Showprogramm 2015 downloaden!

Programm
Krefeld, 11. - 13. Sept. 2015
Legende / legend:
Programmpunkte / Performances
“Old Bond Street“
Programmpunkte / Performances
“Stage“
Programmpunkte / Performances “Show Ring / Trafalgar Square“
“Piccadilly Circus“
Programmpunkte / Performances
Freitag, 11. September 2015
Das Tagesprogramm im Einzelnen:
Daily schedule:
15.00 h
Tore auf für die diesjährige „British Flair” Krefeld
Dudelsackmusik zur Eröffnung der „British Flair” Krefeld – gespielt von
’Ken McKinney’
Opening of „British Flair” Krefeld
Bagpipe music to open „British Flair” Krefeld – played by ’Ken McKinney’
Paddington Bär begrüßt die Gäste
Paddington Bear welcomes the visitors to „British Flair” Krefeld
15.00 – 21.00 h Face Painting für Kinder & Erwachsene (Nicole Heyduk + Corinna Lenzen)
Face Painting for children & adults (Nicole Heyduk + Corinna Lenzen)
16.30 h
Offizielle Eröffnung (Bühne)
Official Opening Ceremony (Stage)
Addresses by Mr Frank Meyer, Mayor of the City of Krefeld;
HM Consul-General Susan Speller, British Consulate-General,
Düsseldorf; Mr Martin Schmidt, Managing Director, Das AgenturHaus
GmbH, Lübeck; Mrs Anna Regina Grap-Schwarz, Project Manager,
Das AgenturHaus GmbH, Lübeck.
17.00 h
Dudelsackmusik– gespielt von ’Ken McKinney’ (Bühne)
Bagpipe music – played by ’Ken McKinney’ (Stage)
17.30 - 18.30 h Schottische & Irische Volksmusik ’The Mark Bennett Band’ (Bühne)
Scottish & Irish Folk Music ’The Mark Bennett Band’ (Stage)
18.45 - 19.45 h Schottische & Irische Volksmusik ’The Mark Bennett Band’ (Bühne)
Scottish & Irish Folk Music ’The Mark Bennett Band’ (Stage)
20.00 - 21.00 h Schottische & Irische Volksmusik ’The Mark Bennett Band’ (Bühne)
Scottish & Irish Folk Music ’The Mark Bennett Band’ (Stage)
21.00 h
Ende des Veranstaltungstages
Close of Event
Zeit- und Ortsangaben können variieren - Änderungen vorbehalten
Times and places might be subject to slight alteration
Programm
Krefeld, 11. - 13. Sept. 2015
Legende / legend:
Programmpunkte / Performances
“Old Bond Street“
Programmpunkte / Performances
“Stage“
Programmpunkte / Performances “Show Ring / Trafalgar Square“
“Piccadilly Circus“
Programmpunkte / Performances
Samstag, 12. September 2015
Ganztägig / Whole Day:
10.00 - 18.00 h - Charity Project: Britische Wurfbude ”Coconut Shie” – präsentiert von / presented by
’The British Business Club Düsseldorf’ & ’The British Women’s Club Düsseldorf
(Stand E14)
- Charity Project: Gummistiefel-Weitwurf / Welly Wanging - Have a go! – präsentiert
von /presented by ’The Royal British Legion’ (Stand E15)
- „Circo Rum Ba Ba” as „The Victorian Flower Seller and Human Bustle” will use the
whole showground as their stage – miss them if you dare!
- Face Painting für Kinder & Erwachsene (Nicole Heyduk + Corinna Lenzen)
Face Painting for children & adults (Nicole Heyduk + Corinna Lenzen)
Das Tagesprogramm im Einzelnen / Daily schedule:
10.00 h
Dudelsackmusik zur Eröffnung der „British Flair” – gespielt von ’Ken McKinney’
Bagpipe music to open „British Flair” – played by ’Ken McKinney’
10.30 - 11.00 h Scottish Highland Games - ”Steinwurf” (Show-Ring/Trafalgar Square)
Scottish Highland Games - ”Putting the Stone” (Show-Ring/Trafalgar Square)
10.30 - 11.00 h Schottische & Irische Volksmusik - ’The Mark Bennett Band’ (Bühne)
Scottish and Irish Folk Music - ’The Mark Bennett Band’ (Stage)
11.15 - 12.00h
Hütehundvorführung mit Britischen Hütehunden – präsentiert von ’Schnuckenhof
Daume’, Effolderbach (Show-Ring/Trafalgar Square)
Sheepdog Trials – presented by ’Schnuckenhof Daume’, Effolderbach
(Show Ring/Trafalgar Square)
12.00 - 12.30 h Die sensationelle Falkner-Show
– präsentiert von der ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
Falconry Display – presented by ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
12.00 - 12.30 h „British Flair-Rekordversuch” im Gummistiefel-Weitwurf (Show-Ring/Trafalgar Square)
The „British Flair Record Welly Wanging Challenge” - Have a go at beating the record:
24.00 m for men, 16.00 m for women. (Show-Ring/Trafalgar Square)
12.30 - 13.00 h Schottische & Irische Volksmusik - ’The Mark Bennett Band’ (Bühne)
Scottish and Irish Folk Music - ’The Mark Bennett Band’ (Stage)
13.00 - 13.30 h Scottish Highland Games – ”Gewichtweitwurf” (Show-Ring/Trafalgar Square)
Scottish Highland Games - ” Weight for Distance” (Show-Ring/Trafalgar Square)
13.30 – 14.00 h Schottische & Irische Volksmusik - ’The Mark Bennett Band’ (Bühne)
Scottish and Irish Folk Music - ’The Mark Bennett Band’ (Stage)
13.45 - 14.30 h Hütehundvorführung mit Britischen Hütehunden – präsentiert von ’Schnuckenhof
Daume’, Effolderbach (Show-Ring/Trafalgar Square)
Sheepdog Trials – presented by ’Schnuckenhof Daume’, Effolderbach
(Show Ring/Trafalgar Square)
14.00 - 14.30 h Die sensationelle Falkner-Show
– präsentiert von der ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
Falconry Display – presented by ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
14.30 - 15.00 h Teddy Bear’s Picnic…..Augen auf! Der Paddington Bär und seine Freunde suchen auf
dem Gelände nach Kindern, die Lust auf ein Picknick haben! (Show-Ring/Trafalgar
Square)
Teddy Bear´s Picnic…..Watch out! Paddington Bear and his friends are looking for
friends to join him for a picnic! (Show-Ring/Trafalgar Square)
Zeit- und Ortsangaben können variieren - Änderungen vorbehalten
Times and places might be subject to slight alteration
Programm
Krefeld, 11. - 13. Sept. 2015
Legende / legend:
Programmpunkte / Performances
“Old Bond Street“
Programmpunkte / Performances
“Stage“
Programmpunkte / Performances “Show Ring / Trafalgar Square“
“Piccadilly Circus“
Programmpunkte / Performances
Samstag, 12. September 2015
Das Tagesprogramm im Einzelnen / Daily schedule:
14.30 - 15.00 h ”Dinner for One” – aufgeführt von ’Ralph Fellows’ & ’Ursula Schmidt’, The Hamburg
Players (Bühne)
”Dinner for One”– performed by ’Ralph Fellows & ’Ursula Schmidt’, The Hamburg
Players (Stage)
15.00 - 15.30 h Scottish Highland Games - ”Baumstammwurf” (Show-Ring/Trafalgar Square)
Scottish Highland Games - ”Tossing the Caber” (Show-Ring/Trafalgar Square)
15.30 - 16.00 h Schottische & Irische Volksmusik - ’The Mark Bennett Band’ (Bühne)
Scottish & Irish Folk Music - ’The Mark Bennett Band’ (Stage)
16.00 - 16.30 h Scottish Highland Games - ”Hammerwerfen” (Show-Ring/Trafalgar Square)
Scottish Highland Games - ”Hammer Throw” (Show-Ring/Trafalgar Square)
16.45 - 17.15 h Die sensationelle Falkner-Show
– präsentiert von der ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
Falconry Display – presented by ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
17.15- 17.45 h
Scottish Highland Games - ”Gewichthochwurf” (Show-Ring/Trafalgar Square) /
Scottish Highland Games - ”Weight for Height” (Show-Ring/Trafalgar Square)
18.00 h
Dudelsackmusik zum Abschluss der Veranstaltung – gespielt von ’Ken McKinney’
Bagpipe Music to close the event – played by ’Ken McKinney’
DAS HIGHLIGHT AM ABEND / EVENING HIGHLIGHT
„THE British Flair OPEN AIR PROMS CONCERT” – in cooperation with Düsseldorf Aiport
Orchester / Orchestra: Philharmonie Südwestfalen / Landesorchester NRW
Dirigent / Conductor: Russell N. Harris
Solisten / Soloists:
Kinga Dobay (Mezzo)
Richard Morrison (Bariton)
18.30 h
Einlass zum Konzert im Burginnenhof
Admittance to the courtyard of the castle
19.30 h
THE „British Flair OPEN AIR PROMS CONCERT” – in cooperation with Düsseldorf
Airport
Das Klassik-Konzert der besonderen Art.
THE „British Flair OPEN AIR PROMS CONCERT” - in cooperation with Düsseldorf
Airport
Classical music and a historical surrounding – a unique experience.
Zeit- und Ortsangaben können variieren - Änderungen vorbehalten
Times and places might be subject to slight alteration
Programm
Krefeld, 11. - 13. Sept. 2015
Legende / legend:
Programmpunkte / Performances
“Old Bond Street“
Programmpunkte / Performances
“Stage“
Programmpunkte / Performances “Show Ring / Trafalgar Square“
“Piccadilly Circus“
Programmpunkte / Performances
Sonntag 13. September 2015
Ganztägig / Whole Day:
10.00 - 18.00 h - Charity Project: Britische Wurfbude ”Coconut Shie” – präsentiert von / presented by
’The British Business Club Düsseldorf’ & ’The British Women’s Club Düsseldorf
(Stand E14)
- Charity Project: Gummistiefel-Weitwurf / Welly Wanging - Have a go! – präsentiert
von /presented by ’The Royal British Legion’ (Stand E15)
- „Circo Rum Ba Ba” as „The Victorian Flower Seller and Human Bustle” will use the
whole showground as their stage – miss them if you dare!
- Face Painting für Kinder & Erwachsene (Nicole Heyduk + Corinna Lenzen)
Face Painting for children & adults (Nicole Heyduk + Corinna Lenzen)
Das Tagesprogramm im Einzelnen / Daily schedule:
10.00 h
Dudelsackmusik zur Eröffnung der „British Flair” – gespielt von ’Ken McKinney’
Bagpipe music to open „British Flair” – played by ’Ken McKinney’
10.30 - 11.00 h Scottish Highland Games -”Steinwurf” (Show-Ring/Trafalgar Square)
Scottish Highland Games - ”Putting the Stone” (Show-Ring/Trafalgar Square)
10.30 - 11.00 h Schottische & Irische Volksmusik - ’The Mark Bennett Band’ (Bühne)
Scottish & Irish Folk Music - ’The Mark Bennett Band’ (Stage)
11.15 - 12.00 h Hütehundvorführung mit Britischen Hütehunden – präsentiert von ’Schnuckenhof
Daume’, Effolderbach (Show-Ring/Trafalgar Square)
Sheepdog Trials – presented by ’Schnuckenhof Daume’, Effolderbach
(Show Ring/Trafalgar Square)
11.30 - 12.00 h Die sensationelle Falkner-Show
– präsentiert von der ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
Falconry Display – presented by ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
12.30 - 13.00 h Schottische & Irische Volksmusik - ’The Mark Bennett Band’ (Bühne)
Scottish & Irish Folk Music - ’The Mark Bennett Band’ (Stage)
12.30 - 13.00 h „British Flair-Rekordversuch” im Gummistiefel-Weitwurf (Show-Ring/Trafalgar Square)
The „British Flair Record Welly Wanging Challenge” - Have a go at beating the record:
24.00 m for men, 16.00 m for women. (Show-Ring/Trafalgar Square)
13.00 - 13.30 h Scottish Highland Games - ”Gewichtweitwurf” (Show-Ring/Trafalgar Square)
Scottish Highland Games – ”Weight for Distance” (Show-Ring/Trafalgar Square)
13.00 - 13.30 h Die sensationelle Falkner-Show
– präsentiert von der ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
Falconry Display – presented by ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
13.30 – 14.15 h Hütehundvorführung mit Britischen Hütehunden – präsentiert von ’Schnuckenhof
Daume’, Effolderbach (Show-Ring/Trafalgar Square)
Sheepdog Trials – presented by ’Schnuckenhof Daume’, Effolderbach
(Show Ring/Trafalgar Square)
14.00 - 14.30 h ”Dinner for One”– aufgeführt von ’Ralph Fellows’ & ’Ursula Schmidt’, The Hamburg
Players (Bühne)
”Dinner for One”– performed by ’Ralph Fellows’ & ’Ursula Schmidt’, The Hamburg
Players (Stage)
Zeit- und Ortsangaben können variieren - Änderungen vorbehalten
Times and places might be subject to slight alteration
Programm
Krefeld, 11. - 13. Sept. 2015
Legende / legend:
Programmpunkte / Performances
“Old Bond Street“
Programmpunkte / Performances
“Stage“
Programmpunkte / Performances “Show Ring / Trafalgar Square“
“Piccadilly Circus“
Programmpunkte / Performances
Sonntag 13. September 2015
Das Tagesprogramm im Einzelnen / Daily schedule:
14.30 - 15.00 h Scottish Highland Games - ”Baumstammwurf” (Show-Ring/Trafalgar Square)
Scottish Highland Games - ”Tossing the Caber” (Show-Ring/Trafalgar Square)
14.30 - 15.00 h Schottische & Irische Volksmusik - ’The Mark Bennett Band’ (Bühne)
Scottish & Irish Folk Music - ’The Mark Bennett Band’ (Stage)
15.30 – 16.00 h Teddy Bear’s Picnic…..Augen auf! Der Paddington Bär und seine Freunde suchen auf
dem Gelände nach Kindern, die Lust auf ein Picknick haben! (Show-Ring/Trafalgar
Square)
Teddy Bear’s Picnic…..Watch out! Paddington Bear and his friends are looking for
friends to join him for a picnic! (Show-Ring/Trafalgar Square)
15.30 - 17.00 h ”Aktion Teddybär” - Charity Auktion für den guten Zweck (Bühne)
Charity Auction for ”Action Teddy Bear” (Stage)
16.15 - 16.45 h Scottish Highland Games - ”Hammerweitwurf” (Show-Ring/Trafalgar Square)
Scottish Highland Games - ”Hammer Throw” (Show-Ring/Trafalgar Square)
17.00 - 17.30 h Die sensationelle Falkner-Show
– präsentiert von der ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
Falconry Display – presented by ’Greifvogelstation Hellenthal’ (Old Bond Street)
17.30 - 18.00 h Scottish Highland Games - ”Gewichthochwurf” (Show-Ring/Trafalgar Square)
Scottish Highland Games - ”Weight for Height” (Show-Ring/Trafalgar Square)
18.00 h
Siegerehrung ”Scottish Highland Games” (Bühne)
Award ceremony ”Scottish Highland Games” (Stage)
18.00 h
Fanfare zum Abschluss der Veranstaltung – gespielt von ’Ken McKinney’
Fanfare to close the Event – played by ’Ken McKinney’
Zeit- und Ortsangaben können variieren - Änderungen vorbehalten
Times and places might be subject to slight alteration

Download Report