FEHLING...
... THE DIFFERENCE
CERAMO®
PUNCHES
RONGEURS
BONE CUTTERS
STANZEN
RONGEURE
KNOCHENSCHNEIDER
FEHLING
INSTRUMENTS
Hanauer Landstr. 7A · 63791 Karlstein/Germany · www.fehling-instruments.de
+49 (0) 61 88 - 95 74.40
+49 (0) 61 88 - 95 74.45
[email protected]
FEHLING
INSTRUMENTS
CERAMO® CONCEPT X
a
6/2
EJECTOR PUNCHES
AUSWERFERSTANZEN
DETACHABLE / ZERLEGBAR
⁄1 a = 12 mm
1
STANDARD FOOT
STANDARDFUSS
FOOT SIZE
FUSSBREITE
mm
0,8
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
SHAFT LENGTH
SCHAFTLÄNGE
mm
180
200
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
⁄3
2
40°
90°
TEC-0X
TEA-0X
TEC-1X
TEA-1X
TEE-1X
TEG-1X
TEI-1X
TEC-7X
TEA-7X
TEE-7X
TEG-7X
TEI-7X
TEC-2X
TEA-2X
TEE-2X
TEG-2X
TEI-2X
TEC-8X
TEA-8X
TEE-8X
TEG-8X
TEI-8X
TEC-3X
TEA-3X
TEE-3X
TEG-3X
TEI-3X
TEC-9X
TEA-9X
TEE-9X
TEG-9X
TEI-9X
TEC-4X
TEA-4X
TEE-4X
TEG-4X
TEI-4X
TEC-5X
TEA-5X
TEE-5X
TEG-5X
TEI-5X
TEC-6X
TEA-6X
TEE-6X
TEG-6X
TEI-6X
TEM-0X
TEK-0X
TEM-1X
TEK-1X
TEO-1X
TEQ-1X
TES-1X
TEM-7X
TEK-7X
TEO-7X
TEQ-7X
TES-7X
TEM-2X
TEK-2X
TEO-2X
TEQ-2X
TES-2X
TEM-8X
TEK-8X
TEO-8X
TEQ-8X
TES-8X
TEM-3X
TEK-3X
TEO-3X
TEQ-3X
TES-3X
TEM-9X
TEK-9X
TEO-9X
TEQ-9X
TES-9X
TEM-4X
TEK-4X
TEO-4X
TEQ-4X
TES-4X
TEM-5X
TEK-5X
TEO-5X
TEQ-5X
TES-5X
TEM-6X
TEK-6X
TEO-6X
TEQ-6X
TES-6X
All punches with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Stanzen in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert
FEHLING
INSTRUMENTS
CERAMO® CONCEPT X
a
6/3
EJECTOR PUNCHES
AUSWERFERSTANZEN
DETACHABLE / ZERLEGBAR
⁄1
1
a = 12 mm
FLAT FOOT
FLACHFUSS
FOOT SIZE
FUSSBREITE
mm
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
⁄3
2
SHAFT LENGTH
SCHAFTLÄNGE
mm
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
40°
90°
TED-1X
TEB-1X
TEF-1X
TEH-1X
TEJ-1X
TED-7X
TEB-7X
TEF-7X
TEH-7X
TEJ-7X
TED-2X
TEB-2X
TEF-2X
TEH-2X
TEJ-2X
TED-8X
TEB-8X
TEF-8X
TEH-8X
TEJ-8X
TED-3X
TEB-3X
TEF-3X
TEH-3X
TEJ-3X
TED-9X
TEB-0X
TEF-9X
TEH-9X
TEJ-9X
TED-4X
TEB-4X
TEF-4X
TEH-4X
TEJ-4X
TED-5X
TEB-5X
TEF-5X
TEH-5X
TEJ-5X
TED-6X
TEB-6X
TEF-6X
TEH-6X
TEJ-6X
TEN-1X
TEL-1X
TEP-1X
TER-1X
TET-1X
TEN-7X
TEL-7X
TEP-7X
TER-7X
TET-7X
TEN-2X
TEL-2X
TEP-2X
TER-2X
TET-2X
TEN-8X
TEL-8X
TEP-8X
TER-8X
TET-8X
TEN-3X
TEL-3X
TEP-3X
TER-3X
TET-3X
TEN-9X
TEL-9X
TEP-9X
TER-9X
TET-9X
TEN-4X
TEL-4X
TEP-4X
TER-4X
TET-4X
TEN-5X
TEL-5X
TEP-5X
TER-5X
TET-5X
TEN-6X
TEL-6X
TEP-6X
TER-6X
TET-6X
All punches with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Stanzen in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert
FEHLING
INSTRUMENTS
CERAMO® TRADITION X
a
⁄1
1
6/4
EJECTOR PUNCHES
AUSWERFERSTANZEN
DETACHABLE / ZERLEGBAR
a = 12 mm
STANDARD FOOT
STANDARDFUSS
FOOT SIZE
FUSSBREITE
mm
0,8
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
⁄3
2
SHAFT LENGTH
40°
SCHAFTLÄNGE
mm
200
180
200
250
300
180
200
180
200
250
300
400
200
250
300
400
180
200
250
300
400
200
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
90°
40°
NNB-9X
NYC-2X
NNN-0X
NZY-6X
NYA-0X
NYC-1X
NTI-0X
NNG-1X
NNY-0X
NNG-7X
NNG-8X
NNG-9X
NNN-1X
NNL-2X
NNE-2X
NNY-2X
NNL-7X
NNN-2X
NNL-3X
NNE-3X
NNY-3X
NNN-3X
NNL-8X
NNN-4X
NNL-4X
NNE-4X
NNY-4X
NNL-9X
NNN-5X
NNL-5X
NNE-5X
NNY-5X
NVC-0X
NNN-6X
NNQ-9X
NNE-0X
NNY-6X
–
TRD-1X
–
–
–
–
–
TRD-2X
NNZ-8X
–
–
–
–
–
NNF-6X
NNX-5X
TRB-8X
NNN-7X
NTI-1X
NNF-7X
NNX-6X
TNC-3X
TRB-9X
NNN-8X
–
NNF-8X
NNX-7X
TRC-OX
NNN-9X
–
NNF-9X
NNX-8X
–
–
–
NNG-0X
NNX-9X
–
–
–
–
–
–
–
–
NVB-7X
–
–
–
NNK-2X
–
NNE-6X
NNV-5X
–
NNK-3X
–
NNE-7X
NNV-6X
TNC-5X
–
NNK-4X
–
NNE-8X
NNV-7X
–
NNK-5X
–
NNE-9X
NNV-8X
–
–
–
NNH-0X
NNV-9X
All punches with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Stanzen in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert
FEHLING
INSTRUMENTS
CERAMO® TRADITION X
a
6/5
EJECTOR PUNCHES
AUSWERFERSTANZEN
DETACHABLE / ZERLEGBAR
⁄1 a = 12 mm
1
FLAT FOOT
FLACHFUSS
FOOT SIZE
FUSSBREITE
mm
1,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
⁄3
2
SHAFT LENGTH 40°
SCHAFTLÄNGE
mm
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
200
40°
NVU-0X
NZY-8X
NZY-9X
NYB-0X
–
NVF-7X
NNR-0X
NNL-1X
NNX-0X
NVF-9X
NVF-2X
NNO-1X
NNK-8X
NNW-2X
NNQ-0X
NVF-3X
NNO-2X
NNL-6X
NNW-3X
NNQ-1X
NYC-5X
NNO-8X
NVF-4X
NNO-3X
NNK-9X
NNW-4X
NNQ-2X
NVF-8X
NNO-7X
NNL-0X
NNW-5X
NNQ-3X
NNO-0X
90°
TRB-6X
–
–
–
–
TRB-7X
NTH-7X
–
NVE-8X
–
–
NNO-4X
–
NNT-6X
NNQ-5X
–
NNO-5X
–
NNT-7X
NNQ-6X
–
–
–
NNO-6X
–
NNT-8X
NNQ-7X
–
NNO-9X
–
NNT-9X
NNQ-8X
–
TRB-5X
–
–
–
NTI-2X
–
–
–
–
–
–
NNJ-9X
–
NNW-6X
NND-6X
–
NNK-0X
–
NNW-7X
NND-7X
–
–
–
NNK-1X
–
NNW-8X
NND-8X
–
–
–
NNW-9X
NND-9X
–
All punches with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Stanzen in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert
NG
G
FEHLIN
INSTRUM
MEEN
NTTSS
CERAMO® TURNUS*
ROTATABLE SHAFT
DREHBARER SCHAFT
6/6
EJECTOR PUNCHES
PUNCHES
AUSWERFERSTANZEN
AUSWERFERSTANZEN
HANDLES / GRIFFE
CONCEPT
⁄3
2
TGZ-0
⁄3
2
TRADITION
TGZ-6A
*WARNING: Please use CONCEPT TURNUS punches for cervical and transsphenoidal surgery only.
*ACHTUNG: CONCEPT TURNUS Stanzen sind ausschließlich für die Chirurgie der Halswirbelsäule und der Hypophyse
ausgelegt.
NG
G
F
E
H
L
I
N
INSTRUMENTS
INSTRUMENTS
CERAMO® TURNUS*
6/7
PUNCHES
EJECTOR PUNCHES
AUSWERFERSTANZEN
AUSWERFERSTANZEN
ROTATABLE SHAFTS / DREHBARE SCHÄFTE
⁄3
2
a
⁄1 a = 14 mm
1
STANDARD FOOT
STANDARDFUSS
-a- reduced to 12 mm in CONCEPT handle
-a- reduziert auf 12 mm im CONCEPT-Griff
FOOT SIZE
FUSSBREITE
mm
0,8
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
SHAFT LENGTH
SCHAFTLÄNGE
mm
180
200
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
40°
90°
TGC-0
TGA-0
TGC-1
TGA-1
TGE-1
TGG-1
TGI-1
TGC-7
TGA-7
TGE-7
TGG-7
TGI-7
TGC-2
TGA-2
TGE-2
TGG-2
TGI-2
TGC-8
TGA-8
TGE-8
TGG-8
TGI-8
TGC-3
TGA-3
TGE-3
TGG-3
TGI-3
TGC-9
TGA-9
TGE-9
TGG-9
TGI-9
TGC-4
TGA-4
TGE-4
TGG-4
TGI-4
TGC-5
TGA-5
TGE-5
TGG-5
TGI-5
TGC-6
TGA-6
TGE-6
TGG-6
TGI-6
FLAT FOOT
FLACHFUSS
90°
40°
TGM-0
TGK-0
TGM-1
TGK-1
TGO-1
TGQ-1
TGS-1
TGM-7
TGK-7
TGO-7
TGQ-7
TGS-7
TGM-2
TGK-2
TGO-2
TGQ-2
TGS-2
TGM-8
TGK-8
TGO-8
TGQ-8
TGS-8
TGM-3
TGK-3
TGO-3
TGQ-3
TGS-3
TGM-9
TGK-9
TGO-9
TGQ-9
TGS-9
TGM-4
TGK-4
TGO-4
TGQ-4
TGS-4
TGM-5
TGK-5
TGO-5
TGQ-5
TGS-5
TGM-6
TGK-6
TGO-6
TGQ-6
TGS-6
–
–
TGD-1
TGB-1
TGF-1
TGH-1
TGJ-1
TGD-7
TGB-7
TGF-7
TGH-7
TGJ-7
TGD-2
TGB-2
TGF-2
TGH-2
TGJ-2
TGD-8
TGB-8
TGF-8
TGH-8
TGJ-8
TGD-3
TGB-3
TGF-3
TGH-3
TGJ-3
–
–
–
–
–
TGD-4
TGB-4
TGF-4
TGH-4
TGJ-4
TGD-5
TGB-5
TGF-5
TGH-5
TGJ-5
TGD-6
TGB-6
TGF-6
TGH-6
TGJ-6
–
–
TGN-1
TGL-1
TGP-1
TGR-1
TGT-1
TGN-7
TGL-7
TGP-7
TGR-7
TGT-7
TGN-2
TGL-2
TGP-2
TGR-2
TGT-2
TGN-8
TGL-8
TGP-8
TGR-8
TGT-8
TGN-3
TGL-3
TGP-3
TGR-3
TGT-3
–
–
–
–
–
TGN-4
TGL-4
TGP-4
TGR-4
TGT-4
TGN-5
TGL-5
TGP-5
TGR-5
TGT-5
TGN-6
TGL-6
TGP-6
TGR-6
TGT-6
All punches with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Stanzen in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert
*See page 6/6 / siehe Seite 6/6
FEHLING
INSTRUMENTS
CERAMO® TURNUS*
6/8
EJECTOR PUNCHES
AUSWERFERSTANZEN
~
~
ROTATABLE SHAFTS / DREHBARE SCHÄFTE
WORKING LENGTH / ARBEITSLÄNGE
a
⁄3
2
⁄1 a = 14 mm
1
STANDARD FOOT
STANDARDFUSS
-a- reduced to 12 mm in CONCEPT handle
-a- reduziert auf 12 mm im CONCEPT-Griff
FOOT SIZE WORKING LENGTH
FUSSBREITE ARBEITSLÄNGE
mm
mm
40°
110
150
180
110
150
180
110
150
180
110
150
180
110
150
180
110
150
180
110
150
180
110
150
180
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
90°
THA-1
THC-1
THE-1
THA-7
THC-7
THE-7
THA-2
THC-2
THE-2
THA-8
THC-8
THE-8
THA-3
THC-3
THE-3
THA-4
THC-4
THE-4
THA-5
THC-5
THE-5
THA-6
THC-6
THE-6
FLAT FOOT
FLACHFUSS
40°
THK-1
THM-1
THO-1
THK-7
THM-7
THO-7
THK-2
THM-2
THO-2
THK-8
THM-8
THO-8
THK-3
THM-3
THO-3
THK-4
THM-4
THO-4
THK-5
THM-5
THO-5
THK-6
THM-6
THO-6
90°
THB-1
THD-1
THF-1
THB-7
THD-7
THF-7
THB-2
THD-2
THF-2
THB-8
THD-8
THF-8
THB-3
THD-3
THF-3
THB-4
THD-4
THF-4
THB-5
THD-5
THF-5
THB-6
THD-6
THF-6
THL-1
THN-1
THP-1
THL-7
THN-7
THP-7
THL-2
THN-2
THP-2
THL-8
THN-8
THP-8
THL-3
THN-3
THP-3
THL-4
THN-4
THP-4
THL-5
THN-5
THP-5
THL-6
THN-6
THP-6
a
~
~
*see page 6/6 / siehe Seite 6/6
⁄1
1
⁄2
1
a = 14 mm
FOR ENDOSCOPY (NO EJECTOR)
FÜR ENDOSKOPIE (KEIN AUSWERFER)
SHAFT Ø
SCHAFT Ø
mm
SHAFT LENGTH
SCHAFTLÄNGE
mm
3,0
360
TGW-1
3,5
360
TGW-0
40°
FEHLING
6/9
EJECTOR PUNCHES
AUSWERFERSTANZEN
INSTRUMENTS
DETACHABLE / ZERLEGBAR
CERAMO® GENTLE
BIG HANDLE AND STROKE
GROSSER GRIFF UND HUB
a
⁄1 a = 14 mm
1
GENTLE
a
⁄1 a = 19 mm
1
GENTLE-“SINGER“
SILICONE HANDLE
SILIKONGRIFF
soft, non-slip surface
weiche, rutschsichere Oberfläche
STANDARD FOOT
STANDARDFUSS
FOOT SIZE
FUSSBREITE
mm
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
SHAFT LENGTH 40°
SCHAFTLÄNGE
mm
200
250
200
250
300
200
250
300
200
250
300
200
250
300
200
250
300
200
200
40°
GENTLE
TIA-1
TIC-1
TIA-2
TIC-2
TIE-2
TIA-3
TIC-3
TIE-3
TIA-4
TIC-4
TIE-4
TIA-5
TIC-5
TIE-5
TIA-6
TIC-6
TIE-6
TIA-8
TIA-7
GENTLE-“SINGER“
–
–
TIG-2
–
–
TIG-3
TIH-3
TIJ-3
TIG-4
TIH-4
TIJ-4
TIG-5
TIH-5
TIJ-5
TIG-6
TIH-6
TIJ-6
–
–
FLAT FOOT
FLACHFUSS
40°
GENTLE
TIB-1
TID-1
TIB-2
TID-2
TIF-2
TIB-3
TID-3
TIF-3
TIB-4
TID-4
TIF-4
TIB-5
TID-5
TIF-5
TIB-6
TID-6
TIF-6
–
–
All punches with length 300 mm are calibrated / Alle Stanzen in den Längen 300 mm sind graduiert
⁄3
2
INSTRUMENTS
EJECTOR PUNCHES
AUSWERFERSTANZEN
CERAMO® TRADITION X
DETACHABLE / ZERLEGBAR
6/10
~
~
FEHLING
WORKING LENGTH/ ARBEITSLÄNGE
a
⁄1 a = 12 mm
1
⁄3
2
STANDARD FOOT 40°
FOOT SIZE STANDARDFUSS
FUSSBREITE
WORKING LENGTH / ARBEITSLÄNGE
mm
110 mm
140 mm
180 mm
1,0
NUZ-9X
NVZ-1X
NVZ-0X
2,0
NNU-0X
NVZ-2X
NVA-5X
3,0
NNU-1X
NNU-4X
NNU-7X
4,0
NNU-2X
NNU-5X
NNU-8X
5,0
NNU-3X
NNU-6X
NNU-9X
FLAT FOOT
FLACHFUSS
40°
WORKING LENGTH / ARBEITSLÄNGE
140 mm
NVZ-6X
NVZ-7X
NNX-4X
NVZ-8X
NVZ-9X
160 mm
–
NUZ-5X
NUZ-6X
NUZ-7X
–
180 mm
NVZ-3X
NVZ-4X
NVA-8X
NVZ-5X
NVA-9X
200 mm
NVD-0X
NVD-1X
NVD-6X
–
–
CERAMO® FIST
a
⁄1 a = 9 mm
1
2
FOOT SIZE
FUSSBREITE
mm
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
SHAFT LENGTH
SCHAFTLÄNGE
mm
200
200
300
400
200
300
400
200
300
400
200
300
400
300
90°
40°
NLF-0S
NLF-1S
NLF-5S
NLG-1S
NLF-2S
NLF-6S
NLG-2S
NLF-3S
NLF-7S
NLG-3S
NLF-4S
NLF-8S
NLG-4S
NLF-9S
–
NLG-5S
NLH-1S
NLH-5S
NLG-6S
NLH-2S
NLH-6S
NLG-7S
NLH-3S
NLH-7S
NLG-8S
NLH-4S
NLH-8S
–
All punches with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Stanzen in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert
⁄3
NG
G
F
E
H
L
I
N
INSTRUMENTS
PUNCHES
PUNCHES
STANZEN
STANZEN
INSTRUMENTS
6/11
CERAMO® SUBLAMINAR
a
⁄1 a = 9 mm
1
⁄3
2
FOOT SIZE
FUSSBREITE
mm
2,0
3,0
4,0
5,0
SHAFT LENGTH
SCHAFTLÄNGE
mm
200
250
200
250
200
250
200
250
NND-2
NVC-2
NND-3
NVC-3
NND-4
NVC-4
NND-5
NVC-5
NVD-2
NVE-2
NVD-3
NVE-3
NVD-4
NVE-4
NVD-5
NVE-5
CERAMO® KERRISON
a
⁄1
1
a = 9 mm
⁄3
2
FOOT SIZE
FUSSBREITE
mm
SHAFT LENGTH
SCHAFTLÄNGE
mm
2,0
3,0
200
200
200
250
200
4,0
5,0
NNR-9
NNR-3
NNR-4
NNR-1
NNR-5
–
NNR-6
NNR-7
NNR-2
NNR-8
FEHLING
INSTRUMENTS
CERAMO® TRADITION DIAMOND X
3
FLAT FOOT
FLACHFUSS
/1
6/12
PUNCHES
STANZEN
FOR LIGAMENTS
FÜR LIGAMENTE
All punches in catalogue 6 are
available as DIAMOND X version
with diamond coated jaw.
Alle Stanzen in Katalog 6 sind
als DIAMOND X Ausfertigung
mit diamantbeschichtetem Maul
lieferbar.
1
2 x 200 mm
NNR-0D
ACCESSORIES FOR PUNCHES
ZUBEHÖR FÜR STANZEN
STERILIZATION AND STORAGE TRAY FOR 10 PUNCHES
STERILISIERUNGS- UND AUFBEWAHRUNGSCONTAINER FÜR 10 STANZEN
515 x 250 x 150 mm
UCA-3
2
/3
/1
FEHLING
ACCESSORIES
ZUBEHÖR
INSTRUMENTS
6/13
ACCESSORIES FOR DETACHABLE PUNCHES
ZUBEHÖR FÜR ZERLEGBARE STANZEN
FITTING DEVICES
MONTAGEVORRICHTUNGEN
⁄3
1
CONCEPT X
TXW-7X
⁄2
1
SCREWDRIVER
SCHRAUBENDREHER
TXX-0X
⁄3
1
TRADITION X
TXW-6X
⁄1
1
GENTLE
SCREWDRIVER
STERILISABLE
SCHRAUBENDREHER
STERILISIERBAR
TXW-8X
TXW-9X
⁄3
1
FEHLING
6/14
RONGEURS
RONGEURE
INSTRUMENTS
CERAMO®
⁄1
1
⁄2
⁄2
1
1
GRUMME
GRUMME X
DETACHABLE
ZERLEGBAR
JAW WIDTH
MAULBREITE
mm
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
LENGTH
LÄNGE
mm
120
160
180
200
120
160
180
200
120
160
180
200
120
160
180
200
120
30°
30°
GRUMME
GRUMME X
GRUMME
GRUMME X
GRUMME
GRUMME X
NLO-2
NLT-2
NLU-2
NLX-2
NLO-3
NLT-3
NLU-3
NLX-3
NLO-4
NLT-4
NLU-4
NLX-4
NLO-5
NLT-5
NLU-5
NLX-5
NLO-0
NLO-2X
NLT-2X
NLU-2X
NLX-2X
NLO-3X
NLT-3X
NLU-3X
NLX-3X
NLO-4X
NLT-4X
NLU-4X
NLX-4X
NLO-5X
NLT-5X
NLU-5X
NLX-5X
–
NLO-6
NLT-6
NLU-6
NLX-6
NLO-7
NLT-7
NLU-7
NLX-7
NLO-8
NLT-8
NLU-8
NLX-8
NLO-9
NLZ-9
NLU-9
NLX-9
–
NLO-6X
NLT-6X
NLU-6X
NLX-6X
NLO-7X
NLT-7X
NLU-7X
NLX-7X
NLO-8X
NLT-8X
NLU-8X
NLX-8X
NLO-9X
NLZ-9X
NLU-9X
NLX-9X
–
NLN-6
NLV-2
NLV-6
–
NLN-7
NLV-3
NLV-7
–
NLN-8
NLV-4
NLV-8
–
NLN-9
NLV-5
NLV-9
–
–
NLN-6X
NLV-2X
NLV-6X
–
NLN-7X
NLV-3X
NLV-7X
NLW-8X
NLN-8X
NLV-4X
NLV-8X
–
NLN-9X
NLV-5X
NLV-9X
–
–
ACCESSORIES FOR GRUMME X RONGEURS
ZUBEHÖR FÜR GRUMME X RONGEURE
⁄2
1
⁄2
1
SCREWDRIVER
SCHRAUBENDREHER
SCREWDRIVER STERILISABLE
SCHRAUBENDREHER STERILISIERBAR
TXW-1X
TXW-2X
FEHLING
6/15
RONGEURS
RONGEURE
INSTRUMENTS
CERAMO®
⁄1
1
½
RICHTER
JAW WIDTH
MAULBREITE
mm
LENGTH
LÄNGE
mm
30°
RICHTER RICHTER X
RICHTER
RICHTER X
1,0
180
NKR-2
NKR-2X
NKR-4
NKR-4X
1,5
180
NKR-1
NKR-1X
NKR-3
NKR-3X
½
RICHTER X
DETACHABLE
ZERLEGBAR
(LOVE) - GRUENWALD
⁄1
1
1
JAW WIDTH
MAULBREITE
mm
LENGTH
LÄNGE
mm
1,0
180
200
160
180
250
300
400
160
180
250
300
400
160
180
250
300
400
160
180
250
300
400
2,0
3,0
4,0
5,0
⁄2
30°/45°
30°/45°
(LOVE) - GRUENWALD
NMM-1
NLP-1
NMJ-2
NMM-2
NMP-2
NMW-9
NMK-6
NMJ-3
NMM-3
NMP-3
NMW-3
NMK-7
NMJ-4
NMM-4
NMP-4
NMU-5
NMK-8
NMJ-5
NMM-5
NMP-5
NMW-6
NMK-9
NMN-1
NMN-0
NMK-2
NMN-2
NMQ-2
NMW-7 (45°)
NMT-6 (45°)
NMK-3
NMN-3
NMQ-3
NMW-1 (45°)
NMT-7 (45°)
NMK-4
NMN-4
NMQ-4
NMU-1 (45°)
NMU-3 (45°)
NMK-5
NMN-5
NMQ-5
NMW-4 (45°)
NMU-8 (45°)
NMO-1
–
NML-2
NMO-2
NMR-2
NMW-8 (45°)
NMT-8 (45°)
NML-3
NMO-3
NMR-3
NMW-2 (45°)
NMT-9 (45°)
NML-4
NMO-4
NMR-4
NMU-2 (45°)
NMU-4 (45°)
NML-5
NMO-5
NMR-5
NMW-5 (45°)
NMU-9 (45°)
All rongeurs with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Rongeure in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert
FEHLING
6/16
RONGEURS
RONGEURE
INSTRUMENTS
CERAMO®
⁄1
1
⁄2
1
WEIL-BLAKESLEY
JAW WIDTH
MAULBREITE
mm
LENGTH
LÄNGE
mm
2,5
130
160
130
160
130
160
130
160
130
160
3,0
4,0
5,0
6,0
30°
(LOVE) - GRUENWALD
30°
NMB-2
NMC-2
NME-2
NMF-2
NMB-3
NMC-3
NME-3
NMF-3
NMB-4
NMC-4
NME-4
NMF-4
NMB-5
NMC-5
NME-5
NMF-5
NMB-6
NMC-6
NME-6
NMF-6
NMA-2
NMD-2
NMA-3
NMD-3
NMA-4
NMD-4
NMA-5
NMD-5
NMA-6
NMD-6
⁄1
1
1
⁄2
CASPAR
JAW WIDTH
MAULBREITE
mm
LENGTH
LÄNGE
mm
2,0
160
180
160
180
160
180
160
180
160
180
2,5
3,0
4,0
5,0
30°
NMG-1
NMG-0
NMG-2
NMG-6
NMG-3
NMG-7
NMG-4
NMG-8
NMG-5
NMG-9
(LOVE) - GRUENWALD
30°
NMH-1
NMI-1
NMH-0
NMI-0
NMH-2
NMI-2
NMH-6
NMI-6
NMH-3
NMI-3
NMH-7
NMI-7
NMH-4
NMI-4
NMH-8
NMI-8
NMH-5
NMI-5
NMH-9
NMI-9
FEHLING
6/17
RONGEURS
RONGEURE
INSTRUMENTS
CERAMO®
⁄1
1
⁄2
⁄2
1
FERRIS-SMITH
1
FERRIS-SMITH X
DETACHABLE
ZERLEGBAR
JAW WIDTH
MAULBREITE
mm
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
LENGTH
LÄNGE
mm
180
200
250
300
200
180
200
250
300
400
200
180
200
250
300
400
180
200
250
300
400
180
200
250
300
180
200
250
300
180
200
250
300
30°
FERRIS-SMITH
FERRIS-SMITH X
FERRIS-SMITH
FERRIS-SMITH X
TOC-0
TOG-0
TOI-0
TOK-0
TOG-7
TOC-1
TOG-1
TOI-1
TOK-1
TOO-3
TOG-8
TOC-2
TOG-2
TOI-2
TOK-2
TOO-4
TOC-3
TOG-3
TOI-3
TOK-3
TOO-5
TOC-4
TOG-4
TOI-4
TOK-4
TOC-5
TOG-5
TOI-5
TOK-5
TOC-6
TOG-6
TOI-6
TOK-6
TOC-0X
TOG-0X
TOI-0X
TOK-0X
TOG-7X
TOC-1X
TOG-1X
TOI-1X
TOK-1X
TOO-3X
TOG-8X
TOC-2X
TOG-2X
TOI-2X
TOK-2X
TOO-4X
TOC-3X
TOG-3X
TOI-3X
TOK-3X
TOO-5X
TOC-4X
TOG-4X
TOI-4X
TOK-4X
TOC-5X
TOG-5X
TOI-5X
TOK-5X
TOC-6X
TOG-6X
TOI-6X
TOK-6X
TOF-0
TOH-0
TOJ-0
TON-0
–
TOF-1
TOH-1
TOJ-1
TON-1
TOO-8
–
TOF-2
TOH-2
TOJ-2
TON-2
TOO-9
TOF-3
TOH-3
TOJ-3
TON-3
–
TOF-4
TOH-4
TOJ-4
TON-4
TOF-5
TOH-5
TOJ-5
TON-5
TOF-6
TOH-6
TOJ-6
TON-6
TOF-0X
TOH-0X
TOJ-0X
TON-0X
–
TOF-1X
TOH-1X
TOJ-1X
TON-1X
TOO-8X
–
TOF-2X
TOH-2X
TOJ-2X
TON-2X
TOO-9X
TOF-3X
TOH-3X
TOJ-3X
TON-3X
–
TOF-4X
TOH-4X
TOJ-4X
TON-4X
TOF-5X
TOH-5X
TOJ-5X
TON-5X
TOF-6X
TOH-6X
TOJ-6X
TON-6X
All rongeurs with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Rongeure in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert
FEHLING
RONGEURS / GRASPING FORCEPS
RONGEURE / FASSZANGEN
INSTRUMENTS
6/18
CERAMO®
⁄1
1
⁄3
2
FIST
JAW WIDTH
MAULBREITE
mm
3,0
4,0
5,0
6,0
LENGTH
LÄNGE
mm
30°
200
300
400
200
300
400
200
300
400
200
300
400
NLA-1
NLA-5
NLB-1
NLA-2
NLA-6
NLB-2
NLA-3
NLA-7
NLB-3
NLA-4
NLA-8
NLB-4
(LOVE) - GRUENWALD
30°
NLB-5
NLD-1
NLC-1
NLD-5
NLC-5
NLE-1
NLB-6
NLD-2
NLC-2
NLD-6
NLC-6
NLE-2
NLB-7
NLD-3
NLC-3
NLD-7
NLC-7
NLE-3
NLB-8
NLD-4
NLC-4
NLD-8
NLC-8
NLE-4
All rongeurs with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Rongeure in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert
ENDOSCOPIC GRASPING FORCEPS
ENDOSKOPISCHE FASSZANGE
2
1
/1
2,7 x 250 mm
NEV-1
/3
NG
G
F
E
H
L
I
N
INSTRUMENTS
INSTRUMENTS
6/19
RONGEURS
BONE RONGEURS
HOHLMEISSELZANGEN
CERAMO®
1,5 mm NKL-8
⁄1
1
2 mm
NKL-1
3 mm
NKA-1
4 mm
NKA-2
⁄1
1
⁄2
2 mm
NKA-3
3 mm
NKA-4
⁄2
1
1
BÖHLER
150 mm
BÖHLER
150 mm
⁄1
1
⁄1
⁄1
1
4 mm
3 mm
⁄2
⁄2
1
BEYER
180 mm
NKA-5
5 mm
1
⁄2
1
ZAUFAL-JANSEN
180 mm
NKA-6
1
RUSKIN
190 mm
NKA-7
FEHLING
6/20
BONE RONGEURS
HOHLMEISSELZANGEN
INSTRUMENTS
CERAMO®
2 mm
NKA-8
⁄1
1
⁄1
1
3 mm
7 mm
NKA-9
⁄2
1
MARQUARDT
200 mm
⁄2
1
RUSKIN
230 mm
NKB-7
3 mm
NKB-1
4 mm
NKB-2
⁄2
3 mm
NKB-4
4 mm
NKB-5
5 mm
NKB-6
1
5 mm
1
NKB-0
⁄1
⁄1
1
SMITH-PETERSON
240 mm
2 mm
NKB-3
⁄2
1
SMITH-PETERSON
240 mm
NG
G
F
E
H
L
I
N
INSTRUMENTS
RONGEURS
BONE RONGEURS
HOHLMEISSELZANGEN
INSTRUMENTS
6/21
CERAMO®
3 mm
NKC-7
5 mm
NKC-8
8 mm
NKC-9
⁄1
1
10 mm
⁄1
1
8 mm
⁄3
1
⁄3
⁄3
1
1
MEGA-LUER
400 mm
STILLE-RUSKIN
230 mm
LUER-STILLE
270 mm
NKB-8
NKC-4
⁄1
⁄1
1
10 mm
NKC-1
1
⁄1
1
10 mm
NKC-2
17 mm
⁄3
⁄3
1
LUER-STILLE
220 mm
1
SEMB
230 mm
NKC-3
FEHLING
BONE RONGEURS
HOHLMEISSELZANGEN
INSTRUMENTS
6/22
CERAMO®
LEKSELL
230 mm
2 mm
NKD-0
3 mm
NKF-6
3 mm
NKD-6
4 mm
NKF-7
4 mm
NKD-7
6 mm
NKF-8
6 mm
NKD-8
8 mm
NKF-9
8 mm
NKD-9
LEKSELL
230 mm
⁄2
1
STILLE
230 mm
⁄2
1
2 mm
NKD-1
3 mm
NKD-2
4 mm
NKD-3
6 mm
NKD-4
8 mm
NKD-5
⁄2
1
NG
G
F
E
H
L
I
N
INSTRUMENTS
BONE CUTTERS
CUTTERS
KNOCHENZANGEN
KNOCHENZANGEN
INSTRUMENTS
6/23
CERAMO®
⁄1
⁄1
1
NKK-3
⁄1
⁄1
1
1
NKK-1
NKK-2
⁄2
⁄2
1
1
BÖHLER
150 mm
RUSKIN-LISTON
190 mm
⁄1
⁄1
1
1
235 mm
275 mm
NKK-5
NKK-6
⁄2
1
LISTON
1
NKK-4
FEHLING
6/24
PLIERS
ZANGEN
INSTRUMENTS
⁄1
⁄1
⁄1
1
1
1
LENGTH
LÄNGE
EXTRA DELICATE
EXTRA FEIN
DELICATE
FEIN
LARGE
BREIT
150 mm
LAE-6
–
LAE-8
180 mm
LAE-4
LAE-7
LAE-9
⁄1
1
⁄1
1
ROUND PLIERS
RUNDZANGE
180 mm
LAH-7
⁄1
1
Your distributor
Ihr Vertriebspartner
ZYA-4; 03/16
WIRE EXTRACTION PLIER
DRAHTAUSZUGSZANGE

Odgryzacze kostne Knochenstanzen, Rongeure Bone

E.G. Vörling KG