WITTGENSTEINER WOCHENPOST 5 Mittwoch, 13. Januar 2016 Vor dem Einkauf informieren Anzeige Anzeige Anzeige Ein Traditionshaus schließt! Möbel Hinkel in Simtshausen verabschiedet sich nach über 30 Jahren Simtshausen. Seit über 30 Jahren ist der Name Hinkel in Simtshausen und Umgebung ein Begriff rund um das Thema Einrichten. Friedhelm und Inge Hinkel Die geschätzten Inhaber Friedhelm und Inge Hinkel freuen sich nach all den Jahren, in denen die Beiden fast rund um die Uhr für Ihre Kunden da waren, sich nun ins Privatleben zurückziehen zu können. „ Wir hätten uns natürlich von Herzen gewünscht, dass die Familientradition Hinkel fortgeführt würde, aber leider konnten wir keinen geeigneten Nachfolger finden“. Auf zuletzt über 4.000 qm Ausstellungsfläche wurden hier über Jahrzehnte hochwertige Möbel und Einrichtungsgegenstände rund um das Thema Wohnen, Schlafen und Küche verkauft. Im Vordergrund stand immer ein qualifiziertes Wachstum über Qualität, ein überzeugendes Preis-Leistungsverhältnis, ein guter Service und gute Kundenbetreuung. Hier ist natürlich der langjährige und engagierte Mitarbeiterstamm ein ganz wichtiger Baustein für das Unternehmen gewesen. Friedhelm und Inge Hinkel haben sich zum Abschied natürlich noch etwas besonderes einfallen lassen und eine Bestelloffensive ausgerufen. Das bedeutet, dass nicht nur die vorhandenen Ausstellungsstücke mit erheblichen Preisnachlässen zu erwerben sind, sondern auch Neubestellungen Ihrer Wunschmöbel und Einbauküchen mit erheblichen Rabatten für kurze Zeit noch angenommen werden. Wer sich seinen lang ersehnten Einrichtungstraum erfüllen möchte, sollte sich diese Gelegenheit keinesfalls entgehen lassen. Das über die Region hinaus bekannte Möbelhaus bietet eine riesige Auswahl an hochwertigen Möbel namhafter nationaler und internati- onaler Hersteller. Ob Polstermöbel in Stoff oder Leder, Wohnwände, Schlafzimmer, Einbauküchen, Essgruppen, Couchtische, Matratzen, Anrichten/Vitrinen oder echten Orient-Teppichen – alles wirklich alles ist jetzt drastisch im Preis reduziert. Kein Wunder also, dass man sich in Simtshausen für den Ansturm der Kunden gewapp- net hat. Wir müssen unseren kompletten Warenbestand binnen kürzester Zeit restlos verwerten, hört man von der Geschäftsleitung und das ist nur mit gnadenlosen Preisnachlässen zu schaffen, denn unsere Lager sind randvoll gefüllt. Rücksicht auf Verluste kann da nicht genommen werden. – ganz zum Vorteil der Kunden. Wer zuerst kommt macht natürlich die besten Schnäppchen: Denn es gilt: was weg ist, ist weg! Der TOTALE RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE hat ab sofort begonnen. Die Öffnungszeiten währen des Räumungsverkaufes sind von Mo-Fr von 9.30-19.00 Uhr und Samstags von 9.30– 18.00 Uhr. Totaler Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe Bestelloffensive 20% * Rabatt auf alle Möbelneubestellungen MATRATZEN-UMTAUSCH-AKTION RABATT-COUPON 50 Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie % Rabatt auf alle Orientteppiche Gültig bis zum 16.1.2016. Nur gültig bei Neuaufträgen. Bitte diesen Coupon Ihrem Einrichtungsberater Vorlegen. Bei Kauf einer neuen Matratze ab 200,- € und Rückgabe Ihrer alten Matratze profitieren Sie von diesen Vorteilen: 100,- € Gutschrift für Ihre alte Matratze Kostenlose Lieferung Ihrer neuen Matratze! Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihrer alten Matratze! RADIKAL REDUZIERT BIS ZU: 63 % Mellnauer Straße 18 (direkt an der B252) · 35117 Simtshausen/Münchhausen Tel. 0 64 23 / 92 99 0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 - 19.00 Uhr und Sa: 9.30 - 18.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
