„Die zauberhafte Glaskugel“ K f ? Mi ? W rhi L ng!

Kompetenz vor Ort
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9:00 bis 18:30 Uhr · Sa. 9:00 bis 13:00 Uhr
„Die zauberhafte Glaskugel“
Komödie in drei Akten von
Beate Irmisch
Theateraufführungen 2015
Samstag, 14. November 2015, um 18.30 Uhr
Premiere mit anschließendem Buffet
Sonntag, 15. November 2015,
um 17.30 Uhr
Samstag, 21. November 2015,
um 19.30 Uhr
Sonntag, 22. November 2015,
um 17.30 Uhr
Theatercafe
Samstag, 28. November 2015,
Sonntag, 29. November 2015,
Samstag, 5. Dezember 2015,
Heizen - Trocknen - Reinigen
ntrocknung
Wasserschade
n
hobe
Aufge att
st
en
schob
g
Ab e
An der Spielleite 14
97294 Unterpleichfeld
Tel.: 0 93 67 / 98 43 99
Fax.: 0 93 67 / 98 45 28
Ka u fe n? Miete n?
Wi r h a b e nLdöies u n g!
Schulweg 2
97262 Hausen
Tel.: 0 93 67 / 98 60 69 0
Fax.: 0 93 67 / 98 60 69 1
IN GUTEN HÄNDEN
Norbert Rumpel
l
GmbH
Service aller Fabrikate
97262 Erbshausen | Erbshausener Straße 13a
Tel. (0 93 67) 98 04 40 · [email protected]
ab 16.00 Uhr
um 19.30 Uhr
um 17.30 Uhr
um 19.30 Uhr
Öffentliche Generalprobe
Samstag, 14. November 2015, um 11.00 Uhr
Die Vorstellungen finden in der Mehrzweckhalle statt.
Kartenvorverkauf:
Sonntag, den 25. Oktober, von 15.00 – 16.30 Uhr und
ab 26. Okt. jeden Montag + Donnerstag von 18.00 – 19.30 Uhr
jeweils im Sportheim der DJK Erbshausen-Sulzwiesen
Telefon-Nr. (0 93 67) 98 64 44
oder an der Abendkasse • Eintritt: 8,– €, Premiere 17,– €
Bei Bestellung von 10 und mehr Karten muss der Eintrittspreis innerhalb einer Woche auf das Konto mit der IBAN
DE75 7906 3060 0100 8151 28 überwiesen werden.
Bei Rückgabe der Karten am Veranstaltungstag wird eine
Bearbeitungsgebühr von 1,– € (Premiere 5,– €) einbehalten.
ⓦ Abholmarkt ⓦ Lieferservice
ⓦ Feste & Partys
ⓦ Kommission
Maurermeister und
Restaurator
im Maurerhandwerk
STRAUB
97294 Unterpleichfeld
Hauptstraße 47
0 9367/1414 · Fax 78 33
www.getraenkequelle-straub.de
Triebweg 34 + 97262 Erbshausen
Tel: 0 93 67 / 98 49 40 + Fax: 0 93 67 /98 49 41 + [email protected]
Laienspielgruppe
Erbshausen - Sulzwiesen
Die beiden Schwestern Lina und Veronika Schick sind im ganzen Umkreis bekannt. Sie leben in einer alten Hütte am Ortsrand und halten
sich durch Seancen mit ihrer Glaskugel und selbst gepanschten Wunderheilmitteln über Wasser. Um ihren abergläubischen Kunden das
Geld aus der Tasche zu ziehen, ist ihnen der gutmütige, junge, etwas
einfältige Briefträger Heiner unwissentlich sehr von Nutzen. Immer,
wenn Heiner zum Aussiedlerhof Stark muss, stellt er seine schwere
Posttasche bei den Schwestern ab. Und dann muss es schnell gehen!
Im Eiltempo wird über Wasserdampf so mancher Brief geöffnet, gelesen und dann mit Spucke wieder zugeklebt.
So sind die Schwestern recht gut informiert über das, was sich bisweilen in den Häusern des Ortes abspielt. Aber eines Tages öffnen
sie einen Brief, der an den Herrn Bürgermeister Gierig gerichtet ist.
Eine große Hotelkette möchte eine größere Landparzelle von der
Gemeinde kaufen. Darauf steht aber zufällig auch die Hütte der
Schwestern. Ein Wellnesshotel soll gebaut werden und deshalb muss
die Behausung von Lina und Veronika weg. Aber so einfach die Segel streichen? So nicht, sagen sich die beiden und überlegen fieberhaft, wie sie es anstellen können, um vom Kuchen auch ein Stück
abzukriegen.
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und hoffen, dass Sie
ein paar frohe und unbeschwerte Stunden mit uns verbringen werden.
Am 14. November, Premiere mit anschl. Buffet, um 18.30 Uhr.
Am 22. November hat ab 16.00 Uhr das Theatercafe für Sie geöffnet.
Ab 15. November können Sie nach der Vorstellung den Abend in der
Weinlaube ausklingen lassen.
Die Laienspielgruppe
Am Wiesenweg 1
97262 Erbshausen
Mobil 0172/6991482
Telefon 09367-983005 Fax 09367-984758
Komödie in drei Akten
„Die zauberhafte Glaskugel”
von Beate Irmisch
Personen und ihre Darsteller
Szenenfotos aus 2014 „Wenn einer eine Reise tut …“
Lina Schick (ältere Schwester) ....................................Anja Lanig
Veronika Schick (jüngere Schwester) ............... Michaela Schraut
Heiner Klein (Briefträger)................................... Sebastian Falger
Helmut Gierig (Bürgermeister) ............................ Werner Schraut
Hilde Gierig (seine Frau)........................................ Kerstin Falger
Gregor Schneider (älterer Casanova) ................ Elmar Frötschner
Gerlinde Stark (lustige Witwe) ....................... Sigrid Stuckenbrok
Irene von Schön (Chefin des Wellnesshotels) .............Lea Strobel
Regie: Bruno Strobel
Souffleur: Daniel Keupp
Hinter der Bühne wirken mit:
Birgitt Beck, Christoph Gerber, Bastian Strobel
Maske: Gisela Dittmer, Maria Gerber
Bühnenbild:
Thomas Ringelmann, Herrmann Issing, Robert Gerber
Licht- und Tontechnik: Matthias Schmid
metzgerei
Fertigung, Montage und Vertrieb
von
Sanitärtrennwandanlagen
Obere Hauptstraße 26 • 97241 Bergtheim • Tel.: 0 93 67 / 9 87 80-0 • Fax 9 87 80-20
mail: [email protected] • web: www.besler-stammberger-gmbh.de
Qualität und Frische
Grill und Partyservice
müller
jahnstrasse 1
97241 opferbaum
tel 09384-216
✗ Hausmacher Spezialitäten
✗ Platten- + Grillbratenservice
✗ Geschenkideen
Faszination
die Spuren
hinterläßt.
Anzeigen in der
Erreichen Sie maximale
Aufmerksamkeit
und werben Sie in der
Dorf-Zeitung
Dorf-Zeitung
Wir beraten Sie gerne
unter (0 93 67) 9 91 14
Dialektführer
durch Erbshausa-Sulzwiesa
äch ............................................ verdreht
Baas .......................................... Tante
Gewaf ....................................... dummes Gerede
Gröidi ........................................ Rüben-/Kartoffelblätter
Hawa......................................... Hacke
ihrt ............................................ gären
Käawüsch .................................. Handfeger
Kiehnsmad ................................. Kindermädchen
Küwl/küwl ................................. Eimer/erbrechen
Lackschöiwa .............................. weißer Lebkuchen
Lagerli ....................................... Bonbons
es nömmlicha ............................ dasselbe wie immer
Ringlbüsch ................................. Löwenzahn
Roanza ...................................... dicker Bauch
Schmässa ................................... Schmeißfliege
salla ........................................... jene
Sudda ........................................ Jauche
Schmier ..................................... Marmelade
Walla ......................................... Reisigbündel
zünderscht + zöiwerscht ............ verdreht/Durcheinander
Zülcher ...................................... Milchhaut
Am Sommerrain 1–3
97241 Bergtheim
Telefon (0 9367) 9093-0
Fax (0 9367) 9093-20
Mail [email protected]
www.eev-gmbh.de
Öffnungszeiten Montag – Freitag 9 -18 Uhr • Samstag 9 -14 Uhr