eppan | Ihre Gastgeber 2016 Burgen | Seen | Wein eppan | Ihre Gastgeber 1 Straße Planquadrat Aichweg Albertus-Magnus-Platz Am Eichamt Andreas-Hofer-Straße Badlweg Bahnhofplatz Bahnhofstraße Bergweg Bildstöcklweg Bozner Straße Buchwaldweg Doos-Weg Fahndlweg Feldweg Franz-Obersteiner-Gasse Franz-Schöpf-Weg Gaider Weg Girlaner Platz Girlaner Straße Goldgasse Handwerkerstraße Hans-Nikolussi-Leck-Straße Hans-Weber-Tyrol-Platz Hocheppaner Weg Huberfeldweg Hugo-Zuber-Weg J.-G.-Plazer-Straße Jesu-Heim-Straße Josef-Innerhofer-Straße Kalterer Straße Kapuziner Straße Kastanienweg Krafußweg Kreuzsteinweg Kreuzweg Lambrechtsweg Lammweg Laubendurchgang Luziafeldweg Maderneidstraße Madoos Maria-Rast-Weg Marklhofweg Marktstraße Marol Matschatscher Weg Max-Sparer-Straße Mendelstraße Missianerweg Mitterlingweg Montiggler Straße Mühlweg Naunweg Nussbaumerweg Paulser Platz Paulser Straße Perdoniger Weg Pfarrgasse Pigenoer Weg Pillhofstraße Platzlweg Pranzollweg Rathausplatz Reinspergweg Rittsteinweg Runggweg Schloss-Warth-Weg Schreckbichler Weg Schulthauser Weg Schulweg Sepp-Kerschbaumer-Straße Sigmundskroner Straße Sillweg Sillnegg Sonnengasse St.-Anna-Weg St.-Antonius-Weg St.-Apollonia-Weg St.-Florian-Straße St.-Justina-Weg St.-Martin-Straße St.-Michaels-Platz St.-Sebastian-Straße Stanis-Gruber-Straße Steinackerweg Tritsch-Tal-Weg Turmbachweg Umfahrungsstraße Unteralberweg Unterrainer Straße Wartlweg Weingüterweg Weinstraße Weisshausweg Wiesenbachweg C6-7 F6 D5 C3-D4/C4-D4 C4 E4 D5-E5 B7/C5-6 E6 E6-9/F9-10/G10 A7-B7 B6 C4-5 D8 F6 E6 A10-B9 F6 E5-6 D5-6 D5-6 D5 D5 B9-C8 B9-C9 D4 D5 F6 D4-5 D3-4 C5-D5 D3 C6-D5 B6-7 D3 D3-4 F3-4-5 D5 D7 D5-6 D5 D5-E5 G6 F6 E5 B5-6/C5-6 C3 B-C-D 1-2-3 C7-8-9 F9 E-F 1-2-3-4 E6-7 E7/F6-7 C8 D7 D6-7 B8-9 F6 C4 D-E 9-10 C6 F 5-6 D5 C6/D5-6 D3 F5 D-E 7 G5 C4-5 D7 G8 G9 D4 D4 D5 D4 D4-E4 C9 F6 C7-D7 F6 C5 E6 C3-4 D3 F6-7-8 B5-C5 D3-4/E4-5-6 D4 C8/D7-10 E4 D3-4 G6-7-8-9 E-F4 D5 2 eppan | Ihre Gastgeber Beherbergungsbetriebe 1 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 61 62 63 64 66 67 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79 80 Schlosshotel Korb Hotel Waldhof Blumenhotel Ansitz Angerburg Hotel Girlanerhof Gartenhotel Moser Seehotel Sparer Hotel Sigmundskron Hotel Weingut Stroblhof Hotel St. Justina Hof Wieser Walter Hotel Weinegg Schlosserhof Medardushof Hotel Christof Hotel Weingarten Hotel Ansitz Rungghof Hotel Steinegger Pension Steingarten Meraner Josef Wolfganghof Ansitz Weißenheim Tschaihof Gasthof Kreuzstein Haus Stolz Gasthof Wastl Pizzol-Hof Plattenriegelhof Ferienwohnung St. Michael Schloss-Hof Weinhof Bonell Frühstückspension Schloss Paschbach Hotel Spitaler Hotel Ansitz Tschindlhof Weingut Felton Hotel Alexandres Egarterhöfl Lavendelhof Frühstückspension Mathà Hotel Frangart Meral in Körbelhof Hotel Linger Huebenburg Hotel Mandelhof Gasshuberhof Oberberghof Pension Penegalblick Ebner Moritz Angerheim Ferienhaus Peter Paul Weingut Stuck Weinangerhof Mairhof Langlò Hof Gasser Erwin Landhaus Antonius Hotel Weinberg Pension Ebnerhof Frühstückspension Luziafeldhof Residence Apparthotel Matscher Blumenhof Brunnenfeldhof Reckla Arnold Residence Renate Haus Gabi Leitnhof Weinhof Mumelter Residence Eppanerhof Arboris Schwarzer Karl Residence Schloss Warth Seite Beherbergungsbetriebe Seite 6 10 8 6 6 7 9 7 9 15 6 14 15 8 7 9 9 10 13 12 14 15 17 16 11 11 14 14 17 15 10 7 9 12 8 12 11 10 8 13 8 13 8 16 17 10 15 12 17 15 14 13 13 17 12 10 10 10 11 12 12 14 11 13 11 14 11 11 17 11 81 16 12 11 13 14 14 12 13 13 13 15 15 12 11 13 13 14 17 15 14 13 15 16 15 12 16 16 16 16 15 16 16 14 12 13 16 16 14 17 Christof Heinrich Franzinhof 83 Gleifhof 84 Hocheppanerhof 87 Quellenhof 88 Tollhof 89 Weinberghof 90 Georgshof 91 Weinhof Kager 93 Haus Kager 95 Tschuegghof 99 Aichnerhof 100 Von Lutz Johann 102 Lanserhof 103 Marolhof 104 Gfillhof 107 Rigott Helmuth 108 Regalterhof 109 Ansitz Zinneberg 110 Runggatscher Arnold 111 Geighof 112 Haus Wolkan 113 Ebner Leopold 115 Reiterer Josef 116 Haus Romen 119 Kössler Sebastian 123 Gästehaus Toll 124 Oberhofer Renate 125 Federerhof 127 Heinrich-Hof 128 Gästehaus Mair 129 Rautscherhof 131 Plonerhof 132 St. Urban 133 Lafoi 136 Meraner Robert 138 Hafner Ebner 141 Haus Schwabl 142 Aignerhof 143 Call Erika 144 Delvai Gentili Erika 145 Sonnhof 146 Harb Michael 147 Hof am Brunnen 149 Zublasing Fritz 150 Ohnewein Andreas 152 Sonnenhof 154 Haus Marion 156 Valtlhof 159 Ohnewein Egon 161 Waldthalerhof 165 Breitenhof 166 Straß-Hof 171 Haus Leimgruber 177 Ansitz Wendelstein 179 Fasslhof 180 Niedermayr Pratzer Aloisia 183 Haus Leimegger 201 Weisshauserhof 82 16/17 17 17 13 17 17 15 14 13 15 15 12 12 14 15 16 12 17 17 14 Gut angekommen Wie man sich bettet, so liegt man. Diese alte Weisheit gilt auch bei der Wahl der Urlaubsunterkunft. Bei der Vielfalt des Angebots – von der kleinen Pension bis hin zu romantischen Suiten in Schlossgemäuern – könnte die Wahl zur Qual werden. KRAFT TANKEN: FAMILIE LEBEN: Endlich einmal ausgiebig ausspannen, die Seele baumeln lassen und sich nach Strich und Faden verwöhnen lassen. Sich selbst und seine Liebsten. Wo aber wohnen? Am besten in einem Viersternehaus mit hervorragender Küche und Wellnessanlage? Oder fühlen Sie sich mehr von einer modern ausgestatteten Suite in der edlen Atmosphäre eines alten Ansitzes angezogen? Auf den gemeinsamen Urlaub freut sich die Familie schon Monate vorher, an die zusammen verbrachten Stunden erinnert man sich nachher noch oft und gerne zurück. Wo aber wohnen? Am liebsten sicher dort, wo man sich als Familie herzlich aufgenommen fühlt – von der Familie der Gastgeber. Kinderfreundliche Hotels oder Familienhotels wissen, was Kinder mögen und brauchen: Es gibt Spielplätze, auf Kinder abgestimmte Unterhaltungsprogramme und andere Gelegenheiten für die Kleinen, sich zusammen mit anderen auszutoben. Besonderer Tipp: Beim „Urlaub auf dem Bauernhof“ erleben Sie Umfeld und Abläufe des bäuerlichen Lebens, wie zum Beispiel die Ernte, und können die herzhaften Gerichte der bäuerlichen Küche genießen. Ob Ansitz, Frühstückspension, Residence, Bauernhof, Viersternehotel, Garni, Ferienwohnung, Themenhotel, Bed & Breakfast, Appartements, Schlosshotel – Sie haben tatsächlich die Qual der Wahl. ERLEBNISSE SUCHEN: Höchste Zeit, die vielen Seiten dieser Landschaft kennenzulernen, diese reizvolle Mischung aus Sportangeboten, üppiger Vegetation, geschichtsträchtigen Orten und fröhlicher Geselligkeit. Wo aber wohnen? Wie wär’s mit dem familiären Ambiente einer netten Frühstückspension, einer Ferienwohnung oder gar einem Themenhotel? Die Angebote der spezialisierten Bikehotels, Wanderhotels, Schlosshotels und Weinhotels sind vielseitig – sie reichen vom eigenen Weinkeller über eigens geschulte Mitarbeiter bis zu geführten Radtouren. An Überraschungseffekten fehlt es auch nicht: So kann man sich etwa auf Schloss Freudenstein ins Mittelalter zurückversetzen lassen, doch vor den Toren erstreckt sich eine gepflegte Golf Academy. eppan | Ihre Gastgeber 3 4 eppan | Ihre Gastgeber 26 eppan | Ihre Gastgeber 5 H OT E L Hotel ÀÀÀÀÀ F/5 Nr. 13 Weinegg Erika & Bruno Moser Lammweg 22 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 662511 Fax 0471 663151 [email protected] www.weinegg.com 72 m ÷·ëy˘≤uÜhi63U@ ná∏TÉ) 04.03.-26.03.27.03.-16.07.17.07.-08.10. 06.11.-24.12.09.10.-05.11.25.12.-06.01.17 BB 93 - 165 103 - 190 113 - 200 HB 113 - 185 123 - 210 133 - 220 Kinderermäßigung bis 18 Jahre! Hotel ÀÀÀÀS B/9 Nr. 1 Ihr Urlaubs-Vergnügen besonderer Art Wir haben Tradition mit einem leichten Hauch von Luxus gepaart und aus dieser Symbiose ein kleines Paradies geschaffen. Genießen Sie Ihre Traum-Ferien in unserem Ferien-Hotel in exklusiver Panoramalage mit jeglichem Komfort und angenehm herzlicher Atmosphäre. Weinegg Komfort: Großzügige Komfortzimmer und Suiten - angenehme Tiroler Stuben - Kaminzimmer - Panorama-Terrasse Weinegg Gourmet: Frühstücksbuffet mit Bioecke und Snacks von der Schauküche; Wellness-Mittags-Buffet mit leichten kalten und warmen Gerichten; 5-7 Gänge Gourmetmenüs; Diät-, Vollwert- und Allergikermenüs; Gourmetrestaurant „L’Arena“ mit großer Sonnenterasse. Weinegg Vital & Wellness: Faszinierende Badelandschaft mit orienta lischem Dampfbad - Thermarium - Whirlpool Beauty-Bereich - Fitnessraum - Tennisplatz - herrliches Erlebnisfreibad - Beachvolleyballfeld - kostenloser Radverleih - geführte Wanderungen Weinegg Mini’s: Kinderspielplatz - Spielraum - Kinder-Pool mit Wasserrutsche Kinderbetreuung - Kinder-Menüs - Familien-Angebote. Unsere Stärke ist unsere Schwäche für Außergewöhnliches. Vinum Hotels Südtirol Resort Schloss Hotel Korb Fam. F. Dellago Hocheppaner Weg 5 I-39057 Missian | Eppan Tel. 0471 636000 Fax 0471 636033 [email protected] www.schloss-hotel-korb.com 95 m ÷·ëy˘≤uÜhi63ná É) 20.03.-04.05. 29.05.-31.07. 16.10.-06.11. 04.05.-29.05. 31.07.-16.10. min. - max. BB 72 - 153 81 - 162 HB 102 - 183 111 - 192 Fragen Sie nach unseren Angeboten! Hotel ÀÀÀÀS F/1 Nr. 7 Gartenhotel Moser am See Life&Wellness-Resort Fam. Moser - Montiggl a. S. 104 55 m 2 AP 4-8 I-39057 Montiggl | Eppan Tel. 0471 662095 - Fax 0471 661075 [email protected] www.gartenhotelmoser.com ÷·ëy˘≤uÜhi63U@ nèá∏TÉ) 18.03.-23.03. 29.04.-05.05.23.03.-29.03. 29.03.-29.04. 08.05.-14.05.05.05.-08.05. 29.05.-02.07. 23.10.-06.11.14.05.-29.05. 15.10.-23.10. min. - max. 02.07.-15.10. BB 97 - 122 104 - 128 110 - 137 HB 107 - 132 114 - 138 120 - 147 Suite HB 121 - 152 132 - 162 137 - 182 Neu seit 2015: Ramus mit 13 Suiten, Saunawelt, Naturbadeteich und Parkgarage (inklusive). Hotel ÀÀÀÀ G/6 Nr. 5 Vinum Hotels Südtirol Girlanerhof Margit Dellago Marklhofweg 7 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 662442 Fax 0471 661259 [email protected] www.girlanerhof.it 70 m ÷·y˘≤uÜi63U@ná TÉ) Beauty & Wellness - Gourmet - Natur Herzlich willkommen in unserem Reich nahe den beiden Montiggler Seen, mitten in der verkehrsberuhigten Zone Montiggler Wald! Genießen Sie familiäre Atmosphäre in den Komfortzimmern und Suiten. Energie tanken im SPA-Penthouse mit Panoramablick: Es erwarten Sie wohltuende Massagen und eine Vielzahl an kosmetischen Behandlungen. Erfrischende Erlebnisse bieten das sonnendurchflutete Hallenbad (17x9 m, ca. 29°C) mit Whirlpool, neu Saunawelt Arbor Vitae mit Dampf-, Finnische- und Bio & Kräutersauna, Kneippbecken, Naturbadeteich und Erlebnisfreibad (25x16 m, ca. 27°C) mit Wasserrutsche, Geysire, Relaxliegen und großzügige Liegewiese … Neu: privater Naturbadesteg am großen See exklusiv für unsere Gäste! Kulinarische Gaumenfreuden: ausgiebiges Frühstücksbuffet auf der sonnigen Gartenterrasse, ganztägige Bistro-Karte, Á-la-carte-Restaurant „Va‘ppiano“, Gourmetmenü mit den passenden Weinen aus dem red stone-Keller, exotische Cocktails an der G-Bar … Für unsere Kids: 56h/Woche Betreuung im Kinderparadies (370 m²) mit Kino, Theater, Beachvolley … Wenn Sie vom Alltag eine Pause brauchen … Unser neu gestalteter Girlanerhof liegt inmitten von Weinbergen und Obstgärten, ist Ruheinsel und idealer Ausgangspunkt vieler schöner Wanderungen, Ausflüge und Radtouren. Wir bieten unseren Gästen jeglichen Komfort, eine ausgezeichnete Küche, schöne Zimmer und Suiten, alle mit Balkon und herrlicher Aussicht, sonnige Terrasse für Frühstück und Abendessen. Entspannung finden Sie in unserem Hallenbad mit der großen Liegewiese, in unserer Saunalandschaft, oder bei einer wohltuenden Behandlung in unserer Massage- und Beautyabteilung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 24.03.-01.08. min. - max. 02.08.-02.11. min. - max. BB 80 - 115* 95 - 130* HB 95 - 130* 110 - 145* Besondere Familien- und Saisonsangebote. 6 eppan | Ihre Gastgeber F/1 Nr. 8 Seehotel Sparer Gert Cologna Montiggl am See 53 I-39057 Montiggl | Eppan Tel./Fax 0471 664061 [email protected] www.seehotel-sparer.it 52 m Inmitten unberührter Natur des Montiggler Waldes direkt am idyllischen See erwarten Sie: Suiten & Komfortzimmer mit Seeblick; Wellnessbereich zum Relaxen mit Hallenbad, Whirlpool, Schwallbrause vom Felsen für Nackenmassage, Finnische Sauna und Türkisches Dampfbad mit „Lichterhimmel“, Kneipptretbecken, Erlebnis-Duftaromadusche, Ruheraum, Solarium, Massagen; Liegewiese, hauseigener Badesteg direkt am See mit Booten (im Preis inbegriffen), Möglichkeit zum Angeln, Kinderspielzimmer, Lift, hauseigene Ga ragen, Parkplatz, kulinarische Gaumenfreuden & erlesene Weine. H OT E L Hotel ÀÀÀÀ Restaurant – Eisdiele Ganzjährig geöffnet! ÷·˘≤uÜi6U@nèáT É) 20.03.-08.05. 09.05.-18.06.19.06.-11.09. 11.10.-13.11. 12.09.-10.10. min. - max. BB 76 - 96* 91 - 115 95 - 122* HB 84 - 104* 99 - 123 103 - 130* Gönnen Sie sich ein paar Tage Seeromantik … Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Cologna Preise exklusive Ortstaxe 2015. Hotel ÀÀÀÀ G/9 Nr. 37 Spitaler Fam. Spitaler Sigmundskroner Straße 24 I-39057 Frangart | Eppan Tel. 0471 633227 Fax 0471 631823 [email protected] www.spitaler.com 65 m ÷·ë∂≤Ühi63U@ná TÉ) 19.03.-24.03. 24.03.-03.04.14.05.-29.05. 03.04.-30.04.30.04.-14.05.30.07.-16.10. 29.05.-02.07.02.07.-30.07. 23.10.-29.10.16.10.-23.10. 06.11.-13.11. 29.10.-06.11. min. - max. BB 94 - 108* HB 106 - 120* 110 - 124* 113 - 127* 98 - 112* 101 - 115* Vom 3. bis 30. April und 5. bis 13. November: bei 7 Nächtigungen 5 bis 10% Ermäßigung Hotel ÀÀÀÀ C/4 Nr. 10 Vinum Hotels Südtirol Weingut Stroblhof Fam. Hanni-Nicolussi Pigenoerweg 25 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 662250 Fax 0471 663644 [email protected] www.stroblhof.it 60 m ÷·ë˘≤uÜhi63@ná TÉ)Ÿ 03.04.-01.05.23.03.-03.04.31.07.-09.10. 29.05.-10.07.01.05.-29.05. 10.07.-31.07. min. - max. 09.10.-06.11. min. - max. BB 81 - 118* 89 - 130* HB 97 - 136* 104 - 146* 109 - 154* Das Hotel mit Seele … „im neuen Kleid“. In Frangart, sonnig und ruhig, umgeben von großzügigen Liegewiesen, schönen Blumen- und Kräutergärten, inmitten hauseigener Obst- und Weingüter. Komfortabel- gemütliche Komfort-, Appartemenzimmer und Junior Suiten 30–50 m2, geeignet auch als Familienzimmer, große Sonnenterrasse mit Lounge für Frühstück und Abendessen. Die Beauty mit Südtirol’s Bioprodukten, großzügiger Saunabereich mit hellen Relaxräumen, neuer Fitnessraum, Felsenfreibad mit Kinderbecken, Wasserrutsche, Whirlpool, nebenan toller Kinderspielplatz mit Matschanlage, Hallenbad mit Whirlpool und Kinderbecken. Erlebnis- Kinderspielraum. Wir sind kein „Kinderhotel“, aber sehr kinderfreundlich! Gratis WLAN im gesamten Hotel, kostenloser Verleih von Mountain- und Trekkingbikes sowie Kinderfahrräder. E-Bikes. Sehr gute Anbindung an alle Südtiroler Radwege. Zentrale Lage für Kultur-, Wanderausflüge! ¾-Verwöhnpension inklusive abwechslungsreichem Wochenprogramm. Immer herzlich und freundlich! Ihre Familie Spitaler Der renovierte Weinhof aus dem 16. Jahrhundert vermittelt eine unvergleichliche Ausstrahlung und Gemütlichkeit, wie sie uns moderne Gebäude heute nicht mehr geben können. Unser Hotel in ausgesprochen ruhiger Lage, inmitten eigener Weinberge, ist nicht nur Ausgangspunkt zu reizvollen Wanderungen, sondern bietet auch ein breites Freizeitangebot. Ein Tennisplatz, ein Mehrzweckplatz für Kleinfeld fußball, Basket- und Volleyball, das großzügige Hallenbad, der neue Wellnessbereich mit Massage- und Beautyabteilung, der einzigartige Bio-Badeteich mit der großen Liegewiese, der Kinderspielplatz, sowie die beliebte Gartenterrasse erwarten Sie. Wir verwöhnen Sie mit Südtiroler und mediterranen Köstlichkeiten. Dazu servieren wir hervorragende Weine vom eigenen Weingut, aus Südtirol und den restlichen Regionen Italiens. Alle Zimmer/Bäder neu gestaltet. 94 - 139* Angebote auf der Homepage Hotel ÀÀÀÀ D/7 Nr. 17 Weingarten Karin Donat Feldweg 2 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 662299 Fax 0471 661166 [email protected] www.hotel-weingarten.info 67 m ÷·ë˘≤uÜhi6U@ná ^∏TÉ) 01.04.-06.11. min. - max. BB 75 - 135* HB 90 - 150* Hotel Weingarten … wo Träume Raum haben! Gut schlafen … in den lichtdurchfluteten Veranda-Zimmern, den kuscheligen Komfortzimmern und den großzügigen (Familien) Suiten. Genussmomente vom Feinsten …bei reichhaltigem Frühstücksbuffet, vitalem Mittagssnack & Süßem und genussvollen 4 bis 6 Gängemenüs am Abend. Wo kids happy sind … auf der weitläufigen Grünanlage, am Spielplatz, auf dem Beachvolleyballfeld oder im Kinderspielzimmer. Spannende Kinderanimation in den Sommerferien! Wohltuende Entspannung … im Naturbadeteich, im Hallenbad, den Saunas und im Park mit Ruheinseln. Abwechslungsreich … ideale Ausgangslage für Wanderungen, Biketouren und Ausflüge! Willkommen im Hotel Weingarten! Sparwochen, Alleinerzieher- und Familienangebote! Juli und August: Kinderbetreuung. eppan | Ihre Gastgeber 7 H OT E L F/9 Nr. 44 Hotel ÀÀÀS Heimelige Gemütlichkeit, eine herzliche, entspannte Atmosphäre charakterisieren unser Haus. Freundliche Gastgeber, die immer einen guten Tipp bereit haben, sorgen für ein Klima der Herzlichkeit, in dem Sie sich wirklich erholen und regenerieren. Komfortable Zimmer, alle mit Bad/Dusche W.C., Telefon, Sat-TV und größtenteils mit Balkon ausgestattet. Aufenthaltsraum mit kostenlosem Internet, Premiere-TV, Wintergarten, Fernsehraum, Hausbar, Sonnen terrasse für Frühstück und Abendessen. Solarbeheiztes Freischwimmbad inmitten unseres großen Gartens mit Spiel- und Liegewiese umgeben von Obst- und Weinanlagen. Tennis, Tischtennis, Bocciabahn, Fahrrad-, Mountainbike-Verleih. Kulinarische Highlights: Aperitiv-Buffet-Grillabende; täglich frisches Salatbuffet und dann ein viergängiges Menü am schön gedeckten Tisch. Kleine Mittagskarte für den Hunger zwischendurch. Mehr Informationen unter www.frangart.com und in unserem Hausprospekt. Frangart Fam. Werner Spitaler Bozner Straße 74 I-39057 Frangart | Eppan Tel. 0471 633177 Fax 0471 633036 [email protected] www.frangart.com 43 m ÷·ë˘≤ÜhU@náÉ) 08.-04.14.05.14.05.-29.05.23.07.-09.10. 29.05.-02.07.02.07.-23.07. min. - max. 09.10.-01.11. min. - max. BB 55* 58*65* HB 69*72*78* 10 Euro Aufschlag Suite Sonderangebote: 8. April bis 14. Mai, 29. Mai bis 12. Juni und 12. bis 30. Oktober. E/6 Nr. 48 Hotel ÀÀÀS Mandelhof Fam. Mauracher Mühlweg 8 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 662477 Fax 0471 662938 [email protected] www.mandelhof.com Alexandres 01.03.-06.01.17 min. - max. BB 50 - 115 HB 58 - 122 Fam. Christof Weingüterweg 28 I-39057 Untere Gand | Eppan Tel. 0471 660270 Fax 0471 660918 [email protected] www.alexandres.it 66 m ÷·y˘≤Üh6U@náTÉ ) D/3 Nr. 40 Hotel ÀÀÀ Mandelhof – Urlaub der keine Wünsche offen lässt! Traumlage im Sonnendorf Girlan Symbiose zwischen Ansitz und moderner Architektur Genuss pur mit regionaler Küche Aktiv – geführte Wanderungen und Biketouren Extra Service für Biker Qualität und nicht Quantität Surf4free! Gratis WIFI Wir freuen uns Sie kennenzulernen! Fam. Mauracher Silvester Preis auf Anfrage. 51 m In Zentrumsnähe von St. Michael liegt unser Hotel und bietet wohlfühlende und familiäre Atmosphäre. Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und fast alle verfügen über einen Balkon mit wunderbarer Aussicht. 17.03.-04.05. 05.05.-29.05.07.08.-02.10. Außenschwimmbad mit Liegewiese und Sonnenterrasse. WLAN Internet im 30.05.-16.07.17.07.-06.08. gesamten Haus kostenlos. Im Sommer finden auf unserer Terrasse Grillabende 03.10.-01.11. min. - max. min. - max. BB 34 - 50* 38,5 - 52,5* 43,5 - 57,5* statt (Wetterabhängig) und im Herbst Törggele-Abende in unserer Taverne. Günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen oder Touren mit dem Rad oder 50 - 66* 54,5 - 68,5* 59,5 - 73,5* Motorrad. HB Beachten Sie unsere Pakete! ·ë≤ÜhUn^∏É) D/4 Nr. 4 Hotel ÀÀÀ Willkommen. Mit Tradition und Herzlichkeit wird das Anwesen, mit dem Stammhaus aus dem 16. Jahrhundert, seit Generationen von unserer Familie geführt. Hier sind unsere Wurzeln und hier sind wir zu Hause. Den Ort zu beschreiben, an dem wir uns Wohlfühlen und Gastlichkeit leben ist komplex. Angerburg Blumenhotel Fam. Walter & Pfeifer Unteralberstraße 16 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 662107 Fax 0471 660993 [email protected] www.hotel-angerburg.com 60 m Wir könnten sie hier volltexten, damit Sie zu uns kommen, machen wir aber nicht. Angerburgs neue Generation überzeugt! Ihre Gastgeberfamilien Hoteliers aus Leidenschaft Familie Walter & Pfeifer ·ë˘≤Üh6@ná^∏É) 02.11.-18.12.19.03.-16.07.16.07.-07.10. min. - max. 08.10.-01.11. min. - max. BB HB 45 - 52* * 53 - 70* * 68 - 85* * 57 - 75* 72 - 90* Restplätze auf unserer Homepage! Hotel ÀÀÀ C-D/5 Nr. 16 Christof Fam. Christof Krafußweg 21b I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 662349 Fax 0471 660971 [email protected] www.christof.it E/7 Nr. 46 Hotel ÀÀÀ Linger Fam. Erwin Linger Naunweg 21 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 663016 Fax 0471 673966 [email protected] www.hotel-linger.com 40 m 43 m ·ë≤Üh@náTÉ) ÷·ëy˘≤uÜná∏TÉ) 01.01.-26.08. 16.10.-31.12. 27.08.-15.10. min. - max. BB 45 - 59* 48 - 61* HB 62 - 76* 65 - 78* Beachten Sie unsere Pakete! 8 eppan | Ihre Gastgeber Lage: nur wenige Gehminuten vom Zentrum, inmitten von Wein- und Obstbergen gelegen Zimmer: großzügige Zimmer mit edler Einrichtung in Stilmöbeln Ausstattung: feines mediterranes Ambiente mit besonderem Flair Küche: Restaurantino Käfer mit leichter mediterraner Küche, Weinbar mit hervorragendem Weinangebot sowie Café-Eisdiele im Haus. 10.04.-06.11. min. - max. BB 60 - 77 HB 68 - 85 Vom 10. April bis 31. Juli: 10 Tage wohnen, nur 9 Übernachtungen bezahlen Sehr ruhig und sonnig gelegen, im Herzen traumhafter Reb- und Obstlandschaften. Idealer Aufenthalt für Ihren Urlaub: Hotel Linger – Girlan. Neugestaltung der Zimmer und des Eingangsbereiches. Zehn Gehminuten oberhalb vom historischen Ortskern von St. Pauls entfernt, in ruhiger Lage, am Rande von Wein- und Obstgärten, liegt unser komfortables und familiär geführtes Hotel St. Justina Hof. Alle Zimmer und Suiten wurden 2012 komplett renoviert und sind mit Balkon, Dusche, WC, Telefon, Radio, Zimmertresor und SADLCD-TV ausgestattet. Sonnige Kaffeeterrasse, gemütliche Hausbar, Privatparkplatz, Tiefgarage, Lift, Sauna, Solarium, Unterwassermassage, Liegewiese mit Kinderspielplatz und kostenloser Fahrradverleih ergänzen unser Angebot. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Teeecke, abends bieten wir eine Menüwahl aus verschiedenen nationalen und internationalen Gerichten aus unserer bekannt guten Küche, die vom Chef selbst geführt wird. Dazu servieren wir hervorragende Weine aus Südtirol und Italien. Idealer Ausgangspunkt für verschiedene Wanderungen in die umliegende Weinlandschaft, sowie zu den Burgen und Schlössern. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage. Justina Hof Fam. Markus Tarfusser Missianer Weg 4a I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 663137 Fax 0471 661377 [email protected] www.justinahof.com 48 m ÷·ë˘≤Ü6U@náTÉ) 09.04.-28.05.29.05.-12.08.13.08.-30.10. min. - max. min. - max. min. - max. BB HB 55*52* 60* * * * 65*62* 70* * * * Frühlingswochen - 9.-24.4.: 375 Euro HB im DZ Sommerwochen - 25.6.-24.7.: 355 Euro HB im DZ Herbstwochen - 15.-30.10.: 405 Euro HB im DZ F/4 Nr. 19 Hotel ÀÀÀ Runggstraße 26/28 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 665854 Fax 0471 671376 [email protected] www.rungghof.it 38 m Fam. Bologna Weinstraße 66 I-39057 Frangart | Eppan Tel. 0471 633205 - Fax 0471 633107 Handy 349 3251277 [email protected] www.sigmundskron.com 23.03.-10.07. 09.10.-30.11. 10.07.-09.10. min. - max. BB 56 - 105* 59 - 108* HB 66 - 115* 69 - 118* Happy-Preise für Wochenaufenthalte ab 415 Euro mit HB bis 10. Juli und ab 9. Oktober. Kurzurlaub und Last-minute auf Anfrage. B/5 Nr. 21 Gasthof Steinegger - Der für Wanderer Fam. Eisenstecken Matschatscher Weg 9 I-39057 Eppan | Berg Tel. 0471 662248 Fax 0471 660517 [email protected] www.steinegger.it 73 m 2 AP 2-3 1 AP 2-4 ÷·ë˘≤uÜhi6@náÉ )Ÿ]‚!¡I$ 24.03.-13.05. 14.05.-29.05.10.07.-06.11. 30.05.-09.07. min. - max. min. - max. BB 60 - 65* * 70 - 75* * HB AP2-4 87 - 165 63 - 70* * 67 - 75* * 87 - 165 87 - 165 73 - 80* * Panorama Hotel Sigmundskron 51 m ÷·ëy≤uÜhU@nèá∏ É) Hotel ÀÀÀ G/8 Nr. 9 Hotel ÀÀÀ Ansitz Rungghof H OT E L C/7 Nr. 11 Hotel ÀÀÀ Edelansitz aus dem 16. Jh. im Überetscher Stil, reizvolle ruhige Lage mit wundervoller Aussicht auf einmalige Burgenlandschaft, inmitten von Weinbergen, nur 30 Gehminuten zu den Montiggler Seen. Komfortzimmer, stilvolle Suiten mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe. Aufenthaltsraum mit Internetanschluss, kostenloser Radverleih. Ideale Voraussetzungen für Wander- Erlebnis- und Relaxwochen. Einheimische Küche, dazu erlesene Südtiroler Weine. Gartenterrasse unter Weinlauben, schattiger Biergarten unter alten Nussbäumen. Neues beheiztes Schwimmbad mit Whirlpool-Bank, Liegewiese, Kinderspielplatz, Tennisplätze. Jogging, Trimm-Dich-Pfad. Ihr Feriendomizil im Herzen der Südtiroler Weinberge! ·ëÜh6@n) 30.03.-29.04. 24.03.-29.03.29.07.-10.10. 30.05.-06.07.30.04.-29.05. 08.06.-07.07.07.07.-28.07. min. max. 11.10.-06.11. min. max. Genießen und erleben Sie…. familäre Herzlichkeit und Gastfreundschaft; unsere regionale sehr gute Küche; die Panoramalage mit herrlichem Ausblick; individuelle Wander- und Radtouren; neu: Ruhe und Entspannungsbereich mit Frühlings- und Frühsommerwoche 7 Übernachtungen „Fasslsauna“ im Außenbereich. Partnerbetrieb von Eppan-Bike mit allen dazumit Vitalfrühstück ab 315 Euro/Person. Kinder im gehörenden Vorteilen für unsere Gäste. Zimmer der Eltern 3,5 Euro pro Tag und Lebensjahr. BB 45 - 70 49 - 74 53 - 78 HB 62 - 87 66 - 93 70 - 99 Ein Wanderparadies mit viel Platz zum Rumtoben und Entspannen. Ausgangspunkt unzähliger Wanderungen und Spazierwege. Ruhig eingebettet zwischen Wald und Weinbergen umrandet von einem herrlichen Panorama. Neue Ferienwohnungen und Tiefgarage. 2,5 km vom Dorfzentrum entfernt. Freizeitanlagen wie: Hallenbad und beheiztes Freibad (6x16 m) mit Kinderbecken, Liegewiese, Boccia-, Stock-, Kegelbahn, Kicker, 2 Spielplätze, Tischtennis und Tennisplatz, neue Zirbelsauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Solarium. Dank der zum Gastbetrieb gehörenden Landwirtschaft (Erbhof seit 1679) bieten wir Ihnen fruchtige Eigenbauweine, Säfte, vieles Obst, Gemüse und feine Kräuter aus unserem Anbau. Gelegen auf 600 m „Gut für‘s Herzl Höhe“. Familie Eisenstecken und die Steinegger Rasselbande freut sich auf Euren Besuch! 77 - 85* * Familienzimmer mit Verbindungstür ab 180 Euro pro Familie. C/6 Nr. 38 … wo Urlaub wie eine schöne Geschichte beginnt … Ansitz Tschindlhof Inmitten seiner idyllischen Obst- und Weingärten liegt der historische Ansitz Tschindlhof, von seinen Besitzern, der Familie Mörl von Pfalzen zu Mühlen und Sichelburg geführt und liebevoll gehegt. Sie kommen als Gast und gehen als Freund. Lassen Sie sich verwöhnen vom Ambiente des Hauses, der guten Küche und ausgesuchten Weinen. Mit Ihrer Erholung und Erkundung Südtirols rundet sich Ihr Urlaub zu einer schönen Geschichte ab. Hotel ÀÀÀ Fam. v. Mörl & Mitarbeiter Bergweg 36 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 662225 Fax 0471 663649 [email protected] www.tschindlhof.com 34 m ÷·ëy≤uÜh@náÉ) 29.03.-10.07. min. - max. 20.03.-28.03. 11.07.-06.11. BB 63 - 87* 68 - 92* HB 84 - 108* 89 - 113* Sonderangebote für Familien eppan | Ihre Gastgeber 9 P E N S I O N - H OT E L F/4 Nr. 3 Hotel ÀÀÀ D/7 Nr. 63 Hotel ÀÀÀ Waldhof Weinberg Fam. Warasin Runggweg 14 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 662441 Fax 0471 664715 [email protected] www.waldhof.com Fam. Herbert Schrott Luziafeldweg 3 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 662326 Fax 0471 660341 [email protected] www.hotelweinberg.eu 55 m ÷·y˘≤uÜh63@náÉ ) 19.03.-11.07. min. - max. 12.07.-05.11. min. - max. BB 60 - 78* 65 - 78* HB 75 - 85* 78 - 90* Urlaub in der Burgen- und Weinregion im Süden Südtirols Hotel Waldhof mit unvergleichlichen Panoramablick zwischen Kaltern und Meran. Sehr ruhig zwischen eigenen Obst- und Weingärten – familiär, kinderfreundlich, eigenes Kinderholzhaus mit Spielecke, Zimmer mit TV und Wandsafe, gepflegte regionale und internationale Küche, Cocktailabende, Grillpartys am Swimmingpool, Sauna, Solarium, Wellnessabteilung für die Seele Wanderungen zu den Montiggler Waldseen, Fahrradtouren oder Höhenwanderungen in den Dolomiten. 5 Minuten vom Hotel befindet sich die Sportzone mit 7 Sandtennisplätzen. Der Waldhof, zu jeder Jahreszeit immer eine Reise Wert. Wir erwarten Sie, Ihre Fam. Warasin 19.03.-18.06. 18.06.-16.07.16.07.-01.11. min. - max. min. - max. min. - max. HB G/5 Nr. 64 Pension ÀÀÀ ·ë∂˘≤uÜh63@ná∏ TÉ) BB Suite oder Familienzimmer, Preis auf Anfrage. Wochenangebote 40 - 45** 55 - 60** 40 - 47** 55 - 62** Pension ÀÀÀ Ebnerhof 64 m 42 - 49** Mit einem herrlichen Panorama liegt unser Haus inmitten der Weinberge nur 7 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Die Zimmer sind ausgestattet mit SAT-TV, Telefon und Safe, zum Teil auch mit Balkon oder Terrasse. Ruhig gelegenes Schwimmbad mit Liegewiese. Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Halbpension mit Salatbuffet. Ein Spielzimmer und ein Spielplatz im Freien erwartet Ihre Kinder. 57 - 64** C/3 Nr. 51 Penegalblick Johann Ebner Schreckbichl 37 I-39057 Girlan | Eppan Tel./Fax 0471 662717 [email protected] www.ebnerhof.com Fam. Giuliani Stanis-Gruber-Straße 19 I-39057 Obere Gand | Eppan Tel. 0471 664360 Fax 0471 664798 [email protected] www.penegalblick.it 20 m 1 AP 2 20 m 2 AP 2-4 ÷·ëy˘≤Üh@nèá$ ÷·˘≤ÜhU@náÉŸ]! ¡ 19.03.-16.07. min. - max. 16.07.-06.11. min. - max. BB 38 - 49* 39 - 52* AP2 56 65 Das Herzstück unseres Hauses ist die einzigartige Lage und die heimelige, familiäre Atmosphäre. Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends eine zünftige Bretteljause oder leckere Hausmannskost. Dazu reichen wir Weine aus unserem Weingut „Untereben“. Blättern Sie in unserer Internetseite unter: www.ebnerhof.com Wir freuen uns auf Sie. Ihre Fam. Ebner Spezielle Angebotswochen C/3 Nr. 22 Pension ÀÀÀ BB 01.04.-16.07. min. - max. 17.07.-10.11. min. - max. 37 - 40* 39 - 45* AP1-2 70 - 80 80 - 90 AP3-4 80 - 90 90 - 95 Vom 1. April bis 16. Juli: bei 7 Tagen Aufenthalt – 1 Tag (BB) gratis pro Person C/5 Nr. 36 Frühstückspension ÀÀÀ Steingarten Schloss Paschbach Fam. Giuliani Rittsteinweg 67 I-39057 Untere Gand | Eppan Tel. 0471 664666 Fax 0471 661713 [email protected] www.steingarten.it Bergweg 33 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 662588 Fax 0471 673455 [email protected] www.schlosspaschbach.it 36 m ·ëy˘≤Ühnèá∏) 01.04.-16.07. min. - max. 17.07.-10.11. min. - max. BB 33 - 35* 35 - 38* HB 43 - 45* 45 - 48* Vom 1. April bis 16. Juli: bei 7 Tagen Aufenthalt – 1 Tag (BB) gratis pro Person Unsere neu erbaute Pension Steingarten in Eppan an der Weinstraße, ruhig und sonnig gelegen, verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV, Safe und Balkon. Tischtennis, Schwimmbad. Idealer Aufenthaltsort für Ihren Urlaub. Die Montiggler Seen sowie der Kalterer See sind in kürzester Zeit erreichbar. Günstiger Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Dolomiten, zum Gardasee und nach Venedig. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und auf Wunsch auch Halbpension mit Salatbuffet und 5-Gänge-Menü. Internet WiFi gratis. Vom 1. April bis 16. Juli pro Urlaubswoche 1 Tag gratis (Übernachtung mit Frühstück). 16 m Hoch über dem alten Weindorf Eppan thront das im 16. Jahrhundert erbaute Schloss mit antiken Räumen und gotischer Stube. Ruhige und freie Lage und doch zentral. Der antike Charakter des Schlosses wurde durch modernen Komfort ideal ergänzt. Großer Garten, Liegewiese, Parkplatz. Der Gast, der das Besondere liebt, frühstückt im schönen Laubengang mit prachtvoller Aussicht. Zum Ort sind es nur wenige Gehminuten, und in nächster Nähe befinden sich gute Restaurants. ÷·Ü@nèáÉ 01.05.-06.11. min. - max. 55 - 65 Suite BB BB 75 - 85 E/5 Nr. 43 D/7 Nr. 66 Frühstückspension ÀÀÀ Frühstückspension ÀÀ Luzia Feldhof Mathà Fam. Rabanser Luziafeldweg 6 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 663216 Fax 0471 674735 [email protected] www.luziafeldhof.it Renate Mathà Girlaner Straße 25 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 662074 [email protected] www.garni-matha.it 37 m ÷·ë˘≤ÜhU@náTÉ BB In unserem Haus abseits vom Hauptverkehr finden Sie alle Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Behagliche neue Suiten und Appartments mit Dusche/ WC, TV, Telefon, Safe, Balkon, Schwimmbad, Liegewiese, Tischtennis, Hausbar, Fernsehraum, gemütliche Bauernstube, Südtiroler Gastfreundschaft. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Internet WiFi gratis. Tagesausflüge: Gardasee, Venedig, Dolomiten, Montiggler Seen. Pro Woche Aufenthalt einen Tag BB kostenlos (vom 1. April bis 16. Juli) 01.04.-23.07. min. - max. 24.07.-15.12. min. - max. 36,5 - 45,5* 37,5 - 47,5* Winepass PLUS im Zimmerpreis enthalten 10 eppan | Ihre Gastgeber Unser Familienbetrieb liegt in ruhiger und sonniger Lage inmitten von Weingärten in Ortszentrumsnähe und bietet die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Fam. Rabanser ≤ÜhnáÉ 19.03.-01.11. min. - max. 33 - 40* AP2-6 BB 80 - 120 16 m 1 P 2-6 Unser kleines Gästehaus mit gemütlichen Doppel- bzw. Mehrbettzimmern und einem neuen Apartment, befindet sich am Ortsrand des idyllischen Weindorfes Girlan in sonniger mediterraner Lage. Günstiger Ausgangspunkt zu den Montiggler Badeseen sowie für Tagesausflüge in die Dolomiten, zum Gardasee oder nach Venedig. E/6 Nr. 29 Wastl „Speckstube“ 24 m Fam. Andreas Karadar Girlaner Straße 42 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 662412 Fax 0471 673588 [email protected] - www.wastl.it 01.03.-30.07. min. - max. 31.07.-06.11. min. - max. 44 - 46* 48 - 50* Angebote: Frühlingsblüte, Sommerspaß, Pferde erleben, Winepass PLUS Residence ÀÀ D/6 Nr. 73 Renate BB 20.03.-30.06. min. - max. 01.07.-07.11. min. - max. 28 - 30* 30 - 32* AP1-4 50 - 70 Fam. Elmar Unterhauser J.-G.-Plazer-Straße 50 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 662156 - 660952 Fax 0471 660333 [email protected] www.eppanerhof.com 2 AP 1 2 AP 2 10 AP 2-4 1 AP 2-5 ·ë˘≤un^É)‚!¡I 01.01.-18.03.05.05.-29.05.19.03.-02.04. 03.04.-04.05. 16.07.-06.11. 30.05.-15.07. 07.11.-19.12. min. - max. min. - max. ·˘n ^‚! ¡I 52 - 80 Wintersaison möglich auf Anfrage! Residence ÀÀÀÀ Familiärer Gasthof mit „Speckstube“, wo Sie mittags und abends verschiedene Marenden / Brotzeiten mit Tiroler Speck und Käse und andere schmackhafte Gerichte zu einem guten Glas Südtiroler Wein genießen können. Freischwimmbad mit großer Liegewiese, geschlossener Parkplatz. Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Ihre Familie Karadar. 12 m 2 AP 1-2 3 AP 2-4 Fam. Tarfusser Paulser Straße 42 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 662360 Handy 333 2447916 D/5 Nr. 77 Eppanerhof ë≤u Ühn ) BB Residence ÀÀÀ AP1-5 43 - 129 Familiäres Haus, Ortszentrumsnähe, sonnig, neben Weingärten. 46 - 138 48 - 146 Kinder bis 2,99 Jahren gratis - Kinder ab 3 bis 6 Jahren -50% Ermäßigung - ohne Kinderbett. Die Ferienwohnung ist die ideale Möglichkeit den Urlaub flexibel und unabhängig zu genießen und den Tag frei gestalten zu können. Unsere Appartements sind rustikal eingerichtet, gut ausgestattet und wohnlich. Von den Balkonen aus eröffnen sich dem Gast Blicke ins Grün. Der Eppanerhof befindet sich mitten in der Natur und doch im Dorf. Besuchen Sie unsere Internetseite! B/5 Nr. 67 Neue komfortable Zimmer, Suiten und Ferienwohnungen in ruhiger und herrlicher Panoramalage. Eine großzügige Liegewiese und der neue Wellnessbereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine sowie Whirlpool und unser Hallenbad stehen kostenlos zur Verfügung. Lassen Sie sich in unserer neuen Beautyfarm verwöhnen. Genießen Sie unsere Panoramaterrasse und unseren Wintergarten! Apparthotel Matscher Fam. Matscher-Kager Turmbachweg 33 I-39057 Eppan | Berg Tel. 0471 664014 Fax 0471 671526 [email protected] www.ferien-suedtirol.com 44 m 4 AP 2 2 AP 2-3 7 AP 2-4 Unser Anwesen liegt inmitten des Weinanbaugebietes Überetsch, eingebettet zwischen Weinbergen und Schlössern, auf einer leichten Anhöhe. Direkt vom Haus aus starten verschiedenste Lauf-, Wander- und Nordic-Walking-Wege sowie Mountainbikepfade durch die Weinberge oder den angrenzenden Wald. ÷·ë˘≤Üi63@náTÉ ]‚!¡I$ Besuchen Sie die Bildergalerie auf unserer Homepage www.ferien-suedtirol.com 04.04.-29.04. 19.03.-03.04.16.07.-06.11. 30.05.-15.07. 30.04.-29.05. min. - max. BB 50 - 70 AP2-4 60 - 153 57 - 77 61 - 81 68 - 171 73 - 181 Residence ÀÀÀ Neu: unsere Tiefgarage! E/7 Nr. 80 Ferienwohnungen ÔÔÔÔ 5 AP 2-3 5 AP 4-5 04.01.-21.03.22.03.-02.04.18.06.-30.10. 03.04.-17.06. 24.12.-07.01.17 31.10.-23.12. min. - max. min. - max. AP2-4 74 -79 84 - 89 Ferienwohnungen ÃÃÃà Ein nicht alltäglicher Urlaub erwartet Sie im Schloss Warth, einem Kleinod 02.04.-13.05. 19.03.-01.04.09.07.-23.09. Südtiroler Kultur. In der idyllischen, in neuen Glanz gebrachten Burg am Rande 28.05.-01.07.14.05.-27.05. von St. Pauls (unweit von Bozen) können Sie Ferien mit jedem Komfort zu 02.07.-08.07. vernünftigen Preisen verbringen. Kinderfreundlich, Kinderspielplatz. min. - max. 24.09.-06.11. min. - max. 68 - 120 Ferienwohnungen ÃÃÃà Lanserhof Fam. Johann Reiterer Schreckbichl 37a I-39057 Girlan | Eppan Tel./Fax 0471 661211 [email protected] www.lanserhof.it 21.03.-03.07 min. - max. AP2-6 60 - 105 G/5 Nr. 102 ·ë˘ hU@ n០]‚¡ $ 04.07.-13.11. min. - max. 62 - 130 Ferienwohnungen ÃÃÃà Fam. Heinz Kager Schulweg 13 - I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 660400 - Handy 333 6158524 [email protected] - www.leitnhof.com 06.01.-18.03. 19.03.-08.04.14.05.-28.05. 09.04.-13.05. 29.05.-01.07.02.07.-10.09. min. - max. 11.09.-26.11. 27.11.-06.01.17 75 - 105 80 - 110 95 - 120 100 - 130 Frühlingsangebote, Winterpauschalen, Winepass PLUS inklusive Spezielle Angebote! Ferienwohnungen ÃÃÃà F/5 Nr. 42 AP1-4 49 - 92 49 - 97 ·ë˘ ≤hU @ná ^Ÿ] ‚!¡ I$ Ferienwohnungen ÃÃÃà D/5 Nr. 30 Peter Pardatscher Maderneid 14 I-39057 St. Michael | Eppan Tel./Fax 0471 660842 [email protected] www.pizzol-hof.com 01.01.-09.07. 01.11.-31.12. Obst- und Weinbauernhof in ruhiger, sonniger Lage, mit Panoramablick, Ortszentrumsnähe. Neu: Schwimmbad AP2-5 51 - 84 Schöne Ferienwohnungen mit neuem Schwimmbad in ruhiger, sonniger Lage, Ortszentrum, inmitten von Obst- und Weingärten. Tolle Wandermöglichkeiten und Radwege. 3 AP 2-7 Ostern und Pfingsten Hochsaisonpreise Pizzol-Hof 2 AP 2-4 2 AP 2-5 50 - 105 ·ë≤ hU@ nèá )Ÿ] !¡I $ 01.01.-30.06. min. - max. Unser neuerbautes Haus (Klimahaus A) bietet 4 exklusive Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen, befindet sich in einer traumhaften Lage und ist der ideale Ausgangspunkt zum Joggen, Wandern, Moutainbiken, Reiten … D/4 Nr. 83 ·ë˘ hU@ ná^ Ÿ]‚ !¡I $ AP2-7 85 - 145 Weinbauernhof in ruhiger Panoramalage mit Freischwimmbad ·ë˘ U@n èáÉ )‚¡ I 2 AP 1-2 2 AP 2-4 09.01.-19.03. 19.03.-02.04.02.07.-08.10. 02.04.-07.05.07.05.-21.05. 21.05.-02.07. 19.12.-06.01.17 08.10.-19.12. min. - max. min. - max. Fam. Werner Puff Runggweg 16b I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 661584 [email protected] www.lavendelhof.it D/7-8 Nr. 75 Leitnhof Johann Trettl St.-Anna-Weg 22 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 664270 [email protected] www.gleifhof.it Lavendelhof 4 AP 2-4 April-Mai tolle Angebote AP2-4 65 - 95 AP2-5 70 - 100 94 - 99 Rabatt für Kinder: Siehe Homepage Arboris ·ëh@nÉ!¡ 66 - 115 4 AP 2-4 Fam. Barbara Damian-Zani Lammweg 18 I-39057 Girlan | Eppan Tel./Fax 0471 661018 [email protected] www.arboris-appartement.com Gleifhof AP2-5 64 - 108 F/5 Nr. 78 Arboris-Appartement Appartements Schloss Warth Fam. Juliane Frank Schloss-Warth-Weg 30 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 662850 [email protected] www.schloss-warth.it RESIDENCE - FRÜHSTÜCKSPENSION - GASTHOF - PENSION Gasthof ÀÀÀ 01.07.-31.12. min. - max. 105 - 165 Obst- und Weinbauernhof in ruhiger Lage. Ferienwohnungen, getrennte Schlafzimmer, Naturbadeteich. 1 AP 2-3 2 AP 3-4 1 AP 4-5 10.07.-31.10. min. - max. 57 - 92 Kinder im Kinderbett gratis. Rabatt für Kinder ·ë˘ @ná Ÿ] ‚ ¡I$ Neue Ferienwohungen auf traditionellem Wein- und Obsthof, ruhige Lage am Ortsrand, tolle Möglichkeiten zum Wandern, Rad fahren und Schwimmen in den nahen Badeseen. Hofeigene Produkte. eppan | Ihre Gastgeber 11 FERIENWOHNUNGEN - RESIDENCE Ferienwohnungen ÃÃÃà AP2-4 80 - 130 16.07.-31.12. min. - max. 90 - 130 ·˘6 náT Ÿ‚¡ I 4 AP 2-4 Fam. Leimgruber Lammweg 13 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 660725 Fax 0471 674092 [email protected] www.st-urban.it 07.01.-02.07. min. - max. Neue (biologische) Ferienwohnungen. Eigenbauweine. E/5 Nr. 100 AP2-4 58 - 78 03.07.-06.01.17 min. - max. 66 - 86 Ferienwohnungen ÃÃÃà Ferienwohnungen ÔÔÔÔ 8 AP 2-4 Frühjahrsangebote, ermäßigter Eintritt Lido Montiggl ·ë≤ @nè áŸ] ‚¡I $ Ferienwohnungen ÃÃÃà B/5 Nr. 89 01.01.-08.07. 07.11.-31.12. AP1-5 50 - 100 09.07.-06.11. Ostern & Pfingsten 60 - 120 Weinberghof ·ë˘hU@n]‚!¡I 01.01.-31.12. min. - max. AP2 75 - 90 Ankommen im größten Weinanbaugebiet Südtirols, am idealen Ausgangsort für Wanderungen und Radtouren, an einem Ort an dem sich Aktivurlaub und Entspannung optimal ergänzen. Kontaktieren Sie uns! Gerne schicken wir Ihnen Ihr persönliches Angebot. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Fam. von Lutz Jede weitere Person + 8 Euro/Tag Ferienwohnungen ÃÃÃà Kinder unter 3 Jahren kostenlos. Rabatt für Kinder Ferienwohnungen ÔÔÔ E/4 Nr. 62 AP2-4 67 - 127 Landhaus Antonius 01.01.-31.05. min. - max. AP2-6 75 - 118 01.06.-31.12. min. - max. 85 - 125 Ferienwohnungen ÃÃà ·˘@ n^É ]‚! ¡ C/8 Nr. 41 68 - 98 Egarterhöfl Johann Kofler Hocheppaner Weg 2 I-39057 Missian | Eppan Tel. 0471 636073 [email protected] www.egarterhoefl.it 1 AP 2-3 1 AP 2-5 1 AP 2-6 10.01.-24.06. min. - max. 25.06.-08.01.17 min. - max. 65 - 78 88 - 102 AP2-3 60 65 Ferienwohnungen ÃÃà B/6 Nr. 70 Neue Ferienwohnungen inmitten von Weinbergen in ruhiger Lage, 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. 15.06.-31.12. min. - max. AP2 50 56 61 - 74 AP2-3 55 - 68 Ferienwohnungen ÃÃà F/6 Nr. 179 Fasslhof Arnold Leimgruber Naunweg 2 I-39057 Girlan | Eppan Handy 339 1697700 Fax 0471 661417 [email protected] - www.fasslhof.it 09.07.-30.11. min. - max. AP2-6 54 - 89 64 - 99 Ferienwohnungen ÃÃà 16.07.-15.10. min. - max. 70 - 110 Spielplatz und Streichelzoo für Kinder 12 eppan | Ihre Gastgeber Rabatt für Kinder. Seit neuem haben wir einen Fußballplatz. ·ë˘ @nè áŸ] ¡I Ferienwohnungen ÃÃà D/7 Nr. 82 Franzinhof 2 AP 2-4 2 AP 2-6 Andreas Raifer Weinstraße 6f I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 665112 [email protected] www.weingut-felton.com AP2-6 65 - 105 Neue Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage. F/6 Nr. 39 Weingut Felton 19.03.-16.07. 15.10.-05.11. ·@n Ÿ¡ Oswald Plunger Unterrainer Straße 12 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 664479 [email protected] www.franzinhof.com 07.11.15-20.03. min. - max. ë@n ១ I$ Neu erbauter Obst- und Weinbauernhof inmitten hofeigener Weinberge gelegen. 4 Ferienwohnungen mit wunderbarem Ausblick auf die Südtiroler Bergwelt, unsere sonnige Liegewiese oder die Weinlaube laden zum Erholen und Genießen ein. AP1-2 44 - 46 AP2-4 52 - 60 AP2-5 75 - 84 Inmitten von Obst- und Weingärten in herrlicher Panoramalage. 3 AP 2-6 01.11.15-30.06. 01.07.-31.10. min. - max. min. - max. AP2-6 55 - 100 Neu erbauter Bauernhof, inmitten von Obst- und Weingärten. Südländischer Stil, sehr ruhig, leicht abseits vom Zentrum. Viele glauben, die schönste Hoflage zu haben, wir besitzen sie wirklich. Wir haben nicht 1, 2, 3 oder 4 Blumen, wir haben tausende! 1 AP 2 1 AP 2-3 ·ë@ n០‚!¡ I$ 01.02.-08.07. min. - max. Neu errichtete komfortable Ferienwohnungen mit familiärer Führung. 4 AP 2-3 ·U@ náÉ ‚¡I 01.01.-15.06. min. - max. Fam. Marlene Mayr Bergweg 56 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 662480 [email protected] www.brunnenfeldhof.com Ferienwohnungen ÃÃà 64 - 89 D/7 Nr. 69 60 - 72 82 - 94 Brunnenfeldhof Rabatt für Kinder AP2-5 55 - 82 Ferienwohnungen ÃÃà AP2-4 55 - 67 AP4-6 75 - 82 Fam. Rudolf Gaiser Schulweg 9b I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 665152 [email protected] www.blumen-hof.com ·ë@ n០]‚¡ I$ 28.08.-06.01.1717.07.-27.08. min. - max. min. - max. Kinderermäßigung auf Vereinbarung ·ë˘ 6U@ náÉ Ÿ]‚ ¡I Blumenhof 2 AP 2-4 1 AP 2-5 Klemens Kössler Luziafeldweg 1 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 663619 [email protected] www.breitenhof.it 07.01.-16.07. min. - max. Urlaub mit Genuss und Wohlfühlfaktor auf dem neu erbauten Wolfganghof in Eppan. D/7 Nr. 165 Breitenhof C/9 Nr. 53 03.04.-30.04.08.01.-02.04.04.12.15-07.01. 29.05.-02.07. 30.04.-28.05.03.07.-15.10. min. - max. 16.10.-03.12. min. - max. 1 AP 2-4 2 AP 2-6 Fam. Malleier Antoniusweg 19 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 339 8728264 [email protected] www.antonius.bz.it Neue komfortable Ferienwohnungen auf einem Logenplatz in ruhiger und sonniger Lage mit traumhafter Aussicht. 2 AP 2-4 Paula Marschall-Folie 2 AP 4-6 Missian 43 I-39057 Missian | Eppan Tel. 0471 633066 - Handy 340 7151243 [email protected] - www.angerheim.it ·ën á^Ÿ ]‚! ¡$ 01.01.-31.12. min. - max. ·˘h U@n áÉŸ ‚¡$ Angerheim 2 AP 2-3 1 AP 2-4 Wolfgang Meraner Sillweg 36a I-39057 St. Michael | Eppan Handy 389 6761556 [email protected] www.wolfganghof.it 95 - 105 Ferienwohnungen ÃÃà D/4 Nr. 24 Wolfganghof 01.01.-30.06.01.09.-31.12.01.07.-31.08. min. - max. min. - max. min. - max. 95 - 100 Idyllisch und ruhig, Ihr Ferienhof im Dörfchen Montiggl am See. 4 AP 2-4 Maria Theresia Romen-Rassler Matschatscher Straße 14a I-39057 Eppan | Berg Tel. 0471 660199 [email protected] www.weinberghof.it AP2-4 80 - 90 Sie kommen als Gast und gehen als Freund. 3 AP 1-4 1 AP 1-5 Waltraud Waldthaler-Simonini Montiggl 86 I-39057 Montiggl | Eppan Tel./Fax 0471 661325 [email protected] www.waldthalerhof.it Von Lutz ·ë˘ U@n è០‚¡ E/1 Nr. 161 Waldthalerhof Südtirol Privat Maria-Rast-Weg 14 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 660258 Fax 0471 671987 [email protected] www.vonlutz.it F/5 Nr. 132 St. Urban 4 AP 2-4 Fam. Herbert Romen Matschatscher Weg 12e I-39057 Eppan | Berg Tel. 0471 661437 Handy 335 8420289 [email protected] www.haus-romen.com 01.01.-16.07. min. - max. Ferienwohnungen ÃÃÃà B/6 Nr. 116 Haus Romen 65 - 110 Unser neuer Hof liegt in herrlich ruhiger Lage und trotzdem nur 4 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt. Alle drei komfortablen Ferienwohnungen verfügen über zwei getrennte Doppelbett-Schlafzimmer und zwei Balkone. Gartenschach. Trampolin. 1 AP 1-2 2 AP 2-4 1 AP 2-5 20.03.-06.11. min. - max. 46 - 48 56 - 64 84 - 95 ëU@ ná^ TŸ] ‚!¡ I Zentral und doch ruhig, romantischer Obst- und Weinbauernhof mit neuem Gästehaus, Innenhof und großem Garten. Haus Gabi Gabriele Mederle-Schmid Platzlweg 16 I-39057 Eppan | Berg Tel. 0471 662483 Fax 0471 663225 [email protected] www.hausgabi.com 01.01.-30.06. min. - max. AP2-4 55 - 70 01.07.-31.12. min. - max. 57 - 75 Fam. Georg Plunger Feldweg12a I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 665575 Handy 335 5605054 [email protected] www.georgshof.bz AP2-6 St.-Antonius-Weg 7 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 664460 [email protected] www.michaelharb.it 19.03.-08.07. min. - max. AP2-4 55 - 70 Missianer Weg 1b I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 665723 [email protected] www.huebenburg.com 09.07.-01.11. min. - max. 60 - 80 ·˘n á^É ‚!¡ $ C/9 Nr. 91 Fam. Alexander Kager Missianer Weg 31a I-39057 Missian | Eppan Tel./Fax 0471 631124 [email protected] www.weinhofkager.com 68 - 88 Kinder bis 3 Jahre gratis Ferienwohnungen ÃÃà Langlò Hof Peter Harb St.-Antonius-Weg 3 I-39057 St. Michael | Eppan Tel./Fax 0471 663557 [email protected] www.langlohof.it 10.01.-16.07. 05.11.-10.12. AP2-4 54 - 76 AP2-6 56 - 90 01.01.-03.07. 03.10.-31.12. Ruhige, sonnige Lage, Ortszentrumsnähe. Ferienwohnungen ÔÔÔ 55 58 - 75 Ferienwohnungen ÃÃà ·U@ n០] Ruhige Lage inmitten eigener Weinberge im idyllischem Missian mit herrlichem Blick auf die Stadt Bozen und die umliegenden Gebirgsketten. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und nur wenige Autominuten von den Badeseen in Montiggl und Kaltern entfernt. 78 - 120 Erholsamer Urlaub zu Zweit, Hunde sind ganzjährig willkommen. F/6 Nr. 133 19.03.-08.07. min. - max. AP2-4 65 - 85 01.02.-30.06. 01.11.-30.11. min. - max. Unser Haus mit familiärer und kinderfreundlicher Atmosphäre bietet Ihnen einen erholsamen Ferienaufenthalt in ruhiger und zentraler Lage. AP2-4 63 - 75 AP2-5 66 - 91 09.07.-06.11. min. - max. 68 - 90 01.07.-31.10. 01.12.-31.01.17 min. - max. 69 - 81 72 - 97 Ferienwohnungen ÃÃà AP2 AP4 1 AP 2 2 AP 4 Ferienwohnungen ÃÃà Maderneid 18a I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 664765 Handy 333 1742383 [email protected] www.meranerjosef.com ·ë≤ @ná É)Ÿ ‚¡ 02.07.-05.11. min. - max. 60 70 70 85 Meraner Josef Sonnige und gepflegte Ferienwohnungen mit Balkon/Terrasse in ruhiger Lage am Ortsrand von St. Michael, nahe den Montiggler Badeseen. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Tagesaus flüge und Fahrradtouren. 09.01.-01.07. 29.10.-25.11. ·ën èáT Ÿ]‚ !¡I Sehr sonnig und ruhig gelegene Ferienwohnungen. Idealer Ausgangspunkt für Radfahrer und Wanderer. D/5 Nr. 23 1 AP 1-2 2 AP 4 02.07.-28.10. 26.11.-06.01.17 AP1-2 46 54 64 - 80 AP2-4 54 - 70 Inklusive Winepass PLUS ·ëU @ná Unser Hof liegt eingebettet in den eigenen Obstanlagen und Wein^ Ÿ ] bergen in Missian. Er ist günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen ‚ ! ¡ und Spaziergänge. Die 3 Ferienwohnungen sind geschmackvoll eingerichtet und haben alle einen großen Balkon mit tollem Ausblick. I E/5 Nr. 103 Fam. Ignaz Giuliani Girlaner Straße 61a I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 663121 [email protected] www.marolhof.com Waldnähe - ruhige Lage Schöne Ferienwohnungen in ruhiger Lage am Ortsrand im Obst- und Weingebiet. 1AP 2-4 2AP 2-5 Kinder bis 3 Jahre kostenlos; gratis Fahrradverleih. 09.01.-01.07. min. - max. ·@n áŸ] ‚¡I C/9 Nr. 58 Marolhof ·˘n áT‚ ¡ Neurenovierte, sehr geräumige Wohnungen auf einem urigen Bauernhof mit großem Garten. Weinprobe im 400 Jahre alten Weinkeller. Im Dorfkern. 1 AP 2 2 AP 2-4 Georg Marschall Missianer Weg 30 - I-39057 Eppan Handy 329 6181237 [email protected] www.mairhof-missian.com 3 AP 2-4 Fam. Johann Marini Wartlweg 19a I-39057 St. Michael | Eppan Tel./Fax 0471 662058 - Handy 339 2447685 [email protected] www.meral-in-koerbelhof.it 55 - 79 Ferienwohnungen ÃÃà 58 - 100 Ferienwohnungen ÃÃà E/4 Nr. 45 05.03.-24.06.10.01.-04.03.25.06.-06.11. min. - max. 07.11.-25.11. 26.11.-08.01.17 Sehr Kinderfreundlich. Kostenloser Radverleih. 54 - 94 Ferienwohnungen in wunderschöner und ruhiger Panoramalage am Fuße der geschichtsträchtigen Burg Hocheppan. D/7 Nr. 93 Mairhof ·@n áÉŸ ]¡I ·@n áŸ] ¡I$ 1 AP 2-4 2 AP 2-5 1 AP 2-7 Fam. Ignaz Raifer Jesuheimstraße 25 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 660164 [email protected] www.lafoi.eu Meral in Körbelhof AP2-4 58 - 82 52 - 70 Lafoi 1 AP 2 Edith Stampfer-Scherer 1 AP 2-4 Stanis-Gruber-Straße 14 I-39057 Gand | Eppan Tel. 0471 664582 Fax 0471 633341 Handy 338 3015742 [email protected] - www.haus-marion.it AP2 48 AP2-4 50 - 65 04.07.-02.10. min. - max. ·ë˘ ≤U@ ná^ Ÿ] ‚ ¡I$ AP2-7 50 - 90 Bauernhof inmitten von Weinbergen. Herrliche Panoramalage. 2 AP 2-4 06.01.-13.05. 14.05.-27.05.02.07.-21.10. 28.05.-01.07.22.10.-31.12. min. - max. Ferienwohnungen mit gehobener Ausstattung, in ruhiger Lage mit traumhaftem Panoramablick. Kostenloser Internetanschluss! C/4 Nr. 154 01.07.-08.11. min. - max. AP2-4 47 - 65 ·ëU @ná Ÿ]‚ ¡I$ B/9 Nr. 84 Christian Kager Unterrainer Straße 14 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 664173 Handy 366 7089077 [email protected] www.hauskager.it Haus Marion 28.03.-30.06. min. - max. 52 - 102 Haus Kager D/4 Nr. 59 60 - 84 64 - 98 03.07.-05.11. 27.11.-07.01.17 Ferienwohnungen ÃÃà 1 AP 2-4 1 AP 2-6 16.07.-05.11. 10.12.-10.01.17 AP2-6 46 - 90 Einzellage, inmitten von Obst- und Weingärten. Fahrradwege in der Nähe. C/8 Nr. 104 Ferienwohnungen ÃÃà 2 AP 2-5 11.11.15-30.06. 01.07.-10.11. min. - max. min. - max. AP2-5 62 - 80 03.01.-02.07. 06.11.-26.11. ·ëU @ná Ÿ]‚ ¡I$ 2 AP 2-3 2 AP 4-6 Otto Sparer Hocheppaner Straße 12a I-39057 Missian | Eppan Tel. 0471 631218 [email protected] www.hocheppanerhof.it Ferienwohnungen ÃÃà Weinhof Kager Neuerbauter Obst- und Weinbauernhof mit herrlichem Ausblick, Ortsnähe! Wlan in allen Wohnungen. C/8 Nr. 47 62 - 74 78 - 110 Brötchenservice, kostenloser Radverleih, Winepass PLUS Fam. Kager Missianer Straße 11 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 660883 [email protected] www.gfillhof.com 2 AP 2 2 AP 2-4 14.05.-27.05. 02.07.-04.11. 23.12.-06.06.17 64 - 84 Ferienwohnungen ÃÃà 2 AP 2-4 Winepass PLUS inklusive AP2 56 - 64 AP2-4 68 - 100 3 Apartments in ruhiger und sonniger Lage, Dolomitenblick, inmitten von Obstgärten, Burgen und Schlössern. 02.07.-01.11. min. - max. Hocheppanerhof ·ë˘ ≤hU @ná )Ÿ] ‚¡I $ 07.01.-13.05. 28.05.-01.07. 05.11.-22.12. AP2-4 56 - 68 D/4 Nr. 146 Ferienwohnungen ÃÃà Huebenburg 19.03.-01.07. min. - max. Gfillhof ·ë˘ @ná TÉŸ ]‚¡ I Ferienwohnungen ÔÔÔ Harb Michael ·˘n áÉ] ‚¡ D/8 Nr. 90 75 - 115 3 AP 2-4 Fam. David Spitaler Geighof 66a I-39057 Frangart | Eppan Tel. 0471 633356 [email protected] www.geighof.com 2 AP 2-4 2 AP 2-6 01.01.-31.12. min. - max. F/8 Nr. 111 Geighof 3 AP 2-4 Ferienwohnungen ÃÃà Georgshof Ferienwohnungen ÃÃà C/6 Nr. 74 FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnungen ÔÔÔ ·ëU @nŸ ‚¡ eppan | Ihre Gastgeber 13 FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnungen ÃÃà Ferienwohnungen ÃÃà F/5 Nr. 76 Weinhof Mumelter 2 AP 1-4 Fam. Mumelter Lammweg 19a I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 660630 - Fax 0471 673271 Handy 339 4497021 [email protected] www.weinhof-mumelter.it Plattenriegelhof Fam. Hansjörg Zublasing Matschatscher Weg 3 I-39057 Eppan | Berg Tel./Fax 0471 663294 - Handy 333 3904771 [email protected] www.plattenriegelhof.it Kinderermäßigung auf Anfrage ·ë∂ U@n ែ ¡ Ferienwohnungen ÃÃà C/7 Nr. 131 18.10.15-18.03.19.03.-24.06. 25.06.-22.10. min. - max. min. - max. min. - max. AP1-4 45 - 55 55 - 75 60 - 80 04.04.-06.05. 19.03.-03.04. 07.05.-07.11. 01.12.-10.01.17 + Ostern min. - max. + Pfingsten Neue Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage. Quellenhof 2 AP 2-4 Fam. Alois Oberrauch 1 AP 4-5 Aichweg 9 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 663826 [email protected] www.ferienwohnungen-plonerhof.it 09.07.-05.11. min. - max. Im März, April, Mai, außer Ostern und Pfingsten bleiben Sie 7 Tage und bezahlen nur 6 Tage. ·ë@ n០]‚! ¡I Ferienwohnungen ÃÃà C/8 Nr. 71 AP2-5 51 - 70 70 - 87,5 Reckla 01.01.-09.07. min. - max. AP2-5 54 - 74 09.07.-01.11. min. - max. 68 - 88 Ferienwohnung ÔÔÔ 01.07.-31.12. min. - max. 50 - 65 Ferienwohnungen ÃÃà ·ën áŸ] ¡I Schlosserhof Fam. Norbert Ebner Weisshausweg 3a I-39057 St. Michael | Eppan Tel./Fax 0471 661528 Handy 333 9200512 [email protected] www.schlosserhof.bz.it 07.01.-30.06. min. - max. In ruhiger, sonniger Lage. 55 - 58 Ferienwohnungen ÃÃà 07.01.-19.03. 11.04.-13.05. 30.05.-01.07. 02.11.-23.12. min. - max. AP2-6 77 - 92 Fam. Ariane Andergassen Runggweg 6a I-39057 Girlan | Eppan Tel./Fax 0471 664655 [email protected] www.sonnenhofweger.com 25.12.15-06.01. 20.03.-10.04. 14.05.-29.05. 02.07.-01.11. 24.12.-07.01.17 82 - 97 Ferienwohnungen ÃÃà Helmuth Spitaler Wartlweg 18 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 662761 Handy 338 4446723 [email protected] www.strass-hof.it 07.01.-29.04. 30.04.-08.07.09.07.-09.09. 15.10.-23.12. 10.09.-14.10. + Ostern - Feiertage - Feiertage + Feiertage + Weihnachten min. - max. min. - max. Ferienwohnungen ÃÃà C/6 Nr. 25 75 - 165 Ansitz Weißenheim Bernhard Giuliani Bergweg 46 I-39057 Eppan | Berg Tel. 0471 660689 [email protected] www.ansitz-weissenheim.com 01.01.-31.12. min. - max. AP2-4 Neue Ferienwohnungen (eröffnet 2012) mit gehobener Ausstattung inmitten von Weinreben, jedoch zentral gelegen. 55 - 80 Spezielles Frühjahrsangebot! 14 eppan | Ihre Gastgeber AP2-6 55 - 79 75 - 130 1 AP 2-5 1 AP 2-6 01.07.-06.01.17 min. - max. 65 - 89 ·ëU @nè áŸ] ¡$ Neuer, kinderfreundlicher Obst- und Weinbauernhof, in ruhiger und sonniger Lage. F/5 Nr. 152 2 AP 2-4 2 AP 2-6 70 - 110 ·ë˘ U@n áŸ] ‚!¡ I$ Erholung pur auf dem neu errichteten Weinbauernhof mit Zimmern in Zirbelholz. E/4 Nr. 166 3 AP 2-6 03.07.-05.11. min. - max. ·ë@ nèá Ÿ]¡ 65 - 89 Ferienwohnungen ÃÃà Weinangerhof Sauna mit Whirlpool, Fitnessraum, Partykeller und Freischwimmbad in ruhiger Panoramalage. E/4 Nr. 14 Kinder bis 3 Jahre kostenlos Neue Nichtraucherwohnungen D/7-8 Nr. 57 1 AP 2-3 1 AP 2-4 1 AP 2-5 07.01.-13.05. 28.05.-24.06. Angebote und Last-minute siehe Homepage 65 - 145 ·h6 U@n áÉŸ ]‚! ¡ Fam. Klaus Ohnewein Feldweg 4 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 662910 - Handy 338 8422125 [email protected] - www.weinangerhof.it ·ë@ n០]!¡ I$ AP1-6 55 - 130 01.01.-02.07. 06.11.-31.12. 1 AP 1-4 1 AP 1-6 Reinhold Toll Mühlweg 16 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 665364 [email protected] www.ferienwohung-girlan.it 60 - 100 Straß-Hof ·ë@ nŸ] ‚¡I 2 AP 2-4 2 AP 2-6 Ferienwohnungen ÃÃà E/6 Nr. 88 Tollhof AP2-6 57 - 95 Ferienwohnungen inmitten von Weinbergen und Obstwiesen. Eigenbauprodukte. B/6 Nr. 107 27.02.-13.05.14.05.-27.05.02.07.-28.02.17 28.05.-01.07. min. - max. min. - max. Ländlicher Neubau inmitten von Weinbergen, ruhige Lage, Dorfnähe. 2 AP 2-4 2 AP 4-6 Fam. Schwarzer-Giuliani Bergstraße 8 I-39057 St. Michael | Eppan Handy 333 6728568 [email protected] www.fewo-stmichael.com 64 - 120 Ferienwohnungen ÃÃà C/5 Nr. 33 St. Michael AP2-6 55 - 79 Sonnenhof ·@n áÉŸ ‚¡I ·ë˘ U@n áŸ] ‚¡I $ 02.07.-01.11. min. - max. Ferienwohnungen ÃÃà 1 AP 2-4 Fam. Anton Schwabl 1 AP 2-5 Luziafeldweg 2a I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 660042 [email protected] 64 - 68 65 - 106 Inmitten von Weinbergen mit wunderschönem Panoramablick. 4 AP 2-4 1 AP 2-6 Rabatt für Kinder AP2-6 63 - 99 ë@n ÉŸ¡ I$ D/9 Nr. 87 01.01.-31.05.01.06.-10.07.11.07.-05.10. 06.10.-31.12. min. - max. min. - max. D/7 Nr. 141 01.01.-09.07.10.07.-22.10.23.10.-31.12. min. - max. min. - max. min. - max. AP2-6 57 - 110 Fam. Helmuth Rigott Matschatscher Straße 12d I-39057 Eppan | Berg Tel. 0471 661024 Fax 0471 671477 [email protected] www.ferienwohnungen-rigott.it Haus Schwabl AP2-5 47 - 50 09.01.-01.07. min. - max. Rigott ·@n áT] ¡ 65 - 100 Ferienwohnungen ÃÃà 1 AP 2-5 Fam. Arnold Runggatscher Antoniusweg 8 I-39057 St. Michael | Eppan Tel./Fax 0471 662636 [email protected] www.runggatscher.com AP2-5 48 - 57 3 im Landhausstil eingerichtete Ferienwohnungen inmitten von Weinbergen, ruhigste Panoramalage oberhalb von St. Pauls. Günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen. Hofeigene Produkte. Urlaub total! D/4 Nr. 110 Runggatscher 01.01.-30.06. min. - max. Fam. Stefan Pertoll Unterrain 44 I-39057 Unterrain | Eppan Tel./Fax 0471 637001 Handy 331 3406190 [email protected] www.fewo-quellenhof.it 1 AP 2-4 2 AP 2-5 Fam. Arnold Reckla Nussbaumerweg 2a I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 663558 Handy 338 7656216 [email protected] www.reckla.it AP2-5 60 - 85 Ferienwohnungen ÃÃà Plonerhof 12.03.-09.07. min. - max. B/5 Nr. 32 1 AP 2-3 1 AP 2-4 2 AP 2-5 Neue, komfortable Ferienwohnungen mit Panoramablick in sehr sonniger, ruhiger und ortsnaher Lage, in mitten von Weinbergen. AP2-3 52 - 59 AP2-4 59 - 77 AP2-5 67 - 97 57 - 64 69 - 87 77 - 107 Kurzurlaube: Preise auf Anfrage Ferienwohnungen ÃÃà Weisshauserhof 2 AP 2-4 Fam. Stefan Niedermair Weisshausweg 2 I-39057 St. Michael | Eppan Tel./Fax 0471 663392 [email protected] www.weisshauserhof.it ·U@ nÉŸ ‚¡ 14.05.-27.05. 25.06.-31.12. Neue Ferienwohnung inmitten von Obst- und Weinanbaugebiet, Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und Badegelegenheit in den nahegelegenen Seen. 01.01.-31.12. min. - max. AP2-5 58 - 115 Spezialangebote im Frühjahr! ·˘h @ná ^ÉŸ ]‚¡ I Obst- und Weinbauernhof in ruhiger, sonniger Lage, Ortsnähe. E/4 Nr. 201 4 AP 2-5 ·˘U @ná TÉŸ ]‚¡ I$ Neu umgebaute Ferienwohnung mit herrlicher Aussicht. AP2-6 60 - 120 Fam. Heinrich Haas Bergweg 53 I-39057 Eppan | Berg Tel. 0471 662629 Handy 328 8745855 [email protected] www.ansitz-zinneberg.com 01.01.-09.07. 05.11.-31.12. min. - max. AP2-4 48 - 58 46 - 65 Ferienwohnung Ãà 13.06.-31.12. min. - max. 38 - 43 Ferienwohnungen Ãà 97 - 160 Ferienwohnungen Ãà 01.01.-24.06. min. - max. AP2-4 52 - 70 AP2-5 64 - 80 56 - 72 66 - 85 Zimmervermietung/Ferienwohnung ÔÔÔ Tschuegghof Olga Marschall Missianer Weg 37 I-39057 Missian | Eppan Tel. 0471 636066 Zimmervermietung ÃÃà Fam. Maria Vieider Justinaweg 49a I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 662024 [email protected] www.eppan.com/aichnerhof 01.01.-31.12. min. - max. BB 33 - 35 45 - 60 45 - 65 In der Vorsaison bei Buchung von 7 Tagen gibt es 1 Tag gratis dazu Freuen Sie sich auf erholsame Urlaubstage auf unserem naturverbundenen Weinbauernhof, umgeben von Weingärten in ruhiger Lage. Unser Hof ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren, Wanderungen und Ausflüge in die ganze Region. 01.03.-15.07. min. - max. AP2-4 48 - 60 AP4-5 67 - 70 C/7 Nr. 115 16.07.-05.11. min. - max. 55 - 65 72 - 80 Rabatt für Kinder ˘á] ‚!¡ Ferienwohnungen Ãà B/9 Nr. 26 75 - 105 ·ë@ náT ÉŸ] ‚!¡ I$ Zimmervermietung/Ferienwohnung ÃÃà C/7 Nr. 159 01.01.-16.07. min. - max. AP2-6 65 - 95 16.07.-01.11. min. - max. Bauernhof Ohnewein St.-Justina-Straße 41 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 664130 [email protected] www.ohnewein.info h@n áŸ] ‚!¡ $ BB AP2-3 32 - 35* * 48 - 65 Heinrich-Hof Fam. H. Resch Maderneidstraße 31 I-39057 St. Michael | Eppan Tel./Fax 0471 662384 [email protected] www.heinrichhof.it C/7 Nr. 99 Schwimmbad in sonniger Lage. ·ë≤ Ühn áÉ ·ëÜ n០‚¡$ 23 - 35* 50 - 60 Zimmervermietung ÃÃà Fam. Bonell Kalterer Straße 49 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 662266 Fax 0471 661444 [email protected] www.weinhofpizzeria.it 01.01.-31.12. min. - max. BB 35 - 38* * Pizzeria Restaurant mit Fischspezialitäten D/6 Nr. 127 12 m 2 AP 2 01.01.-31.12. min. - max. BB AP2 Weinhof Bonell 13 m ·U@ náÉ )Ÿ] ‚¡I $ Zimmervermietung/Ferienwohnungen Ãà C/9 Nr. 95 Inmitten von Weinbergen mit traumhaften Ausblick auf den Bozner Talkessel und den Dolomiten, umgeben von Burgen und Schlösser liegt unser neuer Bauernhof. 9m 1 AP 2-3 24.03.-06.11. min. - max. Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage umgeben von Obst- und Weingärten. Eigenes, beheiztes Schwimmbad! Neue Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Panoramalage. Ortsnähe. Lebensmittelgeschäft im Ort. 3 AP 2-4 1 AP 2-6 Ebner Kuno Hocheppaner Weg 2b I-39057 Missian | Eppan Tel. 0471 1882318 Handy 339 7006181 [email protected] www.tschaihof.com Natur genießen mit allen Sinnen: Bauernfrühstück, Badeteich, Sauna, Hauskellerei … náÉ Ÿ‚! ¡I$ 1 AP 2-4 1 AP 4-5 Tschaihof ·hn áÉ] !¡ 32 - 35 65 - 70 Gästehaus Aichnerhof ·ná ÉŸ‚ !¡I 11 m 1 AP 2-5 23.03.-15.11. min. - max. BB AP2-5 2 AP 1-4 Fam. Josef Reiterer Aichweg 72 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 202267 [email protected] www.ferienwohnungen-reiterer.it 3 AP 2-4 1 AP 2-5 25.06.-31.12. min. - max. C/7 Nr. 15 Ferienwohnungen ÔÔ G/5 Nr. 156 Fam. Paul Mauracher Schreckbichl 10 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 661036 - Tel. 0471 662396 Handy 339 3721475 [email protected] www.valtlhof.it Ferienwohnungen Ãà 65 - 95 Reiterer ÷ëy ≤Üh Uná ÉŸ‚ !¡I $ 01.01.-31.12. min. - max. 16.07.-01.11. min. - max. ·ën áÉŸ ¡$ AP1-4 40 - 50 Unser Bauernhof liegt im Obst- und Weinbaugebiet in ruhiger Lage am Ortsrand. 2 AP 2-3 2 AP 2-4 Kathrin Ebner Missianer Weg 8c I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 665623 Handy 348 3736678 [email protected] www.stuckhof.it B/9 Nr. 52 Rabatt für Kinder AP2-5 55 - 85 Inmitten von Weinbergen in herrlicher Panoramalage. 01.01.-31.03.01.04.-30.06.01.07.-31.12. min. - max. min. - max. min. - max. ·ë@ C/8 Nr. 56 Weingut Stuck 01.01.-16.07. min. - max. ·hn áÉŸ !¡ 3 AP 2-3 1 AP 2-5 Rudolf Mederle St.-Justina-Straße 59a I-39050 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 663011 Handy 338 6233239 [email protected] 1 AP 1-3 Fam. Andreas Ohnewein Schreckbichl 13 I-39057 Girlan | Eppan Handy 349 0542800 [email protected] www.ohneweinhof.it Valtlhof Schöne Ferienwohnungen im denkmalgeschützten Ansitz im Obstund Weinbaugebiet, Ausgangspunkt für schöne Wanderungen, Badegelegenheit in den nahe gelegenen Montiggler Seen. G/5 Nr. 150 Ohnewein 70 - 120 Medardushof ·@n Ÿ] ‚ ¡ 01.01.-31.12. min. - max. AP2-4 ·@n áTŸ ‚¡I $ 2 AP 2 1 AP 2-4 Fam. Josef Leimgruber Schulweg 6 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 664458 [email protected] www.haus-leimgruber.it 60 - 90 Hocheppaner Weg 4 I-39057 Missian | Eppan Tel./Fax 0471 636053 Handy 333 3873069 [email protected] www.ebner-eppan.com D/7 Nr. 171 Haus Leimgruber 31.05.-31.12. min. - max. Ebner Moritz 09.07.-05.11. Ostern, Pfingsten, Silvester 52 - 62 AP2 01.01.-30.05. min. - max. Ferienwohnungen Ãà B/6 Nr. 109 Ferienwohnungen Ãà 01.01.-12.06. min. - max. AP1-3 30 - 35 Herzlich willkommen in unseren gemütlichen Ferienwohnungen! Auf bald, Ihre Fam. Wieser. 2 AP 2-4 Eine FeWo besonders für Senioren geeignet. AP2-4 ·˘h ná] ‚¡ 70 - 120 Ansitz Zinneberg 4 AP 2 Fam. Herbert Wolkan Matschatscher Weg 12c I-39057 Eppan | Berg Tel./Fax 0471 660145 Handy 339 5916324 [email protected] www.wolkan.it 01.07.-31.12. min. - max. Ferienwohnungen ÃÃà B/6 Nr. 112 Haus Wolkan 2 AP 2-4 2 AP 2-6 Fam. Wieser St.-Justina-Straße 33 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 662790 [email protected] www.ferienwohnungenwieser.it 01.01.-30.06. min. - max. Ferienwohnungen ÃÃà C/7 Nr. 12 Wieser FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnungen ÔÔÔ Ruhig gelegener Obst- und Weinbauernhof, Eigenbauprodukte. D/4 Nr. 35 10 m ·ë˘ ≤uÜ ^É) eppan | Ihre Gastgeber 15 ZIMMERVERMIETUNG - FERIENWOHNUNGEN Zimmervermietung ÃÃà 32 - 40** Zimmervermietung ÃÃà 01.04.-01.11. min. - max. Zimmervermietung ÔÔÔ 01.03.-06.11. min. - max. BB Zimmervermietung Ãà 15.03.-15.07. min. - max. 16.07.-10.11. min. - max. 23 - 30* * 25 - 30 Zimmervermietung ÔÔ Zimmervermietung Ãà BB 24.03.-10.07. min. - max. 11.07.-07.11. min. - max. 29 - 30* 30 - 31* Ferienwohnungen Ãà 01.03.-30.06. min. - max. 01.07.-31.10. min. - max. 16 eppan | Ihre Gastgeber 31 - 36 Zimmervermietung Ãà D/7 Nr. 49 Erleben Sie Ferien inmitten von Wein- und Obstgärten. Großer Garten. 16 m 29 - 40 Beistellbett bei Doppelzimmerbelegung -20% des Normalpreises Fam. Sebastian Kössler Unterrainer Straße 18a I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 664413 Handy 334 3811463 [email protected] 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Besonders ruhige Lage, großer Parkplatz vorhanden. BB Ü@n ០18.07.-06.11. min. - max. 28 - 32** Zimmervermietung ÔÔ @ná ÉŸ Inmitten von Obst- und Weingärten, ruhig und doch zentral. C/9 Nr. 123 10 m 20.03.-08.11. min. - max. Bauernhof inmitten von Weinbergen, ruhig, Ortszentrumsnähe. BB ëná 30 - 35* Ferienwohnungen ÔÔÔ Christof Fam. Heinrich Christof Umfahrungsstraße 9 I-39057 St. Michael | Eppan Tel./Fax 0471 664169 [email protected] ënè áÉŸ ]‚¡ I$ Obst- und Weinbauernhof – 400 Jahre alte Stube dient als Frühstücks- und Aufenthaltsraum. 12 m 26 - 30** Fam. Hansjörg Toll Missianer Straße 41 I-39057 Missian | Eppan Tel. 0471 633190 - 636110 Fax 0471 633462 [email protected] ë˘Ü nŸ D/7 Nr. 119 11.03.-17.07. min. - max. Gästehaus Toll 1 AP 2 Erika Call 2 AP 2-4 Montiggl 41 I-39057 Montiggl | Eppan Tel. 0471 662169 Handy 339 8335872 [email protected] - www.callamsee.com AP2 57 67 71 - 88 AP2-3 62 - 78 82 - 122 AP2-4 72 - 112 15.07.-01.11. min. - max. Kössler F/1 Nr. 143 Call am See 01.04.-15.07. min. - max. 30 - 35 Zimmervermietung Ãà 8m Fam. Meraner Sillweg 36 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 663031 8m ëhn Ÿ BB Bauernhaus inmitten von Obst- und Weingärten. D/4 Nr. 136 Meraner Robert D/7 Nr. 113 mit Schwimmbad BB Familiengeführtes Haus inmitten von Obst- und Weingärten. Neue Zimmer, Eigenbauwein, Fahrradverleih und überdachter Parkplatz. 20.03.-13.11. min. - max. ná 25 - 35 ·ë˘ ≤ÜU @ná 28 - 38** Fam. Mauracher St.-Justina-Straße 20 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel. 0471 662667 [email protected] www.gasshuberhof.it 01.01.-31.12. min. - max. Gasshuberhof 8m Antonia Hafner-Ebner Feldweg 40 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 664462 Handy 335 6690951 [email protected] BB Der Ansitz Wendelstein liegt in einer einmalig schönen, ruhigen und zentralen Lage im historischen Zentrum von St. Michael | Eppan. D/8 Nr. 138 Hafner-Ebner BB Angebote auf unserer Homepage Paulser Straße 30 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 664009 [email protected] @nè ÉŸ Frühjahrsangebot: bei 7 Nächte 1 Nacht gratis. 01.01.-31.12. min. - max. Zimmervermietung Ãà 10 m Hannes Federer Montiggler Straße 29 I-39057 St. Michael | Eppan Tel./Fax 0471 662048 [email protected] BB Der Hof befindet sich im Obst- und Weinanbaugebiet in ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem Panoramablick auf die umliegenden Berge. Hofeigene Produkte, Grillabende und Eigenbauweinverkauf. E/4 Nr. 125 Federerhof Eine Oase der Ruhe und Entspannung, fernab vom Verkehrslärm, freie Lage inmitten der grünen Obst- und Weinberge des Überetsch. Sonnige Liegewiese, herrliches Panorama, Parkplatz. C/10 Nr. 28 Ebner Leopold ·˘Ü á^ 38 - 48* Angebote im Frühjahr Fam. Günter Stolz 10 m Unterrainer Straße 53b I-39057 Unterrain | Eppan Tel. 0471 637023 Handy 334 1147424 [email protected] - www.haus-stolz.it 4m Mathilde Unterhofer St.-Anna-Weg 9 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. 0471 1880725 Handy 338 1414905 [email protected] www.ansitz-wendelstein.com ·ë≤ 6@n á 30 - 46 Südtirol Privat D/4 Nr. 177 Ansitz Wendelstein Haus Stolz h@n ០25 - 30* BB Zimmervermietung ÔÔÔ 8m Fam. Klaus Rautscher Missianer Weg 35a I-39057 Missian | Eppan Tel./Fax 0471 636018 [email protected] BB 01.01.-31.12. min. - max. Inmitten von eigenen Wein- und Obstgärten, ruhig, sonnig, herrlicher Ausblick. Zimmer mit Balkon. Gratis Internetzugang über WLAN. C/9 Nr. 129 Rautscherhof 7m Marklhofstraße 11 I-39057 Girlan | Eppan Tel. 0471 662626 Fax 0471 661864 Handy 347 4121271 [email protected] www.haus-oberhofer.com ·ë˘ Ü@n ០19.03.-11.12. min. - max. G/6 Nr. 124 Oberhofer Renate 10 m Fam. Mair Werth St.-Justina-Weg 53 I-39057 St. Pauls | Eppan Tel./Fax 0471 664697 [email protected] www.gaestehaus-mair.it BB Zimmervermietung ÔÔÔ C/7 Nr. 128 Gästehaus Mair 25.03.-25.06. AP2-4 40 - 55 E/5 Nr. 81 3 AP 2-4 26.06.-02.11. 45 - 55 ·˘@ n^É ]‚! ¡ Sonnige Lage am Rande von Obstgärten. ÀÀÀ ÃÃÃà ÃÃà ÔÔÔ ÃÃà ÃÃà ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ Ãà Ãà ÃÃ Ô Name Gasthof Kreuzstein Fam. Roman Pichler - Bergweg 60 - I-39057 Eppan | Berg [email protected] - www.kreuzstein.com Ferienwohnungen Schloss-Hof Fam. Tobias Obkircher - Matschatscher Straße 17 - I-39057 Eppan | Berg H. 347 6866900 - [email protected] - www.schloss-hof.com Ferienwohnungen Aignerhof Ausserer Filipp - Perdonig 13 - I-39057 Perdonig | Eppan [email protected] - www.aignerhof.bz.it Ferienwohnungen Delvai-Gentili Erika St.-Justina-Straße 40 - I-39057 St. Pauls | Eppan [email protected] Ferienwohnungen Oberberghof Simon Eisenstecken - Reinspergweg 18b - I-39057 Eppan | Berg H. 333 1138341 - [email protected] - www.oberberghof.com Ferienwohnungen Regalterhof Fam. Josef Pichler - Perdonig 19 - I-39057 Perdonig | Eppan [email protected] - www.regalterhof.com Ferienwohnungen Call-Sparer - Südtirol Privat Fam. Call-Sparer - Montiggl am See 80 - I-39057 Montiggl | Eppan H. 338 6008009 - [email protected] - www.callsparer.com Ferienwohnungen Gasser Erwin - Südtirol Privat Max-Sparer-Straße 13 - I-39057 Obere Gand | Eppan [email protected] Ferienwohnung Hof am Brunnen Elmar Wöth - Girlaner Platz 7 - I-39057 Girlan | Eppan [email protected] - www.hof-am-brunnen.it m Lageplan Tel. + Fax Vorwahl +39 0471 B-7 Nr. 27 T.664025 F.674147 ÷·ë˘≤uÜn áTÉ)]‚¡$ B-5 Nr. 34 T.665775 ·˘U@ná ÉŸ‚¡I$ B-8 Nr. 142 T. 660040 ·$U@n á‚¡]ë C-7 Nr. 144 T.663186 BB-HB oder Tagesmietepreis pro Appartem. min. - max. 24 2 AP BB AP 2 - 4 18.3. - 10.7. 40,00 - 58,00* 85,00 - 109,00 11.7.-30.10. 47,00 - 65,00* 100,00 - 124,00 4 AP AP 2 - 4 1.1. - 30.6. 75,00 - 105,00 1.7.-31.12. 80,00 - 115,00 3 AP AP 2 - 4 AP 2 - 6 15.3. - 3.7. 52,00 - 85,00 4.7. - 10.11. 56,00 - 120,00 ·ë˘nÉ‚¡ 2 AP AP 2 - 4 1.1. - 15.7. 48,00 - 58,00 16.7.-31.12. 50,00 - 65,00 ·ë˘f‐ nèáTŸ‚ 2 AP AP 1 - 4 1.12. - 31.3. 70,00 - 80,00 1.4. - 30.11. 80,00 - 90,00 45,00 - 68,00 Einrichtungen Besonderes Frühjahrsangebot C-6 Nr. 50 großzügig angelegter Bio-Badeteich 1.1. - 14.6.außer min. - max. 14.6. - 15.7. 16.9. - 31.12. 50,00-75,00 B-9 Nr. 108 T. 663421 F. 663421 ·ënáÉ Ÿ]!¡$ 10 3 AP AP 2 - 8 F-1 Nr. 143 T.664080 F.664080 nèáÉ] ‚!¡I$ 4 AP AP 2 19.3. - 5.11. 59,00 - 120,00 C-3 Nr. 61 T.660393 F.660393 @n]‚!¡I 3 AP AP 2 - 4 26.3. - 31.10. 45,00 - 75,00 F-6 Nr. 147 T. 664668 ·çá‚¡ 2 AP AP 2 - 4 AP 4 - 6 1.1. - 14.7. 65,00 - 96,00 C-8 Nr. 183 T. 636100 ·$n‚¡ 101 AP BB AP 2 - 4 19.3. - 10.11. 25,00 - 27,00 50,00 - 60,00 F-5 Nr. 79 T. 664175 nèáŸ$ 8 BB E-5 Nr. 145 T.663485 ·ë@ná Ÿ]‚¡$ 3 AP AP 2 - 3 AP 2 - 4 AP 2 - 5 1.1. - 16.7. 45,00 - 55,00 50,00 - 60,00 5,007 - 72,00 C-8 Nr. 149 T. 636088 9 2 AP BB AP 2 - 4 AP 2 - 5 26,00 - 30,00 50,00 - 60,00 60,00 - 80,00 Zimmervermietung/Ferienwohnungen Niedermayr-Pratzer Aloisia Bahnhofstraße 46 - I-39057 St. Michael | Eppan D-5 Nr. 180 T. 661395 çnáŸ]¡ 10 AP BB 1.1. - 31.12. 35,00 - 50,00 Ferienhaus Familie Peter Paul Feldweg 20 - I-39057 St. Pauls | Eppan [email protected] D-8 Nr. 55 T. 662011 F. 671533 ·˘≤ÜU@ ná^TÉ) ]‚¡I$ 11 2 AP BB AP 2 - 4 AP 4 - 8 1.1. - 31.12. 33,00 65,00 - 93,00 93,00 - 140,00 Zimmervermietung Haus Leimegger Missianer Straße 17 a - I-39057 Missian | Eppan [email protected] - www.leimegger.it Zimmervermietung Schwarzer Karl Lammweg 11 - I-39057 Girlan | Eppan Ferienwohnungen Sonnhof Renate Hell - Wartlweg 17 - I-39057 St. Michael | Eppan [email protected] - www.sonnhof-eppan.com Zimmervermietung/Ferienwohnungen Zublasing Fritz Hocheppaner Weg 3a - I-39057 Missian | Eppan [email protected] - www.waldhof-zublasing.it Kinderermäßigung auf Anfrage Kinderermäßigung (AP) h@ çnáÉŸ‚¡ Kinderermäßigung auf Anfrage Ostern & Pfingsten min. - max. 16.7. - 15.9. 60,00 - 90,00 ZIMMERVERMIETUNG - FERIENWOHNUNGEN - GASTHOF Kategorie 15.7. - 31.12. 65,00 - 96,00 1.1. - 31.12. 25,00 -30,00 16.7. - 1.1.17 53,00 - 63,00 58,00 - 68,00 65,00 - 80,00 Ankommen, einchecken, genießen. Entdecken Sie die besten Angebote für aktive und entspannte, genussvolle und kulturelle Urlaubsmomente. Hier suchen & finden eppan.com/angebote Burgen | Seen | Wein Preise: Die in diesem Katalog angegebenen Preise verstehen sich in Euro, PRO PERSON und PRO TAG. Bei den Ferienwohnungen ist es der TAGESMIETPREIS PRO FERIENWOHNUNG. In den Preisen sind Abgaben und Steuern inbegriffen. Für Aufenthalte von ein bis drei Nächten, bei Feiertagen/Wochenenden, für Einzelzimmer, für Suiten u. ä. werden Zuschläge berechnet. Die Minimum-(min.) und Maximum-Preise (max.) beziehen sich auf Lage, Größe und Ausstattung der Zimmer; bei den Ferienwohnungen bezieht sich der Min.- und Max.-Preis auch auf die Personenzahl. Die Saisonszeiten sind bei den Preistabellen angegeben. Verschiedene Hinweise: Die in der vorliegenden Preisliste enthaltenen Angaben über Komfort und Preise wurden dem Tourismusverein von den Gast- und Beherbergungsbetrieben zur Verfügung gestellt. Der rechtsgültige Preis kommt durch die mündliche oder schriftliche Vereinbarung mit dem Beherbergungsbetrieb oder im Falle einer Buchung durch den Tourismusverein zustande. Bei Absage oder einer früheren Abreise (als bei der Buchung vereinbart) ist es üblich, dass 3 Tage Aufenthaltskosten (Zimmerpreis ohne weitere Leistungen) in Rechnung gestellt werden. Je nach Sachlage können aber auch alle vereinbarten Aufenthaltstage verrechnet werden. Wir empfehlen zur eigenen Sicherheit eine Reiserücktrittsversicherung VOR Antritt des Urlaubes abzuschließen. Zuzüglich Ortstaxe: Mit 1. Jänner 2014 wurde in Südtirol die Ortstaxe eingeführt. Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden touristischen Einrichtungen und Organisationen zugeführt. Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes und ist wie folgt gestaffelt: - 1,30 Euro für die Beherbergungsbetriebe mit einer Einstufung von vier Sternen, vier Sternen „Superior“ und fünf Sternen - 1,00 Euro für die Beherbergungsbetriebe mit einer Einstufung von drei Sternen und drei Sternen „Superior“ - 0,70 Euro für alle anderen Beherbergungsbetriebe d. h. gewerbliche Beherbergungsbetriebe mit bis zu zwei Sternen, Urlaub auf dem Bauernhof und Privatvermieter. Kinder unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei der Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen. Kinder-Rabatte Bei den mit einem * versehenen Preisen werden für Kinder bis 12 Jahren Rabatte gewährt, sofern diese im Elternzimmer untergebracht sind. bedeuten Rabatte für Kinder auch bei getrennter Unterbringung. eppan | Ihre Gastgeber 17 WEITERE MITGLIEDSBETRIEBE Kategorie Residence ÀÀÀ Priv. Ô Ô UadB ÃÃà Reisemobilstellplatz UadB ÃÃà UadB à Pension ÀÀ Garni B&B ÀÀ UadB ÃÃà UadB à UadB ÃÃà UadB Ãà UadB Ãà UadB ÃÃà UadB ÃÃà Priv. Ô Ô Priv. Ô Ô Ô UadB Ãà Priv. Ô Ô Ô UadB Ãà Priv. Ô Ô Ô UadB Ãà UadB Ãà UadB Ãà Priv. Ô Ô Ô UadB Ãà UadB à UadB Ãà Hotel ÀÀÀÀ Gasthof ÀÀ Garni B&B À UadB ÃÃà UadB Ãà UadB ÃÃà Pension À UadB ÃÃà UadB ÃÃà Residence ÀÀ Garni B&B ÀÀÀ UadB ÃÃà UadB ÃÃÃà UadB Ãà UadB Ãà UadB ÃÃà Gasthof ÀÀ UadB Ãà UadB Ãà Gasthof ÀÀÀ UadB Ãà Garni B&B ÀÀÀ UadB ÃÃà Hotel ÀÀÀ Priv. Ô Ô Ô Priv. Ô Ô Ô Priv. Ô Ô UadB ÃÃà UadB ÃÃÃà Gasthof ÀÀ Gasthof ÀÀ Gasthof ÀÀÀ Gasthof ÀÀ 18 eppan | Ihre Gastgeber Name Am Hügel Ansitz Schreckenstein Bühel im Gschleier Camper Stop Ebnerhof Erlenhof Etschblick Felderer Fischerhof Fischerhof Giuliani Helmuth Giuliani Stefan Hallerhof Harrerhof Haselbrückenhof Haus Folie Haus Haas Haus Maderneid Haus Scherer Haus Schmid Haus Spitaler Haus St. Valentin Haus Stampfer Huber Claudia Kasererhof Klotz Manfred Kreithof Kreuzsteinhof Lambrechtshof Lipp Livio Martinshof Meraner Dietmar Naturresort Waldthaler Pichler Pichler Hof Pippohof Renate Schloss Englar Schmalzerhof Schwarzhaus Spitaler Dietmar Stampfer Thomas Steckerhof Sternegg Tinnerhof Tschigg Johann Turmbach Unterbichlhof Unterhabsbergerhof Unterhofer Werner Unterrain Villa Freundenstein Villa Milly Weger B&B Weingut am Platzl Weingut Donà Weißes Rössl Eppan Wieser Zum Falken Zum Guten Tropfen Straße Schreckbichl 11 Unterrainerstraße 24 Mühlweg 12/b Sillnegg 2 Schreckbichl 37 Boznerstraße 31 Weinstraße 54 Feldweg 36 Schreckbichl 12 Luziafeldweg 5 Bergweg 48a Matschatscherstraße 20 Missianerweg Schreckbichl 39 Pigenoerweg 18 Unterrainer Straße 31 Kreuzsteinstraße 24 Maderneidweg 22 Max Sparer Straße 33 Sigmundskronerstraße 7 Max Sparer Straße 111 Matschatscherstraße 20a Unterrainerstraße 23a Bildstöcklweg 1 Perdonig 32 Mitterlingweg 11a Kreuzweg 15 Kreuzsteinweg 34 Stanis-Gruber-Straße 2 Perdonig 30 Bahnhofstraße 40 Pillhofstr. 4 St. Anna Weg 23 Montiggl 86a Perdonig 9 Perdonig 9 Weisshausweg 8 Paulserstrasse 42 Pigeno 42 Perdonig 17 Montigglerstraße 56 Kreuzsteinstraße 10 Bozner Straße 65 Perdonig 33 Bahnhofstraße 31 Gaiderweg 22 Platzlweg 15 Turmbachweg 4 Hocheppanerstraße 11 Montiggl 78 Reinsperweg 10 Unterrainerstraße 29 Matschatscherweg 2 Turmbachweg 7b Feldweg 14b Platzlweg 1a Unterrain 73 J.-G.-Plazer-StraßeD/4 15Nr. 54 Perdonig 29 St.-Sebastian-Straße 8 Paulser Straße 4 Ort Girlan | Eppan St. Pauls | Eppan Girlan | Eppan St. Michael | Eppan Girlan | Eppan Frangart | Eppan Frangart | Eppan St. Pauls | Eppan Girlan | Eppan St. Pauls | Eppan Eppan | Berg Eppan | Berg St. Pauls | Eppan Girlan | Eppan Pigenò-Eppan Unterrain | Eppan St. Pauls | Eppan St. Michael | Eppan Obere Gand-Eppan Frangart | Eppan Obere Gand-Eppan Eppan | Berg St. Pauls | Eppan Girlan | Eppan Perdonig | Eppan Frangart | Eppan St. Michael | Eppan Eppan | Berg Pigenò-Eppan Perdonig | Eppan St. Michael | Eppan Frangart | Eppan St. Michael | Eppan Montiggl | Eppan Perdonig | Eppan Perdonig | Eppan St. Michael | Eppan St. Michael | Eppan Pigenò-Eppan Perdonig | Eppan St. Michael | Eppan Eppan | Berg Frangart | Eppan Perdonig | Eppan St. Michael | Eppan Perdonig | Eppan Eppan | Berg Eppan | Berg Missian | Eppan Montiggl | Eppan St. Michael | Eppan Unterrain | Eppan Eppan | Berg Eppan | Berg St. Pauls | Eppan Eppan | Berg Unterrain | Eppan St. Michael | Eppan Perdonig | Eppan Girlan | Eppan St. Pauls | Eppan Telefon/ +390471-661772 0471-662187 0471-663843 339 103 35 62 0471-662717 0471-633531 0471-633114 0471-664153 0471-660627 0471-664086 0471-664540 0471-662869 0471-662541 0471-663288 0471-662061 0471-633561 0471-663509 0471-662577 0471-664691 0471-633475 0471-663297 0471-664013 0471-664435 0471-660157 0471-664307 0471-633150 0471-664119 333-6603363 0471-662280 0471-662517 0471-664566 0471-663175 0471-662009 0471-660685 0471-662255 0471-665750 0471-660369 0471-662360 0471-662177 0471-664232 0471-662557 0471-662087 0471-633255 0471-661406 0471-662166 0471-664630 0471-664318 0471-662339 0471-636003 0471-664529 0471-662682 0471-633396 335-7189411 0471-664485 0471-661245 338-1455355 333-2537001 0471-663806 0471-662376 0471-662606 0471-662223 Email [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] WEITERE BETRIEBE Kategorie ÀÀ à ÃÃ Ô Ô Ã Ã ÀÀ Ô Ã ÀÀ à à À ÀÀ Ô Ô Ô Ãà Ãà ÀÀ Ô Ô Ô Ã Ãà à ÀÀÀÀ ÀÀ à ÀÀ ÀÀ Ô Ô Ãà UadB UadB Privat UadB UadB UadB UadB Garni Privat UadB Privat Garni UadB UadB Garni Privat Residence Privat UadB UadB Pension Privat UadB Garni UadB UadB Residence Garni UadB Residence Garni Privat UadB Name Aurora Bauer Nanni Braun Thomas Christof Teresa Christoph Bernhard Donat Thomas Ebner Nikolaus Eisenstecken Karl Feldheim Gasser Markus Giuliani Peter Kerer Christina Kreuzwegerhof Maier Oskar Mathà Johann Mendelstein Moser Wolfgang Moserhof Nodari Tiziana Ohnewein Daniel Pertoll Paul Rittstein Rohregger Peter Romen Günther San Paolo Spitaler Albert Steger Oswald Sunny Überetscherhof Weger Stefan Wegerhof Weingut Weissteiner Julia Wörndle Walburga Zeichenerklärung: ÷ Suite · Fernseher im Zimmer/Appartement ë Internetanschluss y Tagungsraum ∂ Klimaanlage im Zimmer/Appartement ˘ Garage oder abgesperrter Parkplatz ≤ Bar/Cafè/Getränkeservice für Hausgäste u Restaurant Ü Frühstücksbuffet h Freischwimmbad i Hallenbad 6 Wellness 3 Beautyfarm U Radverleih (kostenlos für Hausgäste) @ Kinderspielplatz ç Terrasse n Liegewiese / Garten Straße Kalterer Straße 21 Aichweg 10/A Lammweg 23/C Max-Sparer-Straße 8 Missianer Weg 1/C Boznerstraße 27 Hocheppaner Weg 10 Aichweg 64/A Marklhofweg 4 Bozner Straße 38 Bergweg 42 Platzlweg 18 Kreuzweg 1 Naunweg 7 Lammweg 41 Wartlweg 8 Montigglerstraße 39 Montigglerstr. 82/A Hocheppaner Weg 12 Missianerweg 22 Feldweg 13 Pigenoer Weg 21 Turmbachweg 25 Matschatscher Weg 04 Boznerstraße Wartlweg 21/A Unterrainer Str. 77 St.-Antonius-Weg 21 Umfahrungsstraße 13 Unterrainer Str. 52/A Jesuheimstraße 8 Weinstraße 32/A Handwerkerstraße 10 Matschatscher Weg 10/A è Seenähe á Ruhige Lage ^ Ortszentrum ∏ Busfreundlich/Gruppenreisen T Behindertengerecht É Hunde erlaubt ) Kreditkarten ja Ÿ Urlaub auf dem Obst-/Weinbauernhof Ort St. Michael | Eppan St. Pauls | Eppan Girlan | Eppan St. Michael | Eppan St. Pauls | Eppan St. Pauls | Eppan Missian- Eppan St. Pauls | Eppan Girlan | Eppan St. Pauls | Eppan St. Pauls | Eppan Eppan | Berg St. Michael | Eppan Girlan | Eppan Girlan | Eppan St. Michael | Eppan Montiggl/ Eppan Montiggl | Eppan Missian | Eppan Missian | Eppan St. Pauls | Eppan St. Michael | Eppan St. Michael | Eppan St. Michael | Eppan St. Pauls | Eppan St. Michael | Eppan Unterrain | Eppan St. Michael | Eppan St. Michael | Eppan Unterrain | Eppan Girlan | Eppan Girlan | Eppan St. Michael | Eppan St. Pauls | Eppan Telefon/ +390471-662256 0471-665915 0471-660640 0471-664547 339-1708453 0471-633419 0471-636037 333-9039194 0471-660272 0471-633033 339-2455009 339-7474452 335-7023897 0471-662489 0471-662779 0471-662259 0471-662095 0471-662095 335-8258599 333 2132660 0471-660503 0471-663702 0471-662256 333-7387844 329-7840426 0471-660337 0471-637048 0471-665842 0471-662267 327-4471425 0471-662416 0471-664128 0471-662373 348-3627120 ie mit dem orangefarbenen Radfahrer gekennzeichD neten Beherbergungsbetriebe sind Mitglieder der “eppanBike.it Partnerhotels” und sind besonders geeignet für Ihren Bikeurlaub. Weitere Informationen unter www.eppanbike.it Der Winepass PLUS ist in den gekennzeichneten Partnerbetrieben im Zimmerpreis enthalten Partnerbetrieb Golf Besondere Angaben für Ferienwohnungen ] 2 Schlafr. u. 1 Wohn(Schlaf)r. od. Wohnküche ‚ 1 Schlafr. u. 1 Wohn (Schlaf)r. od. Wohnküche ¡ Wäsche vorhanden I Waschmaschine/Waschmöglichkeit $ Frisches Brot am Morgen © Foto: allesfoto.com, Marion Lafogler, Helmuth Rier, Gartenhotel Moser (Alex Filz) eppan | Ihre Gastgeber 19 Burgen | Seen | Wein ST. MICHAEL GIRLAN ST. PAULS FRANGART MISSIAN UNTERRAIN PERDONIG GAID MONTIGGL Tourismusverein Eppan Rathausplatz 1 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. +39 0471 662 206 [email protected] www.eppan.com www.facebook.com/eppan PARTNERBANK
© Copyright 2025 ExpyDoc
