Sie warb jüngst in einem
Schreiben um die Gunst
ihrer Parteigenossen. Die
Hauptversammlung
wird
am 28. November einen
Kandidaten nominieren, die
Wahl soll im Januar stattfin-
Evrim Sommer (Linke) sitzt für Lichtenberg im Abgeordnetenhaus.
den. Noch vor kurzem hatte
Sommer einen starken Konkurrenten, denn auch ihr KoVorsitzender Michael Grunst
bewarb sich um das Amt. Er
war lange Jahre Bezirksverordneter in Lichtenberg und
seit Januar 2015 Stadtrat
für Jugend und öffentliche
Ordnung im Nachbarbezirk
Treptow-Köpenick.
Doch
am 20. Oktober verzichtete
Grunst auf seine Bürgermeisterkandidatur. Er rückt
nun nach einer Abstimmung
desLinken-Bezirksvorstands
auf Platz 2. Der hatte sich
mit klarer Mehrheit für Evrim Sommer als Spitzenkandidatin ausgesprochen. Das
Votum des Vorstands gilt als
Empfehlung an die Delegier-
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
*In fast allen Märkten
erhältlich.
KW 44 Gültig ab 28.10.2015
14% gespart
2.29
Belgien/
Niederlande:
AKTIONSPREIS
Roma
Rispentomaten
»Aromatica«, Kl. I,
(100 g = 0.60)
250-g-Schale
1.49
Ehrmann
Almighurt
versch. Sorten,
(100 g = 0.19)
150-g-Becher
Stremel-Lachs
geräuchert
100 g
2.49
Spreequell
Club Cola
Original
koffeinhaltig
1-l-PET-Fl.
zzgl. 0.15
Pfand
25% gespart
CENT
0.59
47% gespart
0.29
20% gespart
16% gespart
85
ten, die dann am 28. November endgültig die Rangliste
der Nominierten bestimmen
werden. „Wir treten als Doppelspitze an, darauf haben
wir uns verständigt“, sagt
Grunst zu seinem Rückzug.
Auf den Einwand, dass es
eine Doppelspitzen-Kandidatur für das Bürgermeisteramt faktisch nicht gibt,
Bunt wie der Herbst:
unsere vielfältigen
Angebote.
Sensationspreis
der Woche
Red Bull
Energy Drink
versch. Sorten,
koffeinhaltig,
(100 ml = 0.34)
0,25-l-Dose
zzgl. 0.25 Pfand
Foto: Wrobel
antwortet Grunst: „Ich werde mit Evrim Sommer weiterhin Schulter an Schulter
zusammenarbeiten.“
Nicht mehr zu einer Kandidatur bereit ist dagegen der
Linke Andreas Prüfer. Er ist
seit langen Jahren Stadtrat
für Bürgerdienste und Ordnungsaufgaben. Als vor wenigen Monaten der damalige
Bürgermeister Andreas Geisel (SPD) überraschend ins
Bausenator-Ressort wechselte, trat Prüfer als LinkenSpitzenkandidat gegen SPDFrau Birgit Monteiro an, zog
aber den Kürzeren.
Er gab nun auf eine Anfrage der Berliner Woche
bekannt, dass er ab kommendem Jahr nicht mehr für
eine Position im Bezirksamt
zur Verfügung stehen wird.
„Ich möchte mich weder für
das Bürgermeisteramt noch
für eine andere Position im
Bezirksamt bewerben“, lautet seine knappe Antwort. Er
wolle sich künftig nur noch
als Bezirksverordneter in
der Linke-Fraktion engagieren. Begründen wollte Prüfer seinen Entschluss nicht.
Michael Grunst bedauert
die Entscheidung: „Andreas Prüfer war 16 Jahre lang
ein guter Stadtrat. Er wäre
erneut ein guter Spitzenkandidat gewesen.“
KW
Schulte
Edelsalami
100 g
1.59
Ungarn:
Donauherbst
Wein
versch. Sorten,
(1 l = 2.65)
0,75-l-Fl.
31% gespart
1.99
In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
Dallmayr
Prodomo
versch. Sorten,
gemahlener
Bohnenkaffee,
(1 kg = 7.98)
500-g-Pckg.
Frische
Puten-Schnitzel
aus dem
Putenbrustfilet
geschnitten,
SB-verpackt
1 kg
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
31% gespart
3.99
30FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
GARNIER PRODUKTEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
AKTIONSPREIS
6.99
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
versch. Sorten,
(1 l = 3.72)
0,75-l-Fl.
30% gespart
2.79
10FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
UNGEKÜHLTER
KONFITÜRE, HONIG &
NUSS-NOUGAT-CREMES
im Gesamtwert von
über 2 €*
*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen
Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind
bis zum 31.10.2015 gültig. PAYBACK Karte an der
Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.
Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Baustellen
ohne Barrieren
Tulpenstrauß*
7 Stiele im Bund,
versch. Farben
Bund
Berliner Woche
28. Oktober 2015
Berliner Woche
Seite 4
Kalenderwoche
28. Oktober 2015
44 Lokales
Lokale Freizeittipps
Konzert
K Kirche Zur Frohen Botschaft, Weseler Str. 6: „Minu
Altu“, Benefizkonzert für
Flüchtlingshilfe, 4. November, 19.30 Uhr
K KISTE, Heidenauer Str.
10: „Poorboys“, Rock ´n´
Roll, 30. Oktober, 21 Uhr;
„Monkey Hats“, Hardrock,
31. Oktober, 21 Uhr, Karten
unter t 998 74 81
K Kosmonaut Club, Wiesenweg 1-4: „Move Your Body
Halloween Special“, Party,
31. Oktober, 23.59 Uhr
K Kulturhaus Karlshorst,
Treskowallee 112: Konzert
mit dem Pianisten Thomas
Krüger, Gäste: Daniel Hilpert und Sebastian Rätzel,
30. Oktober, 20 Uhr;
„Flashback Monkeys“, Halloweenkonzert mit Tanz, Essen u.a., 31. Oktober, 20
Uhr; „Katelijne Philips-Lebon“, Chansons, 1. November, 15.30 Uhr; Poetry Slam,
1. November, 19 Uhr; „Von
Liebe, Glück und aus die
Maus…“, musikalische Lesung, 4. November, 19.30
Uhr
K ORWOhaus, Frank-ZappaStr. 19: ORWO-Jamsession,
29. Oktober, 22 Uhr; Halloween Party, 31. Oktober, 19
Uhr; t 32 53 34 14
K Stadtteilzentrum Biesdorf,
der
Alt Biesdorf 15: „ In
Nacht ist der Mensch nicht
gern alleine“, Stars und Musik der UFA-Zeit, zur Vernissage "Farbenspiele", 1. November, 11 Uhr, Infos unter
t 526 78 45 93
Bühne
K Alte Feuerwache, Marchlewskistr. 6: Frankie Goes
To Liverpool, Strawberry
Beat: „Die lange Nacht der
Beatles“, 31. Oktober, 20
Uhr; t 562 26 74
K Zimmertheater in der Kultschule, Sewanstr. 43: Olaf
Michael Ostertag: „Stärker
denken!“, Kabarett, 30. Oktober, 20 Uhr; Miller the Killer con Conny Coretto:
„Hallo Wien!“, Musikkabarett , 31. Oktober, 20 Uhr;
t 511 13 33
Kontakt zur Kalender-Redaktion:
Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp:
Fax 259 13 84 65
[email protected]
Kindertheater:
Die kleine Hexe
Die kleine Hexe möchte gern zu den Großen
dazugehören und in der
Walpurgisnacht auf dem
Blocksberg tanzen. Doch
mit ihren 127 Jahren ist sie
viel zu jung dazu. Trotzdem
schleicht sie sich heimlich
beim Tanz ein und wird
erwischt. Nun muss sie
beweisen, dass sie eine
gute Hexe ist. Zu sehen am
29./30. Oktober 10 Uhr im
„Die kleine Hexe“ ist ein Stück nach dem Kinderbuch von Theater an der Parkaue,
Otfried Preußler.
Foto: Christian Brachwitz
Parkaue 29. t 557 75 20
Lesung und Vortrag
Kids & Co.
K Anna-Seghers-Bibliothek/
Lindencenter, Prerower
Platz 2: Annekathrin Bürger:
„Weiber, Wollust, Weingelage“, Geschichten aus dem
Decamerone von Giovanni
Boccaccio, 30. Oktober, 19
Uhr; Blanche Komerell:
„Lebenswege“, Briefe Gustav
Reglers an Mieke Vogeler, 3.
November, 19 Uhr; Expertenrat: „Schalt die Welt auf
Pause. In sieben Schritten zu
weniger Stress und mehr Gelassenheit“, 4. November, 18
Uhr; t 92 79 64 10
K Das Weite Theater, Parkaue 23: „ Die neuen Abenteuer von Pettersson und
Findus“, (ab 4 J.), 1. November, 16 Uhr, 3./4. November, 10 Uhr; t 991 79 27
K Kulturhaus Karlshorst,
Treskowallee 112:
„Hexenfee“, Kindertheater,
(ab 3 J.), 3. November, 10
Uhr
K Studio Bildende Kunst,
John-Sieg-Str. 13: Zeichnen
und Malen für Kinder, 30.
Oktober, 4. November, 16
Uhr; t 553 22 76
K Galerie OstArt, Giselastr.
12: Schamil Gimajew: „Mein
Berlin“, Malerei, bis 12. November, Di-Fr 10-15 Uhr, Sa
13-17 Uhr; t 513 97 49
K Horizont, Ahrenshooper
Str. 5: „Kunstkreuz: Kreativ
in der Selbsthilfe“, 1.-31. Oktober
K KEH, Kesselhaus, Herzbergstr. 79: Harald Hauswald: „Ruinen schaffen ohne Waffen“, Fotografie, bis
5. November, Di 14-16 Uhr,
Do 14-18 Uhr, Infos unter
t 54 72 24 24
Kirche Zur frohen Botschaft, Weseler Str. 6: „120
Jahre Karlshorst – Einblicke
in die Geschichte“, bis 31.
Oktober
Sänger Daniel Hilpert (r.) folgt der Einladung von Thomas
Krüger und kommt am 30. Oktober nach Karlshorst. Foto: KT
Zu Gast beim
Pianomann
Junge Talente im Kulturhaus
Karlshorst. „Thomas Krüger
lädt ein ...“ heißt eine
neue Veranstaltungsreihe
im Kulturhaus Karlshorst.
Jungen Künstlern soll
hier eine Bühne gegeben
werden.
bis zur Endrunde geschafft
hat. Außerdem ist Sebastian Rätzel, Sänger der Band
„The Baseballs“, dabei. An
diesem Abend steht er allerdings ohne seine Bandkollegen auf der Bühne. „Basti“
gehört zu den erfolgreichsten deutschen Musikern der
letzten Jahre.
Marissa Schünke (14) ist
eine Nachwuchskünstlerin
aus Hamburg. Thomas Krüger hat sie junge Sängerin
bei einem Konzert erlebt und
ist begeistert. Die Vierte im
Bunde ist Sarah Sohlström
(22). Die Berlinerin hat beim
Bundeswettbewerb „Jugend
musiziert“ in der Sparte
„Pop-Gesang“ einen der ersten Preise gewonnen.
Thomas Krüger möchte
den Besuchern zwei abwechslungsreiche Stunden
mit Musik und Gesprächsrunden bieten. Beginn ist
um 20 Uhr im Kulturhaus
Karlshorst (Aufgang A), Treskowallee 112; der Eintritt
beträgt acht, ermäßigt drei
Euro, www.kulturhauskarlshorst.de. ¿ 475 94 06 10. KT
Thomas Krüger ist Pianist;
er kommt aus dem Nachbarbezirk Marzahn-Hellersdorf. Er lädt Gäste ein, die
noch an Musikschulen sind
oder gerade ihr Studium
an einer Akademie beendet
haben. „Es soll ein Familienprogramm sein“, meint der
K Egon-Erwin-Kisch-BiblioK Theater an der Parkaue,
Gastgeber, der selbst erst 24
thek, Frankfurter Allee 149:
Parkaue 29: „Die kleine HeLenze zählt, sich aber sich
„Eidesstattliche Verleumdun- xe“, (ab 5 J.), 29./30. Oktoschon einen Namen gemacht
gen II: Gustav Regler“, Vorber, 1.-3. November, 10
K Kulturhaus Karlshorst,
hat.
träge und Gespräche, 31. Ok- Uhr; t 55 77 52 52
Treskowallee 112: Sibylle
Mr. Pianomann leitet seitober, 14 Uhr; t 555 67 19
Waldhausen: „Bleiben“, plas- ne Gesprächsrunde mit eiDies und Das
tische Arbeiten, Eröffnung,
K Galerie 100, Konrad-Wolfnem kleinen Klavierkonzert
30. Oktober, 19 Uhr; Ausstel- ein und stellt dann nach und
Str. 99: „Michelangelo – Ma- K NaturhofMalchow,
lung bis 3. Januar
ler, Bildhauer, Architekt und Dorfstr. 35: „Mit 2 PS durch
nach seine Gäste vor. Bei der
Dichter“, Vortrag, 29. Oktodie Falkenberger RieselfelK Rathaus Lichtenberg/Flur
Veranstaltung am Freitag,
ber, 19.30 Uhr; Anmeldung
der“, Kutschfahrt mit Infos
2. OG, Möllendorffstr. 6:
30. Oktober, sind es vier an
erforderlich, t 971 11 03
zur Heckrinderhaltung, 1.
Ausstellung zum Stefander Zahl.
November, 14-17 Uhr
Heym-Platz, bis 3. NovemMit dabei ist Songwriter
K INSEL, Zum Hechtgraben
ber, Mo-Fr 8-20 Uhr
K Kiezspinne, Schulze-BoyDaniel Hilpert, der in diesem
1: „Durchs Paradies in die
sen-Str. 38: BastelnachmitK rk Galerie/Ratskeller Lich- Jahr am Berliner Song ConSchweiz – Bilder aus Böhtag, 29. Oktober, 14.30 Uhr; tenberg, Möllendorffstr. 6:
test teilgenommen und es
mens Norden“, LichtbilderGedächtnistraining, 3./4. No- „Diaries – Für jeden Tag ein
vortrag, 29. Oktober, 16.30
vember, 10.30 Uhr, Infos un- Blatt“, Gruppenausstellung
Uhr; t 92 04 71 31
ter t 55 48 96 35
(Malerei, Zeichnung, Collage), bis 6. November, Mo-Fr
K
Potpourri
Karlshorster
Frauen und Mädchen Kiezladen, Eginhardstr. 9:
10-18 Uhr
Spiel- und Krabbelgruppe,
K Studio Bildende Kunst,
K Schwangerschafts- und
Konfliktberatungsstelle, Geh- Di 9.30-11.30 Uhr; Familien- John-Sieg-Str. 13: Nouria
frühstück, Do 9.30-12 Uhr;
Khadeeva: „Von innen her“,
renseestr. 100: SchwangeBehindertenfahrdienste in Kritik
t 50 15 93 28
Zeichnungen, bis 13. Novemrentreff, 4. November, 9.30ber;
Atelier:
Graphik-Collegi11.30 Uhr; Beratung zu Fadrängte deshalb die FrakLichtenberg. Die BehinK Tierpark, Am Tierpark
um: „Mut braucht es“, Zeich- dertenfahrdienste sollen
milienplanung, Schwangertion von Bündnis 90/ Die
125: Halloweenparty mit
nungen und Druckgrafiken,
schaft und Geburt, Mo-Fr,
Bühnenprogramm u.a., 31.
Grünen bereits im Februar
gerade für Schüler flexibis 19. November, Mo-Do
t 98 69 62 08
Oktober, ab 17 Uhr
bler agieren. Obwohl das diesen Jahres mit Hilfe ei10-20 Uhr, Fr 10-18 Uhr, Sa
nes Dringlichkeitsantrages
Problem bekannt ist, ist
14-18 Uhr; t 553 22 76
Ausstellung
in der Bezirksverordneteneine Änderung erst 2017
K VIA Mädchen- und Frauen- in Sicht.
versammlung. „Die Schüler
K after the butcher, Spithaben den Anspruch auf
tastr. 25: Mirja Reuter, Maxi- treff, Gundelfinger Str. 11:
Hans-Jörg Prüfer: „…wenn
Einen flexibleren Schüler- flexible Leistungen, die sich
miliane Baumgartner, Elfe
der Mensch geht“, FotograTransport, das wünschen ihren Anforderungen und
Brandenburger: „Corpo a
fie, bis 30. Oktober, Di/Do
sich viele Schüler mit Han- Bedürfnissen anpassen, um
corpo“, installative Videoar10-13 Uhr, Do 15-18 Uhr;
beiten, bis 27. November,
dicap. Sogenannte Schü- am Leben teilzunehmen
t 50 10 26 10
t 0178 329 81 06
lertransporte werden bei- und integriert zu werden“,
spielsweise von Kindern befinden die Grünen.
K BLO Ateliers/Kantine, KasDoch
dieser
inklusiund Jugendlichen mit Rollkelstr. 55: „Das Ohr des Malstuhl im Rahmen der Be- ve Gedanke wurde jetzt
chus“, multimediale Ausstelhindertenbeförderung an mit einem Beschluss dielung zu Gustav Reglers Rogewöhnlichen Schulen in ser Tage endgültig auf die
man "Die Saat", 31. Oktober,
Wartebank geschoben: Soll
Anspruch genommen.
18.30 Uhr
In der Vergangenheit der Fahrdienst nämlich flegab es jedoch Kritik an den xibler werden, muss das
K Deutsch-Russisches Musestarren Abholzeiten des auch im Vertrag zwischen
um, Zwieseler Str. 4: „Miresi
WERDEN SIE SOS-PATE.
Fahrdienstes. So reagierten Bezirksamt und Fahrdienst
– Die Poesie des Verlassens“,
Fahrdienste beispielsweise festgehalten werden.
Fotoausstellung, Vernissage,
www.sos-paten.de
Ein solcher Vertrag wird jenicht auf Hitzefrei und einen
bis 8. November, Infos unter
t 50 15 08 10
vorzeitigen Schulschluss. doch alle drei Jahre geschlosSchüler im Rollstuhl muss- sen. Die nächste Ausschreiten nicht selten in der Schu- bung für den Fahrdienst soll
K Galerie 100, Konrad-Wolfle warten, während viele erst 2017 erfolgen. Dann soll
Str. 99: Ulle Huth: Malerei,
ihrer Kameraden bereits eine flexible TransportmögJudith Püschel: keramische
auf dem Weg ins Schwimm- lichkeit berücksichtigt werObjekte, bis 11. November,
bad waren. Den Fahrdienst den, heißt es im aktuellen
Di-Fr 10-18 Uhr, So 14-18
Uhr; t 971 11 03
KW
flexibler gestalten, darauf Beschluss.
Inklusion
auf der Wartebank
44 Berlin aktuell
Seite 5
28. Oktober 2015
Interesse
am Gastgewerbe?
Berlin. Das Gastgewerbe sucht
Mitarbeiter. Deshalb startet
am 3. November 12 Uhr die
erste Be HOGA-Tour. Die vierstündige Fahrt mit dem Oldtimerbus durch Berlins Mitte
bietet Besichtigungen in Hotels und Restaurants, Begegnungen mit den Menschen,
die dort arbeiten, und viele
Informationen.
Mitfahren
können alle zwischen 18 und
35 Jahre. Die Fahrt ist kostenlos und Auftakt zum Projekt
Be HOGA – Perspektiven im
Berliner Gastgewerbe, das
bildungsmarkt e.V., LIFE e.V.
und kiezküchen GmbH in Zusammenarbeit mit Betrieben
Auch Mode und Accessoires aus Upcycling sind an dem Messewochenende zu sehen und zu des Berliner Gastgewerbes bis
erstehen.
Foto: Matze Hielscher 2019 durchführen. Anmeldung: www.behoga-berlin.de
oder ¿ 397 391 31.
my
Egal war gestern
Mi, 28.10. - Sa, 31.10.
und die VeggieWorld finden
am Sonnabend, 7., von 10
bis 20 Uhr und am Sonntag,
8. November, von 10 bis 18
Uhr in der Station Berlin,
Luckenwalder Straße 4-6
(direkt am U-Bahnhof Gleisdreieck), statt. Der Eintritt
kostet zehn, ermäßigt acht
Euro. Kinder bis 14 Jahre
haben freien Eintritt. Das Ticket gilt für beide Messen.
Möchten Sie Karten gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿ 01378/10 00 08 und
als Lösungswort „Held“
nennen: (0,50 Euro/Anruf
aus dem Festnetz der DTAG,
abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen
unter www.berliner-woche.
de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden
fünfmal zwei Karten verlost.
Anrufschluss ist der 1. November 2015. Die weiteren
Teilnahmebedingungen finden Sie in der Rubrik Unterhaltung.
my
Weitere Informationen unter
www.heldenmarkt.de/berlin
und auf www.veggieworld.de.
Grün Berlin GmbH startet mit Verkauf
Berlin. Die Jahreskarte 2016
der Grün Berlin GmbH gibt
es ab sofort zu kaufen und
sie ist auch ab sofort gültig.
Sie ermöglicht Naturfreunden die Entdeckungsreise
gleich durch alle vier Parkanlagen in Berlin.
Die Jahreskarte kostet 30, ermäßigt 15 Euro und berechtigt zum Besuch des Britzer
Gartens, der Gärten der Welt,
des Natur-Parks Schöneberger Südgelände und des Botanischen Volksparks Blankenfelde. Mit der Jahreskarte
können auch fast alle Veranstaltungen und Sonderschauen besucht werden. Bei den
großen Open-Air Konzerten
in den Gärten der Welt und
im Britzer Garten sparen Besitzer der Jahreskarten die
Hälfte des Eintrittspreises.
Neu ist das Jahreskartenabonnement. Wer dies
abschließt, zahlt für die Jahreskarte 2015, 2016 und 2017
jeweils nur 20 Euro, ermäßigt
10 Euro.
Jahreskartenbesitzer 2017
zahlen im übrigen für die
Dauerkarte der IGA nur 50,
ermäßigt 40 Euro statt 90/80
Euro. Der Vorverkauf für die
Dauerkarten der IGA beginnt
im Herbst 2016.
KT
Die Jahreskarte 2016 ist
erhältlich an den Kassen der
vier Parkanlagen, an vielen
Vorverkaufsstellen und auf
www.jahres-karte.de
Komplettumzug aller Ministerien ist wieder im Gespräch
Berlin. Bundesbauministerin Barbara Hendricks
(SPD) plädiert für einen
Umzug aller Ministerien
von Bonn nach Berlin. Über
den Vorschlag ist nun eine
Diskussion entbrannt.
Alle Ministerien sollen vom
Rhein an die Spree kommen.
Dafür hat sich Bundesbauministerin Barbara Hendricks
in einem Interview mit der
„Berliner Zeitung“ ausgesprochen. „Man kann und
sollte jetzt einen gesteuerten
Prozess beginnen“, sagte sie
darin. Dabei solle niemand
gedrängt werden; es handele
sich um eine mittel- bis langfristige Aufgabe.
Die Verteilung der Ministerien auf Berlin und Bonn
wurde 1994 im Bonn-BerlinGesetz festgelegt. Darin ist
geregelt, dass mehr als die
Hälfte der Mitarbeiter der
Bundesministerien in Bonn
arbeiten sollen. Inzwischen
sitzt aber der Großteil der
Frage der Woche
Sollen alle Ministerien
aus Bonn nach Berlin
umziehen?
Stimmen Sie kostenlos ab auf
www.berliner-woche.de
oder rufen Sie an. Die Hotline ist
bis Sonntag 24 Uhr geschaltet.
Ja E 0800/494 34 36
Nein E 0800/494 34 38
Das Abstimmungsergebnis finden Sie
auf der Titelseite der nächsten Ausgabe.
Beschäftigten bereits in der
Hauptstadt. Das Gesetz werde deshalb der Ministerin zufolge schon jetzt nicht mehr
erfüllt. Nur mehr sechs Ministerien haben ihren ersten
Dienstsitz in Bonn, acht befinden sich bereits in Berlin.
In der Versenkung verschwinden soll die Bundesstadt nach dem Umzug jedoch
nicht. „Bonn muss dieselbe
Bedeutung bekommen wie
die anderen UN-Standorte in
Europa, Genf und Wien“, forderte die Ministerin.
„Hendricks kündigt das
Bonn-Berlin-Gesetz einseitig auf“, sagt hingegen Bodo
Löttgen, der Generalsekretär
der nordrhein-westfälischen
CDU. Sie schwäche damit
nicht nur die Stadt Bonn, sondern auf die umliegende Region. Auch der Vizepräsident
des Landtags NRW Gerhard
Papke (FDP) und der stellvertretende FDP-Vorsitzende im
NRW-LandtagJoachimStamp
halten die Äußerungen der
Ministerin für einen „Schlag
ins Gesicht der Region“.
Der Vorsitzende der RheinSieg-FDP, Jürgen Peter, findet
die „klaren Worte“ der Ministerin hingegen begrüßenswert. Welchen Nutzen habe
ein Gesetz, an dessen Einhaltung nur noch wenige Interesse zeigen.
sr
Diskutieren Sie zu diesem
Thema mit unter
www.berliner-woche.de/
frage-der-woche
5-kg-Korb
1,25 Liter
Rote
Tafeläpfel*
Deutschland,
Sorte: s. Etikett, Kl. II
5-kg-Korb
1 kg = 0.80
3.99
Kohlrabi*
Deutschland, Kl. I
Stück
0.33
MELITTA
Kaffee
Auslese*
Gemahlen
500-gPackung
1 kg = 7.38
Nach
Gyros-Art
Nachhaltigkeit liegt uns am Herzen.
Deshalb
shalb engagiert
agi t sich PENNY
NY in
verschiedenen Bereichen – mit
mi
dem Ziel, seinen Beitrag zu einer
ein
besseren Zukunft zu leisten.
n.
Informationen hierzu finden
n Sie auf
penny.de/nachhaltigkeit.
MÜHLENHOF Frisches
Hähnchen-Geschnetzeltes*
Mariniert
500-g-Packung
1 kg = 5.98
LÄTTA
Halbfettmargarine
ariine
Verschiedene Sorten und
Fettstufen
500-g-Packung
1 kg = 1.98
2.99
-28%
0.99
1.39
MÜHLENHOF
Frische dicke Rippe*
Vom Schwein, in Scheiben
kg
EXQUISA
Frischkäsezubereitung
Versch. Sorten
und Fettstufen
oder
Scheiben aus
Frischkäse*
Natur, 65% Fett ii. TTr
Tr.
125-/200-g-Packung
100 g = 0.70 / 0.44
4.44
0.88
-26%
3.69
4.99
COCA-COLA,
COCACOLA life1,
COCACOLA zero2
oder
COCA-COLA
light2
Erfrischungsgetränke,
koffeinhaltig,
mit oder ohne
Zucker,
zzgl. 0.25 Pfand
1,25-LiterPET-Flasche
1 Liter = 0.62
Navigationssystem
Start 50 Europe*
Preis-Tipp
• Navigationssystem
der Woche
mit 13-cm (5-Zoll)-Touch-Displayy
• Karten von 45 Ländern (Europa)
• Lebenslang Kartenupdates3 –
fahren Sie immer mit der
aktuellsten Karte
• Verkehrsinformationen über den
integrierten TMC-Empfänger
• Tap & Go – tippen Sie auf die
Karte und fahren Sie sofort los
• Fahrspurassistent
• Warnung vor Radarkameras auf Wunsch
• Tageszeitabhängige Routenberechnung
• PIO – sehen Sie Sonderziele in Ihrer Nähe
• Dynamische Routenleiste
für Reiseinformationen
• Exklusive EasyportHalterung
• Schnellsuche
Stück
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
*Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe
erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
44. KW - 01/02/03/08/09/10
-13%
0.77
1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich
und nur vorübergehend verfügbar.
Nur solange der Vorrat reicht.
2 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.
Workshops sind nur einige
Highlights des umfangreichen Programms.
„Wir möchten Anregungen liefern und zeigen, wie
es sich im Alltag nachhaltiger und bewusster leben
lässt – ganz ohne erhobenen
Die Besucher erwartet eine Zeigefinger“, so Willenberg,
Welt en miniature, in der Initiator vom Heldenmarkt.
fast alle Lebensbereiche abgedeckt werden: von Ernäh- Chance der Woche
rung über Mode und Beauty
bis hin zu Versicherungen Wir wünschen
und Finanzanlagen. Die Be- Ihnen viel Glück!
sucher treffen auf Händler
und Aussteller, die zum Ken- Dabei ist es den Besucher
nenlernen, Probieren und überlassen, welche persönlichen Schwerpunkte sie
Einkaufen einladen.
Neben der öko-fairen Pro- setzen wollen – sei es der veduktpalette bietet der Hel- gane Lebensstil, ein plastikdenmarkt ein Rahmenpro- freies Leben, die Rückkehr
gramm mit Fachvorträgen, zum Regionalen, ein miniWorkshops und Ausstellun- malistisches Leben oder von
gen, die einzelne Sichtwei- allem etwas. Nur eins ist
sen vertiefen und genauer klar, „egal war gestern“.
Der Heldenmarkt findet
beleuchten.
Eine Ausstellung zum öko- zeitgleich mit der 10. Veggielogischen Fußabdruck, ein World statt. Rund 80 Ausstelvirtueller Wassershop, grü- ler präsentieren die neuesne Modenschauen, Aktionen ten Produkte und Trends aus
für Kinder, vegane Koch- dem vegan-vegetarischen
shows oder Cradle2Cradle- Bereich. Der Heldenmarkt
Jahreskarte für vier Parks
Von Bonn nach Berlin
Heldenmarkt Berlin öffnet am 7. und 8. November
Kreuzberg. Unter dem
Motto „Egal war gestern“
öffnet am 7. und 8. November der Heldenmarkt,
die Verbrauchermesse für
nachhaltigen Konsum, in
der Station Berlin.
Berliner Woche
0.89
13 cm = 5-Zoll-Touch-Display
5-Zoll-Touch-Displa
Karten von 45 Ländern (Europa)
Lebenslang Kartenupdates3
119.–
3 4 oder mehr Karten-Updates pro Jahr während
der gesamten Lebensdauer Ihres Navi, siehe
tomtom.com/lifetimemaps
Kalenderwoche
penny.de
Seite 6
Kalenderwoche
28. Oktober 2015
Friedrichsfelde. Ein hohes
Unfallrisiko sieht die SPDFraktion an der AlfredKowalke-Straße.
Das dortige Einkaufszentrum
ziehe nicht nur viele Fußgänger und Radfahrer an, sondern auch Autofahrer, und es
komme häufig zu brenzligen
Situationen. Die Sozialdemokraten fordern deshalb Tempo
STAR MARKE Star Marke
SALATHERZEN
aus Spanien, Kl. I, Sorte:
Mini Romana,
2er-Packung
30 auf der Alfred-KowalkeStraße. Die Verkehrsberuhigung soll zu Geschäftszeiten
greifen. Die Bezirksverordnetenversammlung
(BVV)
hat sich dem Anliegen angeschlossen, das Bezirksamt
wird sich bei der Verkehrsbehörde – angesiedelt bei
der Senatsverwaltung – für
die Geschwindigkeitsbegrenzung einsetzen.
KW
SPEISEKÜRBIS
HALLOWEEN
aus Deutschland, je Stück
Neu-Hohenschönhausen. Kurzkrimis von und mit der Autorin Regine Röder-Ensikat gibt
es bei der Lesung am 30. Oktober um 19 Uhr im Bürgerbüro des Abgeordneten Danny
Freymark (CDU) in der Warnitzstraße 16 zu hören. Die
Frauen Union Lichtenberg hat
die Autorin eingeladen, ihre
Erzählungen in Auszügen
vorzutragen. Eintritt frei. Anmeldung ¿ 54 83 26 04. KW
ÄPFEL�aus Deutschland,
Kl. II, Sorte: Red Prince,
2-kg-Beutel
0.77
2.99
1 kg: € 1,25
FRISCHER SCHWEINEKAMM�mit Knochen, am
Stück oder in Scheiben,
je 100 g
FRISCHE PUTENSCHNITZEL oder PUTENBRUST�am Stück, HKL A,
je 100 g
FRISCHES SCHWEINEFILET�besonders zart,
100 g
0.29
0.69
0.79
FRISCHE BLUTWURST
oder LEBERWURST
je 100 g
FRISCHE SCHINKENZWIEBELMETTWURST
1a Spitzenqualität,
100 g
FRISCHE FORELLE**
ausgenommen, zum
Braten, Grillen, Forelle
blau oder Forelle Müllerin,
100 g
AUS EIGENER
HERSTELLUNG
IN BEDIENUNG
AUS EIGENER
HERSTELLUNG
IN BEDIENUNG
0.49
BEI UNS IN
BERLIN/
BRANDENBURG
KINDER ÜBERRASCHUNG
MONSTER HALLOWEEN
je 100-g-Maxi-Ei
NUR SOLANGE DER
VORRAT REICHT
2.49
0.99
0.99
PUNICA�verschiedene
Sorten, je 1,5-l-PET-EWFlasche
VIO�verschiedene Sorten,
je 6 x 1,5-l-PET-Kasten
1 l: € 0,66
zzgl. Pfand: € 0,25
1 l: € 0,39
zzgl. Pfand: € 3,00
1.69*
-41
⋇
⋆
2.99
0.99
ROTKÄPPCHEN SEKT
oder FRUCHTSECCO
verschiedene Sorten,
je 0,75-l-Flasche
BERLINER KINDL
Jubiläums Pilsener, Export
oder Radler,
je 20 x 0,5-l-MW-Kasten
1 l: € 3,72
1 l: € 0,95
zzgl. Pfand: € 3,10
3.99*
-30
⋇
⋆
2.79
%
%
11.89*
9.49
4.99*
-30
⋇
⋆
49
3.49
%
PHILADELPHIA
ver
v schiedene Sorten,
z. B. Doppel-Rahmstufe,
%
69 % Fett i. Tr., 175 g + 10
Mehrinhalt = 193-g-Becher
ACH TUN G!
VO LLT REF FER
100 g: € 0,44
1.39*
-38
⋇
⋆
0.85
%
Alle Angebote in diesem Inserat gelten nicht im Kaiser’s Markt am Berliner Hauptbahnhof und im Bikini-Haus.
Tempo 30 zu Geschäftszeiten
Kurze Krimis
im Politikerbüro
**Erhältlich in Filialen mit Frischfisch-Abteilung.
Hohes Unfallrisiko
*Unser bisheriger Verkaufspreis
Berliner Woche
44 Lokales
Ausverkauf des Tierparks?
Ein Bericht hinterlässt offene Fragen
Lichtenberg. Sollen Flächen
des Tierparks nun doch zugunsten von Wohnungsbau
aufgegeben werden? Diese
Frage stellte Die Linke dem
Bezirksamt. Sie stützt sich
dabei auf einen Bericht
der Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung.
Der linke Fraktionsvorsitzende Daniel Tietze ist beunruhigt. Die Senatsverwaltung
habe mitgeteilt, am Standort
Tierpark auch über Wohnungsbau nachzudenken. Er
beruft sich auf einen Bericht
vom 9. September im Hauptausschuss des Abgeordnetenhauses. Dort heißt es,
dass für den Tierpark „Wohnungsbaupotentiale und Infrastruktureinrichtungen“
zum Gegenstand eines „städtebaulich-freiraumplanerischen Wettbewerbs“ gemacht
werden sollen. Die Senatsverwaltung treffe für diesen
Wettbewerb zurzeit Vorabstimmungen.
„Ich wünschte, dass auch
die Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg in
solche
Vorabstimmungen
eingebunden würde“, sagte
Tietze. Ihm war die Absicht,
einen Wettbewerb auszuschreiben, bislang nicht bekannt. Auch Wilfried Nünthel
(CDU), Stadtrat für Stadtentwicklung, kannte dieses Vorhaben nicht: „Es hat hierüber
keinerlei Gespräche zwischen
bezirklicher und Senatsebene
gegeben.“ Die Berliner Woche
hat bei der Senatsverwaltung
für Stadtentwicklung und
Umwelt nachgefragt. Spre-
Eine Raubkatze bewacht den Tierpark.
cherin Petra Rohland teilt mit,
es sei „zur Zeit nicht vorgesehen, Flächen des Tierparks
für Wohnungsbau zu nutzen.“
In dem erwähnten Bericht sei
lediglich von Planungen die
Rede, für die im Doppelhaushalt 2016/2017 Mittel vorgesehen sind. „Es handelt sich
ausschließlich um gegebenenfalls benötigte Planungsmittel“, so Rohland wörtlich.
Ob neben Wohnungsbau
auch die Tangentialverbindung Ost oder ein mögliches
Spaßbad Gegenstand der
Planungen sind, konnte die
Sprecherin nicht beantworten. Den Bau des Spaßbades
Schulreinigung: Verträge erst ab 2016
Lichtenberg. Lichtenberger
Kinder müssen noch lange
auf sauberere Klassenräume, Flure und Toiletten
warten.
Verträge mit neuen Reinigungsfirmen können erst
Ende 2016 greifen. Das teilte
das Bezirksamt auf Anfrage des Verordneten Michael
Niedworok (Linke) mit.
Bereits im August vergangenen Jahres hatten Eltern eine
Initiative für eine bessere
Schulreinigung angeschoben. Die Bezirksverordneten
stimmten dem Anliegen zu,
fassten im Januar 2015 einen
entsprechenden Beschluss
und richteten zudem einen
„Feuerwehrfonds“ in Höhe
von 100 000 Euro ein, um
auf akute Notfälle reagieren
zu können.
Doch so einfach geht das
nicht: Um die Reinigungsleistung an Schulen neu
Kaiser’s Tengelmann GmbH,
Wissollstraße 5 – 43,
45478 Mülheim an der Ruhr
ausschreiben zu können, bedurfte es nämlich noch des
Beschlusses der Bezirksverordnetenversammlung zum
Doppelhaushalt 2016/2017.
Der wurde aber erst vor wenigen Wochen, nämlich am
24. September, gefasst.
Weil das Ausschreibungsverfahren neun Monate dauert, könnten die neuen Verträge mit Reinigungsfirmen
erst ab dem 3. oder 4. Quartal 2016 greifen.
KW
Lokalfußball
Dem Zweiten Paroli geboten
SV Askania Coepenick: So richtig lag eine Sensation
dann doch nicht in der Luft, aber beim 0:2 (0:1)
beim Friedrichshagener SV verkaufte sich Askania
teuer. Zwar hatte der Aufsteiger kaum eine Siegeschance, zumal Martin Eismann mit einer umstrittenen Roten Karte vom Platz flog (57.). Dennoch, und
das macht Mut für die Zukunft: Askania bot dem
Tabellenzweiten über weite Strecken Paroli.
Den nächsten Anlauf auf den ersten Dreier startet
JK.
Askania am Sonntag, 16 Uhr, bei Besiktas.
unterstützt von
WE_KW44_2015_B_28.10.
Druckfehler vorbehalten.
hatten die Lichtenberger Bezirksverordneten in der Vergangenheit bereits abgelehnt.
Der Verkauf von Teilflächen
des Tierparks für Wohnungsbau ist indes vor einigen Monaten durchaus diskutiert
worden: So sollte Geld für die
Entsorgung eines illegalen
Schutthaufens im Tierpark
eingenommen und der Wohnungsknappheit
entgegenwirkt werden. Mittlerweile
hat das Landgericht in einem
Urteil klargestellt, dass nicht
das Land Berlin für die Entsorgung zahlen muss, sondern
die für den Schutt haftbar gemachte Baufirma.
KW
Warten auf Sauberkeit
Ergebnisse und Spielberichte montags in der
Gültig bis 31.10.2015
www.kaisers.de
facebook.com/KaisersBerlin
Foto: Wrobel
Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick
www.fussball-woche.de
Partner der
Berliner Woche
Kreisliga A – 2. Abt.
Fri’hagener SV – Askania Coepenick
BFC Preussen II – Normannia 08
Sp. Lichtenberg II – Conc. Wilhelmsruh II
BFC Südring – FC Treptow
Chemie Adlershof – BJK Berlin
Union Südost – Nordberliner SC II
VfB/Einh. zu Pankow – Lichtenrader BC II
1. FC Wilmersdorf II – SC Union 06 II
1. BFC Südring
8 8 0 0 33:5
2. Fri’hagener SV
8 8 0 0 30:3
2:0
2:5
4:2
2:1
1:1
1:2
3:0
3:1
24
24
3. Normannia 08
4. 1. FC Wilmersdorf II
5. VfB/Einh. zu Pankow
6. BJK Berlin
7. Lichtenrader BC II
8. Sparta Lichtenberg II
9. Nordberliner SC II
10. FC Treptow
11. BFC Preussen II
12. SC Union 06 II
13. Union Südost
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
5
5
4
4
3
3
3
2
2
1
0
3
3
2
4
3
4
4
5
5
5
39:11
19:14
19:14
16:6
18:19
16:12
16:20
15:21
15:20
12:28
13:31
22
15
15
14
12
11
10
10
7
7
5
14. Conc. Wilhelmsruh II
15. Chemie Adlershof
16. Askania Coepenick
8
8
8
1 1 6
1 1 6
0 1 7
14:34
10:31
7:23
4
4
1
1
0
0
2
0
2
1
1
1
1
2
Kalenderwoche
44 Lokales
Seite 7
28. Oktober 2015
Mit Lebensrettern
auf Streifzug
Lichtenberger DLRG hat neues Nachwuchsprogramm gestartet
Lichtenberg. Sie retten seit
25 Jahren Leben, geben
technische Hilfe, sichern
Regatten: Der Lichtenberger Bezirk der Deutschen
Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) feiert Jubiläum und sucht engagierte
Jugendliche. Für die Berliner Woche waren es gleich
viele Gründe, den Rettern
auf dem Langen See über
die Schultern zu schauen.
„Rettungsschwimmer zu sein,
das ist schon etwas Besonderes. Jeder von uns macht
das mit viel Herz und Einsatz“, sagt Daniel Ernst. Mit
17 Jahren begann er seine
Ausbildung zum Rettungsschwimmer. „Damals kannte
ich die DLRG eigentlich nur
vom Badestrand. Es war ausgerechnet die amerikanische
Fernsehserie
„Baywatch“
die mir den Anstoß gab, Rettungsschwimmer zu werden“,
lacht der heute 35-jährige
Familienvater. Er ist Mitglied
im Lichtenberger Bezirk der
Deutschen Lebens-RettungsGesellschaft, der insgesamt
über 300 Mitglieder zählt. „Bei
der DLRG gibt es einen besonderen Teamgeist“, weiß Ernst.
Diesen Teamgeist versucht er
den jungen Leuten nahe zu
bringen. „Im Team muss man
sich aufeinander verlassen.
Denn unsere Einsätze sind
sehr unterschiedlich.“
„Die Spanne der Einsätze
reicht von der Versorgung einfacher Schnittverletzungen
über den Abschleppdienst für
Boote bis hin zur Rettung.“
Also ist Kraft, Köpfchen und
Einfühlungsvermögen
gefragt. „Wir trainieren nicht
nur den Rettungssport. Unsere Rettungsschwimmer wissen auch, wie die Bootstechnik funktioniert. Sie erlernen
Seemannschaft und kennen
sich mit der Knotenkunde und
Revierkunde aus.“ Die ErsteHilfe-Ausbildung ist selbstverständlich. Sie kann durch eine
Sanitätsausbildung erweitert
werden. Die Ausbildung im
Wasserrettungsdienst ermöglicht auch eine Ausbildung
zum Bootsführer oder Einsatztaucher.
„Unsere
ehrenamtlichen
Helfer sind gut vorbereitet.
Trotzdem steigt mit jedem
Einsatz auch bei erfahrenen
Maria, Josef und
Engel gesucht
Wer war
Michelangelo?
Alt-Hohenschönhausen.
Die
BVG hat ihre Arbeiten in der
Konrad-Wolf-Straße
abgeschlossen. Die seit Juli andauernden Sperrungen sind
aufgehoben. Bei den Arbeiten
wurden neue Gleise für die
StraßenbahnlinieM5verbaut.
Sie sollen Lärm reduzieren.
An den Haltestellen Oberseestraße, Simon-Bolivar-Straße
und Sandinostraße wurden
Haltestellenkaps geschaffen,
die ein barrierefreies Ein- und
Aussteigen erlauben.
KW
Neu-Hohenschönhausen. Für
das Weihnachtssingspiel in
der Evangelischen Kirche Am
Berl 17 werden noch Mitspieler gesucht. Sie sollten zwischen fünf und 13 Jahren alt
sein. Gesucht werden Darsteller für die Weihnachtsengel,
Maria, Josef und die Könige.
Die Proben für beginnen am
2. November und finden montags, wahlweise auch dienstags, ab 17 Uhr statt. Weitere
Informationen gibt es unter
¿ 42 08 86 67.
KW
Alt-Hohenschönhausen.
Michelangelo
Buonarroti
(1475–1564) war einer der
bedeutendsten Künstler der
Renaissance. Doch was macht
das Besondere seines Schaffens aus? Dieser Frage widmet sich Gerhild Komander
am 29. Oktober bei „Große
Namen der Kunstgeschichte“
in der Galerie 100 in der Konrad-Wolf-Straße 99. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr,
der Eintritt kostet zwei Euro.
KW
Infos ¿ 971 11 03.
Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft in Lichtenberg
sucht nach engagierten Jugendlichen.
Fotos: Wrobel
Rettungsschwimmern der Adrenalinspiegel“, sagt Ernst. Die
Lichtenberger Helfer besetzen
in der Saison zwischen April
und Oktober zwei Wasserrettungsstationen an der Dahme
und kontrollieren das „Langer
See“ genannte Gewässer mit
seiner Länge von etwa elf Kilometern. In diesem Jahr bewältigten sie rund 200 Einsätze.
Ein dramatischer Vorfall
ereignete sich gleich am Anfang der Saison im Mai diesen
Jahres, als am „Langen See“
ein siebenjähriger Junge bei
einem Bootsbrand ums Leben
kam. Diese Tragödie hinterließ Spuren bei den Helfern.
„Dann ist die Nachbereitung
des Einsatzes besonders wichtig. In diesem besonderen
Fall kümmerte sich sogar ein
Notfallseelsorger um unser
Team“, berichtet Ernst. Denn
so schnell auch die Helfer vor
Ort sind, gerade bei im Wasser
vermissten Personen seien die
Überlebenschancen in der Regel gering. „Es gibt viele Nicht-
Die Kenterübung wurde erfolgreich absolviert.
schwimmer, und mehr Partyflöße als noch vor wenigen
Jahren“, bilanziert der Helfer.
Schon mancher Sprung ins
Wasser hat unter dem Einfluss
von Alkohol tödliche Folgen.
Insgesamt gab es bis Ende
August in Berlin neun Todesfälle, bei denen Menschen
beim Baden ums Leben kamen, weiß der Bundesverband
der DLRG. Die Wasserrettung
funktioniere in Berlin flächendeckend. Noch im Vorjahr
habe es Lücken gegeben, in
diesem Jahr habe Berlin aber
„fast Vorbildcharakter“ für andere Landesverbände, so der
Sprecher des Bundesverbandes. Bundesweit stieg die Zahl
der Badetoten auf 374 – das
sind 56 mehr als im Vorjahr.
„Auch bei uns hat sich die Zahl
der Einsätze erhöht. Meist
handelt es sich allerdings um
technische Hilfe“, sagt Daniel
Ernst.
In diesem Jahr feiert der
DLRG-Bezirk Lichtenberg sein
25. Jubiläum. Und bildet seit
Oktober in einem Rettungsschwimmlehrgang Jugendliche zwischen 15 und 18
Jahren aus. Neben dem Rettungsschwimmabzeichen in
Silber werden sie ein Schnorcheltauchabzeichen und eine
Erste-Hilfe-Ausbildung absolvieren. Das Training findet in
der Schwimm- und Sprunghalle Europasportpark am
Velodrom in der Paul-HeyseStraße 26 statt.
KW
Weitere Infos gibt es unter vdj@
lichtenberg.dlrg.de oder unter
¿ 98 29 15 65 sowie www.
lichtenberg.dlrg.de.
FAN-Beirat lädt zu einem Fachtag ein
InLichtenberglebenrund3500
geflüchtete Menschen. Sie
wohnen in Erstaufnahmeeinrichtungen, Gemeinschaftsunterkünften, aber auch in
Hostels und Mietwohnungen.
Tramlinie M5
ist barrierefrei
www.bauhaus.info
Wohnraum für Geflüchtete schaffen?
Lichtenberg. Bezahlbarer
Wohnraum ist in Berlin
knapp. Gleichzeitig wird
nach Unterkünften für
Flüchtlinge gesucht. Bei
einem Fachtag am 6. November sollen Lösungen
diskutiert werden.
Berliner Woche
Kommen mehr Asylsuchende
nach Berlin, wird auch der Bedarf nach Wohnungen größer.
Um diese Probleme wird es am
6. November ab 14 Uhr gehen.
Der Beirat des Sanierungsgebiets Frankfurter Allee Nord
will Bürger, Betroffene, Wissenschaftler und Verantwortliche in der Schottstraße 6
begrüßen. Zu Beginn soll die
Wohnsituation der Flüchtlingen erläutert und ein Einblick
in die Berliner Mietsituation
gegeben werden. Zwischen 15
und 16 Uhr sind Workshops
vorgesehen; zum Beispiel geht
es darum, wie Wohnraum an
Flüchtlinge vermittelt werden
kann. Zwischen 18 und 20 Uhr
soll in einem gemeinsamen
Abschlussgespräch dargestellt
werden, welche Verbesserungen möglich sind. Der Eintritt
ist frei.
KW
Weitere Informationen gibt es
unter www.alt-lichtenberg-fan.
de und unter www.willkommensinitiative-lichtenberg.de.
be
Losausga hr!
ab 5.30 U
0€
20 x 1.00 en!
zu gewinn
Verlosung r!
Uh
von 6 – 7
Passen Sie gut auf
Ihre Schubkarre auf!
Am 30. Oktober 2015, 7 Uhr, eröffnet das
Berlin-Treptow,
neue
Schnellerstraße 139
Bringen Sie Ihre Schubkarre mit! Denn nur mit einer
Schubkarre können Sie an der Verlosung von
6 – 7 Uhr teilnehmen! 20 Gewinner können sich
kostenlos ihre Schubkarre mit Produkten
bis zu einem Gesamt-Verkaufswert von
je 1.000 € füllen. Jeder Teilnehmer
mit Schubkarre erhält maximal
1 Los.
Oder Schubkarre
laden und mitmachen!
Seite 8
Kalenderwoche
28. Oktober 2015
44 Wochenmarkt
Unterhaltung
Kleinanzeigen-Annahme:
Sudoku
Horoskop So stehen Ihre Sterne
Cartoon der Woche von Miguel Fernandez
Quelle: www.cartoonkaufhaus.de
+ ) %#
) $
■■■■S■■V■■■A■■■■
PHASE■NAHV ERKE HR
■A L E NCON■E ■GA J U S
GE BE N■V■S I RUP■E■
■ R ■M■ D I A E T ■M■ D F B
■T RAPE Z■R■PE LOT A
B E I N■ME MB RA N■ S E L
■■ANNONCE■S T RE NG
unnachsichtig
5
8
6
9
2
1
3
7
4
Gewinnspielbedingungen
franz.:
Salz
Stütze
am Tisch Inserat,
Zeitungsoder
anzeige
Stuhl
✂
Abk.:
Deutscher
FußballBund
3
2
1
7
4
8
9
5
6
Schwingblatt
"""&!(&
4
7
9
6
3
5
8
2
1
Nationalspiel
der
Basken
schott.
Namensvorsilbe
Schaukelreck
schlecht
erzogenes
Kind
kleine
Büchse
Tanzschritt
(franz.)
& (
Auflösungen Rätsel und Sudoku
eingedickter
Saft
Schonkost
Kfz-Z.
Remscheid
1
3
7
5
6
4
2
8
9
längliche
Meeresbucht
(span.)
darreichen
Initialen des Körperteile
Autors
Jünger †
einer
der Vornamen
Cäsars
Südslawe
Kurzwort
für eine
Kundgebung
Vorgebirge,
Landspitze
*)
) ' 9
6
2
1
8
3
7
4
5
kath.
BeweisHeiliger, Not- grund
helfer
*
8
5
4
2
7
9
6
1
3
regionales
Transportwesen
Hptst.
des Departem.
Orne
3 5
7
8
4 2 7
4
5 6
9
8
2
6 9
8
6 7 2
3
9
7
7 8
3
1
Automobilbauform
Klosterneulinge
1
7
4
8
3
5
6
1
9
2
Almhirt
7
9
Kreuzworträtsel Der Klassiker
elektr.
schwäb. SchiffsSchwin- Unnachu. fränk. fahrer,
giebiggungs- keit
Höhen- Matrose
zustand
zug
Für Zahlenjongleure
2
1
3
4
9
7
5
6
8
WIDDER 21.3.–20.4.
Liebe: So empfindlich wie Sie
sind, sollten Konflikte vermieden werden. Beruf: Ein
Kollege könnte versuchen, Sie zu beeinflussen. Allgemein: Jemand neigt momentan zu Streit und Rechthabereien.
STIER 21.4.–20.5.
Liebe: Ihr Partner braucht
mehr Zuwendung und Aufmerksamkeit. Beruf: Sie nehmen in Diskussionen kein Blatt vor den
Mund. Allgemein: Einen gut gemeinten
Rat nicht in den Wind schlagen.
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
Liebe: Eine Verabredung
kann für viele Singles zum
Herzensglück führen. Beruf:
Ihre Kolegen zeigen sich von der hilfreichen Seite. Allgemein: Jüngere Menschen müssen sich einigen Tests stellen.
KREBS 22.6.–22.7.
Liebe: Ihr Partner reagiert
zurzeit gereizt auf Ihre Diskussionsfreude. Beruf: Wichtig ist jetzt, dass Sie den Überblick
behalten. Allgemein: Einen kleinen Fehler auf keinen Fall dramatisieren.
LÖWE 23.7.–23.8.
Liebe: Wer suchet, der findet.
Lassen Sie sich von Amors
Pfeil treffen. Beruf: Gegenseitige Schuldzuweisungen unbedingt vermeiden. Allgemein: Die Vorbereitungen
gehen Ihnen leicht von der Hand.
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Liebe: Zeigen Sie, dass Entschlossenheit eine Ihrer großen Stärken ist. Beruf: Legen
Sie eine Auszeit oder eine Weiterbildung ein. Allgemein: Das Guthaben auf
dem Konto hat den Trend nach oben.
WAAGE 24.9.–23.10.
Liebe: Wenn jemand über das
Ziel hinausschießt reagieren
Sie verärgert. Beruf: Liegengebliebenes wird endlich in Angriff genommen. Allgemein: Eine Kontosanierung wird erfolgreich abgeschlossen.
SKORPION 24.10.–22.11.
Liebe: In Ihrer Partnerschaft
gibt es kleine Meinungsverschiedenheiten. Beruf: Vorübergehend ist am Arbeitsplatz Vorsicht
geboten. Allgemein: Fragen Sie in einer
Angelegenheit noch einmal nach.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Liebe: Alles, was den Schatz
verletzen könnte, sollte vermieden werden. Beruf: Achtung! Manchmal sind Sie jetzt zu undiplomatisch. Allgemein: Ihre eingesetzten Mittel sind nicht unerschöpflich.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Liebe: Auf vieles können Sie
derzeit verzichten, auf den
Partner nicht. Beruf: Überlegen Sie, welche Fortbildungen infrage
kommen. Allgemein: Ein geschickter
Behördenkontakt sichert Ihnen Geld.
WASSERMANN 21.1.–19.2.
Liebe: Eine leichte Erkältung
bekommen Sie schnell wieder in den Griff. Beruf: Lassen Sie ruhig einmal eine andere Meinung gelten. Allgemein: Die Aussichten
für wichtige Verhandlungen sind gut.
FISCHE 20.2.–20.3.
Liebe: Je weniger Sie erwarten, desto mehr wird Ihnen
entgegengebracht. Beruf:
Ziehen Sie unter Umständen ein Angebot zurück. Allgemein: Es nützt nichts –
seien Sie auf jeden Fall sparsam!
E 26 06 80
6
9
5
8
1
2
4
3
7
Berliner Woche
s1608.2-95
In der Berliner Woche und im Spandauer
Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden
telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den
Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner
verwendet. Die Karten oder Sachpreise
stellen die Veranstalter den Gewinnern
direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Ihre private Kleinanzeige in Berliner Woche und Spandauer Volksblatt
2. Falls gewünscht: Extras wählen
1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)
3. Kleinanzeigenrubrik ankreuzen
mit Rahmen (Einzelgebiet 1,50¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤)
grau unterlegt (Einzelgebiet 1,50¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤)
Chiffre (6,50 ¤)
Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen
benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung
gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!
Wer bietet was
Ankauf
Auto Sonstiges
Auto Verkauf
Herzklopfen
Betreuung
Bitte melde Dich
Garten
Glückwünsche
Hobby / Freizeit
Nachhilfe gesucht
Berlins großer Bekanntschaftsmarkt*
Achtung! Diese Rubrik kann nur in Gesamt Berlin, Gesamt West
oder Gesamt Ost gebucht werden. Bitte entsprechend ankreuzen!
Er sucht Sie
Sie sucht Ihn
Er sucht Ihn
Sie sucht Sie
Abenteuer
Freizeitpartner
Verschiedenes
Verkauf
Tiermarkt
(keine reinrass.Tiere)
Immobilienmarkt
Gesuche (privat)
Stellenmarkt
Gesuche (privat)
* Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht,
wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt.
5. Ihre Daten eingeben
Gesamt-Berlin: 1.532.920 Expl.
6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben
Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von
mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten
meines/unseres Kontos einzuziehen.
29,00 ¤, je Zusatzzeile 6,00 ¤
Gesamt West: 881.110 Expl.
20,00 ¤, je Zusatzzeile 4,00 ¤
Schöneberg-Nord, Schöneberg-Süd, Tempelhof-Nord, Tempelhof-Süd: 142.040 Expl.
4,00 ¤
Steglitz-Nord, Steglitz-Süd, Zehlendorf: 135.510 Expl.
4,00 ¤
Charlottenburg-Nordost, Charlottenburg-West, Wilmersdorf-West, Wilmersdorf-Ost:
141.500 Expl.
Neukölln-Nord, Neukölln-Süd: 126.230 Expl.
Kreuzberg, Tiergarten, Wedding: 113.790 Expl.
Reinickendorf-SO, Reinickendorf-NW: 113.820 Expl.
Spandau-Nord, Spandau-Süd: 108.220 Expl.
5,00 ¤
3,00 ¤
3,00 ¤
3,00 ¤
3,00 ¤
Gesamt Ost: 651.810 Exemplare
15,50 ¤, je Zusatzzeile 2,50 ¤
Hellersdorf, Hohenschönhausen, Marzahn: 173.620 Expl.
5,00 ¤
Köpenick, Treptow: 122.570 Expl.
3,00 ¤
Pankow-Nord, Pankow-Süd, Prenzlauer Berg, Weißensee: 174.480 Expl.
5,00 ¤
Friedrichshain, Lichtenberg-NW, Lichtenberg-SO, Mitte: 181.140 Expl.
5,00 ¤
Die Preise beziehen sich auf 3 Zeilen (Mindestgröße). Je Zusatzzeile pro Einzelgebiet: 1,00 €
Vorname
Bankeinzug
Name
BIC:
Straße
IBAN:
Ort
✗
Telefon
7. Anzeige aufgeben
Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr
per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):
E 26 06 80
per Fax:
26 06 82 18
per Post:
Datum/Unterschrift
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse.
Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin
Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der zur Zeit gültigen Preisliste Nr. 28 und zu den AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Werben mit uns > Mediadaten
✂
4. Erscheinungsgebiet(e) wählen
AKTUELLE POLSTERTRENDS VON
DEUTSCHLANDS POLSTER-FACHMARKTKETTE NR.1
JUBILÄUMSAUSGABE
..
Schone Sofas...
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dirk Wellmann, Geschäftsführer
wir sind in die Jahre gekommen – und das ist
haben in den zurückliegenden Jahren dafür
gut so – denn die Idee unserer Polstermöbel-
gesorgt, dass Qualitätspolstermöbel für un-
marke hat sich zu einer einmaligen Erfolgs-
sere Kunden erschwinglich geblieben sind.
geschichte entwickelt. Als festverwurzeltes
Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam unser Fir-
Familienunternehmen leben wir seit nunmehr
menjubiläum zu feiern und Sie in einer unserer
25 Jahren Werte wie Fairness, Solidarität und
Filialen begrüßen zu dürfen. Entdecken und
Nachhaltigkeit. Dabei denken wir regional,
erleben Sie eine Vielzahl limitierter Jubiläums-
global und natürlich an Sie – unsere Kunden.
angebote und nutzen Sie unseren einmaligen
Kleine Preise haben uns groß gemacht – wir
Jubiläumsrabatt.
Ergänzen Sie
Ihr schönes
Sofa mit
einem echten
Schmuckstück!
Einzelsessel,
in Anilin-Leder.
Werbe-Aktionspreis:
699.-
DESIGN
Sofa 2,5-sitzig, in AnilinLeder, ca. 234 cm breit,
inkl. Kopfverstellung.
Werbe-Aktionspreis:
1499.-
TRIFFT
KOMFORT
Werb
Werbe-Aktionspreis
IHRE BESTE ENTSCHEIDUNG !
Hier erwartet Sie ein eigenständiges, modernes PolsterDesign, das bewusst auf Großzügigkeit ausgelegt ist.
Bereits der erste Anblick verspricht Entspannung pur.
Dafür sorgen z. B. die in allen Teilen stufenlos zu
einer Hochlehngarnitur verstellbaren Rückenpolster.
Das Programm ist übrigens „Made in Germany.“ Eine
Qualität, die Sie sehen und spüren können!
ECHT
LEDER!
Optional mit
Sitztiefenverstellung
1399.-
Steckbare Rasterarmlehne, je
Sofa, 2-sitzig,
in Anilin-Leder,
ca. 214 cm breit,
inkl. Kopfverstellung, ohne
Sitztiefenverstellung.
Anilin-Leder steht für hochwertiges und naturbelassenes Leder. Nach dem Durchfärben erhält das gegerbte Leder einen sehr feinen
Oberflächenschutz, der die Poren offen lässt.
So bleibt die natürliche Wärmeleitfähigkeit erhalten. Anilin-Leder hat Ausstrahlung, ist warm
und „lebt mit“. Mit der Zeit entsteht eine
Patina und das Leder wird schöner, je älter
es wird – genau das schätzt der Kenner.
155.-
* Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis/Werbepreis gekennzeichnete Artikel. Der Rabatt wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Rabatt
einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 07.11.2015.
MP-43-15-J-02-15-001
DAS JUBILAUM
199 0
25 JAHRE
2015
*
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland
AKTUELLE POLSTERTRENDS
MP-43-15-J-02-15-002
MEIN
TRAUMSOFA
INKLUSIVE
Sitztiefenverstellung
IHRE AUSWAHL
zum individuellen Preis
Auch in dieser Stoff-/Stoffkombination ein
echter Hingucker!
Werb
Werbe-Aktionspreis
1699.-
Wohnlandschaft, in Stoff, inklusive Sitztiefenverstellung
und Nierenkissen. Ohne Kopfteil- und Armteilverstellung
und Dekokissen.
Bettfunktion, Stauraum im Longchair
UNSERE WOHNLANDSCHAFT BESTICHT DURCH DIE SCHICKE OPTIK MIT GESTEPPTER
SITZ- UND RÜCKENFLÄCHE. EIN AUSGEWOGENER SITZKOMFORT, DIE INTEGRIERTE
SITZTIEFENVERSTELLUNG UND DIE DAZUGEHÖRENDEN NIERENKISSEN LADEN ZUM
GEMÜTLICHEN ENTSPANNEN EIN. WÄHLEN SIE DABEI AUS HOCHWERTIGEM LEDER
ODER ELEGANTEN STOFFEN IN VIELEN FARBKOMBINATIONEN IHREN FAVORITEN.
..
Schone
Sofas...
Kopfteilverstellung
Armteilverstellung
FASZINATION
KUNSTLEDER
Sofa 3- und 2-sitzig, in Kunstleder.
Ohne Funktionen und Kissen.
Werbe-Aktionspreis:
Die Kollektion spricht unüberhörbar für sich:
schicke Einzelsofas – volumiges Design – luxuriöse
Sitzerlebnisse – individuelle Zusammenstellungen
– repräsentative Ecklösungen – alles ergänzt durch
998.Funktionalität! Hochlehnkomfort erwartet Sie durch
die hochstellbare Rückenlehne – die klappbaren Armlehnen dienen zum entspannten Sitzen und Liegen.
Eine exklusive Stoffentwicklung für Sie: Fast überall dort,
wo Leder eingesetzt wird, werden auch Ledernachbildungen
verarbeitet. Das Material lässt
sich hervorragend mit jedem
Stil kombinieren – ob sanfte
Naturtöne oder poppige Trendfarben – der innovative Bezug
fügt sich harmonisch ein und
setzt bewusst Akzente. Probieren Sie es einfach aus!
DAS JUBILAUM
199 0
25 JAHRE
2015
*
Sitzvorzug
(Mehrpreis)
*Siehe Titelseite!
AUSSTATTUNG MIT SITZVORZUG:
Zum Lounge-Objekt mit Übertiefe lassen sich
auf Wunsch verschiedene Sofa-Typen umfunktionieren. Der integrierte Vorziehsitz – wahlweise manuell oder motorisch – macht die
ohnehin üppige Sitztiefe noch luxuriöser und
lässt sich sogar als Schlaffunktion nutzen.
Werb
Werbe-Aktionspreis
INKLUSIVE
1099.-
Wohnlandschaft, in Grand Canyon hellgrau,
inklusive Kopfteilverstellung. Ohne Sitzvorzug.
AKTUELLE POLSTERTRENDS VON
MP-43-15-J-02-15-003
KOMFORTFUNKTIONEN
zum individuellen Preis
Mit Sicherheit in einen entspannten
Tag – die Querschläferfunktion macht
es möglich.
Sitztiefenverstellung Rasterarmlehne
Werb
Werbe-Aktionspreis
1299.-
Wohnlandschaft, in Stoff,
ohne Kopfstützen, Kissen
und Funktionen.
Kissen, Decken – endlich Ordnung mit
dem Stauraum.
LIFESTYLE UND FUNKTIONALITÄT Elegantes Design und Funktionalität reflektieren sich hier auf ganzer Linie. Ansprechende Optik und ein stilvoller Mix aus
verschiedenen Stoffen machen dieses Polsterprogramm in jedem Ambiente zu einem echten Hingucker. Durch die markante Heftung in der Sitzfläche und
Rückenlehne hebt sich das Modell deutlich von Anderen ab.
Dieses Chesterfield-Sofa-Programm in klassischer Silhouette, wahlweise in Stoff oder Leder, steht an jedem Platz im Mittelpunkt! Die hochwertige Verarbeitung Made in Germany, ausgestattet mit Federkern im
Sitz, garantiert zudem langanhaltende Freude.
Ledersofa im
Chesterfield-Stil,
ca. 240 cm breit.
Werbe-Aktionspreis:
1199.-
Ein Sitz mehr
oder weniger
gefällig?
Der Steckrücken
für das Longchair hält
Sie flexibel!
ECHT
LEDER!
DAS MULTITALENT
Ihr neuer Ruhepol, perfekt auf Sie abgestimmt.
2 Rückenhöhen
2 Funktionen, manuell und
manuell mit Gasdruck
2 Armlehnen
2 Sitzhöhen
2 verschiedene
Fußvarianten
Sessel in Stoff-/
Stoffkombination,
mit manueller Verstellung.
Werbe-Aktionspreis:
675.Werb
Werbe-Aktionspreis
MACHT EINE GUTE FIGUR: Unsere großzügige
Wohnlandschaft im trendigen Materialmix. Dazu
bietet dieses Modell eine große Gestaltungsfreiheit durch zahlreiche Funktionen.
999.-
Komfortfunktionen zum individuellen Preis:
Wohnlandschaft, im Stoffmix, inkl. 2 Kissen 40x40 cm und 3 Nierenkissen. Ohne
Kopfstützen, Hocker und Funktionen.
Querschläfer
Stauraum
AKTUELLE POLSTERTRENDS
MP-43-15-J-02-15-004
Inklusive
Kopfteilverstellung!
Werb
Werbe-Aktionspreis
Wohnlandschaft, in Leder,
inklusive Kopfteilverstellung,
ohne Relaxfunktion, Rücken
Nessel.
EINE TOLLE KOMPOSITION AUS PFLEGEFREUNDLICHEM LEDER...
...und viel Platz zum Wohlfühlen in Verbindung mit
optionalen Komfortfunktionen erwartet Sie. So können
Sie die Kopfteile individuell verstellen, damit Sie noch
..
Schone
Sofas...
ECHT
LEDER!
25 JAHRE
*Siehe Titelseite!
999.-
Relax-Funktionen (Mehrpreis) optimieren den individuellen Komfort.
Ein Relax-Beschlag in den Sofas
sowie in den Abschluss- und Zwischenelementen ist wahlweise
manuell oder elektrisch über
Sensortasten einstellbar. Dank des
neuartigen „Wandfrei-Beschlages“
können Sie Ihr Sofa fast direkt an
die Wand stellen.
bequemer sitzen oder liegen. Optional lädt eine manuelle oder motorische Relaxfunktion zum Verweilen ein,
gern mit der ganzen Familie. Ein Polsterprogramm, mit
dessen Hilfe Sie eine Wohlfühloase in Ihrem Wohnzimmer schaffen.
Kreatives Spiel mit Formen, Farben und Funktionen – die Mischung macht’s.
Wie in der Mode geht auch beim Sitzmöbel der Trend
hin zur grenzenlosen Vielfalt. Erlaubt ist, was gefällt –
von sachlich und funktional bis hin zu bunt und verspielt.
Denn angenehm Wohnen heißt sich wohlfühlen und
da geht Individualität über alles.
Ob Designliebhaber, Country-Freunde, Retrofans,
Romantiker oder Puristen – Sie werden überrascht sein,
wie schnell auch Sie sich in unserem durchdachten
Sortiment wiederfinden. Von modern bis zeitlos – leben
Sie Ihren eigenen Stil…
Wohnlandschaft, in Stoff, ohne Funktionen, Kopfstütze und Kissen.
Werb
Werbe-Aktionspreis
2015
*
Relaxsessel, in Leder,
manuell verstellbar.
Werbe-Aktionspreis:
1999.-
DAS JUBILAUM
199 0
Unser Relaxsessel ist in
verschiedenen Ergonomiegrößen und Funktionsausstattungen zum individuellen
Preis erhältlich.
1399.-
WOHLFÜHLEN GARANTIERT!
Dieses Multitalent kann sich sehen lassen. Funktionell überraschend und
optisch ein Blickfang. Ein Sofa-Konzept, das Familien und Singles gleichermaßen entgegenkommt. Verschiedene Armlehnen, Fußvarianten und
Rückensteppungen sowie ein umfangreicher Typenplan bieten Ihnen individuelle Gestaltungsfreiheit:
• 2 Fußformen
• 2 Rückenoptiken
• 2 Sitzhöhen
• 2 Sitzqualitäten
Querschläfer (Mehrpreis)
Auch in Leder erhältlich (zum individuellen Preis)
Stauraum im Longchair
(Mehrpreis)
• 2 Armteile
AKTUELLE POLSTERTRENDS VON
MP-43-15-J-02-15-005
Planen Sie Ihre individuelle Eckkombination, schaffen Sie Kuschelplätze für
die ganze Familie und wenn Besuch
kommt, kein Problem, mit wenigen
Handgriffen verwandelt sich Ihre Garnitur zur Relax-Oase. Ein besonderes
Highlight sind die optionalen Funktionen – lassen Sie sich überzeugen
durch ausgeklügelte Details mit dem
einem Ziel: Perfekte Entspannung!
ZUHAUSE
ANGEKOMMEN
Querschläferfunktion (Mehrpreis)
Wohnlandschaft, in Leder,
ohne Funktionen, Kopfstützen
und Kissen.
Genießen Sie eine einzigartige Relax-Liegeposition – die WallAway-Funktion ist individuell pro Sitz wählbar und elektromotorisch verstellbar. Eine Funktionsablage mit integrierter Steckdose
vervollständigt das perfekte Sitzgefühl.
Werb
Werbe-Aktionspreis
2999.-
ECHT
LEDER!
Stauraum (Mehrpreis)
Mitwachsender
Rücken
Mitwachsendes
Fußteil
Stufenlose
Sitzabsenkung
Verstellung manuell
oder motorisch
Turn- und Move-Funktion auf ausgewählte
Drehteller – Schieben einfach gemacht!
Durch integrierte Rollen im Drehteller lässt sich
der Drehsessel einfach verschieben. Mittels
Drehbewegung fahren Rollen aus der Drehplatte und der Sessel kann bewegt werden.
Sofa 2,5- und 2-sitzig,
in Leder, ohne Funktion,
Hockerbank und Kissen.
Relaxsessel, in Leder,
manuell verstellbar.
Werbe-Aktionspreis:
1299.-
Werb
Werbe-Aktionspreis
1998.AUS LIEBE ZUM ECHTEN…
ECHT
LEDER!
Ein Sitz kann optional
mit einer Relaxfunktion
ausgestattet werden!
(Mehrpreis)
Wertvolles Leder „Handmade in Germany“!
Hier treffen zeitloses Design und Eleganz auf
eine unglaubliche Vielfalt an Möglichkeiten…
Ein mit Präzision gefertigtes PremiumPolsterprogramm in wertvollem LongLifeLeder, das höchsten Komfort und zeitloses
Design garantiert. Sie sehen und spüren sie
– die mit viel Liebe zum Detail geschaffene
Wertarbeit, die Sie auch nach vielen Jahren
noch begeistern wird. Sie erleben perfekte
Verarbeitung, die im Inneren beginnt: Ihnen stehen preisgleich drei hochwertige Sitzqualitäten
zur Auswahl! Beste Langzeitqualität zu einem
sensationellen Preis-Leistungsverhältnis!
AKTUELLE POLSTERTRENDS
MP-43-15-J-02-15-006
Sofa 2,5-sitzig, in Leder,
ca. 234 cm breit, inkl.
Kopfverstellung.
Werbe-Aktionspreis:
1259.-
Steckbare Rasterarmlehne in Leder,
je
145,-
Werb
Werbe-Aktionspreis
1198.VERSTELLFUNKTION:
Sofa 2-sitzig, ca. 214 cm, in Leder,
inkl. Kopfverstellung, ohne Sitztiefenverstellung.
ECHT
LEDER!
HIER ERWARTET SIE IHR RUHEPOL – ein „Wohlfühlzentrum“ schon in seiner
Grundausstattung mit Komfortelementen, wie dem stufenlos zu einer Hochlehngarnitur verstellbaren Rückenpolster oder einer optional kombinierbaren,
hochwertigen Sitztiefenverstellung. Das Programm ist übrigens „Made in Germany“ – mit dieser Wasserbüffelleder-Qualität wird die Wertigkeit und Vielfältigkeit von Leder aufgezeigt. Ein unverwechselbarer Vintage-Look prägt das
Erscheinungsbild der Garnitur und macht jede einzelne zu einem Unikat.
Mit der variablen Sitztiefenverstellung (Mehrpreis) passen Sie
die Sitzgeometrie Ihren ganz
persönlichen Wünschen und
Vorlieben genau an. Mit dieser
Funktion sind die Polstertypen
insgesamt tiefer.
..
Schone
Sofas...
INKLUSIVE
stufenlos verstellbares
Rückenteil!
Rasterarmlehne (Mehrpreis)
Umfangreiche Funktionen, wie Querschläfer,
Stauraum im Longchair
und Kopfteilverstellung
zum Mehrpreis!
Werb
Werbe-Aktionspreis
1299.Wohnlandschaft, in Stoff,
ohne Funktionen und
Kissen.
Dieses trendige Polsterprogramm bietet eine Vielzahl von
cleveren Funktionen für den perfekten Sitzkomfort zum individuellen Preis. Mittels der variablen Kopfteilverstellung zum
Mehrpreis erhalten Sie weiteren Gestaltungsfreiraum! Die
Armteile sind optional klappbar. Das Sofa lässt sich mittels
Querschläfer zu einer großen Liegefläche auf Sitzhöhe umfunktionieren. Der Longchair mit Bettkasten ist leicht klappbar und bietet zusätzlichen Stauraum.
DAS JUBILAUM
199 0
25 JAHRE
2015
Werb
Werbe-Aktionspreis
*
Eckkombination, in Stoff,
ohne Sessel, Kissen und
Kontrastnaht.
Sessel, in Stoff,
ohne Kontrastnaht
und Kissen.
Werbe-Aktionspreis:
510.-
NUR ZWEI TEILE UND SO EFFEKTIV: NUTZEN SIE DIE KOMFORTABLEN FUNKTIONEN FÜR DIESE KOMBINATION!
Querschläferfunktion:
Ausgesprochen
funktionstüchtig zeigt
sich der optionale
Querschläfer in der
Eckkombination.
(Mehrpreis)
*Siehe Titelseite!
1499.-
Rückenverstellung:
Die Absenkung des
Polsterrückens in
der Ecke führt zu entkrampfter Haltung. Der
Kopf liegt erhöht –
die Beine sind ausgestreckt. (Mehrpreis)
Bettkasten:
Stauraum hat man
nie genug. Und hier
verschwindet alles,
was nicht gesehen werden soll.
(Mehrpreis)
AKTUELLE POLSTERTRENDS VON
MP-43-15-J-02-15-007
AUS LIEBE ZUM
ECHTEN
Wertvolles Leder von
Hand verarbeitet…
Die Menschen schätzen
dieses besondere Naturprodukt seit Jahrtausenden.
Denn es bietet besondere
Vorteile, die von keinem anderen Polsterbezug erreicht
werden.
NATURA ist ein naturbelassenes, vollnarbiges Anilinleder in einer Stärke von 1,4
bis 1,6 mm. Das Leder wird
bei der Herstellung weder
mit Farbpigmenten abgedeckt, noch im Narbenbild
verändert. Dadurch bleiben
die Poren offen, und das
Leder ist auch weiterhin
atmungsaktiv, angenehm
weich und warm. Jede Lederhaut behält ihre Natürlichkeit und ihren individuellen Charakter.
TV-Sessel, in Leder,
manuell verstellbar.
Werbe-Aktionspreis:
1339.-
Werb
Werbe-Aktionspreis
Für idealen Sitzkomfort nach Maß sorgen unzählige Möglichkeiten:
ECHT
LEDER!
97 cm
92 cm
87 cm
44/47 cm
51/57 cm
2 Sitztiefen
3 Rückenhöhen
3 Sitzhärten
2 Sitzhöhen
2850.Wohnlandschaft, in Anilinleder,
ohne Armlehnkissen und Kopfstütze.
Durch Designer-Hand entworfen – für Leder wie gemacht…
Klassisch-modernes Sofa- und Anreihprogramm mit immer neuen
Gestaltungsmöglichkeiten. Ausgezeichnete Qualität, die man nicht
nur fühlen, sondern auch sehen kann. Dank der Systemvielfalt
findet hier jeder ein individuell angepasstes Maßprogramm, das ein
höchst komfortables Sitzerlebnis garantiert.
LEDER – EIN NATURPRODUKT MIT CHARAKTER
Leder ist ein Polsterbezug
mit Tradition. Wie es schon
lange vor der textilen Bekleidung die Lederbekleidung gab, so waren auch
die ersten Sitzbezüge aus
diesem natürlichen Material. Bei der ersten Berührung fühlt sich Leder etwas
kälter an als ein Stoffbezug. Dieser Eindruck
weicht jedoch schon nach
wenigen Sekunden, wenn
sich die Luft, die zwischen
den Fasern und den einzelnen Zellen eingelagert ist,
erwärmt. Leder stellt sich
individuell auf die Raumtemperatur und die Körpertemperatur seines „Besitzers“ ein.
DIE VORTEILE VON LEDER:
• hautsympathisch – wie eine zweite Haut
• atmungsaktiv, Feuchtigkeits-Austausch
• strapazierfähig und damit wertbeständig
• antistauballergisch, weil Staub nicht ins
Leder eindringen kann
• sehr elegant, nobel und zeitlos schön,
denn das Leder wird mit zunehmenden
Alter noch schöner
Das dynamische Rückenbild gehört
zum charakteristischen Design und wird
durch leichte Rundungen sowie einer
angedeuteten Kissenoptik in den passenden Rahmen gesetzt. Um eine variable Sitztiefe zu erreichen, lässt sich die
Rückenlehne um etwa 24 cm verschieben.
Werb
Werbe-Aktionspreis
Relaxsessel, in Leder, mit
manueller Verstellung.
Werbe-Aktionspreis:
1199.-
2898.-
Eckkombination, in Leder,
inklusive 3x Sitztiefenverstellung,
ohne verstellbare Armlehne,
Kopfstützen und Kissen.
ECHT
LEDER!
FUNKTIONALITÄT TRIFFT
AUF ZEITGEIST!
Gegen Mehrpreis
Hier werden Sie sicherlich viel Freude haben. Das
Modell vereint eine tolle Formensprache kombiniert mit
allen wichtigen Wohlfühl-Funktionen. Zart geschwungene Füße aus Aluminium schenken eine charakteristische Optik. Integriert in diese Winkelecke ist
eine Sitztiefenverstellung, die Ihnen aufrechtes Sitzen
genauso ermöglicht wie gemütliches Relaxen.
Gegen Mehrpreis
Gegen Mehrpreis
AKTUELLE POLSTERTRENDS
MP-43-15-J-02-15-008
INNOVATIVE
AKZENTE
Werb
Werbe-Aktionspreis
1275.-
ECHT
LEDER!
Dieses moderne Polstermöbelprogramm, mit softigem Sitz und Rücken bietet zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten. Neben einem angenehm weichen Sitzkomfort gehören zu den funktionalen
Besonderheiten die integrierte Sitztiefenverstellung und die hochklappbaren Armlehnen. Eine
sehr hohe Verarbeitungsqualität komplettiert diese moderne und zugleich zeitlose Garnitur.
Für alle
Modelle gilt:
Sofa 2-sitzig, in Leder, ca. 200 cm
breit, ohne Kopfstütze und Kissen.
INKLUSIVE
Armteilverstellung
INKLUSIVE
Sitztiefenverstellung
..
Schone
Sofas...
INKLUSIVE: Design mit besonderem Charme zeigt sich in der integrierten
Rückenverstellung. Jeder Sitz kann nach
Bedarf nach hinten verstellt werden und
lässt Sie den Alltag geradezu vergessen. Zusätzlich sind alle Armteile mit einer Rasterarmlehne ausgestattet. Und das Beste: Dies
kostet keinen Cent extra!
ECHT
LEDER!
Sofa, in Leder,
ca. 208 cm
breit.
Sofa, in Leder,
ca. 248 cm
breit, ohne
Kissen.
Werbe-Aktionspreis:
999.-
Werbe-Aktionspreis:
1299.-
DAS JUBILAUM
199 0
25 JAHRE
2015
Werb
Werbe-Aktionspreis
Sofa, in Leder,
ca. 158 cm breit.
Ohne Kissen, Kopfstütze und Funktion.
*
IHRE GANZ PERSÖNLICHEN
GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN:
■
■
■
■
*Siehe Titelseite!
2 SITZKOMFORTS
2 SITZHÖHEN
2 RÜCKENHÖHEN
2 ARMTEILE
1399.-
ECHT
LEDER!
■ OPTIONAL MIT VERSTELL-
BAREM SEITENTEIL
■ OPTIONAL MIT
RELAX-FUNKTION
■ VERSCHIEDENE
FUSSAUSFÜHRUNGEN
AKTUELLE POLSTERTRENDS VON
MP-43-15-J-02-15-009
Sofa 3-sitzig, in Leder,
ca. 210 cm breit, ohne
Funktionen und Kissen.
Werbe-Aktionspreis:
Sitztiefenverstellung
(Mehrpreis)
1249.-
Sofa 2-sitzig, in Leder, ca. 170 cm breit,
ohne Funktionen und Kissen.
ECHT
LEDER!
Werb
Werbe-Aktionspreis
1199.Wohnlandschaft,
in Leder, ohne
Funktion, Kissen
und Hockerbank.
Werbe-Aktionspreis:
2199.-
ECHT
LEDER!
Spüren Sie echte Handwerkskunst! Kompakt, in kubisch-weicher Formensprache
konzipiert, beeindruckt das Modell nicht nur
mit ausgewogenen Formen, sondern auch
mit einem Design, das sich in nahezu jeden
Wohnbereich einpasst. Ein Bezug aus Leder
unterstreicht die klassische Note.
RELAX
STAR
Passender Relaxsessel, in Leder,
zum individuellen Preis.
ECHT
LEDER!
Das „GOLDENE M“ der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel ist das
einzige in Deutschland anerkannte Gütesiegel für Möbel! Innenleben –
Polsterung – Bezüge erfordern neben Hochwert-Richtlinien und exakten
Umweltstandards die fachkundige und gewissenhafte Umsetzung aller
anspruchsvollen Vorgaben. Für Sie die beste Garantie für höchste Qualität.
LEGEN SIE RUHIG WERT AUF QUALITÄT !
AUS LIEBE
ZUM ECHTEN:
wertvolles Leder von
Hand verarbeitet...
SAVANNE:
DIE VERBINDUNG VON KLAREM DESIGN UND SITZKOMFORT !
Weiche Anmutung, meisterhafte Verarbeitung mit hochwertigen Materialien in harmonischer
Verbindung mit klassischer Linienführung – die perfekte Symbiose für erstklassigen Sitzgenuss.
Bequemer Sitzvorzug
Eckkombination, in Leder sauvage.
Ohne Kissen, Sitzvorzug und Beistelltisch.
Werb
Werbe-Aktionspreis
2150.Beistelltisch
175.-
(Mehrpreis)
ECHT
LEDER!
INDIVIDUELLER KOMFORT:
Das 2-Sitzer-Sofa lässt sich zusätzlich mit
einem Sitzvorzug ausstatten und so kann mit
einem Handgriff die Sitztiefe um ca. 23 cm
vergrößert werden: genügend Platz für eine
erholsame Pause!
Das ausgewählte Leder ist ein
gedecktes Rindsleder, das nach dem
Färben mit einer feinen Zurichtung
(Farbschicht und Prägung) der Oberfläche ausgestattet ist. Erfreulich:
Dieses Leder ist pflegefreundlich
und robust.
SAUVAGE:
Für Freunde von Anilin-Leder steht auch
dieses hochwertige und naturbelassene
Leder zur Verfügung. Es zeichnet sich
durch eine sehr geringe Pigmentschicht
(Farbschicht) auf der Oberfläche aus,
das natürliche Narbenbild bleibt erhalten und damit ist auch die natürliche
Wärmeleitfähigkeit gewährleistet. Dieses
Leder hat Ausstrahlung, ist softig im
Griff, warm und „lebt mit“. Mit der Zeit
entsteht eine Patina und das Leder wird
schöner, je älter es wird – genau das
schätzt der Kenner!
AKTUELLE POLSTERTRENDS
MP-43-15-J-02-15-010
LIEBLINGS-
PLATZ
Werb
Werbe-Aktionspreis
Sofa 2,5-sitzig, in Leder
Longlife, Rücken
Nessel, ohne Funktionen.
Werbe-Aktionspreis:
Sitztiefenverstellung für individuellen Sitzkomfort
(Mehrpreis)
1350.-
999.-
Sofa 2-sitzig, in Leder Longlife,
ohne Funktionen.
SO INDIVIDUELL WIE SIE – ein ambitioniertes Programm zur Erfüllung
höchster Ansprüche. Die vielseitigen Polstertypen sind wie geschaffen
für Räume aller Größenordnungen. Verschiedene Rückenhöhen lassen
sich wählen – vorteilhafte Funktionen können angeordnet werden –
besondere Bezüge sind verlässliche Begleiter.
(Mehrpreis)
..
Schone
Sofas...
Sessel, in Leder Longlife, ohne Funktionen.
Werbe-Aktionspreis:
779.-
ECHT
LEDER!
Preisgleich: Wählen Sie
aus zwei Sitzhärten:
75
KG
Klassik
Ein Programm mit
3 Armlehnvarianten,
2 Sitzoptiken und
2 Rückenhöhen –
ganz nach Wunsch.
75
KG
Soft
WERTIGE OPTIK –
AUFWÄNDIGE DETAILS
Sofa 3- und 2-sitzig
in Stoff, ohne Funktionen und Sessel
Werb
Werbe-Aktionspreis
ORTHOPÄDISCHE ERWÄGUNGEN UND DIE HOHEN ANSPRÜCHE
1899.-
DES SITZKOMFORTS – BIS HIN ZUR LUXURIÖSEN BOXSPRING-
AN DIESES PROGRAMM SIND DURCH DIE INDIVIDUELLE WAHL
TECHNIK – GEWÄHRLEISTET.
RELAXEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU…
DAS JUBILAUM
199 0
25 JAHRE
2015
*
Verwöhnprogramm zum individuellen Preis
Sessel,
in Stoff.
WerbeAktionspreis:
*Siehe Titelseite!
489.-
Wohnlandschaft,
in Longlife-Stoff,
ohne Funktionen,
Kissen und
Kopfstütze.
Werb
Werbe-Aktionspreis
1699.-
Bettkasten
Vorziehsofa
Relax-Eckteil
AKTUELLE POLSTERTRENDS VON
MP-43-15-J-02-15-011
Die vollkommene Entspannung lässt
sich mit der integrierbaren Relaxfunktion ganz schnell erreichen. Eine
feine Wohltat zum individuellen Preis.
Unsere Ecklösung
stellt sich ganz
in den Dienst der
Tischfunktion oder
heutigen Mobilität Steckdosensystem
– so können Sie (gegen Mehrpreis)
den Polsterrücken
umklappen und erhalten eine praktische
Tischfunktion, die sich zusätzlich mit
einem Steckdosensystem ausstatten
lässt!
Werb
Werbe-Aktionspreis
ECHT
LEDER!
Eckkombination,
in Leder, ohne Kissen
und Funktionen.
1999.-
Relaxsessel – in verschiedenen Ergonomiegrößen und Funktionsausstattungen möglich.
WOHNEN FÜR GENIESSER! QUALITÄT, MODERNE OPTIK UND WOHLBEFINDEN – MERKMALE, DIE DIESES
PROGRAMM AUSZEICHNEN. VOLUMIGE MATERIALIEN, SATTES LEDER UND GERUNDETE FORMEN
VERMITTELN ZEITLOSE ELEGANZ. NEBEN VIELFÄLTIGEN ELEMENTEN PUNKTET DAS MODELL DURCH
OPTIONALE KOPFTEIL- UND ARMTEILVERSTELLUNG UND EINE INTEGRIERBARE RELAXFUNKTION.
Einfach zurücklehnen
und ungestört
abschalten.
Relaxsessel, in Leder,
manuell verstellbar.
Werbe-Aktionspreis:
9 ERGONOMIEGRÖSSEN
preisgleich lieferbar.
Wählen Sie aus:
3 SITZTIEFEN und
3 SITZHÖHEN!
999.-
JE MEHR SIE ÜBER LEDER ERFAHREN, DESTO SCHNELLER UND INTENSIVER WERDEN SIE ES IN IHR HERZ SCHLIESSEN…
Leder schafft Atmosphäre – Mensch und Leder: In jeder Form
begleitet es uns seit Menschengedenken. Spätestens im 20. Jahrhundert entwickelte es sich zum Statussymbol und steht bis heute für
dezenten Luxus und Exklusivität. Aufgrund seiner einzigartigen Optik
Werbe-Aktionspreis:
Relaxsessel, in Leder,
manuell verstellbar.
und des angenehmen Griffgefühls eignet es sich perfekt als eleganter
und zugleich strapazierfähiger Bezug hochwertiger Polstermöbel. Wie
jedes Naturprodukt ist es einzigartig und wertvoll – mit unterschiedlichen Farben, Vernarbungen und anderen Lebensmerkmalen.
TOP-Preis-Leistung.
999.-
Rücken und Fußteil lassen sich mittels Fernbedienung in eine
äußerst bequeme Entspannungs- und Liegeposition bringen.
Das Aufstehen aus dem Sessel wird durch die integrierte
elektrische Aufstehhilfe erleichtert. Für besten Sitzkomfort
sorgt die komfortable Federkernpolsterung. Ein hochwertiger
Lederbezug ist in Sitz und Rücken verarbeitet.
Werb
Werbe-Aktionspreis
ECHT
LEDER!
HOHE POLSTERKOMPETENZ ZUM NIEDRIGPREIS…
ob mit leichter Bodenfreiheit oder bodennah, unser neues Systemprogramm
zeigt sich repräsentativ und einladend. Hinter der abgebildeten Eckkombination
steht ein durchdachtes Planungsprogramm – handwerklich anspruchsvolle
Markenqualität – Made in Germany.
1999.Wohnlandschaft, in Leder, ohne Sessel,
Funktionen, Nackenstütze und Kissen.
Auch in Longlife Leder – unserem
Spitzenprodukt aus besten,
ausgewählten Häuten, besonders weich im Griff, strapazierfähig, einzigartig pflegefreundlich und in modischen
Farbtönen
erhältlich.
Relaxsessel, in Leder/
Kunstleder motorische Verstellung mit
Aufstehhilfe.
Werbe-Aktionspreis:
Relaxfunktion (Mehrpreis)
Querschläfer (Mehrpreis)
Stauraum (Mehrpreis)
599.-
AKTUELLE POLSTERTRENDS
MP-43-15-J-02-15-012
SICH ZUHAUSE
FÜHLEN BEGINNT
MIT WOHLFÜHLEN.
WOHLFÜHL-
KOMFORT
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
wir kennen alle das
Gefühl, nach Hause
zu kommen – die
Welt
hinter
sich
zu
lassen
und
einzutauchen
in
die
eigenen vier Wände. Zurücklehnen,
abschalten, schöne Stunden an sich
vorüberziehen lassen – sich ganz dem
Gefühl der Entspannung hingeben…
Gut, wenn zuhause ein schönes Sofa
auf Sie wartet … Schöne Sofas – für
Ihr persönliches Wohlgefühl…
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
in einer unserer Filialen!
Herzlichst,
Ihr Bernd Wolfrum
Vertriebsleiter
Werb
Werbe-Aktionspreis
Werbe-Aktionspreis:
Easy-SwingSessel, in Leder,
Holz-Drehteller mit
Metallring.
1298.-
Sofa 3-sitzig,
in Leder,
feste
Ausführung.
1799.-
Rückenlehne mit Überraschungseffekt: Die
scheinbar festsitzenden
Nierenkissen lassen
sich im Handumdrehen
mit der Rückenlehne
hochklappen
–
als
gemütliche Kopfstütze.
Werbe-Aktionspreis:
Sofa, 2-sitzig, in Leder, mit
2 Cumuly-Funktionen.
1999.-
EIN POLSTER-PROGRAMM ZUM WOHLFÜHLEN
Die funktionelle Cumuly-Funktion ermöglicht Ihnen
den auf Ihre Wünsche abgestimmten Sitzkomfort.
Ergonomisch geformte
Sofa- und Sesselrücken
b r i n g e n b e s o n d e re n
Komfort. Die Rückenlehne neigt sich mittels
Gasdruckfeder stufenlos
nach hinten, die Beinauflage wird manuell
betätigt.
ECHT
LEDER!
Mit „easy swing“-Sesseln bringen Sie sich in die
Relaxposition, in der es sich wunderbar entspannen
lässt. Die flexible Kopfstütze erweist sich dabei als
besonders komfortabel und individuell einsetzbar!
„easy swing“-Sessel lassen sich auch optimal an Ihre
Statur anpassen. So bekommen Sie
das Modell in fünf Größen!
ECHT
LEDER!
Werb
Werbe-Aktionspreis
Entdecken Sie die neue Art des Relaxens...
Werb
Werbe-Aktionspreis
Relaxsessel,
in Longlife-Leder 22,
Fb. Chili,
manuell verstellbar.
1149.-
Links und rechts je ein Sitz mit dynamischer Komfortfunktion – auf Wunsch mit motorischer Verstellung –
mittig der „Zaubersitz“ in Trapezform – umgeklappt
wird er zum funktionellen Ablagetisch, der als
Media-Cockpit ausgestattet werden kann.
2298.Premium-Trapezsofa, in LongLife-Leder
22, Fb. Chili, inklusive 2 Funktionen und
praktischer, abklappbarer Ablage.
Berlin Schöneberg Stadtautobahn/Sachsendamm 81-86 • Berlin Steglitz/Zehlendorf
Goerzallee (neben OBI) • Berlin Tempelhof Alboinstraße 20 (direkt neben IKEA)
Berlin Weißensee Rennbahnstraße (neben Hellweg) • Berlin Reinickendorf/Tegel
Holzhauser Straße 140 • Berlin Alt-Mahlsdorf/Hoppegarten An der B1 (neben Hellweg)
Berlin Marzahn Am Springpfuhl (neben McDonald´s) / Allee der Kosmonauten
Berlin Spandau/Siemensstadt, Nonnendammallee 120 • Berlin Mitte Leipziger Str. 42
Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt · www.multipolster.de
Potsdam Zeppelinstraße 117a (direkt an der B1)
MP-43-15-J. Alle Preise Abholpreise. Alle Preise sind Werbe-Aktionspreise und verstehen sich ohne Dekoration. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de
ECHT
LEDER!
Kalenderwoche
44 Wochenmarkt
Seite 21
28. Oktober 2015
Bauen und Wohnen
Kleinanzeigen-Annahme:
Wer laufen muss,
kann Miete mindern
Instandsetzungsarbeiten am Aufzug protokollieren
Nach dem Gesetz ist die
Miete automatisch gemindert, solange ein Mangel vorliegt. Der Mieter
teilt dem Vermieter mit,
dass er für die Dauer der
Reparaturarbeiten, bei
denen der Aufzug nicht
funktionsfähig ist, eine
Mietminderung geltend
macht.
„Die Rechtsprechung der
unterinstanzlichen Gerichte sieht Mietminderungsansprüche zwischen 5 und 20
Prozent vor, zum Teil auch
in Abhängigkeit davon,
in welchem Stock sich die
Wohnung befindet“, sagt
Reiner Wild, Geschäftsführer des Berliner Mietervereins. Eine Mietminderung
von 15 Prozent ist etwa
anzusetzen, wenn in einem Mehrfamilienhaus der
Fahrstuhl außer Betrieb ist.
So urteilte das Amtsgericht
Berlin-Mitte bei einem Ausfall des Fahrstuhls während
16 Tagen im 6. Obergeschoss (Az. 10 C 3/07, 3. Mai
2007). Bei einem Ausfall
des Fahrstuhls während 16
Tagen im 10. Obergeschoss
hält das Amtsgericht BerlinMitte sogar eine Mietminderung von 20 Prozent für
gerechtfertigt (Az. 10 C
24/07, 19. April 2007). Auf
die Urteile verweist das Berliner MieterMagazin (Jahrgang 2007, Seite 227).
Anzeige
Ist der Fahrstuhl außer Betrieb, besteht ein Mietminderungsanspruch.
Dabei
kommt es nicht auf ein Verschulden des Vermieters an.
Foto: joerg dirmeitis, Fotolia.com
Berliner Woche
Grundlage für die Mietminderung ist die Bruttowarmmiete, also die Miete
inklusive aller Nebenkosten
(auch Nebenkostenvorauszahlung und Heizkostenvorauszahlung).
Beispiel: Ein Mieter wohnt
im 7. Stock und zahlt eine
Brutto-Warmmiete von 520
Euro im Monat. Der Fahrstuhl ist nicht nutzbar. Der
Mieter darf also die Miete
um 15 Prozent mindern. Berechnung: 520 Euro / 100 x
15 = 78 Euro Mietminderung je Monat. Von der monatlichen Miete in Höhe von
520 Euro können also 78
Euro einbehalten werden,
so dass nur noch lediglich
442 Euro an den Vermieter
zu überweisen sind.
Sollten die Arbeiten jedoch nur drei Wochen andauern, muss die Mietminderung anteilig berechnet
werden. Berechnungsbeispiel: 520 Euro / 100 x 15
= 78 Euro Mietminderung
je Monat und 78 Euro / 31
Kalendertage x 21 Tage =
52,83 Euro. Für den dreiwöchigen Ausfall des Fahrstuhls reduziert sich die
Miete also um 52,83 Euro.
Wurde für den laufenden
Monat der volle Mietzins bereits entrichtet, kann die anteilige Mietminderung dann
bei der nächsten Mietzahlung, also des Folgemonats,
vorgenommen werden. rid
Probieren geht über studieren
Anzeige
WMF-Group-Qualitätsprodukte bei porta testen
Probieren geht über
Studieren – das gilt zum
Beispiel in der neu formierten Abteilung für die
Qualitätsprodukte der
WMF-Group bei porta in
Potsdam.
Wasserabzug
vom Fenster
Es quietscht
beim Gehen
Nutzungsrecht
der Wohnung
Im unteren Rahmenbereich
von Fenstern befinden sich
kleine Öffnungen. Durch sie
kann Regenwasser abgeleitet werden. Um zu prüfen,
ob sie verstopft sind, benutzen Bewohner zum Beispiel
einen Schraubenzieher für
Uhrenmacher. Dazu rät der
Verband Fenster + Fassade
in Frankfurt am Main. mag
Quietscht es beim Gehen,
braucht der Boden eine neue
Pflegeschicht. Denn machen
die Schuhe auf Kunststoff, Linoleum oder Keramikfliesen
nach dem Putzen Geräusche,
hat man zu gut gereinigt. Damit ist nicht nur Schmutz sondern auch die Pflegeschicht
vom Boden verschwunden,
so das Forum Waschen. mag
Will ein Wohnungsbesitzer
sein Sondereigentum anders
nutzenalsvorgesehen,braucht
er die Erlaubnis der Miteigentümer, so ein Urteil des Bundesgerichtshofes (BGH, Az.: V
ZB 7/13), über das die „Neue
juristische Wochenschrift“ berichtet. Eine solche Änderung
muss in der Teilungserklärung
mag
festgehalten werden.
Gutes Handwerk
Bäder/Sanitär
Für alle Fälle
Seniorengerechtes Bad an 1 Tag!
Badewannentür in Ihre vorhandene
Wanne, Umbau Wanne zu Dusche.
Förderung bis 4.000,– € möglich.
Rufen Sie mich an 030 - 57 70 10 84
Alexander Preuß
www.berlin.badbarrierefrei.de
L & L Bedachung, Dachrinnenreinigung, lfm 1,20 €, Herbstangebot:
Dachinspektion inkl. Dachrinnenreinigung bis 15 m: 29.95 €, je weiterer
lfm 99 ct. Dach- u. Fassadenreparaturen aller Art. Dachdeckermeisterbetrieb Lutz, S 0152-38 77 95 11
Tischlerei/Zimmerei
Für Q3A, WBS 70, QP 64/71 u.v.m.
Spez. Flurnischenschränke nach Maß,
kostenl. Beratung v. Ort 25 01 25 80
Neue Küche zu teuer? Wir motzen die
alte auf. Nur 1 Tag - neue Türen, Schübe, A-Platten. 25 01 25 80
Unterm Strich gesehen
sind wir preisgünstiger!
Innenausbau
Bodenbeläge
! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb,
kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. 509 96 50 · Fr. Kleinert
...Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor
Ort. Fa. M. Mann,
51 06 68-04 / Fax -05
Wir bieten Einbauküchen nach Maß.
030-64 89 70 78
Maler
! 1 A-Beratung – Verkauf – Verlegung !
Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten 030-56 29 33 21
Wir führen alle Fußbodenarbeiten für
Sie aus. 030-64 89 70 78
! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb,
schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. 509 96 50 · Fr. Kleinert
Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen
in der Berliner Woche.
Maler- und Fußbodenverlegearbeiten!
Freundl., erf. Team, preiswert, schnell.
S 030-67 94 68 75. Frau Schulze
PORTAS-Studio
Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen,
Einbaumöbel, Treppen, Heizkörper­
verkleidungen, Decken renoviert oder neu
nach Maß: * 508 90 40
Kleiner, freundl. Ost-Malerfachbetrieb
renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f.
Senioren/Leerwohnung. 29 04 80 80
Was kostet ein neues Dach?
Freie Kapazitäten in 2015
bis 30.000 € !
! Finanzierung
Ausführung sämtlicher Dach-, Flachdach-,
Klempner- und Fliesenlegerarbeiten sowie
Fassaden- und Maurerarbeiten. Sichern Sie sich
frühzeitig Ihren Bautermin bei uns. Gern zum
Festpreis. Begutachtung und Angebot vor Ort.
y 030/56
30 17-14 · Fax -16
[email protected]
www.adeka-bedachung.de
BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG
Wünsche erfüllen
im TheodorPark 2.0!
Immobilien
Vermietung
Kl. Lagerflächen (16 m²) in Spandau,
max. Mietdauer 6 Monate, Verl. mögl.,
200,00 € / Monat S 0179-133 73 94
OEHMCKE
I mm o b i l i e n
über 60 Jahre in Berlin
su cht Ein- und
Zw eifa mi li enh äu s er
& G run dst üc k e
Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick
0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Grundstücke +
Häuser
von Barzahlern gesucht.
Immobilien – IVD
y 485 85 55
„Das Repertoire vom WMF,
Silit und Kaiser lässt im Bereich Kochen und Haushalt
keine Wünsche offen“, sagt
Jeanette Böhm, Abteilungsleiterin des Bereichs Bou-
E 26 06 80
Neue Reihenhäuser von NCC Deutschland GmbH:
Ÿ
solide und wertbeständig
Ÿ
u.a. Fußbodenheizung, Rollläden und bodengleiche
Dusche
Ÿ
Stellplatz, Zuwegung sowie Dach- u. Sonnenterrasse
Beratung im Musterhaus
Samstag und Sonntag von 14 bis 16 Uhr.
Am Theodorpark 30
/Pilgramer Straße 325 12623 Berlin
KOSTENFREIES INFOTELEFON 0800/ 670 80 80
www.ncc.de/theodorpark
Berliner Polstermöbel
Qualitätspolster möbel direkt vom Fachmann
Aus Tradition seit über 30 Jahren
Produktqualität vor Ort testen – bei Jeanette Böhm in der
porta-Boutique-Abteilung ist das möglich.
tique bei porta. Und weil
nichts mehr überzeugt als
„einschneidende“ Ergebnisse, lassen sich die WMF-Messerkollektionen gleich vor Ort
an Brot und Gemüse testen.
Das gilt übrigens auch für
die Qualitätstöpfe vom Silit
mit Silargan®-Beschichtung.
Denn durch die nickelfreie
und porenlos geschlossene
Oberfläche bleiben der volle
Geschmack und das natürliche Aroma der Zutaten garantiert erhalten. Und auch
Kaiser, der Dritte im starken
WMF-Bund, überzeugt durch
Qualität und ergänzt optimal
das porta-Sortiment im Segment Backen. Als Wilhelm
Ferdinand Kaiser 1919 im
Erzgebirge einen Großhan-
del für Metallwaren gründete, war das der Beginn des
Aufstiegs vom Kleinbetrieb
zum Marktführer für Backformen und Backzubehör.
Heute unterhält Kaiser technologisch hochentwickelte
Produktionsstätten und verkauft in 50 Länder in Europa
und Übersee. Kurzum: Ob
Profi oder Laie – wer seine
Küchenausstattung für die
Vorweihnachtszeit fit machen möchte, ist bei porta
genau richtig.
Mathan & Ritter
Kostenloser Hol- und Bringservice bei eingeschränkter
Mobilität für ältere Menschen!
Kostenlose Beratung & Aufmaß bei Ihnen vor Ort!
Kostelose Lieferung der neuen Polstermöbel!
Kostenlose Entsorgung der alten Polstermöbel!
Ökologisch und sozial (Integrationspreis 2009 des Landes Berlin)!
Polsterei
GmbH
TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB
Größte Polsterei Berlins
Garnitur ab 499,Stühle ab 29,Neubezug
Eckbänke ab 299,kostenlose Hausbesuche
in allen Stadtbezirken
inkl. Abholung/Lieferung
und hochwertigem Möbelstoff
www.expresspolsterei.de
030-651
90 53
Berliner Woche
Seite 22
Kalenderwoche
28. Oktober 2015
Jobs und Karriere
Aus- und Weiterbildung
Kaufmännische Berufe
23.11.15 "Sozialassistent“ (m/w)
Start d. geförderten Weiterbildung
mit Kostenübernahme durch Arbeitsagenturen / JobCenter. Inhalte: u. a.
Pädagogik, Psychologie, Grundlagen
Recht, Familien- u. Einzelfallbetreuung, Pflege & Spritzenschein, Betreuung gemäß 87 b SGB XI sowie
Praktikum. Dauer: 8 Monate inkl. Ferien. Anmeldungen erforderlich:
S 030-60 923 150, Am Ostbahnhof,
Gesundheitsschulen Bergmann
20 Bewerbungsfotos 19,90 € mit
CD, Passfotos, 1A_Foto, S-BhfAlexanderplatz , 97 00 47 70
Pflege-und Betreuungsassistent/innen
5 Mon. Ausbildung mit gerontopsych.
Spez. Spritzen und Führerschein, geförd.,
inkl.
Medikamentenschein.
S 36405666 www.medipoint-berlin.de
Traumberuf bei der Eisenbahn! Weiterbildung
zum
Wagenmeister
ab
23.11.2015 in Berlin, ca. 7 Mon. Mit
Übernahmegarantie in ein unbefristetes
Arbeitsverhältnis! Auch Kundenbetreuer, Lokführer u. a. In Berlin od. direkt
am
Bhf.
Schönefeld.
S 030577 01 38 74,
[email protected],
www.dispo-tf.de
Gastronomische Berufe
Küchenhelfer und Verkäufer (m/w) für
Charlottenburg ges.! Vollzeit, 1.900 €,
Urlaubs- & Weihnachtsgeld, Nacht- &
Feiertagszuschläge. S 88 77 42 58 70
Wir suchen Dich! Komm ins Team
von Joey´s Pizza Weißensee! VZ,
TZ, 450,-€-Basis. S 0172-307 33 18
Gesundheit und Soziales
FABB Frei Atmen Berlin Brandenburg
GmbH. Ab sofort suchen wir: eine Pflegedienstleitung, eine stellvertretende
Pfledienstleitung, eine Kauffrau im Gesundheitswesen sowie examierte Krankenschwestern/-pfleger und Altenpfleger/-innen. Wir bieten Ihnen ein überdurchschnittliches Gehalt von 14,-€ bis
18,-€ pro Stunde, Sonn- und Feiertagearbeiten vergüten wir mit hohen Zuschlägen. Ein respektvolles Miteinander und Zusammenarbeit auf Augenhöhe ist uns sehr wichtig. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf unter der
S 030-45 08 20 10
Für eine Kita in Lichtenberg werden Sozialassistenten/in, Erzieherhelfer/in gesucht. Anstellung in TZ/VZ. Workoholic Personaldienste, S 030-61 50 77 07
[email protected]
Kinderbetreuer/innen!
Geringfügig/
Teilzeit in ganz Berlin gesucht. Bewerbung an: [email protected]
Gewerbliche Berufe
Kurierdienst su. selbständige Kuriere
mit eigenem Transporter für regionale
Transporte Mo-Fr 9-16 Uhr S 3499980
Paketzusteller (m/w) gesucht. Bereich
Berlin. Feste Tour. Fahrzeug wird gestellt. S 03341-30 57 10
Handwerkliche Berufe
Gebäudereiniger/-in
In Vollzeit
Führerschein erwünscht
Tel. 030/9280091
Mo.-Fr. 10.30-12.30 Uhr
Kooprerationspartner (selbständig) für
Montage von Zaunanlagen gesucht.
S 0172-876 98 03
Suche Bodenleger und Bautischler,
Festanstellung ab sofort. 03064 89 70 79
Apothekennotdienst in der Berliner Woche. Apotheken in Ihrer Nähe mit Spätund Nachtdienst auf einen Blick.
Kundenberater/in für Wertpapiergeschäfte! Dt. Wertpapierhandelsbank bietet: Festanstellg. + Prov.: Ausbildung,
tolles Team, gern Berufsanfänger +
Quereinsteiger, Aufgaben: tel. Kundenbetreuung, Empfehlung v. Investments,
Beobachtung u. Analyse v. Finanz- und
Rohstoffsmärkten.
Anforderungen:
Kommunikativ, engagiert, gepflegtes
Äußeres, gute Rhetorik und sehr gute
Deutschkenntnisse. S 030-688333100.
E-Mail: [email protected], Infos:
www.vpe-bank.berlin
Telefonische Kundenbetreuer (m/w)
(Inbound) - Vollzeit, Std. Lohn 9,20 €.
S 030-20 65 94 13 oder per E-Mail:
[email protected]
Service
Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl.
mgl., zuverlässige. Pers., selbst. Basis,
Frau Beyer S 03322-12 86 66
Schweizer Unternehmen sucht Mitarbeiter/Innen in Berlin-Mitte - Top Vergütung! S 0176-55 96 82 66
Sonstige Tätigkeiten
Ausbildung zur Betreuungskraft und
Pflegebasiskurs, mit und ohne Führerscheinausbildung. AA/JC gefördert,
Job-Garantie, 030-53 14 49 70
Bieten 12,50 €/Std. + 12,- € Spesen
für Paketzusteller in ganz Berlin und
Potsdam ab sofort bis Anfang Januar
mit
Übernahmeoption!
S 04067 30 19 68 oder [email protected]
FACHKRAFT
3D-Druck
VZ, guter Verdienst, langfristige
Perspektive, gern Querein­
steiger, berufliche Qualifikation
möglich, gerne auch
Bewerbung von
Arbeitslosen
Tel. 040 36160818 (PEW)
Mobil 0170 2969143
oder [email protected]
Geld- und Werttransporteur/innen Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/
in oder Begleitung von Geldtransportern. Voraussetzungen: Führerschein,
wenn möglich Waffensachkunde und
Unterrichtung nach § 34 a GewO, sicheres Auftreten und selbstständige Arbeitsweise, zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig, verschwiegen.
Wir bieten: Tariflohn, sowie pünktliche
Lohnzahlungen. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: WSN
Sicherheit & Service GmbH, Frau Haselow, Mirabellenstr. 5, 17033 Neubrandenburg. [email protected]
Große Autos fahren bei BVB.net! Vom
Pkw- zum Busfahrer (m/w) in 5 Mon.
Ausbildung 030-68 38 91 30
Hauswart (m/w) gesucht ab 01.01.16 in
VZ für Objekt in Karlshorst, Zuverlässigkeit sowie handwerkliche Ausbildung idealerweise im Elektro oder Sanitärbereich. Bewerbung: S 960609117
[email protected]
Kleinanzeigen-Annahme:
Lichtenberg: Wir suchen Sie als
Kassierer/in oder Imbissverkäuferin
für ein SB-Warenhaus in Ihrer
Nähe! Einfache Anlerntätigkeit,
auch in den Abendstunden und
samstags. Auf 450-€-Basis.
Vorstellungsgespräche erfolgen direkt
in Lichtenberg.
Bewerben Sie sich initiativ bei Mumme
Handelsservice GmbH telefonisch unter
0281/97209064 oder unter
www.mumme-handel.de bzw.
[email protected].
Lagermitarbeiter/in für die Kommissionierung, Warenausgabe sowie Warenannahme ab sofort für Berlin gesucht.
Starten Sie durch und gestalten Sie gemeinsam mit uns Ihre berufliche Zukunft. Bewerben Sie sich gleich unter
TEMPTON, Herr Daniel Matz, Lahnstraße 84-86a in 12055 Berlin
030-68 39 88-36
Lassen Sie Ihr Auto mit Werbung Geld
verdienen, bis € 400,- monatlich, ohne
zusätzlichen Aufwand. Anmeldung
Mo.-Fr. 9-18 Uhr, S 05137-12 73 01
MasterCard + 5.000€ sofort ohne
Schufa, ohne Gehaltsnachweis. Nur 2%
Ratenzahlung monatlich vom Soll.
kreditexperten24.de S 069-348771199
Suchen Mitarbeiter/-innen für die
Grünpflege
In Vollzeit – Führerschein erwünscht
Tel. 928 00 91
Mo.-Fr. 10.00-12.00 Uhr
Reinigungskraft gesucht für Fitnessstudio, 2-4 Std./Tag, in Friedrichshain od.
in Schöneberg. S 030-54 39 87 74
Renommiertes
Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter (m/w) für telefonische Befragung, 14-tägige Bezahlung,
kein Vertrieb - kein Verkauf, flexible
Arbeitszeiten von 9-21 Uhr. S 030617 41 00, www.haspel-partner.de
Suche Damen für Tel.-Erotikline, beste
Bezahlung in Deutschland. S 04070 70 14 53 od. www.dw-agentur.de
Suche ehem. Herbalife-Berater (m/w).
S 030-86 31 44 43
Top Job! Als Beifahrer / Prod.h. (m/w),
ab 18 J., f. sof., Verdienst ca. 540 €
wö., Unterk., Versorg., Starth. mögl.,
Info tägl. 8-20 Uhr 0391-53 53 93 40
TV-Produktion sucht! Laiendarsteller
für eine RTL-Serie. Anmeldung zum
kostenlosen
Casting
in
Berlin.
S 02233-51 68 15; www.norddeich.tv
Wir suchen ab sofort Vertretung-Bestattungsberater/in auf Minijob-Basis, Kurzbewerbung an Münzel-Bestattungen,
Möllendorffstr.
10,
10367 Berlin.
Wir suchen ab sofort zuverlässige Prospektzusteller (m/w) auf Minijobbasis
im Raum Berlin. Tägliche Auszahlung
E-Mail:
[email protected],
S 030-50 50 93 14
Unterricht/Nachhilfe
Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud.
Kl.4 -Abi, S 0157-92 34 04 15
PFLEGEDIENST
am Treptower Park
Tolles Team. Zufriedene Patienten.
Super Job. Jetzt Bewerben!
Für die ambulante Pflege in Treptow
und Rudow sowie für Senioren-WGen
in Marzahn, Friedrichsfelde und
Köpenick suchen wir:
• Pflegefachkräfte (m/w)
• Pflegekräfte (m/w)
für die WGen auch als Dauernachtdienste
Tel 530 235 00 - [email protected]
Pflegedienst am Treptower Park GmbH
Am Treptower Park 28-30 / 12435 Berlin
mehr Infos: www.pd-atp.de
NEUER JOB GEFÄLLIG?
Wir suchen Sie! Für unser Büro in Berlin-Mitte.
Rufen Sie uns an:
030/300142394
Winterdienst Süd-Ost
sucht für die bevorstehende Wintersaison zuverlässige Tourenfahrer/-innen
(Rentner, Studenten, Selbständige)
Voraussetzung:
Führerschein Klasse B, C1 oder C, eigner PKW, Flexibilität, Sorgfalt/Genauigkeit und Freundlichkeit.
Einsatzgebiet ab Berlin Neukölln oder ab Wildau, nahe A10 Center.
Wir bieten:
Moderne Technik, feste Reinigungstouren, sorgfältige Einweisung, nettes Betriebsklima,
gute Bezahlung.
Interessenten melden sich bitte bei:
Winterdienst-Gesellschaft Süd-Ost, Tel.: 030/68 40 83 6 oder [email protected]
E 26 06 80
Doppelverdiener mit Kind
Ohne Hilfe von außen geht es nicht
Nach der Geburt des ersten
Kindes fallen viele Paare in
ein traditionelles Rollenmuster zurück. Der Mann
verdient häufig mehr als
die Frau, weshalb sie zu
Hause bleibt. Doch bei
diesem klassischen Modell
ist einiges in Bewegung
gekommen.
„Heute wollen trotz Kind
beide Partner beruflich erfolgreich sein“, sagt Familiensoziologin Sabina StelzigWillutzki von der Hochschule
für Angewandte Familienwissenschaften in Hamburg.
Merkt eine Frau, dass sie
nicht länger zurückstecken
möchte, muss sie es offen ansprechen. „Da darf es keine
Tabus geben“, sagt Paartherapeutin Bettina JellouschekOtto aus Ammerbuch. Am
besten reden Paare frühzeitig über ihre Karrierepläne,
empfiehlt Elisabeth Nicolai,
stellvertretende Vorsitzende
der Deutschen Gesellschaft
für Systemische Therapie
(DGSF). „Sie sollten klären,
ob beide einen Kinderwunsch
haben und welchen Zeitpunkt
sie dafür geeignet finden.“
Damit Kind und Karriere
klappen, ist Planung wichtig:
„Voraussetzung sind klare Absprachen, eine gute Organisation, Unterstützung bei der
Wer bleibt nach der Geburt zu Hause? Das sollten Paare so
früh wie möglich klären. Sonst drohen später Beziehungskonflikte.
Foto: Moodboard/West Coast Surfer
Kinderbetreuung und die Bereitschaft zu Kompromissen“,
sagt Alexandra Miethner vom
Berufsverband Deutscher Psychologen. Auch JellouschekOtto glaubt ans Gelingen von
Doppelkarrieren: „Aber es
braucht eine stabile, liebevolle Partnerschaft, eine gehörige Portion Selbstbewusstsein,
Gelassenheit, Humor, ein gesundes, in sich ruhendes Kind
und unterstützende Freunde“.
Von großer Bedeutung sei,
dass die Rahmenbedingungen
außerhalb der Partnerschaft
stimmen, betont StelzigWillutzki. Verständnis vom
Arbeitgeber und gute Kinderbetreuung zum Beispiel seien
nötig. „Paare scheitern mit
ihrem Wunsch noch viel zu
oft an zu starren Strukturen“,
sagt sie. Besonders schwierig sei die „rush hour of life“,
wenn junge Paare in nur wenigen Jahren alles gleichzeitig bewerkstelligen sollen.
Besser klappt eine Doppelkarriere Miethners Erfahrung
nach mit einer zeitlichen Verschiebung, bei der jeweils nur
ein Partner für eine bestimmte Zeit seine Karriere forciert.
Wichtig für eine gelungene
Doppelkarriere sei, dass beide
Partner lernen, zurückzustecken. „Die Zeiten, die jeder
mit dem Kind und seiner Organisation verbringt, sollten
ausgeglichen sein“, findet
Jellouschek-Otto.
mag
Werden Sie Zeitungszusteller/-in!
Es lohnt sich fŸr Sie!
Ob Montag bis Freitag, ob Samstag oder Sonntag, zum Sonnenaufgang
oder am Tag: Was möchten Sie (dazu) verdienen?
100 Euro? 200 Euro? 450 Euro?
Oder auch mehr?
Wir bieten die passende Arbeitszeit, für alle, die Geld verdienen möchten.
Auf Ihrer Stammtour in Ihrem Kiez. Gerne auch versicherungspflichtig.
Hilfskräfte (m/w) für den Winterdienst
auf 450-€-Basis gesucht. Arcus Gebäudeservice GmbH S 030-632 22 78 30
Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen
in der Berliner Woche.
44 Wochenmarkt
GO! Berlin sucht
Kurierunternehmer (w/m)!
Sie sind selbstständig (Gewerbeschein), besitzen ein geeignetes
KFZ oder (Lasten-)Rad und kennen
sich gut in Berlin aus?
Dann brauchen wir Sie als Verstärkung.
Wir bieten: ständige Auslastung, pünktliche Bezahlung und faire Konditionen.
Rufen Sie uns unter 030/85008-113 an
oder schicken Sie Ihre Bewerbung an:
[email protected]
Interessiert?
Dann sollten Sie sich unbedingt bei uns bewerben!
Ganz unkompliziert auf unserer Homepage: www.bzv-berlin.de
Jederzeit per E-Mail: [email protected]
oder auch telefonisch unter (030) 23 09 53 17
BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Bessemerstraße 82, 12103 Berlin
Kreative gesucht
Sie wissen, wie Werbung funktioniert?
Sie können andere von Ihren Ideen überzeugen?
Sie wollen unabhängig arbeiten und doch viele nette Kollegen haben?
Dann lernen Sie uns und unsere Kunden kennen!
Die Berliner Woche sucht regelmäßig und in allen Ortsteilen engagierte Anzeigenberater (m/w). Wir laden Sie gerne ein, unseren Verlag und die Verkaufstätigkeit
unverbindlich näher kennenzulernen. Rufen Sie einfach an oder schreiben Sie eine E-Mail.
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH
Tel.: (030) 887 277 100
E-Mail: [email protected]
Foto: liliya kulianionak,
Fotolia.com
Kalenderwoche
44 Wochenmarkt
Seite 23
Berliner Woche
28. Oktober 2015
Anzeige
Anzeige
Tagespflege EL-Friede & EL-Rosa
Polsterei Staeck & Burneleit GmbH
Nun zwei Tagespflegestätten in der Volkradstraße
Vier Jahre besteht die Tagespflege „EL-Friede“ im „Haus
Abendsonne“ bereits. Da
eine sehr große Nachfrage
nach freien Plätzen besteht,
eröffnete die Altenzentrum
„Erfülltes Leben“ gGmbH nun
die zweite Tagespflegestätte
„EL-Rosa“ in der Volkradstraße 24.
Viele kennen den Standort
noch als ehemaliges Restaurant „Zum Rosengarten“. Alle
Räumewurdenumgebautund
modernisiert, sodass dort täglich bis zu 14 Senioren betreut
und gepflegt werden können.
In beiden Einrichtungen erfahren die Senioren Hilfe und
Fürsorge, schöne Erlebnisse
trotz gesundheitlicher Pro-
bleme oder eingeschränkter
Mobilität. Dort finden die Tagespflegegäste Freunde, Unterhaltung, Spaß und Freude.
Sie tauschen Erinnerungen
aus und entdecken gemeinsame Erlebnisse im Gespräch.
Dadurch entsteht eine neue
und schöne Erlebniswelt im
Leben dieser Senioren.
Zwischen 7 und 9.30 Uhr
werden die Gäste von zu
Hause abgeholt. Der Tisch
ist liebevoll gedeckt und alle
frühstücken gemeinsam. Das
Pflegefachpersonal kümmert
sich um die Senioren. Nach
dem Essen gibt es vielfältige
Angebote wie Gedächtnistraining, Seniorengymnastik,
Spaziergänge, Spiele, Sitz-
tänze, gemeinsames Singen,
monatliche Feste und vieles
mehr. Regelmäßig kommen
die Kinder aus dem Kindergarten „Pinoccio“ in die Tagespflege und erfreuen die Gäste
mit Liedern und Tänzen.
Entscheidend bei der Auswahl der Aktivitäten sind die
Wünsche der Gäste. Mittagessen, Mittagsruhe, Aktivierungs- und Beschäftigungsangebote,
gemeinsames
Kaffeetrinken und die Fahrt
mit dem Kleinbus nach Hause
lassen den Tag ruhig ausklingen.
Gerade für psychisch erkrankte ältere Menschen und
insbesondere für Menschen
mit Demenz wirken sich der
Wir legen Wert auf Qualitätsarbeit
tägliche Besuch in den Tagespflegestätten und der anschließende Verbleib in der
vertrauten häuslichen Umgebung häufig stabilisierend
und therapeutisch günstig
aus. Die Tagespflege schafft
für pflegende Angehörige die
Voraussetzung zur Ausübung
der eigenen Berufstätigkeit
und sorgt so bei den Angehörigen für ausreichend Entlastung. Die Finanzierung kann
über Leistungen der Pflegeversicherung oder über das
zusätzliche Betreuungsgeld
ermöglicht werden. Das Pflegeteam hilft Ihnen gern bei
der Beantragung der Finanzierung. Weitere Infos unter
¿ 51 58 81 52.
Malerbetrieb Grundmann
AUTO STAUDE
Ihr Auto in den besten Händen
Gesundes Wohnen durch Biofarben
Der Herbst hat begonnen –
bereiten Sie Ihr Auto auf den
Winter vor. Alles, was Sie
dazu brauchen, hat das Team
von AUTO STAUDE in der
Meeraner Straße 12, 12681
Berlin! Seit über 30 Jahren
Ihr Partner vor Ort, wenn
es um Ihr Auto geht. Mit unserem Werkstatt-KomplettService bekommen Sie von
uns alles rund ums Auto.
Ob Fahrzeugkauf (neu
oder gebraucht), Service,
Unfallreparatur, Lack oder
Reifen – bei uns sind Sie
richtig. Als Handwerksmeisterbetrieb haben wir uns auf
Mit den Biofarben von CAPAROL hat der Malerbetrieb
Grundmann positive Akzente
gesetzt. Wer empfindlich oder
allergisch auf die Inhaltsstoffe konventioneller Farben
reagiert, dem bietet sich nun
mehr als eine Alternative. Die
Wandfarben oder Lacke für
Haus,WohnungundMöbelvon
CAPAROL zeichnen sich durch
eine große Farbenvielfalt und
eine besonders lange Haltbarkeit aus. Eine fachmännische
Beratung eröffnet eine Menge
an Gestaltungsmöglichkeiten.
Bei der Farbauswahl werden
der Zweck und die gewünsch-
AUTO STAUDE in der Meeraner Straße 12.
die Marken Skoda, VW und
Audi spezialisiert.
Ihr
Auto-Staude-Team
erreichen
Sie
unter
¿ 514 61 13.
Das Team vom Malerbetrieb
Grundmann.
te Wirkung der Farben auf die
einzelnen
Räumlichkeiten
berücksichtigt. Sie erreichen
uns unter ¿ 508 35 85 und
¿ 0177/260 98 38.
Golf jetzt einen Touran nach
Köpenick.
Warum gibt es viele Stammkunden? Man hat von Kunden
gelernt. Die häufigsten Kaufsituationen sind Anschaffung
nach Unfall; Tausch, weil der
TÜV teuer zu werden droht,
und: Auto muss einen neuen Bedarf befriedigen. Realisierbar – alles nach Ihrem
Wunsch. Finanzierungen und
Leasing sind möglich. Zulassung mit Wunschkennzeichen
geht bis 31. Dezember aufs
Haus. Winterräder oder Montage von Ganzjahresreifen
machen wir seit 8 Jahren. Anzahlungen – nicht notwendig.
Her mit den Gebrauchten!
Wer ein neues Auto will, hat in
der Regel einen Gebrauchten.
Älter als zehn Jahre geht er oft
nach Kroatien oder bis Afrika.
Wir sind auf dem Weg nach
Dänemark oder Belgien in der
Nähe der Häfen von Hamburg
oder Antwerpen, suchen also
Ladung für Leerfahrten. Rufen Sie an: ¿ 20 45 06 00.
Raumausstattung & Polsterei Staeck & Burneleit
in Friedrichshain & Lichtenberg - Meisterbetrieb seit 1949
Boxhagener Str. 66
350,- sehr preiswertes Aufarbeiten und
[email protected]
Beziehen von Polstermöbeln
250,www.raumausstattung-staeck-burneleit.de
Gardinen - Sonnenschutz
25,- Fußbodenbeläge
inkl. Möbelstoff, Abholung und Lieferung
Auto Staude
Inhaber: Sven Staude
Meeraner Straße 12
12681 Berlin
Tel. 030 / 514 61 13
Fax 030 / 514 61 12
Malereibetrieb Grundmann
in Friedrichshain & Lichtenberg
Meisterbetrieb seit 1982
www.malereibetriebgrundmann.de
In der Rhinstraße gibt es einen Betrieb, der sich seit 1991
dem Ziel verschrieben hat,
praktisch die Vorteile des EUBinnenmarkts zu erschließen
– bei der Suche nach einem
neuen Auto. Oft bieten die
parallel importierten Wagen
aus Dänemark, Polen oder
Tschechien die Möglichkeit,
Tausende Euro zu sparen.
So liefert EUROBIL in diesen
Tagen den zweiten C-Max an
einen Kunden aus Baumschulenweg. Oder nach Polo und
Sessel ab 150,-
sorgen für ein angenehmes
Wohngefühl und verschönern
mit Farbvielfalt, neuen Strukturen und frischen Dessins
gekonnt unsere Räume. Wir
kümmern uns mit exzellentem Fachwissen und Weitblick
um die Atmosphäre in Ihrem
Zuhause. Wir freuen uns auf
Sie in der Boxhagener Str. 66,
10245 Berlin, ¿ 291 06 37.
• Neuwagen – Gebrauchtwagen
• Werkstatt typenoffen
• Reparatur – Inspektion – AU – DEKRA
Kunden werden zu Stammkunden
650,-
Ihr
ssiger
e
zuv rlä r vor
e
Partn !
Ort
Das Team der Polsterei
Staeck & Burneleit.
Kfz-Meisterbetrieb – spez.Skoda· VW· Audi
EUROBIL
33
Gedanken an Nachhaltigkeit
und Umweltbewusstsein prägen unseren Alltag – wie gut,
dasswirunsereLebensqualität
gerade im Bereich Bauen und
Wohnen mit wenigen Handgriffen verbessern können.
Neue, intelligente und effiziente Möglichkeiten ebnen den
Weg für eine attraktive und
umweltfreundliche
Wohnvielfalt. Langlebige und pflegeleichte Produkte von hoher
Qualität, hergestellt aus hautsympathischen Materialien,
die gesundes Raumklima gewährleisten, den (Tritt-)Schall
dämmen und die Energieeffizienz verbessern sind keine
Zukunftsmusik mehr! Die
neu entwickelten Möbel- und
Dekostoffe oder Bodenbeläge
030-291 06 37
030 - 508 35 85
0177 - 260 98 38
Unsere Tagespflegestätten
„EL-Friede“ „EL-Rosa“
Volkradstraße 28
10319 Berlin
Volkradstraße 24
10319 Berlin
Montag bis Freitag 07.00 - 18.00 Uhr!
Transport durch eigene Fahrzeuge!
Hauseigene Küche!
Unterstützung bei den Ämtern!
Entlastung pflegender Angehörige!
Rufen Sie uns an
:
030-51 58 81 52
Seite 24
Kalenderwoche
28. Oktober 2015
44 Wochenmarkt
Gesundheit und Medizin
Apotheken-Notdienst 28. Okt. bis 4. Nov. 2015
Mittwoch, 28. Oktober
Adler-Apotheke, Konrad-WolfStr. 125, t 986 40 57
Friedrichsberg-Apotheke,
Mauritiuskirchstr. 3,
t 55 39 73 36
Oskar Ziethen Apotheke,
Frankfurter Allee 231 A,
t 577 98 86
Donnerstag, 29. Oktober
Adler-Apotheke, Geusenstr. 2 /
Kaskelstr. 32, t 553 60 41
Apotheke am Stadtpark,
Möllendorffstr. 88/89,
t 559 28 32
Freitag, 30. Oktober
Bären-Apotheke im Storkower
Bogen, Storkower Str. 207 B,
t 97 18 09 11
Weitling-Apotheke,
Weitlingstr. 58, t 52 27 97 30
Castello-Apotheke, Landsberger Allee 171, t 97 60 33 31
Vitalis-Apotheke, Grevesmühlener Str. 18, t 920 80 21
Sonntag, 01. November
Rheinstein-Apotheke,
Rheinsteinstr. 4,
t 50 15 90 99
Rosen-Apotheke, RudolfSeiffert-Str. 11, t 975 94 49
Kleinanzeigen-Annahme:
Noch wenige freie
Plätze
Neue Kurse in Köpenick
Englisch
für „Senioren“
• ein Mal pro Woche
• tagsüber
Dienstag, 03. November
APONEO Apotheke,
Frankfurter Allee 241,
t 98 69 44 41
Linden-Apotheke im
Linden-Center, Prerower
Platz 4 A, t 92 79 19 05
Jetzt eine stenfrei
Woche ko
testen!
• in kleinen Gruppen
• keine Vorkenntnisse
erforderlich, direktes
Sprachtraining
• Mindestalter: 50 Jahre
Mittwoch, 04. November
Apotheke an der Rhinstraße,
Rhinstr. 17, t 27 49 18 04
Gehrensee-Apotheke,
Gehrenseestr. 100,
Samstag, 31. Oktober
t 986 41 83
Apotheke in der Volkradstraße,
Jumbo-Apotheke,
Volkradstr. 32 / Passage,
Otto-Schmirgal-Str. 3,
t 51 59 77 22
t 512 51 32
Notdienste vom aufgeführten Tag 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr am nächsten Tag
Weitere Informationen unter www.akberlin.de
Sie wollen ...ein paar Worte
Englisch mit Ihren Enkeln
sprechen? ...englische Begriffe
verstehen, die uns täglich
begegnen? ...sich auf Reisen
verständigen? ...in Gesellschaft
aktiv sein und geistig am Ball
bleiben?
Über die Kurse informiert Sie
Herr Tilo Krenge
ELKA
Leiden Sie unter Schmerzen
und Steifheit bedingt durch
Kniearthrose?
Im Rahmen eines Forschungsprojektes
mit einem äußerlich anzuwendenden
Gel (zertifiziertes Medizinprodukt) für
die Behandlung von Schmerzen bei
Kniegelenksarthrose suchen wir Patienten im Alter ab 50 Jahre, die Interesse
haben, mitzuwirken.
Für weitere Information kontaktieren Sie
bitte unverbindlich:
Å 030 - 310 136 18
emovis GmbH
Wilmersdorfer Str. 79 · 10629 Berlin
facebook.com/emovis
Erfolgreich lernen.
Konzepte im Alter.
Telefon 030 - 54 87 02 83
www.elka-lernen.de
Schmerzlinderung ohne Medikamente: Bei Arthrosebeschwerden
kann die Knie-Orthese Unloader One® Ihre Mobilität und damit Ihren
gesamten Gesundheitszustand deutlich verbessern.
Vereinbaren Sie einen Termin
Lernen Sie die Vorteile der Knie-Orthese Unloader One® kennen und nehmen Sie von Montag, 2. bis Freitag, 20. November an der kostenlosen
Orthesen Test-Aktion teil. Für einen persönlichen Beratungstermin
bitten wir um Anmeldung bis zum 28. Oktober.
Ihre Gesundheitsprofis OTB
Sanitätsfachgeschäft Karlshorst
stt
10318 Berlin
Treskowallee 101
Öffnungszeiten
Mo – Fr 9.00 –18.00 Uhr
Weltweit
hilfsbereit.
briefmarken u. münzen, alte
Ansichtskarten, Postbelege u. Medaillen
kauft Fa. Hadersbeck GmbH, 29491390
Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös!
Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und
Münzenhaus Finn, 030-66 76 67 02
Ankauf:
Nerzpelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck,
Uhren, Besteck, Bronzefiguren, Gemälde
( 887 15 847
Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin
www.ankauf-in-berlin.de
Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop
H&H, Adamstr. 45, 030-36 99 68 50
Ankäufe
Ankauf von Zinngeschirr, versilberten Bestecken, Nähmaschinen, Sammeltassen etc. S 0170-668 82 41
Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in ganz Berlin, kostenfrei anrufen
0800/30 31 600
Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber,
Bronzen, Postk., Orden und Münzen.
Dr. Richter S 0170/500 99 59
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160 Fa., www.wm-aw.de
Luftgewehr, Fotoapp. / Objektive,
Fernglas, Mikroskop, Uhren aus der
DDR gesucht. S 0355-784 25 44
03 0
535 32.in8fo5
Lohnt sich immer: Wellness-Tipps in der Berliner Woche
Wer bietet was
030-86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Krüge, Bronze,
Bilder, Spielzeug, Postkarten, Orden.
10715 Berlin, Berliner Str. 143
g
Anmeldun
w w w.otb
Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.
Jeden Tag. Weltweit.
www.studien-in-berlin.de
An- und Verkauf
E 26 06 80
Kleinanzeigen-Annahme:
Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw.
03322-24 25 81, 0172-605 90 57
Auto -- Ankauf
! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06
Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km,
zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld.
! Barankauf PKW, Bus, Japan. aller Art
Zustand egal, m/o TÜV, Motorschaden
S 030-58 88 78 02, sof. Abh./Abmeld.
10% über Liste zahlt Firma für KFZ aller Art. Berliner Allee 280, 13088 Berlin 92 90 19 99, auch Hausbesuche
Gutes altes Auto von privat gesucht,
kleine Mängel kein Problem, bitte alles
anbieten. S 030-99 54 10 56
KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155
Hausbes. mögl. Barz. 13089 Bln, Blankenburger Str. 93 Auto Alex
Auto -- Sonstiges
Verkaufe 4x Winterräder mit 5-Loch Stahlfelge, wenig gefahren, 185/60R14,
insge. 100€ S 0162-931 17 70 (P)
Auto -- Verkauf
18 x Skoda Yeti, Diesel und Benzin,
2014 + 2015, Autom. und Schalter, div.
Farb., komp. Ausstatt., ab 13.950,-AHG BB GmbH, Brunsbütteler Damm
108, 13581 Bln., S 555 74 11 11
Verantwortlich: OTB GmbH & Co. KG, Meeraner Straße 7, 12681 Berlin
Berliner Woche
BMW 318i Automatik , E46 mit Facelift,
schwarz, Klimaaut., Navi, Schiebedach
uvm., nur 4.500,- Der kleine Autoplatz,
Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg
3, 14167 Bln., S 817 13 36
Autokredit:JA!
Auch wenn andere Banken
NEIN sagen!
Beratung/Bearbeitung kostenlos.
z. B. Hartz 4, Geringverdiener,
Zeitarbeit, Rente, Selbstständig o.ä.
Diverse Marken/Modelle: Ab 3.000,- €
...auf zu Opel in
Ludwigsfelde
Nuthedamm 1 (Preussenpark)
Tel. 03378 - 52 39 66 - 3
BMW 318i mit erst 45Tkm in schwarzmet., , Klima, Navi, Parkhilfe, CD,
el.FH, Sitzhzg., ASR, ABS, ESP uvm.,
nur 11.300,- Autohaus Lichtenrade Premium GmbH, Lichtenrader Damm 11,
12305 Bln., S 742 71 04
BMW 323i Cabrio , EZ 2000, 106Tkm,
Leder, Klima, Navi, Parkhilfe, el. Verdeck, CD, ASR, ASB, Sitzhzg. uvm.,
nur 7.850,- Autohaus Lichtenrade Premium GmbH, Lichtenrader Damm 11,
12305 Bln., S 7427104
5 x Seat Ibiza 1.2 TSI 5-Türer, Neuwagen mit TZ, Verbr. l/100km: i6,5 a4,4
k5,1, CO2 119g/km, jetzt nur 10.950,AHG BB GmbH, Brunsbütteler Damm
108, 13581 Bln., S 555 74 11 11
Citroen C4 Cactus VTi82 Feel, sharkgrau aus 2014 mit 22Tkm, Parkhilfe,
Klima, MP3, Sitzhzg., Tempom., Kurvenlicht uvm., nur 13.390,- Autohaus
Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168,
12277 Bln. S 7216002
8 x Skoda Fabia 1.2 TSI Kombi, Neuwagen, Werksgarantie, div. Farben, tolle
Ausst., Verbr. l/100km, i5,9, a3,9, k4,6,
CO2 105g/km, nur 14.950,- AHG BB
GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., S 555 74 11 11
Citroen C4 Picasso THP 155 Automatk
Selection, EZ 4/2013, 27Tkm, Klimaaut., Sitzhzg., PDC, Bluetooth uvm.,
nur 14.490,- Autohaus Furchtmann
GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln.,
S 721 60 02
Audi A4 Avant S-Line 1.8 TFSI in weiss
aus 2008, Navi, Leder, Klima, Parktronic, Xenon , Sitzhzg. uvm., nur 14.700,Autohaus Lichtenrade Premium GmbH,
Lichtenrader Damm 11, 12305 Bln.,
S 742 71 04
Citroen C5 Tourer (Kombi) HDI 165 Automatik in weiss, Modell 2011, Diesel,
Klima, Navi, Sitzhzg., Parkhilfe, el.
FH, CD uvm., nur 7.900,- Autohaus
Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168,
12277 Bln., S 721 60 02
Jaguar XKR Cabrio in schwarz, aus 4/
98, erst 126Tkm, Autom., Klima, Leder, 1. Hand, CD Wechsler, 267KW
(363PS), Sitzhzg. uvm, nur 19.800,Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str.2, 12247 Bln.S 770 59 790
Mercedes A 160 CDI, '2008, Klima, CD,
Sitzhzg., schwarz, ZV, 1. Hand, Partikelfilter, ESP, ABS uvm., nur 6.450,Fahrzeugtechnik Lange, Ronald Dietze,
Alt-Mariendorf 45, 12107 Bln.,
S 0177-745 21 30
Mercedes A 170 Avantgarde , 59Tkm,
quellblau, Autom., Klima, PTS, Xenon,
Sitzhzg., el.FH uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda,
Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90
Mercedes B 200 Automatik , erst
55Tkm, Klima, PTS, Sitzhzg., Chrompaket, CD uvm., nur 10.900,- Autohaus
Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90
Mercedes C 180K Elegance mit erst 17
Tkm, 115KW (156PS) Parkhilfe, Klimaaut., Navi uvm., nur 13.900,- Der
kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell,
Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln.,
S 817 13 36
Mercedes C180 K Evolution Sportcoupe, EZ 7/2006, 99Tkm, Autom., Klimaaut., T-Leder, Schiebedach, PDC,
Sitzhzg. uvm., nur 8.900,- Auto Eicke
HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2,
12247 Bln.S 77 05 97 90
Mercedes C180 Kompressor Automatik, 30Tkm, silber, Klima, Sitzhzg.,
1.Hand, el. Sitze, Parktronic, ABS, ESP
el. FH uvm., nur 10.900,- Autohaus
Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90
Mercedes C180 TK Elegance , 70Tkm,
`'2009, Autom., Klimaaut., Stand +
Sitzhzg., Navi, Xenon, Parktronic
uvm., nur 15.900,- Autohaus Bourset,
Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101,
12247 Bln. S 774 30 90
Mercedes CLK 240 Elegance, erst 49
Tkm, Autom., Klimaaut., Schiebedach,
el.FH, el. Sitze, Standhzg., Tempomat
uvm., nur 9.900,- Autohaus Bourset,
Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101,
12247 Bln. S 774 30 90
Mercedes SLK 200K Cabrio , 63 Tkm,
Autom., Klima, Leder, Navi, Kurvenlicht, Sitzhzg. uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda,
Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90
Nissan Qashqai + 2 - 2.0 Tekna, EZ
2013, , erst 3.500km und Vollausstattung, wie neu, nur 19.950,- AHG BB
GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., S 555 74 11 11
Nissan X-Trail 2.5 4x4, EZ 2006,
134Tkm, Klima, Leder, Navi, Xenon,
Head up, P-Dach, Sitzhzg. uvm., Sonderpreis: 6.500,- Fahrzeugtechnik Lange, Ronald Dietze, Alt-Mariendorf 45,
12107 Bln., S 0177-745 21 30
Opel Astra 1.4 Turbo Cosmo , EZ 2015,
erst 6Tkm, Autom., 103KW (140PS)
Klimaaut., T-Leder uvm., nur 16.950,AHG BB GmbH, Brunsbütteler Damm
108, 13581 Bln., S 555 74 11 11
Renault Modus 1.2 Dynamique aus 08/
2011 mit erst 22Tkm in blau, Klima,
Kurvenlicht, CD uvm., nur 7.000,- Der
kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell,
Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln.,
S 817 13 36
Renault Twingo Night & Day mit grossem Panoramadach aus 2010 in weiss,
CD, el. FH uvm., nur 4.900,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2,
12247 Bln.S 77 05 97 90
Seat Ibiza SC 1.4 in schwarz, EZ 7/
2011, 25Tkm, Klima, CD, Tagfahrlicht,
MP3, el.FH, ZV, Regensensor uvm.,
nur 7.950,- Fahrzeugtechnik Lange, Ronald Dietze, Alt-Mariendorf 45, 12107
Bln., S 0177-745 21 30
Skoda Citygo 1.0 MPI Automatik , Neuwagen mit Klima und MP3, Verbr. l/
100km: i5,3 a3,9 k4,4 , CO2 103g/km,
wirklich nur 10.900,-AHG BB GmbH,
Brunsbütteler Damm 108, 13581 Bln.,
S 555 74 11 11
Smart Fortwo 1.0 mhd Automatik, EZ
2010, 79Tkm, CD, el.FH, Klima, ZV,
Alu, sehr gepflegt, aus Frauenhand, nur
4.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln.
S 774 30 90
Lohnt sich immer: Kleinanzeigen in der Berliner Woche
E 26 06 80
VW Golf 1.4 TSI Highline Automatik,
Modell 2010, 5-türig, Klimaaut., CD,
Parktronic, Sitzhzg., ABS, ESP uvm.,
nur 8.700,- Der kleine Autoplatz, Inh.
Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3,
14167 Bln., S 817 13 36
VW Golf Sportsvan 1.2 TSI Comfortline, EZ 9/2014, 26Tkm, blaumet., Klima, Navi, Parktronic, Sitzhzg. uvm.,
nur 19.890,- Auto Eicke HuS GmbH,
Kaiser-Wilhelm
Str.
2,
12247
Bln.S 770 59 790
VW Polo 1.2 TSI Highline , 10/2011,
43Tkm, Klima, Parkhilfe, CD, Tempom., 4xel.FH uvm., nur 11.800,- Auto
Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str.
2, 12247 Bln.S 770 59 790
VW Tiguan 2.0 TSI Automatik in
schwarz, EZ 2009, 63Tkm, Klima,
Parkhilfe, el. Sitze, Sitzhzg., Schiebedach uvm., nur 15.990,- Fahrzeugtechnik Lange, Ronald Dietze, Alt-Mariendorf 45, 12107 Bln., S 0177-745 21 30
VW Touran 2.0 Erdgas , Klimaaut., CD,
Navi, Tempomat, AHK uvm., nur
9.850,- Autohaus Lichtenrade Premium
GmbH, Lichtenrader Damm 11, 12305
Bln., S 742 71 04
Computer
Rat und Tat vor Ort bei Ihnen,
geduldig und individuell vom Profi.
R. Piontek, S 030-34 72 28 97
Druckerei
Briefbogen, Vordrucke, Einladungen,
Traueranzeigen u.v.m. 522 46 37,
www.schnellerdruck.de
Gebäudereinigung
Fenster putzen & Teppichreinigung
professionell - gründlich - preiswert
CGS GmbH S 030-293 43 60
Bitte beachten:
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
Kalenderwoche
44 Wochenmarkt
•
•
•
•
Baumfällung/-pflege
Heckenschnitt
Wohnungsauflösung
Entrümpelung
schnell – gut – günstig
Fahnert Umzüge & Dienstleistungen
Möbelmontagen, Entrümpelung, Einlagerung
Kostenlose Beratung vor Ort!
# 43 77 84 62 o. 0176 / 46 11 16 79
Ein Anruf lohnt sich immer!!!
Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen.
www.berliner-woche.de
IDEAL UMZÜGE GMBH weltw., preisw.,
schnell, Spedition, Logistik, Lager, Entsorgung, 689 757 53,
www.ideal-umzuege.de
Fa. Holzig - Sicher. Fix. Günstig.
030/22 39 52 76
Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand,
Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt.
Erler Wennigsen KG 98 69 50 81
Lieferservice
Getränke nach Hause/ins Büro ab 2
Kisten, Mengenrabatt, Gratisprospekt.
www.ggggg.de - S 55 49 08 67
www.getränke-lichtenberg.de
030-566 18 37
Wir liefern in ganz Berlin
Transporte/Umzüge
Umzugsservice
Behrens
Umzüge,Möbelmontagen,Entsorgung
Kostenlose Beratung vor Ort
Tel. 54 82 54 95
Verschiedenes
Erotik DVD Katolog ab 18. Kostenlos
und unverbindlich Hardcore, Extrem,
Gay u.v.m. ab 6,90 €.
S 05341-90 57 68 oder
www.dvd-stop.de
TV-Ankauf.de
Tel. 76 58 93 90
wir kaufen: defekte LCD / LED / PLASMA TV
und zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm)
Wir entsorgen alte Röhren TV ab 19 €
Damenbekleidung Gr.40/42, gut erh. 26
Teile, (Hosen, Röcke, Blusen, Pullis)
u.a. zus 25€ S 6555928
Damenstiefel Weitschaft Gr. 41 Echtleder schwarz 4 cm Absatz wärmendes
Innenfutter 29€ S 6565487
Edelstahlarmband,
massiv, glanzpoliert Lg.: 21 cm Marke Morellato 15,-€
S 6510451
Sozialladen
sucht Spenden:
Kleidung, Möbel, Elektrogeräte,
Geschirr, Hausrat, Bettwäsche,
Handtücher, Schuhe,
und, und, und ...
Die Spenden holen wir gerne
kostenlos bei Ihnen ab
t 030 - 680 54 333
t 030 - 212 95 775
www.socialladen.de
Suche dringend einen Abstellplatz für
unseren
Holzhüttenstand
(L/B/H
2,5x2x6 m) für die Zeit zwischen den
Märkten. S 0176-72 19 58 31 (P)
Suche Ferienwohnung,
2 Schlafzimmer, Juli/August 2016, Berlin-Mitte.
S 02392-806 61 79 (P)
Wohnungsauflösungen
Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 030-693 58 07,
www.hausservice-schneider-berlin.de
Wohnungsauflösung besenrein,
Müllentsorgung und Transporte
030/4580 2015 o. 0179/1272 950
Und was wollen
Sie loswerden?
Private Kleinanzeigen in der
Fundgrube sind bis zu einem
Verkaufswert von 50 Euro kostenlos
Einfach online inserieren unter
www.berliner-woche.de
100 Gläser (alle Arten). Stk.0.20€
S 030-522 11 41.
12 Alu-Jalousien, neuw., weiß, 1,60 x
0,60m, auch einzeln je 4€ S 6555928
Babywanne Rotho, perlweiss-creme 10,€ S 6510451
Biete einen weißen ausziehbaren Ikeatisch an VB 50€. S 0176-41 71 12 73
Buch u. 2 VHS " Eiserene Vorhang,
1946-1989" von Time Life, 5€ S 0177423 82 22
China-Essservice für 6 Personen plus
Teekanne Preis 25,- € S 0163-149 52
13
Fairness-Appell!
Diese Rubrik ist ein kostenloser Service
der Berliner Woche ausschließlich für
private Anbieter aus der Nachbarschaft.
Gewerbliche Anzeigen sind kostenpflichtig und können ganz einfach telefonisch
aufgegeben werden: 030 / 26 06 80.
Vielen Dank! Ihr Berliner-Woche-Team
Gepäckraummulde für Opel Astra.15€
S 030-522 11 41
Goldhamsterkäfig, mit großer Wanne,
2 Etagen und Leiter, 40 €, S 03034354624
Goldhamsterzubehör, diverse Sachen,
alles zusammen 40 €, S 030-34 35 46
24
Handtasche,
echt Leder, 'Made in
Italy' 27x15cm, schwarz, klass. Form,
20€, in Britz S 0157 3638 4184
HD-Digitalreceiver 30€. S 030-522 11
41.
IV. olympische Winterspiele GarmischPatenkirchen 1936, Sammelalbum 1,
kompl. Bilder, 30 € S 7725449
Sport-Leggins Da. Gr. 48 dunkelgraumelange ungetragen 5€ S 6565487
Ausflug und Reise
Zu Besuch im Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg
Wer heute nach Oderberg
kommt, der erlebt ein beschauliches Städtchen am
Fluss mit wunderschönen
Ausblicken in den Oderbruch.
Allgäu
Hotel Garni, Oberstdorf - Sonthofen,
Frühst.-Büffet, Du./WC, TV, Balkon,
toller und abwechslungsreicher Urlaub.
S 08326-18 05, www.alpenecho.de
Bayerischer Wald
Hotel Salzsäumerhof , 7x Ü/HP 169 €,
Weihnachts- und Silvesterangebot!
R. Hrdinova, Pfarrer-Schweikl-Str. 4,
94518 Spiegelau. S 08553-97 93 86,
www.salzsaeumerhof.de
Franken
Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof
m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP,
Menüwahl, ab 159,- €. S 09535-241
Harz
Der Raddampfer Riesa, heute Museumsschiff in Oderberg,
hatte seinen Stapellauf 1897 in Dresden.
Foto: Michael Vogt
Schiffsbauern und Flößern
greifbar. Und nachdem man
sich erfolgreich im Knüpfen
von Seemannsknoten geübt
hat, steht auch einem Rundgang auf dem Museumsschiff Riesa nichts mehr im
Wege.
Anfahrt: Mit dem Pkw
geht es auf der B158 von
Berlin über Bad Freienwalde
bis nach Oderberg. Mit dem
Regionalzug gelangt man
von Berlin-Gesundbrunnen
mit Umstieg in Eberswalde
nach Bad Freienwalde, von
dort weiter mit dem Bus 874
nach Oderberg. Sehr empfehlenswert und von herr-
lichen
Aussichtspunkten
ins Oderbruch und netten
Ausflugslokalen gesäumt ist
auch eine Radtour ab Bad
Freienwalde. Sie führt teils
an der Stillen Oder entlang
bis zur Oder und von dort
entlang der Wriezener Alten
Oder nach Oderberg.
mv
Kontakt: Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg, HermannSeidelstraße 44, 16248
Oderberg, ¿ 033369-470,
www.bs-museum-oderberg.
de. Geöffnet ist täglich von 10
bis 17, ab November 10 bis 15
Uhr. Der Eintritt kostet vier,
für Kinder zwei Euro.
Angebot Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.-FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna, m.
Wäsche. S 492 88 71 od. 413 17 19
Erholung zu jeder Jahreszeit! Rodishain bei Stolberg, App., DZ, EZ m. Du./
WC + TV, So - Fr = 5 Tg. / 4 Tg. bez.
190 €/P/DZ/HP. www.wolfsmuehle.de,
Doris Hempel, Zur Wolfsmühle 20,
99734 Nordhausen. S 034653-348
Schierke am Brocken! Kinderfreundl.
FeWo mit Kfz-Einstellpl. ab 25 €/Tag.
S 0531-888 98 14, www.bauwo-bs.de
Kur & Wellness
Vorsorge-Kur, KK-Zuschuss alle 3 J.
zum Beispiel an der polnischen Ostsee.
Infos unter [email protected]
Kostenlos anrufen: S 0800-977 99 00
Mosel
Bullay, z.B. 5 HP 199 €, 7 HP 269 €,
reichh. Frühst.- u. Abendbüffet, Alois
Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay.
06542-90 00 24, hotel-mosella.de
38/188/85, Kuscheltyp,
humorvoll,
sportlich, gepflegt, sucht Sie, bis 36 J.
S 0163-159 59 81 (P)
Abends alleine ausgehen? Angst vor
Fremden, auch am Tag? Polizist i. R.,
70+, verw., möchte einer lieben Frau
Geborgenheit u. sein Herz schenken.
S 030-60 97 26 39, PS Rendezvous
Alex
44/1.89,
Polizeiangestellter,
tauscht Freiheit gegen liebevolle Zweisamkeit, su. die sympath. Singledame,
gern mit Anhang, welche gern lacht u.
lebt.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Geschäftsmann, 29, möchte Dich kennen lernen. Ich freue mich über Deinen
Anruf. S 0152-18 21 92 51 (P)
Alexander, ein gut auss. Angest., 34/
1,80, mag Motorrad, die Runde mit
Freunden, ist kinderlieb. Wenn Du liebevoll bist, ehrlich, bist Du die Frau,
mit der ich glücklich werden will!
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Attrakt. Peter, 60/186, Kaufmann im
med. Dienst, immer schick, sucht nette
Sie, für alles, was das Leben schön
macht, Ich möchte wieder Wir sagen
können, ohne gleich zu klammern. Warte auf ein Zeichen.
VS ZWEISAMKEIT: S 28 04 69 29
Christoph, Ing. im Vorruhestand, 64/
1,84, ein gepflegter Mann mit Humor
u. Herz, ist immer neugierig auf alles
Neue, mö. sich verlieben, sein ganz privates Glück finden. Anruf bitte über
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Sportpokale ca 15 Stk., Stk 3€ S 030522 11 41.
Stoppersocken Gr. 40 Norwegermuster
hellgrau/weiß dickes Kuschelfutter
weiß ungetr. 5€ S 030-6565487
Sweatjacken Gr S von H&M einfarbig
dunkelblau und schwarz m. Kapuze guter Zust. je 5€ S 6565487
Wandschränkchen, Glastür, dkl, ca. 50
x 50 cm, (für Gläser, Nippes o.ä.) 15€
S 672 02 52
Warmhalte -/Speicherplatte von NEY,
37 x 19cm, 220 V/850 W, original, selten benutzt, 25€ S 394 45 18
Wintermantel f. Da Gr. 21 (48) neuw.
terracotta dkl-br. Kragen 80% Wolle
20% Synth 39€ S 6565487
Wintermantel f. Damen Gr. 48 beige
Synthetik delmod international neuw.
29€ S 6565487
XI. olympische Spiele Berlin 1936 Sammelalbum 2, kompl. mit allen Bildern
auch farbig, 30 € 7725449 S
Weihnachten / Silv. in Kühlungsborn,
Komfort-FeWo f. 2 Pers., 2 Min. zum
Strand u. zur City. S 038293-608 67
Rügen
Binz, schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Personen, strandnah, 05903-93 27 01,
glueckauf-binz.de
Kurz mal weg & Mee(h)r, 3 Ü inkl. HP
nur 99,- € p.P., Reisezeit 1.11.20.12.2015, inkl. Frühstücksbuffet &
Abendmenu, dir. am Strand, Aussensauna,
www.strandhotel-lobbe.com
S 038308-662 13, Inh. L. Osthoff,
Lobbe 22, 18586 Lobbe/Rügen
Sachsen
Preishit: 4 Tage im Zittauer Gebirge,
3 Ü/HP mit fr. Ausw. v.d. Karte, 1 Std.
Bowling, nur 99 €/P./DZ. S 035841355 51, www.pension-deutsche-eiche.de
Sächsische Schweiz
Bad Gottleuba-Berggießhübel Kurhaus!
Minikur! 4 ÜN/HP, 11 Anwendungen,
239,- €, Advent,
Mettenschichten,
Weihnachtsangebote. S 035023-67 30,
www.kurhaus-berggiesshuebel.de
Ferienanlage, Pension und Gaststätte,
Ü/F ab 19 €/P., Zi., FeWo, Bung., TV,
15.10.-20.12. kostenl. HP, Weihnachten & Silvester Programm. S 035028801 70, www.ferienanlage-bergwald.de
Sylt
Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und
-Häuser. Fa. Hussmann. S 0465183 63 30, www.hussmann-sylt.de
Thüringer Wald
Wandern, entspannen, genießen
Schwarzatal. 036730-31 81 18
www.hotel-schearzaburg.de
im
Ostsee
Usedom
Ostseebad Koserow, 4*-Hotel Nautic
GbR, inkl. Pools u. Saunen, ab 1.11.15:
3 Ü/HP für 2 Pers. ab 365 € im DZ.
Triftweg 4, 17459 Koserow. S 03837525 50, www.nautic-usedom.de
Ostseebad Ückeritz, Fewo direkt a.
Strand, teilw. eig. Kamin & Sauna, ab
5 Übernachtungen 10% Rabatt! Hotel
Nautic GbR, 17459 Koserow, Triftweg
4. S 038375-25 50, nautic-usedom.de
Seebad Heringsdorf 038378-311 08
FW + App. + DZ + EZ, inkl. Frühst.,
www.ferienpension-mittag.com
Super-Angebote bis 31.3.! Ahlbeck,
komfortable FeWo's, Restplätze 2016.
S 038378-282 13
Italien
Silvester in Neapel, exkl. Reise 29.12.4.1., Dinner, Strandfeuerwerk, Krippenspaziergänge, Tango-Jazzkonzert u.m.
S 79 74 23 83, www.applausissimo.de
Österreich
Berghütten für Selbstversorger, traumhafte Lage, in Österreich. S 08233849 86 86, www.berguetten.com
Polen
! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP +
Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2016, RB Rebel
S 56 33 50 60, www.kurart.de
Poln. Ostsee, 1 Woche HP/Kur ab
179 €, kein EZ-Zuschl., Katalog 2016.
S 42 01 08 70,
www.beax-reisen.de
Kurt Voigt, Andreasstr. 46, 10243 Bln.
Glück gehabt? Gewinnspiele und Verlosungen in der Berliner Woche erkennen
Sie am grünen Kleeblatt. Einfach mitmachen und gewinnen.
Traditionelles
Gänseessen
Hotel Kiebitz*** an der Ostsee zw.
Heiligendamm u. Warnemünde, k. Kurtaxe,
Parkplatz,
super
Preise.
S 038203-86 00, www.hotel-kiebitz.de
zum
Martinstag
im
November
Ostseebad Rerik, 2 ***FeWos, 56 u. 70
m², strandnah, Super Ausstattung.
S 04282-33 50, www.VillaElsa.de
Kleinanzeigen-Annahme:
Ein interessanter Mann, dem man nicht
per Zufall begegnet! Andreas, 49/186,
Beamter/Ing. mit blauen Augen, familienerprobt. Möchtest Du auch Dein
Singledasein beenden?
VS ZWEISAMKEIT: S 28 04 69 29
Ein interessanter Mann, dem man nicht
per Zufall begegnet! Stefan, 55/1.84,
sportl. Computermanager hat Charme,
Charakter u. Rückgrat, wünscht sich etwas romantische Frau, mit der man
Pferde stehlen kann.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Er, 39/167, schlank, NR, sucht nette,
liebevolle Frau mit Herz, mag Kino,
Musik u. Radfahren. Y 044/823 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Er, 53 Jahre, sucht Sie zum Tanz
durchs Leben. Y 044/843 Berliner Woche 10934 Bln (P)
E 26 06 80
App's****,
Warnemünde/Nienhagen
teilw. MB, Whirlpool, Sonderpreise!
S 0381-203 20 20, ostseevillen.com
Herzklopfen
Er sucht Sie
Kaffeeservice, Zwiebelmuster, f. 6 Personen vollständig, sehr.gut erh., 28€
S 5421453
Kamera Samsung WB600 mit Zubehör,
voll funktionsfähig, 12 MP, 15xZoom
zu 40,- € S 0163-149 52 13
Monitor 19" Samsung Flachbildschierm
Master sync 191t für 50 €
S 017668486091
Schurwolle -Faltenrock Gr. 46 dkl-blau
dkl-grün kariert 74 cm lang vorn geknöpft 19€ S 030-656 54 87
Kleinanzeigen-Annahme:
Eine Stadt und ihr Fluss
Kaum zu glauben, dass vor
gut 100 Jahren der verschlafene Ort eines der wichtigsten Zentren für Fischerei,
Flößerei und Binnenschifffahrt in Norddeutschland
war. Dem Ausflügler bietet
sich hier eine vorzügliche
Gelegenheit, die sehr interessante und wechselvolle
Geschichte Oderbergs näher
zu ergründen. Man folge
einfach von der Brücke aus
dem unübersehbaren Blickfang: Direkt am Ufer der
Wriezener Alten Oder liegt
der Raddampfer Riesa von
1897. Er gehört zum ersten
Technikmuseum Brandenburgs – das Binnenschifffahrtsmuseum
Oderberg.
Das gibt auf drei Etagen
und im Außenbereich interessante Einblicke in die
spannende Beziehung der
Stadt zu ihrem Fluss. Viele
Gerätschaften, Bilder, Skizzen und Informationen machen das Alltagsleben von
Fischern, Seilern, Schiffern,
Berliner Woche
Fundgrube
Wer bietet was
Haus/Garten
Seite 25
28. Oktober 2015
Frank, 51/1.80, Abt.-Ltr., mag die Ostsee, Natur, Kultur, möchte dem Zufall
etwas nachhelfen, bietet Liebe u. Geborgenheit tauscht Freiheit gegen liebevolle Zweisamkeit.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Netter Er, 70+/1,75, NR, treu, vorzeigb., toller., lieb sucht zärttl., hübsche
Sie für Dauerbeziehung BmB. Y 044/
816 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Gefühlv. M. (70/1,78, schlk.), sucht lebenslustv., aufgeschlossene F., f. Natur,
Sauna, Kultur, etw. sportl. Y 044/836
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Paul, 70/180, verw. noch flott und
sehr gepflegt, ehem. Unternehmer,
Liebhaber für Reisen, Musik, Malerei,
su. positive Frau, bin nicht einsam aber
allein.
VS ZWEISAMKEIT:
S 28 04 69 29
Handwerker, 1,80 m / 85 kg / 59 J.,
sucht auf diesem Wege eine sportlichschlanke Frau zw. 45 und 55. S 01573298 71 91 (P)
Jung gebliebener Mann, 54/1,78/78,
sucht humorvolle, aufgeschlossene Sie
zum Aufbau einer festen Beziehung.
S 0172-304 48 68 (P)
Junggebliebener 53/174, sucht Frau
bis 50 J. für alles Schöne im Leben,
schöne Abende, Natur. Y 044/842 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Klaus, 68/188, verwitwet, sehr sportlich, schlank, kein Opatyp, NR/NT,
mag Wasser, Feuer, Natur und Kultur,
Ostseefan, sucht Partnerin für eine harmonische Beziehung. Gemeinsam ist alles viel schöner. Y 044/841 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
E 26 06 80
Mann, 46/180/80 sucht Sie zw. 30 u.
50 für feste Beziehung. Bin Raucher
SMS S 0157-87 75 25 22 (P)
Mit 72 hat man noch Träume! Udo,
jung gebl. Witwer, Dipl.-Ing. i. R. sucht
nette ältere Dame, um etwas gemeinsam zu unternehmen, ohne einzuengen.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Natur- u. Kulturfreund, Witwer, Hans,
75/1.83, finanziell ohne Sorgen, NR,
mag Klassik, Malerei, u.v.m. sucht
warmherzige gern lachende Sie (getrenntes Wohnen angenehm)
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Garten sucht Pflanze 66J. suche Dich.
Du weist was du willst, bist für Neues
offen und ein bisschen verrückt? Dann
melde Dich! Pkw vorhanden
S 0176-69 56 00 50 (P)
Berliner Woche
Seite 26
Kalenderwoche
28. Oktober 2015
44 Wochenmarkt
Herzklopfen
Bitte beachten:
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
Er sucht Sie
Hans, immer frohen Mutes, 80/176,
Bau-Ing. m. Herz, Verstand, Humor,
PKW. Ich su. keine Frau für Haus u.
Garten
(Freizeitbekanntschaft).
S 0172-393 60 09 Seniorenvermittlung
Herzenswunsch:
Roland,
65/1.83,
verw. Akademiker, mit Lebensstil u.
Lebensart su. lebenslustige Frau m.
Sinn für Romantik, Tanz, Ausflüge u.
die vielen schönen Seiten d. Lebens.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Humorvoller, freundlicher Bauchträger, 51/189, Raucher, dem die alten,
guten Werte, wie Ehrlichkeit, Treue
und Zuverlässigkeit sehr viel bedeuten, sucht liebevolle und warmherzige Frau ohne Katze, bis 53 J.
S 0163-966 19 06 (P)
Ich möchte das Alleinsein beenden! Er,
75/180, graumell., volles Haar, ehem.
Automobil-Verkäufer, steckt voller Lebenslust, steht fin. gut da u. will nun
wieder das Leben genießen. Suche
symp. Frau, mit der ich viele schöne
Jahre, die noch vor uns liegen, verbringen kann. Anruf über
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Ich, 70+, habe eine Reise in die Karibik
gewonnen und möchte nicht alleine fahren. Wer Lust hat, mich zu begleiten
und weiteres Kennenlernen nicht ausschliesst, meldet sich bei mir. Gern
sprechen wir dann bei einer Tasse Kaffee über die Reise oder sonstiges.
Y 044/825 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
In liebevoller Gemeinsamkeit das Alter
mit Reisen, Ausflügen, Konzerten gestalten, wü. sich Burkhard, 66/185,
Flugzeugtechniker mit großem Herz am
rechten Fleck!
VS ZWEISAMKEIT: S 28 04 69 29
Klaus, 67/178, verwitwet, Ing., war bis
zur Rente als Werksleiter tätig, NR, verträglich, aktiv und großzügig, sucht
nach großer Einsamkeit eine liebevolle
Frau für einen wundervollen Neuanfang. "Sehr vermisse ich das Gefühl für
eine Frau da sein zu dürfen, alles gemeinsam zu unternehmen, über alles reden zu können, gemeinsam verreisen,
sich nur lieb haben. Auto und finanziell
ist alles vorhanden, auch für zwei."
S 27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 691723.
Erfolgreicher Unternehmer mit mittelständiger Firma, Dipl. Ing., 52/180,
Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung
im Beruf und großem Herz, Witwer mit
attraktivem Äußeren, einfühlsamen Wesen und ohne Vorurteile. "Ja, ich bin
ein bodenständiger Mann, nicht ohne
Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann ich sehr gut
für zwei planen und freue mich auf unser erstes Kennenlernen. Mein Glück
wäre, wenn Sie sich bei mir geliebt und
geborgen fühlen. Rufen Sie jetzt an!.
S 27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. J 10250.
Kurt, 80 Jahre, verwitwet, ehemaliger
Unternehmer, vermögend, großzügig,
NR/NT, ist verzweifelt. Schon einmal
hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen
Auto, ist handwerklich geschickt und
ein gepflegter und sehr sympathischer
Herr. Ob er mit dieser Anzeige Glück
hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas
Mut! S 27 57 43 51 oder Post bitte an
Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1107328.
Er, 59/1.79, Handwerks.-Mst., hat Optimismus u. vielseitige Interessen, kann
sich kein Schild um den Hals hängen
"Bin wieder zu haben", wü. sich aufgeschlossene Partnerin, welche noch etwas vom Leben erwartet.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Lass uns die Abenteuerlust und das gemeinsame Lachen wieder finden! Thomas, 53/180, Dipl-Ing., attr. u. aufmerksam, wartet auf ein Echo!
VS ZWEISAMKEIT: S 28 04 69 29
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen?
Ich heiße Frank, bin 49/184, arbeite als
Polizeikriminalbeamter in leitender
Stellung, bin gepflegt, anständig und
ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, auch
gern etwas älter, die Verständnis für
meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine
Anzeige aufgegeben, auf die hat sich
leider niemand gemeldet. Wer braucht
mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über S 27 57 43 51 oder
schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452624.
Kleinanzeigen-Annahme:
"Ein ganzer Kerl", 68/1,82, zuverlässig, attrakt., Meister i. R., verw., angesehen - hat alles, was man sich wünscht
- so sprechen meine Bekannten von
mir! Nein - so ist es leider nicht - denn
das Gefühl, dass jemand liebevoll an
mich denkt u. umgekehrt, das wünsche
ich mir. Anruf bitte über
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Den Herbst u. später gemeinsam genießen, zusammen lachen, leben, lieben,
tanzen. Bin 63/174, schlank, NR, mit
Haus und Garten, bin naturverbunden,
bodenständig, verlässlich, lieb, mache
gerne Ausflüge. Suche Dich, tierlieb,
lieb und nett zum Gernhaben. Mit Foto.
Y 044/808 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
75 ... na und? Immer noch frohen Mutes, vital, verw. ehem. Ing. ehrlich mit
Niveau u. Lebensstil, volles Haar, liebe
Musik, Geselligkeit, Kultur u. Reisen,
warte auf Sie - jünger werden wir
nicht!
VS ZWEISAMKEIT:
S 28 04 69 29
54/180, schlank, vorzeigbar und nett,
m., sucht hübsche Frau für länger! Bin
Raucher. BmB; melde Dich, wenn Du
einen netten Kerl suchst, der Dein Leben schöner macht. Ich freue mich auf
Dich. Y 044/834 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Mike Mitte 50 jung, knackig, wenig gebraucht, sucht das Gegenstück mit Herz
und Humor. Y 044/870 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Peter, 75 Jahre. Nach dem frühen Tod
meiner Frau habe ich als Arzt lange
Zeit nur für meinen Beruf gelebt. Jetzt
möchte ich noch mal die schönen Seiten des Lebens entdecken und genießen. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer
Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist
möglich. Für mich kochen und putzen
müssen Sie nicht, ich bin seit vielen
Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht
mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich
geht und auch Sie in Zukunft wieder
mehr glückliche als traurige Momente
erleben möchten, dann fassen Sie sich
ein Herz und wagen Sie gemeinsam mit
mir einen behutsamen Neubeginn, ohne
Vertrautes aufzugeben. S 27 57 43 51
o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin; Nr. 725653.
Schatzsuche! Er, 58/1,84, Lehrausb.,
angen. Ä., gesch., unternehmungslustig, su. Partnerin für eine liebevolle Beziehung, ohne einzuengen. Anruf ü.:
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Still und leise naht die schöne Adventszeit. Welches liebev., nett aussehende,
weibl. Wesen mit fraulicher Figur, keine Reise-/Wander-Tante, möchte mit einem inner- und äusserlich junggebl. Romantiker (laut Geburtsurkunde 80jähr.)
bei schöner Musik, Wein und Kerzenschein den weiteren Lebensweg gemeinsam gehen? Ein Foto wäre schön.
Y 044/839 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Suche liebe Frau, die mir mein Lachen
zurückbringt, schlank angenehm. Bin
lieber, treuer Witwer, NR, 68/168, etwas gehbehindert. Y 044/847 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Tobias, 34/185, schlank, muskulös,
dunkle Haare, markantes Gesicht, gepflegte Hände, Arzt, ein toller Mann,
der nicht wegen seines Geldes oder seines Berufes geliebt werden möchte,
sondern wegen seines Wesens. Ich bin
gefühlvoll, zärtlich, aufrichtig, ehrlich
und treu. Ich suche keine oberflächliche
Bekanntschaft, sondern eine ehrliche,
treue und zuverlässige Partnerin, gerne
mit Kind, denn in meinem Herzen ist
genug Platz für uns alle. Melde Dich
bitte! S 27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 690807.
Wenn Sie Anf. 60, ehrl., treu, Inter. für
Haus u. Garten, eine feste Bez. mit einem Mitte 60/180, NR, Partner suchen,
freue ich mich über Ihre Zuschrift.
Y 044/858 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Wir zwei bald auf Wolke 7? Doppelpack! Tom, 47/1,83, Angest., & Lilly,
11, su. nette Sie für Familienleben.
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Witwer, 74/176/74, NR, humorvoll. gepflegt, vorzeigbar, zärtlich, Kunst- und
Kulturinterriert, sucht eine niveauvolle
Frau für eine liebevolle Partnerschaft.
BmB Y 044/865 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Witwer, 80 J., unabhängig, sucht nette, aufgeschl. Partnerin pass. Alters,
auch jünger, zwecks Freizeitgestaltung.
Y 044/824 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Zeit für einen Neuanfang! Mathias, 56/
185, Facharzt (Klinik) sportl.Typ,
schlank, leuchtend blauen Augen, suche
Dich!!
VS ZWEISAMKEIT:
S 28 04 69 29
Hier
finden Sie
Ihr Glück
Berlins großer Bekanntschaftsmarkt
In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche
Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen,
oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre.
Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80
oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück!
Treuer, ehrlicher Witwer 76J. sucht erneut nach Enttäuschung auf diesem Wege liebevolle, ehrliche, treue Partnerin,
gern Witwe, 70-75 J. NR/NT für eine
gemeins. Zukunft. gerne
S 030-23 13 20 16 nach 17:00 oder
nur ernstgemeinte Zuschriften Y 044/
813 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Sie sucht Ihn
„Wo bist Du, der ehrliche und zärtliche
Mann, der die Liebe vermisst, gerne kuschelt u. lacht?” Grit, eine schlanke,
sehr hübsche Frau, 56/169, Ärztin, mit
strahlend schönen Augen ist für alles
Schöne zu haben: Land und Leute, Wassersport, Wellness, Zärtlichkeit, e. Glas
Rotwein, nur Du fehlst. S 015205 19 13 89 u. weitere Damen auf:
www.liebe-im-takt.de
Ab u. zu ein liebes Wort, das fehlt mir
sehr. Uschi, 64/163, jetzt in Pension,
häuslich u. attraktiv mit Busen u. Po.,
vermisst Dich!
VS ZWEISAMKEIT: S 28 04 69 29
Allein lachen ist auf dauer nicht lustig.
Suche humorv. NR, der nicht mit mir
tanzen, wandern, golfen soll, aber
Weltoffen ist, Kultur u. Reisen mag.
Bin 60/1,64/58, Bild wäre nett. Y 044/
861 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Anabell 39/168, super Figur, toller Job,
nicht abgehoben, e. Frau zum joggen
gehen, die Piste runtersausen, 3-GängeMenü zaubern, zum Fußballplatz o. ins
Kino gehen, Betten zerwühlen, Abenteuer erleben, Tränen lachen… sucht e.
Mann, der zu ihr passt. S 015205 19 13 89 u. weitere Damen auf:
www.liebe-im-takt.de
Angela, 45, Arbeiterin, nicht eingebildet, aber hübsch anzusehen, mö. ihr
Herz verschenken, sehnt sich nach einem liebevollem Mann, dem Zweisamkeit wichtig ist. Ernstgemeinter Anruf:
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Anna, 41, attrakt., sportliche Figur, lg.
Haar, berufstätige Frau m. Kind, mö. ü.
diese kl. Anzeige Dich finden, sich verlieben, su. ehrl. Partner.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Anne 69 J., einsame, hübsche Witwe
m. Oberw. Schmuse u. kuschle gern.
Su. harmonische Zweisamkeit, mit gestandenem Mann S 0172-393 60 09
Seniorenvermittlung
Annett, 44/167/52, mit schönem Beruf, lange, blonde Haare, schlank und
sportlich mit süßem, zauberhaftem Lächeln, das Internet ist nicht mein Ding,
möchte mich noch mal verlieben, suche
Dich, so wie Du bist für alles was zu
zweit viel Schöner ist. S 27574351
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 728300.
Birgit, 46 J., Mädchenfrau, unkompliziert, kreativ, im öfftl. D. tätig, sehnt
sich nach e. zärtl. Mann bis ca. 56 J.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Attr. Sie, 60/166, NR, weibl. Figur,
sucht schlanken, gepfl., attr. u. humorv.
Ihn zum Leben, Lieben u. Lachen, mag
kultur. Veranst. u. Tanz. BmB. Y 044/
822 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Auch im Alter hat man noch Träume.
Gepflegte, reife, humorvolle Frau von
Mitte 70/155, sucht einen netten Ihn
zw. 60 u. 75, NR, mit Niveau u. Auto.
Y 044/844 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Bianca, 48 J., mit schönem Beruf, hübsches Gesicht mit lg. Haaren, kreative,
unkomplizierte Frau, sehnt sich nach
einen zärtl., ehrl. Mann, gern älter!
VS ZWEISAMKEIT: S 28 04 69 29
Anschmiegs. Witwe Margit, 73J., sagt:
Es ist kalt u. ungemütlich, angekuschelt
möchte ich nicht nur die langen Abende, sondern auch mein restliches Leben
mit e. lieben Mann verbringen, auch älter. Wagen Sie einen Anruf
S 0172-393 60 09 Seniorenvermittlung
Bist Du auch so einsam? Brigitte, 79/
160, Witwe, habe früher als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne
Anhang, bin eine einfache, liebe Frau,
jünger aussehend, mit sanften Augen,
schlanker Figur und Rundungen am
richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir
so sehr einen lieben Mann an meiner
Seite. Du kannst gerne älter sein, dass
Alter ist für mich nicht entscheidend,
habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur
- alles unwichtig, auch musst Du kein
Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich
bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls
nicht entscheidend, wenn ja - ist es gut
und wenn nicht - dann kann man auch
anders miteinander zärtlich sein. Wenn
Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen
und bei Dir bleiben - versprochen. Ich
kann gut haushalten und kochen, liebe
die Natur, mag Gartenarbeit und fahre
seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und
Du meldest Dich. Bitte rufe an über
S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 725722.
Conny, 44/164, kfm. Angest., attraktiv
u. aufgeweckt, mit sportl., schlanker Figur u. weicher Haut. Wünsche mir, mit
Dir neu zu beginnen, Vielleicht können
wir uns am Wocheende kennernlernen!
VS ZWEISAMKEIT: S 28 04 69 29
Corinna, 52 J. will nicht typisch Single
werden, hat e. schönen Beruf, mag Rad,
Garten, ist frohgelaunt, su. ehrl. Partner, bis ca. 63 J.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Dem Glück nachhelfen! Elke, jung gebl,
68/160, kleine Frohnatur, verw. su.ehrl.
mobilen Mann für harmonische Beziehung.
VS ZWEISAMKEIT:
S 28 04 69 29
Der Schmerz ist überwunden, die Einsamkeit bleibt. Hübsche Gudrun, 68,
verwitwet: War mein Leben lang in der
Forschung tätig, bin sehr aufgeschlossen und lebensfroh. Gerne möchte ich
für Dich eine liebenswerte Hausfrau
sein, sexuell bin ich auch noch recht
aufgeschlossen. Ich habe einen PKW
und eine schöne Wohnung. Bitte melde
Dich. S /Sms 01577-682 77 76 VMA
Marc-Aurel
Ehemalige Pflegerin, Marie, 69/160,
Witwe, völlig allein. Ich suche einen
netten Mann für eine Partnerschaft mit
allem drum und dran, Sie können auch
gerne älter sein. Dazu gehört, dass man
immer füreinander da ist und sich auf
den anderen verlassen kann, egal was
passiert. Auch Sex und Zärtlichkeiten
gehören dazu. Darauf möchte ich nicht
verzichten. Ich bin kein Omatyp, habe
eine schlanke Figur mit aufregenden
Rundungen an der richtigen Stelle. Ich
verwöhne gern und liebe es, verwöhnt
zu werden. Ich scheue keine Arbeit, koche und backe gern und bin eine super
Hausfrau, ehrlich, treu und würde auf
Wunsch auch zu Ihnen ziehen. Wir können aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammen leben,
das wird sich ergeben. Wenn Sie denken, ich wäre die Richtige für Sie, melden Sie sich bitte! S 030-27 57 43 51
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 727162.
Die Kleine mit der großen Wirkung ! Petra, 56 J., einfache verw. Mädchenfrau,
will nicht im Internet suchen, su. zärtl.
Mann, gern auch älter.
HERZBLATT-BERLIN T28 09 89 92
Evelyn, 56 Jahre, Witwe... eine freundliche und sehr attraktive Frau mit
schlanker Figur, herzensgut, ordentlich
und zuverlässig, gut versorgt, arbeite
als Angestellte im Landratsamt, mit super Verdienst. Nach langer Einsamkeit
suche ich einen aufrichtigen, liebevollen Mann (gern älter) für ein glückliches Leben zu zweit. Kann Sie besuchen und lade Sie auch zu Kaffee und
selbstgebackenem Kuchen ein - eventuell am Wochenende, wenn wir uns einfach verabreden! S 030-27 57 43 51
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 724838.
Fahrrad geklaut, Auto entsorgt, kein
Loch im Konto - Ww., 75/160, FSA,
kocht, musiz. u. reist gern, su. lieben,
klugen Mann. Y 044/853 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Für die Liebe ist es nie zu spät! Vera,
Anf. 70, verw., innen u. außen jung geblieben, NR, su. angenehmen Freizeitpartner und vielleicht auch mehr.
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Gutaussehende Sie, 64/165, NR,
schlank, jung geblieben, weltoffen,
sucht Ihn, mit Herz und Verstand, bis
65. Bitte Foto. Y 044/856 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Heute schon gelacht u. geküßt? Mit
mir kannst Du beides jeden Tag haben.
Schöne Frau Manuela, 55, gebildet,
aber nicht eingebildet, hat Charme, ist
natürlich, su. Partner mit Niveau u.
Herz! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Hüb. Witwe, Doris, 64 J. jung geblieben, fährt Pkw, Rad, schönes Haus, su.
ehrl. Partner, wagt 1. Schritt für ein
2.tes Glück.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Ich heiße Sandra, bin 28/165/55, arbeite als Altenpflegerin und bin erst vor
einem Jahr wegen der Arbeit umgezogen, ich habe lange, braune Haare, bin
schlank und sehr einsam. Da ich nicht
gut tanzen kann und auch nicht gern allein ausgehe, finde ich keinen Anschluss. Meine ganze Liebe möchte ich
meinem zukünftigen Mann schenken.
Ich bin mobil und würde auch gern zu
Dir ziehen. Du erreichst mich über
S 030-27 57 43 51 oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 451306.
Ich suche das Abenteuer Liebe! Bin 37,
kann rückwärts einparken u. zuhören,
eine Konifere von der Koryphäe unterscheiden, bin trotzdem blond, habe grüne Augen, einen guten Beruf u. jetzt
auf der Suche nach Dir!
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Jolanta, 47/1.65, berufstätig, perfektes Deutsch, wü. sich keinen Adonis,
sondern Dich, so wie Du bist, zum Lieben, Lachen, gem. Glücklichsein.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Kleine Frau su. großes Glück! Anja, 66,
blondes Haar, legt Wert auf ihr Äußeres, ist trotzdem keine Modepuppe. Sie
freut sich auf e. herzliche Partnerschaft
ohne einzuengen.
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Kluge, sportliche Sie, 35, sucht klugen
Beschützer, bis 45. Nur ernstgemeinte
Post; BmB. Y 044/875 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Krankenschwester Regina, 51, mit attraktiver Figur, vielleicht etwas zu vollbusig. Nach großer Enttäuschung bin
ich ganz allein. Dabei bin ich eine nette
Frau mit fröhlichem Humor, die gerne
kocht, backt und für Dich da ist. Hast
Du Lust mich kennenzulernen, dann
melde Dich gleich. Ag. VMA S /SMS
0160-799 85 76
Lass uns Weihnachten zusammen verbringen! Jung gebliebene Wittwe, Anfang 70, 1,60 m , sucht einen liebevollen Partner, NR, für alles Schöne.
Y 044/873 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Nicht mehr allein sein, wünscht sich
Kerstin, 38 Jahre, eine bildhübsche
Frau mit blonden, langen Haaren, einer
bezaubernden Figur und schöner, weicher Haut. Aus Angst vor Zurückweisung ist sie etwas schüchtern. "Ich wünsche mir einen liebevollen und ehrlichen Mann und dabei ist egal wo Du
wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und Alter sind unwichtig - Liebe, Treue und Zuneigung
wünsche ich mir. Erfüllst Du mir meine
Wünsche und rufst an?" S 27574351
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 453162.
Nicht übrig geblieben, sondern wieder
zu haben! Lissy, 29/172, Hebamme, total hübsch, natürlich, zärtl. u. lieb,
sucht kein Abenteuer, sondern wahre
Liebe u. Treue, keine Versorgung, sondern e. Mann m. Herz für e. harmonische, glückliche Zukunft. S 015205 19 13 89 u. weitere Damen auf:
www.liebe-im-takt.de
E 26 06 80
Nette blonde Frau, 73/165/70, Witwe,
NR, sucht norm., freundl., mobilen Partner für Freizeit, Reisen u. evtl. mehr.
Nicht unter 1,70 und zw. 70-75 J., Garteninteresse wäre gut. Y 044/863 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Nochmal die Liebe erleben möchte
weibl. Wesen mit Herz und Seele jung
gebl. begeisterzungfsfährig und vielseitig interessiert (auch Camping, Boot).
Bin 72 J./1,62, mittelschlank. Y 044/
848 Berliner Woche 10934 Bln (P)
"Schatzsuche!" Sie, 50, kaufm. Angest., man sagt attraktiv, ist trotzdem solo! Gern hätte sie einen verläßlichen
Partner an ihrer Seite. Anruf über
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Schlanke blonde Witwe, Christine, 70/
1.63, möchte nicht allein bleiben.
HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92
Sie, verw., 75 J., 168, vital, Bez.
Köpenick, wünscht netten, ehrl.
Herrn kennenzulernen, getr. Whg.
Y 044/845 Berliner Woche 10934
Bln (P)
Simone, 58 J., Ärztin, unkompliziert,
schlank, kreativ, sehnt sich nach einen
zärtl. Mann gern älter für das 2. Glück?
VS ZWEISAMKEIT: S 28 04 69 29
Sportl. Oldtimer, Bj. 64, 1,73, top gepflegt, super Zustand, kaum Kratzer in
liebev. Hände abzugeben. Y 044/817
Berliner Woche 10934 Bln
Suche das ganz normale Glück! Sylvi,
58J. verw. Krankenschwester, wünscht
sich treuen u. herzl. Mann, bin leider
auf der Suche noch uner-fahren.
VS ZWEISAMKEIT: S 28 04 69 29
Sympathische Hausfrau Andrea, Ende
60, hat das Alleinsein satt! Wer möchte
mit ihr den November u. die nächsten
100 Jahre verbringen? Anruf über
Agt. Neue Liebe: S 281 50 55
Unwichtig: Bart, Bauch, Brille. Gesucht: Vertrauter, Freund, NR m. etwas
Grips, nicht schön, aber bind.-fähig.
Bin 60/162/berufst. Y 044/869 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Weihn. mit Dir bei mir. Su. Ihn NR, liebensw. zum Glücklichsein, bin 70/1,68/
schlk., gutauss., sportl. Typ, natürl., fit
Y 044/846 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Wesen und Erscheinung jünger und nett
wirkend, sucht liebe-, humor-, verständnis-, und niveauvolle Witwe, 77/158,
schlank und unabhängig, passenden
Herrn. Y 044/832 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Freizeitpartner
Bin mit über 70 unternehmungsl.
(dunkle Haare, 1,73 gr.) liebe Natur,
Reisen, Geselligkeit, Tanz u. v. m. Wer
wie ich neugierig auf das Leben ist, bitte melden. Bild wäre nett. Y 044/876
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Dame, 78, sucht Freundschaft, männl.
o. weibl. in Bohnsdorf o. Altglienicke
für gelegentl. Untern. S 030-676 49 22
(P)
Rentner 71, sucht Freizeitpartnerin,
PKW vorhanden. Y 044/811 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Suche für Discofox-Tanzkurs AnfängerPartnerin. Bin 72, flott, schlank, 1,90
m. S 0177-637 97 70 (P)
Unternehmungslustige u. humorv. Leute (m/w), zw. 40 u. 55 J., m. Inter. am
Bruchen, an Ausflügen od. Ähnlichem
gesucht. Meldet euch bei mir: w, 40.
Y 044/827 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Walzer und Co. - Tänzer (55/184,
schlank) sucht Tänzerin (50-65), für regelmäßige
Tanzvergnügen.
Mail:
[email protected] (P)
Weibl. 72, HSA, verw. su. ohne besond.
Anspr. f. Spazierg., Kino, Café, gute
Gespr. frdl., nachdenkl. Damen/Herrn
m. Mut z. eig. Denken Y 044/867 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Abenteuer
Er 66J, sucht Sie, Alter unwichtig, für
Sex, Diskretion Ehrensache, Kein finanz. Interesse, Pkw vorhanden
S 0176-69 56 00 50 (P)
Er, 46, will 10 x Sex am Tag mit ält.
Sie/Paar, ohne fin. Int. S 0174532 28 46, Mo.-Mi., ab 20.30 Uhr. (P)
Er, 47/1,86, blond, schlank und rasiert,
sucht Sie für erotische Treffen. Kein
fin. Int. S 0163-180 11 21 (P)
Ich habe süße Füße S 0221-56004411
Jörg, 49/172/72,
sportlich, sauber,
möchte mit Ihr erotische Stunden verbringen, ohne Stress u. Verpflichtung.
Nur Spaß erleben u. nach Deiner Vorstellung. Alles kann. Kein fin. Int.
S 0176-80 40 33 42 (P)
Paar, w/m sucht zärtlichen Liebhaber /
Hausfreund für schöne Stunden, kein
fin. Int. S 0173-472 05 92 (P)
Qualität ist uns wichtig. Mit dieser Farbskala bewerten wir die Farbwiedergabe.
100
99
90
1
98
2
97
80
3
96
4
95
70
5
99
1
98
60
2
97
3
96
50
4
95
5
99
40
1
98
2
97
30
3
96
4
95
20
5
99
1
98
10
2
97
3
96
4
95
5
44 Berlin engagiert
Kalenderwoche
Seite 27
28. Oktober 2015
Der schwierige Ausstieg
biffy sucht
500 Freunde
Die Anonymen Alkoholiker helfen einander, ein Leben ohne Alkohol zu führen
Marktplatz
der guten Taten
Berlin. Für den 10. Gute-TatMarktplatzam26.November
im Roten Rathaus werden
noch Unternehmen gesucht,
die soziale Organisationen
unterstützen möchten. Auf
dem Marktplatz informieren
die Organisationen, welche
Hilfe sie benötigen, und die
Unternehmen stellen dar,
wie sie sich engagieren wollen. Auf diese Weise können
schnell aktions- und projektbezogene Partnerschaften
entstehen. Geld ist auf dem
Marktplatz tabu. Unternehmen, die auf dem Marktplatz
nach Möglichkeiten für Engagement suchen möchten,
können sich noch bis zum
24. November anmelden
per E-Mail an marktplatz@
gute-tat.de. Unter dem Motto „Zukunft Berlin: Nachhaltig!“ findet am 27. November
ebenfalls im Roten Rathaus
der 4. Berliner CSR-Tag der
IHK Berlin und der Handwerkskammer Berlin mit
Vorträgen und Workshops
statt. Weitere Informationen
zum
Gute-Tat-Marktplatz
und zum CSR-Tag gibt es auf
www.gute-tat.de und unter
¿ 39 08 82 24.
her
Siemensstadt. Sie eint der
Wunsch, ein Leben ohne
Alkohol zu führen. Denn
sie haben selbst erlebt,
wie Wein, Schnaps und
Bier ihre Gesundheit
ruinierte, wie ihre Beziehungen zerbrachen. Nun
soll es ohne gehen. Helfen
könenn dabei die Anonymen Alkoholiker (AA).
Die Selbshilfeorganisation
der Anonymen Alkoholiker wurde vor 80 Jahren in
den USA gegründet. Inzwischen gibt es weltweit mehr
als 100 000 Gruppen. In
Deutschland entstanden die
ersten Selbsthilfegruppen
der AA 1953 in München.
Die Berliner Kontaktstelle
der Anonymen Alkoholiker
befindet sich am Wernerwerkdamm 36, Ecke Rohrdamm in Siemensstadt. Hier
wird alles Organisatorische
von ehrenamtlichen Mitarbeitern in die Wege geleitet,
wobei die meisten auch aus
eigener Erfahrung wissen,
wie schwierig es ist, den
Weg aus dem Alkoholismus
zu finden.
So wie Helmut. Der heute
72-Jährige ist seit 34 Jahren trocken. Probleme am
Arbeitspatz sowie eine Abmahnung führten den Leiter einer Betriebswerkstatt
letzten Endes direkt in die
Klinik, wo er einen Entzug
machte. „Bei jedem von uns
gab es einen Tiefpunkt, eine
Krise, die bestenfalls zum
Umdenken führte“, sagt Helmut, der dem Credo der AA
gemäß nur seinen Vornamen
Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern.
Sie sollen später Blindenführhunde werden. 555761170, www.fuehrhund
schule.de, [email protected].
Freundliche Dame (94 J.) wohnt Nähe
S-Bhf. Landsberger Allee und wünscht
sich ehrenamtlichen Besuch für Gespräche u. alltägliche Unterstützung. Kontaktstelle PflegeEng. S 28 47 23 95
Berater/ innen, ehrenamtlich, für Treptow gesucht. STERNENFISCHER, Ihr
Freiwilligenzentrum
in
Südost,
S 24358576, www.sternenfischer.org
Hospizdienst der Volkssolidarität sucht
ehrenamtliche MitarbeiterInnen. Sie
werden in einem Kurs umfassend auf
die Begleitung sterbender Menschen
vorbereitet. S 29335728
Ehrenamtliche Dementenbetreuer/innen
gegen Aufwandsentschädigung bis 200
EUR/Monat. Schr. Kurzbewerbung an
[email protected] oder per
Post. Weitere Infos: S (030) 47378995
Ehrenamtliche mit Interesse an Näharbeiten (insbes. Overlock-Nähmasch.)
zur Unterstützung einer körperl. beeinträcht. Frau (S-BHF Springfuhl)gesucht.
(ID25720)
gute-tat.de
S 39088222
Ein Engagement zum Tanzen! Wer hat
Spaß daran, sich zusammen mit Kindern nach Musik zu bewegen? Das
Haus "Aufwind" freut sich über Ihre
Unterstützung. 99278966
Freiwilliges Engagement gesucht? Das
Haus Aufwind sucht Unterstützung bei
der Kinderbetreuung sowie bei Beschäftigungsangeboten
für
Kinder.
99278966
Freiwilliges Engagement gewünscht?
Die FreiwilligenAgentur M-H hält über
400 Angebote für Ihr Engagement bereit. Sicher ist auch etwas für Sie dabei.
Mail: [email protected]
Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns
Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 29493583
schaftsschichten und auch
nahezu alle Altersklassen,
denn schon knapp 20-Jährige besuchen die Meetings
der AA, die in Berlin und
Brandenburg täglich an
mehreren Standorten stattfinden.
„Rund 60 Prozent der Alkoholiker sind Männer, 40
Prozen Frauen“, sagt Helmut. „Jeder hat dabei seine
ganz eigene Geschichte. Die
kann, aber muss nicht während der Treffen erzählt werden. Manche hören auch nur
zu und erkennen darüber
Parallelen zu ihrem eigenen
Leben.“
Das trifft auch auf Rainer
zu. Der erfolgreiche Programmierer trank immer
mehr und fuhr auch volltrunken Auto. Sein damals
elfjähriger Sohn brachte es
dann auf den Punkt. „Papa,
du musst etwas tun!“
So kam Rainer zu den AA.
„Nicht auszudenken, was al-
Wir sind für Sie da
Freiwillige gesucht
Das Frühchen-Patenschafts-Projekt des
DRK sucht Ehrenamtliche für Familien
mit zu früh geborenen Kindern, um diese 1x wö. für 3 Std. zu unterstützen.
Weitere Infos S 030/34803160
Wer erlebt, wie das Trinken sein Leben immer mehr zerstört, verspürt irgendwann den
Wunsch, das zu ändern. Die Anonymen Alkoholiker können dabei helfen.
Fotos: Raabe, Hahn
nennt. Erst die Meetings der
AA halfen ihm, seine Abhängigkeit vom Alkohol zu
überwinden.
Denn hier traf er Gleichgesinnte, die entdeckt und
eingestanden haben, dass
der Alkohol ein Problem für
sie geworden ist. Sie bilden
eine Gemeinschaft, in der
sie einander helfen, nüchtern zu bleiben. Jeder, der
den Wunsch hat, mit dem
Trinken aufzuhören, ist den
AA willkommen.
Da hier alle selbst Alkoholiker sind, haben sie ein
besonderes
Verständnis
füreinander. Sie haben diese Krankheit – den Alkoholismus – am eigenen Leibe
verspürt und in der Gemeinschaft gelernt, sie zum Stillstand zu bringen, indem sie
Tag für Tag ganz ohne Alkohol leben. So werden sie bei
den AA zu „trockenen Alkoholikern“. Der Alkoholismus
zieht sich durch alle Gesell-
Hospizdienst sucht Ehrenamtliche für
die Begleitung Sterbender. Vorbereitungskurs startet in Kürze in Karlshorst.
Malteser Hospizdienst S 030-656 61
78 25
Machen Sie Ihr Hobby zum Ehrenamt!
Wir helfen Ihnen gern dabei, egal ob
Sie gern basteln, spazieren gehen,
schreiben oder vorlesen. Fast alles ist
möglich. Gute-Tat.de S 030-39088222
Mentorinnen und Mentoren zur Unterstützung von Auszubildenden in verschiedenen Berufen gesucht, Ausbildungbrücke,
sabine.irmer@patenmo
dell.de S 92213564
Paten gesucht: das patenprojekt berlin
e.V. sucht Ehrenamtliche, denen es
Freude macht, ein Berliner Kind langfristig zu begleiten. 030 695 177 18;
www.patenprojekt-berlin.de.
Wussten Sie schon? Ehrenamtliche Tätigkeit kann auch Ihr Leben bereichern.
Probieren Sie es doch einmal aus.
Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten
für Freiwillige finden Sie im Internet unter
www.berlin.de/buergeraktiv
www.freiwillig.info
www.gute-tat.de
Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für
eine kostenlose Veröffentlichung
auf der Seite „Berlin engagiert“.
Lohnt sich immer:
Partnersuche
mit der Berliner Woche
Ausgabe Lichtenberg-Nordwest:
42.990 Exemplare
BERLINER
Verlässlich, engagiert, frisch:
Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung
erscheint immer mittwochs in 33 lokalen Ausgaben,
in Spandau als Spandauer Volksblatt
für die Ortsteile
Karlshorst und Friedrichsfelde:
Ausgabe Lichtenberg-Südost:
39.150 Exemplare
Ihr Team für Lichtenberg
Redaktion
t 887 277 308
Fax: 887 277 319
redaktion@
Susanne Schilp Karolina Wrobel berliner-woche.de
Redakteurin
Reporterin
les hätte passieren können“,
sagt er heute und blickt auf
32 Jahre ohne Alkohol zurück. Aber schwierig war es
dennoch für ihn einzugestehen, dass der Alkohol seinen
Alltag bestimmte, er dringend Hilfe benötigte.
„Diese erste Hürde zu
nehmen ist mit das größte
Problem. Danach gilt es trocken zu bleiben, Tag für Tag,
denn ein Alkoholiker kann
nicht kontrolliert trinken!“,
weiß Rainer. Und Helmut
ergänzt: „Alkoholismus ist
unheilbar, ist tödlich und
wird nur durch Abstinenz
zum Stillstand gebracht!“
Pamela Raabe
Informationen zu den Anonymen Alkoholikern gibt es in
der Kontaktstelle immer montags bis freitags, 17 bis 21.30
Uhr, sowie sonnabends und
sonntags, 19 bis 21.30 Uhr,
unter ¿ 192 95 und auf www.
anonyme-alkoholiker.de.
Zustellung
Reklamations-Hotline:
t 887 277 188
Viel bequemer für Sie:
berliner-woche.de/
zustellung
Anzeigen / Handelsvertretung
Hartmut Volkmann
t0177 / 420 26 45
[email protected]
Das Publikum
stimmt ab
Berlin. Der Countdown läuft.
Noch bis zum 31. Oktober ist
die Stimmabgabe für den Publikumspreis des Deutschen
Engagementpreises
möglich. Alle Stimmen, die bis
dahin abgegeben wurden,
werden gezählt. Wer bislang
noch keine Gelegenheit hatte, sollte sich also beeilen.
Allein aus Berlin stehen 18
Projekte und Personen zur
Abstimmung, deutschlandweit sind es 350 Projekte und
Personen. Der Gewinner des
mit 10 000 Euro dotierten
Publikumspreises wird am
8. Dezember im Deutschen
Theater, Schumannstraße
13, bekannt gegeben.
hh
Allgemeine
Not- und Servicenummern
Ämter und Behörden
im Bezirk Lichtenberg
BERLINER VERWALTUNG
Behördennummer
115
Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
Giftnotruf
192 40
Kinderschutz-Hotline
61 00 66
Jugend-Notdienst
61 00 62
Telefonseelsorge
0800/111 0 111
Berliner Krisendienst
390 63 70
Rollstuhldienst
0177/833 57 73
Ärzte
31 00 31
Zahnärzte
89 00 43 33
BÜRGERÄMTER
Egon-Erwin-Kisch-Straße 106
Normannenstraße 1-2
Otto-Schmirgal-Straße 1-7
Große-Leege-Straße 103
Öffnungsz.: Mo 7.30-15.30 Uhr, Di+
Do 10-18 Uhr, Mi 7.30-14 Uhr, Fr
7.30-13 Uhr; Zentr. Einwahl: t 115
ENTSTÖRUNGSDIENSTE
Gas
78 72 72
Strom
0800/211 25 25
Telefon
0800/330 20 00
Wasser
0800/292 75 87
Laternen
0800/110 20 10
KARTEN-/HANDYSPERRUNG
ec- und Kreditkarten
116 116
D1
0180/330 22 02
D2
0800/172 12 34
E-Plus
0177/10 00
O2
0179/55 222
Uwe Fremde
t0171 / 710 32 91
[email protected]
UNTERWEGS
BVG Kundendienst
194 49
DB Reiseservice
0800/150 70 90
Flughäfen
60 91 11 50
S-Bahn Berlin
29 74 33 33
Zentrales Fundbüro
902 77 31 01
Impressum
RUND UMS TIER
Tierärztl. Bereitsch.
Tierheim Berlin
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.)
Geschäftsführer: Manfred Braun, Ove Saffe
Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin
Görge Timmer, Michael Wüller
Telefon: (030) 887 277 100
Verlagsleiter: Bodo Krause
Telefax Anzeigen: 887 277 219
Leiterin Key Account: Manuela Stephan
Leiter Lokale Märkte: Michael Agethen
Telefax Redaktion: 887 277 319
Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner
www.berliner-woche.de
Gültige Preisliste Nr. 28 vom 1.1.2015
Die Berliner Woche ist Mitglied im Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau
Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
Trägerauflage wöchentl.: 1.532.920 Exemplare
(2. Quartal 2014, ADA-geprüft)
Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“,
dem Preis für Bürger- und
Verbrauchernähe des BVDA
Berlin. Der Verein Big Friends
for Youngsters (biffy) blickt
mit Sorge in die Zukunft.
Seit 2004 organisiert er erfolgreich Patenschaften, um
Kinder zu fördern und Familien zu entlasten. Nun aber
tut sich eine finanzielle Lücke
auf. Eine reguläre öffentliche
Unterstützung gibt es nicht.
Nachdem zwei Förderanträge abgelehnt wurden, arbeiten biffy-Koordinatorin Andrea Brandt und zwei Kollegen
seit Ende August ehrenamtlich. Mithilfe von Spenden
konnte die Miete für das Büro
vorerst bezahlt werden. Doch
zusätzliche Spender sind notwendig. Deshalb startet der
Verein jetzt eine 500-Freunde-Kampagne. Weitere Informationen dazu gibt es auf
www.biffy-berlin.de und unhh
ter ¿ 311 66 00 88.
Wichtige Telefonnummern
für die Ortsteile Lichtenberg,
Rummelsburg und Fennpfuhl:
WOCHENBLATT
Berliner Woche
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA
AUFLAGEN
KONTROLLE
DER
ANZEIGEN
BLÄTTER
BVDA/BDZV
83 22 90 00
76 88 80
BEZIRKSAMT
Zentrale Einwahl: t 902 96-0
Ordnungsamt, Große-Leege-Str.
103, t 902 96-43 10
Stadtentwicklungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60, t 902 96-42 20
Tiefbau- und Landschaftsplanungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60,
t 902 96-65 20
Umwelt und Naturschutzamt, AltFriedrichsfelde 60, t 902 96-63 61
Jugendamt, Große-Leege-Str. 103,
t 902 96-50 11
Gesundheitsamt, Alfred-KowalkeStr. 24, t 902 96-75 07
Amt für Soziales, Alt Friedrichsfelde
60, über Behördennummer t 115
Schul- und Sportamt, Große-LeegeStr. 103, t 902 96-37 10
SONSTIGE
Finanzamt, Josef-Orlopp-Str. 62,
t 90 24 34-0
Agentur für Arbeit Berlin Mitte,
Gotlindestr. 93, t 0800 455 55 00
JobCenter, Gotlindestraße 93,
t 55 55 88 22 22
Helfen Sie Menschen in Not!
BERLINER HELFEN E.V.
Die Berliner Woche unterstützt
den Verein „Berliner helfen“.
Helfen auch Sie Menschen in Not!
Mehr erfahren Sie im Internet
unter www.berliner-helfen.de
Wandspiegel
ca. 40x45 cm,
Art.49611
49.-
29.-
*
Wandspiegel
Ø ca. 82 cm, Art.70181
198.-
119.-
340.-
440.-
220.-*
299.-*
Kommode
BHT ca. 100x80x40 cm, Art.68028
999.-
Kommode
BHT 120x76x35 cm, Art.69405
Boxspringbett
inkl. Matratze u. Topper,
LF ca. 160x200 cm, Art.62493
Kommode
BHT ca. 75x77x40 cm, Art.70672
670.-
*
149.-
110.-
490.-
*
Wa
Wandspiegel
ca. 30x30 cm,
Art.57430
19.-
9.50*
599.-
439.-*
339.- Hochglanzlack-Sideboard
149.-* Schubkastenkommode
777.-
999.-
*
129.-
*
Massivholz-Spiegel
ca. 90x100 cm, Art.39106
199.-
1.190.-
799.-
Boxspringbett
inkl. Matratze u. Topper,
To
LF ca. 140x200 cm, Art.62973
Wandspiegel
ca. 120x80 cm, Art.63715
*
179.-
Boxspringbett
inkl. Matratze u. Topper,
LF ca. 120x200 cm, Art.70767
*
*
BHT ca. 190x84x50 cm, Art.55854
BHT ca. 120x84x32 cm, Art.65752
1.090.-
690.-
950.-
Boxspringbett
inkl. Matratze u. Topper,
LF ca.180x200 cm, Art.59559
490.-*
*
Boxspringbett
inkl. Matratze u. Topper,
LF ca. 140x 200 cm, Art.63104
99.-
Hocker
Art.63837
*
Sitzbank 79.-
79.-
59.-*
bis zu
290.-
Frisierkommode
BHT ca. 76x143x40 cm,
Art.55491
MetallHerrendiener
Art.52143
169.-
69.-
39.-
*
Kommode
BHT ca. 38x86x28 cm,
Art.67567
169.-
*
119.-
Kommode
BHT ca. 45x75x35 cm,
Art.68894
*
49.-
BHT ca. 102x54x30 cm,
Art.70852
29.-*
129.-
ÜBER 500 BETTEN AM LAGER
& SOFORT LIEFERBAR!
239.-
69.- Kommode 159.-*
Kommode
BHT ca. 44x65x30 cm,
Art.68180
*
BHT ca. 44x100x36 cm,
Art.68897
Polster-Bettgestell
J U BI L
592.-
499.-
MassivholzKleiderschrank
BHT ca. 116x199x57 cm,
Art.66310
* Massivholz-
798.-
559.-
Massivholz*
Bettgestell
LF ca. 160x200 cm, Art.52136,
ohne Matratze u. Lattenrost
580.-
49
498,-
299,-*
2
299.-
598.*
259.*
Endlos-Schranksystem Massivholz- 479.BHT ca. 100x206x60 cm,
Kleiderschrank
599.-
*
Kleiderschrank
BHT ca. 85x200x60 cm,
Art.64116
Massivholz*
Bettgestell
LF ca. 160x200 cm, Art.67129,
ohne Matratze u. Lattenrost
690.-
698.-
S
LF ca. 160x200 cm, auch in LF ca
ca. 180x200 cm erhältlich,
Art.52890/2 ohne Matratze u.
Lattenrost & Deko
S -PR E
I
UM
Ä
Art.67151
t.67151
498.-
398.-
Polster*
Bettgestell
LF ca. 160x200 cm, Art.61197,
ohne Matratze u. Lattenrost
396.-
Metall*
Bettgestell
LF ca. 160x200 cm, Art.65492,
ohne Matratze u. Lattenrost
RAHAUS LOFT & COUNTRY
Rahaus Möbel GmbH
Franklinstraße 12-14, nahe Ernst-Reuter-Platz
U Ernst-Reuter-Platz, Mo - Sa 10 -19.30 Uhr
Fon 39 99 48 34/5
296.-
RAHAUS LIVING
Rahaus Möbel GmbH
Kantstraße 151, Ecke Uhlandstraße
U Uhlandstraße, Mo - Sa 10 -19.30 Uhr
Fon 3 13 21 00
798.-
Polster*
Bettgestell
LF ca. 160x200 cm, Art.52899,
ohne Matratze
548.-
Lasst sich
490.-
Himmel*
bettgestell
LF ca. 160x200 cm, Art.65493,
ohne Matratze u. Lattenrost
290.-
RAHAUS HOME
Rahaus Möbel GmbH
Ringstraße 30-42, Berlin-Mariendorf
U Westphalweg, Mo - Sa 10 -19.30 Uhr
Fon 2 80 38 02 80
Oder besuchen Sie uns auf: www.rahaus.de
396.-
Metall*
Bettgestell
LF ca. 160x200 cm, Art.56839,
ohne Matratze u. Lattenrost
249.-
BHT ca. 60x200x63 cm,
Art.47494
490.-
PolsterBettgestell
LF ca. 180x200 cm, Art.52898,
ohne Matratze u. Lattenrost
379.-*
759.-
Massivholz*
Bettgestell
LF ca. 160x200 cm, Art.51951,
ohne Matratze u. Lattenrost
599.-

Leder PG 3 / Nappa

Programm Automobil-Leder

LEDER TOLEDO Dieses wundervolle Rindleder ist speziell für den

Adlertanz

Wolfgang Leder

DM2015-JugA_Mädchen-Team - DVMF – Deutscher Verband für

HG "4 in 1 für Leder"

Und der Haifisch, der hat Zähne...: Willkommen bei Leder Romstöck

„Die Leute, die niemals Zeit haben, tun am wenigsten.“

Fleckentabelle Leder - Flamme Küchen + Möbel