[104543] Bollettino n. 3 del 19/01/2016

Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 19/01/2016 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 19/01/2016
0110
104543
Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015
Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015
Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG
vom 22. Dezember 2015, Nr. 1536
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
del 22 dicembre 2015, n. 1536
Ernennung des Kollegiums der Rechnungsprüfer der Agentur für Bevölkerungsschutz
Istituzione del collegio dei revisori dei Conti
dell'Agenzia per la protezione civile
…
Omissis
Dies vorausgeschickt,
Ciò premesso,
beschließt
LA GIUNTA PROVINCIALE
DIE LANDESREGIERUNG
delibera
einstimmig und in gesetzmäßiger Weise:
a voti unanimi legalmente espressi:
1. die Ernennung folgender Personen als Mitglieder des Kollegiums der Rechnungsprüfer der
Agentur für Bevölkerungsschutz:
1. la nomina delle seguenti persone come membri
del collegio dei revisori dei conti dell’Agenzia per
la protezione civile:
a)
Herr Dr. Karl FLORIAN (Berufsalbum der
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater der Provinz Bozen, Eintragungs-Nr. A/0197) Angehöriger der deutschen Sprachgruppe;
a)
Signor dott. Karl FLORIAN (Iscrizione all’albo
dei dottori commercialisti e degli esperti contabili della Provincia di Bolzano, numero iscrizione A/0197), appartenente al gruppo
linguistico tedesco;
b)
Frau Dr. Eva Cäcilia PIXNER, Angehörige
der deutschen Sprachgruppe;
b)
Signora dott.ssa Eva Cäcilia PIXNER, appartenente al gruppo linguistico tedesco;
c)
Herr Dr. Eros MAGNAGO, Angehöriger der
italienischen Sprachgruppe.
c)
Signor dott. Eros MAGNAGO, appartenente
al gruppo linguistico italiano.
2. dass den Mitgliedern des Kollegiums der
Rechnungsprüfer der Agentur für Bevölkerungsschutz die ihnen zustehenden Bezüge und Vergütungen gemäß den geltenden Landesvorschriften
zu entrichten sind.
2. che ai componenti del Collegio dei revisori dei
conti dell’Agenzia per la protezione civile sono
corrisposti i compensi ed i rimborsi spese ad essi
spettanti, in base a quanto previsto dalla normativa provinciale vigente.
Dieser Beschluss wird auszugsweise im Amtsblatt der Region kundgemacht.
La presente deliberazione sarà pubblicata per
estratto nel Bollettino Ufficiale della Regione.
DER LANDESHAUPTMANN
DR. ARNO KOMPATSCHER
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
DOTT. ARNO KOMPATSCHER
DER GENERALSEKRETÄR DER L.R.
DR. EROS MAGNAGO
IL SEGRETARIO GENERALE DELLA G.P
DOTT. EROS MAGNAGO

Download Report