Herunterladen

.KGDG-WPFKPNKGDGT-WPFG
FGT#T\VJCV+JPGPGKP#T\PGKRƃCUVGT
(CEJ
CWUFTWEM VTCPUFGTOCNGU VJGTCRGWVKUEJGU
5[UVGO665XGTQTFPGV#WHFKGUGO*CPF
\GVVGNJCDGPYKT+JPGPFKGYKEJVKIUVGP*KP
YGKUGHØTFKGUKEJGTG#PYGPFWPI\WUCO
OGPIGUVGNNV $GK YGKVGTGP (TCIGP UKPF YKT
IGTPGHØT5KGFC
+JT#RQVJGMGPVGCO
LHS DHMDQ 2BGDQD @ARBGMDH
CDM !HSSD Q@RHDQDM 2HD CHD
'@@QDMHBGS@AmC@ADHJ@MM
CHD '@TS UDQKDSYS VDQCDM
V@R TRVHQJTMFDM @TE CHD
6HQJTMF CDR QYMDHLHSSDKR
G@S 6«GKDM 2HD DHMD '@TSRSDKKD @TR CHD
SQNBJDM HRS TMC UNQGDQ MHBGS DHMFDBQDLS
NCDQFDOTCDQSVTQCD2NJ@MMC@R/×@RSDQ
YTUDQK«RRHF@TECDQ'@TSJKDADM
••&WTEJFKG*CWVKPU$NWV
••2HNCUVGTMNGDGPs
6DMM 2HD C@R /×@RSDQ
@TEJKDADM FDK@MFS CDQ
QYMDHRSNEE @TR CDL
/×@RSDQ HM CHD NADQRSDM
'@TSRBGHBGSDM TMC VHQC
ÂADQJKDHMD!KTSFDE«¦DHMCDM*¼QODQ@TE
FDMNLLDM#NQSJ@MMDQRHBGHMCDQ!KTS
A@GMUDQSDHKDMTMC@MCDQQHBGSHFDM2SDKKD
VHQJDM ,HS DHMDL /×@RSDQ VHQJS CDQ QY
MDHRSNEE ÂADQ DHMDM K«MFDQDM 9DHSQ@TL
4LFDJDGQSC@TDQSDR@ADQ@TBGDHMHFD9DHS
AHR CHD 6HQJTMF DHMSQHSS 6HD NES 2HD C@R
/×@RSDQVDBGRDKMLÂRRDMRSDGSHMCDQ/@
BJTMFRADHK@FD&DQMDADQ@SDMVHQ2HDC@
YT BGSDM 2HD C@Q@TE C@RR C@R /×@RSDQ
MHBGSADRBG«CHFSNCDQYDQRBGMHSSDMVHQCm
CDMMMTQDHMTMUDQRDGQSDR/×@RSDQVHQJSRN
VHDUNQFDRDGDM
••&KGTKEJVKIG5VGNNGHKPFGP
#DQADRSD.QSHRSUNM/Q«O@Q@SYT/Q«O@Q@S
TMSDQRBGHDCKHBG &DM@TD (MENQL@SHNMDM
ÖMCDM2HDC@YTHMCDQ/@BJTMFRADHK@FD(M
UHDKDM %«KKDM RHMC CDQ .ADQ@QL NCDQ CHD
'ÂESDFDDHFMDS6DMM2HD%Q@FDMC@YTG@
ADMJNLLDM2HDDHME@BG@TETMRYT#HD
'@TSRSDKKDRNKKSD@TEIDCDM%@KKR@TADQTM
UDQKDSYS TMC L¼FKHBGRS NGMD '@@QD RDHM
%@KKR CNBG '@@QD UNQG@MCDM RHMC RNKKSDM
2HDUNQCDL TEJKDADMCHD'@@QDUNQRHBGSHF
k37$KHXWH
NGKEJVIGOCEJV
#@R /×@RSDQ ADÖMCDS RHBG HM DHMDQ %NKHDM
UDQO@BJTMFCHDRHBGKDHBGS@TRDHM@MCDQYHD
GDM K«RRS !HSSD ADMTSYDM 2HD YTL EEMDM
JDHMD2BGDQDC@LHSC@R/×@RSDQMHBGSUDQ
RDGDMSKHBGADRBG«CHFSVHQC9HDGDM2HDCHD
2BGTSYENKHD@ATMCJKDADM2HDC@R/×@RSDQ
@TE CHD @TRFDV«GKSD '@TSRSDKKD #@ADH
RNKKSDM2HDC@R/×@RSDQJTQYLHSCDQ×@BGDM
'@MC@TECQÂBJDMC@LHSC@R/×@RSDQYTUDQ
K«RRHF @TE CDQ '@TS G@ESDS 5DQLDHCDM 2HD
DR @TE CHD *KDAD׫BGD YT E@RRDM #@R
/×@RSDQ JKDAS C@MM RBGKDBGSDQ TMC CDQ
6HQJRSNEEJ@MMRHBGUDQRDGDMSKHBGÂADQCHD
%HMFDQUDQSDHKDM6DMM2HDM@BGCDQ@MFD
FDADMDM 9DHS C@R /×@RSDQ VDBGRDKM
MDGLDM2HDYTDQRSC@R@KSD/×@RSDQ@AC@
LHS 2HD MHBGS @TR 5DQRDGDM YVDH /×@RSDQ
FKDHBGYDHSHF @TEJKDADM #@MM V«GKDM 2HD
EÂQ C@R EQHRBGD /×@RSDQ DHMD MDTD '@TS
RSDKKDTL'@TSQDHYTMFDMYTUDQLDHCDM
••#NNVCIOKVFGO2HNCUVGT
#TRBGDM2BGVHLLDMTMC!@CDMJ¼MMDM
2HD @TBG LHS /×@RSDQ /QNAKDL@SHRBG J¼M
MDM @ADQ 3DLODQ@STQDM ÂADQ " VDQ
CDM 2@TM@ 2NK@QHTL TMC RDGQ
V@QLD !«CDQ RNKKSDM 2HD CDR
G@KAADRRDQLDHCDM6DMM
2HD DHMD 6«QL×@RBGD
&GT
+JTG#RQVJGMGKPHQTOKGTV
OKV
ICPI
O
JVKIG7
T KE
665
NCDQ 'DHYCDBJD UDQVDMCDM C@QE CHDRD
MHBGSLHSCDL/×@RSDQHM!DQÂGQTMFJNL
LDM C@ CDQ 6HQJRSNEE RNMRS RBGMDKKDQ HM
CDM *¼QODQ FDK@MFDM TMC -DADMVHQ
JTMFDM @TRK¼RDM J@MM BGSDM 2HD @TBG
C@Q@TEC@RR@MCDQD,DMRBGDMADRNMCDQR
*HMCDQ RHBG CHD /×@RSDQ MHBGS @TEJKDADM
NCDQ TM@ARHBGSKHBG C@LHS HM !DQÂGQTMF
JNLLDM!DV@GQDM2HDCHD/×@RSDQRN@TE
C@RRJDHMD5DQVDBGRKTMFLHS/×@RSDQMEÂQ
CHD5DQRNQFTMFUNM6TMCDML¼FKHBGHRS
••5KEJGTG'PVUQTIWPI
(M CDM LDHRSDM /×@RSDQM HRS
M@BGCDQDLOENGKDMDM MVDM
CTMFRYDHSMNBGDHM1DRS QYMDH
RSNEE DMSG@KSDM #DRG@KA RNKKSDM
2HD @TE DHMD RHBGDQD $MSRNQFTMF
@BGSDM*KDADM2HDC@R/×@RSDQLHSCDQ*KD
AD׫BGD M@BG HMMDM HM CDQ ,HSSD YTR@L
LDM TMC FDADM 2HD DR HM CDM '@TRLÂKK
BGSDM2HDC@Q@TEC@RRVDCDQ*HMCDQMNBG
'@TRSHDQD LHS CDM DMSRNQFSDM /×@RSDQM HM
*NMS@JS JNLLDM 6DMM C@R /×@RSDQ
RS@QJD 2BGLDQYLHSSDK DMSG«KS AQHMFDM 2HD
CHD @KSDM /×@RSDQ @L ADRSDM YTQ $MSRNQ
FTMFHMCHD ONSGDJDYTQÂBJ
$SRWKHNHQVWHPSHO