SCHWEIZERISCHER CHOW CHOW-CLUB Sektion der SKG CHOW

SCHWEIZERISCHER CHOW CHOW-CLUB Sektion der SKG
CHOW CHOW CLUB SUISSE
Section de la SCS
Liebe Clubmitglieder und Chow-Chow-Freunde
Wir freuen uns, Sie zum 1. Chow-Chlaushöck des schweizerischen Chow-Chow Clubs einzuladen.
wann/quand:
Sonntag, 29. November 2015
wo/où:
in der Reithalle im Vogelsang, Urdorferstrasse, 8903 Birmensdorf ZH
(vis-à-vis Sanapark, Durchfahrtsstrasse Urdorf/Birmensdorf ZH,
siehe Wegbeschreibung 2. Seite dieses Schreibens).
ab/a partir de:
10.30 Uhr Eintreffen und Begrüssung
ca. environ
11.30 Uhr Aufbruch zu einem gemeinsamen Spaziergang, ca. 45 min.,
(auch kürzere Variante möglich) mit den Chow’s (Promenade environ 45
ou 25 min.)
ab/a partir de
12.30 Uhr gemeinsames Mittagessen
Kosten/Coût
:
CHF 20.00 für heissen Fleischkäse, Kartoffelgratin und div. Salate
Getränke können vor Ort gekauft werden
Mitbringen:
wer Lust hat, bringt etwas zum Dessert mit (Kuchen, Crèmen etc.)
Auf einen gemütlichen Sonntag unter Chow-Freunden und mit unseren Vierbeinern
freut sich
der Schweizerische Chow-Chow Club
                              
Anmeldung zum Essen/Inscription pour le repas
Ich/wir bin/sind gerne dabei / Je/nous participe/ions
Vorname/Name: ___________________
mit Total ......... Personen
Die Essens-Anmeldung ist für die Organisation nötig!
Ich bestelle ........ Essen
Ich bringe …………………………………………………………………………………………………… mit.
Zurücksenden an: Eliane Rüegg, Schlierenstr. 4, 8142 Uitikon
oder E-Mail an [email protected]
bis spätestens am 15. November 2015
Wegbeschreibung
Reithalle Im Vogelsang, Urdorferstrasse, 8903 Birmensdorf
Natel Eliane Rüegg 079/349 05 87)
Die Reithalle liegt an Hauptverbindungsstrasse zwischen Urdorf und Birmensdorf (Urdorferstrasse) vis à
vis dem Sportzentrum Sanapark oder der Shell Tankstelle.
Anfahrt über die Autobahn von Baden oder Zürich her:
Wegweiser Richtung Urdorf folgen, Autobahn bei Ausfahrt Urdorf Süd verlassen und der Strasse
Richtung Birmensdorf folgen, nach Sportzentrum Sanapark (Höhe Shell Tankstelle) links abbiegen.
Anfahrt von Knonaueramt her:
Hauptstrasse von Affoltern, Hedingen nach Birmensdorf folgen, Birmensdorf durchfahren, Wegweiser
Richtung Urdorf folgen. Nach Betonwerk Firma Hastag rechts abbiegen.
Anfahrt von Zürich via Uitikon:
Der Hauptstrasse von Zürich nach Birmensdorf folgen (neue Strasse Richtung Autobahn Luzern), nach der
Brücke über den Bahngeleisen (bei Blinklicht) rechts, Richtung Urdorf abbiegen. Nach Betonwerk Firma
Hastag rechts einbiegen.