Pill - cdmc agency

Spring | Summer 2016
Collection
New Spirit S. 4
Modern Line S. 26
Classic Chic S. 66
Genießen Sie den Moment
Das kostbarste Gut ist die eigene Zufriedenheit. Vergessen Sie nie, sich Zeit zu nehmen und ganz Sie selbst zu sein.
Genießen Sie die Unbeschwertheit dieser kostbaren Momente in der Nachtwäsche, Loungewear, Strand- und
Freizeitbekleidung von PILL.
Modische Highlights unserer aktuellen Kollektion werden Sie durch einen perfekten Sommer führen. Bequeme Schnitte
und luftig leichte Modelle sind genau das Richtige zum Wohlfühlen in milden Sommernächten. Nahezu alle Modelle
sind bis Größe 54 erhältlich und in unserem „Plus Size“ Angebot bis Größe 62. Unsere gekonnten Komfort-Schnitte
garantieren dabei auch in den großen Größen hervorragende Passformen.
Ausgezeichnet ist das Preisleistungsverhältnis der Mode von Pill – verknüpft mit hoher Qualität bei Materialien,
Verarbeitung und Produktion. Denn unsere Modelle werden nach wie vor in Europa entworfen und gefertigt. Und das
ganz bewusst. Lassen Sie sich von unserer neuen Kollektion Frühjahr/Sommer 2016 und unserem kompetenten Service
überzeugen!
Enjoy the Moment
The most important aim is to feel at ease. When was the last time you stopped and took a moment to appreciate the
beauty around you? Take the time to enjoy wonderful moments in nightwear and leisurewear from PILL that make you feel
comfortable and relaxed all day long.
You will find fresh and young styles as well as classic styles in lovely new fresh prints and plain colours in a variety of fabrics.
Eurolabel_4c_Layout 1 17.11.11 12:32 Se
DESIGNED
AND PRODUCED
IN EUROPE
Once again we offer sizes up to 54 and our “plus size” range up to size 62. We guarantee easy fit, comfort and great value for
money and continue to design and produce in Europe.
Our customer service department will look after your every need throughout the season. We are confident you will find plenty
to get excited about and we hope you enjoy selecting your favourite pieces.
New Spirit
New Spirit
16001
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Plus
Size
16002
16003
16004
Pyjama
1/1-Hose | 1/1-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Single Jersey
bis Gr. 62 | up to size 36
jusqu‘à taille 64 | tot maat 62
col. 42 pink
col. 47 aqua
6
7
New Spirit
16005
16006
16007
16008
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
1/1-Hose | 1/1-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
3/4-Hose | 3/4-trousers
100 % cotton
Single Jersey
col. 11 jeans
col. 12 pink
8
9
New Spirit
16009
16009/6
16010
16011
16012
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
Capri Hose | Capri Pants
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
90 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
1/1-Hose | 1/1-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Spaghetti Shirt
90 cm
100 % cotton
Single Jersey
col. 21 jeans
col. 22 pink
10
11
New Spirit
16013
16014
16015
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
col. 11 jeans
col. 12 cyclam
12
13
New Spirit
16016
16017
16018
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Shorty
100 % cotton
Single Jersey
col. 11 jeans
col. 12 cyclam
14
15
New Spirit
16019
16020
16021
Frottee-Kleid | Terry Dress
100 cm
85 % polyester / 15 % cotton
Frottee | Terry
Frottee-Kleid | Terry Dress
100 cm
85 % polyester / 15 % cotton
Frottee | Terry
Frottee-Kleid | Terry Dress
95 cm
85 % polyester / 15 % cotton
Frottee | Terry
col. 11 jeans
col. 12 cyclam
16
17
New Spirit
16022
16023
16024
16025
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
1/1-Hose | 1/1-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Single Jersey
bis Gr. 50 | up to size 24
jusqu‘à taille 52 | tot maat 50
bis Gr. 50 | up to size 24
jusqu‘à taille 52 | tot maat 50
bis Gr. 50 | up to size 24
jusqu‘à taille 52 | tot maat 50
bis Gr. 52 | up to size 26
jusqu‘à taille 54 | tot maat 52
col. 25 peach/mint
col. 26 sunny yellow/pink
18
19
New Spirit
16026
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Plus
Size
16027
16028
16029
Pyjama
3/4-Hose | 3/4-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
1/1-Hose | 1/1-trousers
100 % cotton
Single Jersey
bis Gr. 62 | up to size 36
jusqu‘à taille 64 | tot maat 62
col. 25 peach/mint
col. 26 sunny yellow/pink
20
21
New Spirit
16030
16031
16032
16033
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
col. 25 peach/mint
col. 26 sunny yellow/pink
22
23
New Spirit
16034
16035
16036
16037
Sleepshirt
105 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Spaghetti Shirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Plus
Size
bis Gr. 62 | up to size 36
jusqu‘à taille 64 | tot maat 62
col. 22 rosé
col. 23 mint
green
Plus
Size
16038
Pyjama
3/4-Hose | 3/4-trousers
100 % cotton
Single Jersey
bis Gr. 62 | up to size 36
jusqu‘à taille 64 | tot maat 62
col. 27 aqua
24
25
Modern Line
Modern Line
16039
16056
16040
16041
Nachthemd | Nightdress
110 cm
100 % cotton
Single Jersey
Mantel | Dressing Gown
110 cm
100 % cotton
Interlock
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
1/1-Hose | 1/1-trousers
100 % cotton
Single Jersey
col. 11 sky blue
col. 13 mint
col. 15 peach
28
29
Modern Line
Plus
Size
16042
16043
16056
16044
16045
16046
Sleepshirt
105 cm
50 % cotton | 50 % modal
Single Jersey
Pyjama
3/4-Hose | 3/4-trousers
50 % cotton | 50 % modal
Single Jersey
Mantel | Dressing Gown
110 cm
100 % cotton
Interlock
Sleepshirt
100 cm
50 % cotton | 50 % modal
Single Jersey
Pyjama
7/8-Hose | 7/8-trousers
50 % cotton | 50 % modal
Single Jersey
Sleepshirt
105 cm
50 % cotton | 50 % modal
Single Jersey
bis Gr. 62 | up to size 36
jusqu‘à taille 64 | tot maat 62
col. 11 sky blue
col. 13 mint
col. 15 peach
30
31
Modern Line
16047
16048
Longshirt
110 cm
100 % cotton
Interlock
Pyjama
1/1-Hose | 1/1-trousers
100 % cotton
Interlock
col. 13 mint
col. 15 peach
col. 20 white
32
33
Modern Line
Plus
Size
Plus
Size
16049
16050
16051
16052
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Interlock
Pyjama
7/8-Leggings
100 % cotton
Interlock
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
Pyjama
7/8-Leggings
100 % cotton
Interlock
bis Gr. 62 | up to size 36
jusqu‘à taille 64 | tot maat 62
bis Gr. 62 | up to size 36
jusqu‘à taille 64 | tot maat 62
col. 11 sky blue
16053
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Interlock
col. 15 peach
34
35
Modern Line
16054
16055
16055
16056
Achselshirt | Sleeveless Shirt
110 cm
100 % cotton
Interlock
Spaghetti Shirt
95 cm
100 % cotton
Interlock
Spaghetti Shirt
95 cm
100 % cotton
Interlock
Mantel | Dressing Gown
110 cm
100 % cotton
Interlock
Art. 16054 - 16055:
col. 11 sky blue
Art. 16056:
col. 13 mint
col. 15 peach
col. 1 navy blue
col. 2 cherry
col. 11 sky blue
col. 13 mint
col. 15 peach
36
37
Modern Line
16057
16058
16059
Longshirt
120 cm
100 % cotton
Interlock
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Interlock
Pyjama
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Interlock
col. 15 original
38 39
Modern Line
16060
16061
16062
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
Pyjama
3/4-Hose | 3/4-trousers
100 % cotton
Interlock
Achselshirt | Sleeveless Shirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
col. 10 original
40 41
Modern Line
16063
16064
16065
16066
16067
Sleepshirt
95 cm
100 % cotton
Interlock
Pyjama
1/1-Hose | 1/1-trousers
100 % cotton
Interlock
Sleepshirt
105 cm
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Pyjama
3/4-Hose | 3/4-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Art. 16063 - 16064:
col. 51 light blue
Art. 16065 - 16067
col. 53 soft mint
col. 55 peach
col. 53 mint
col. 55 peach
42
43
Modern Line
16068
16069
16070
16071
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
Pyjama
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Interlock
Sleepshirt
110 cm
100 % cotton
Interlock
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
Plus
Size
16072
Pyjama
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Interlock
bis Gr. 62 | up to size 36
jusqu‘à taille 64 | tot maat 62
col. 62 pink
col. 67 turquoise
44
45
Modern Line
16073
16074
16075
Shirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Anzug | Leisure Suit
1/1-Hose | 1/1-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Shirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
col. 15 coral
col. 17 ocean blue
46 47
Modern Line
16076
16077
16078
Freizeitkleid | Leisure Dress
110 cm
100 % cotton
Interlock
Anzug | Leisure Suit
1/1-Hose | 1/1-trousers
100 % cotton
Interlock
Freizeitkleid | Leisure Dress
105 cm
100 % cotton
Interlock
bis Gr. 50 | up to size 24
jusqu‘à taille 52 | tot maat 50
bis Gr. 50 | up to size 24
jusqu‘à taille 52 | tot maat 50
col. 13 smaragd
col. 15 coral
48 49
Modern Line
16079
16080
16081
Shirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Anzug | Leisure Suit
3/4-Hose | 3/4-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Caftan
130 cm
100 % cotton
Single Jersey
Plus
Size
16082
Freizeitkleid | Leisure Dress
105 cm
100 % cotton
Single Jersey
bis Gr. 62 | up to size 36
jusqu‘à taille 64 | tot maat 62
col. 11 opal
col. 12 rubin
col. 13 smaragd
50
51
Modern Line
16083
16084
16085
16086
16087
Shirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Shirt
90 cm
100 % cotton
Single Jersey
Shirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Anzug | Leisure Suit
Bermuda
100 % cotton
Single Jersey
Freizeitkleid | Leisure Dress
105 cm
100 % cotton
Single Jersey
col. 12 pink
col. 17 turquoise
52
53
Modern Line
16088
16089
16090
Shirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Anzug | Leisure Suit
Capri-Hose | Capri Pants
100 % cotton
Single Jersey
Caftan
130 cm
100 % cotton
Single Jersey
col. 11 navy blue
col. 15 coral
54 55
Modern Line
16091
16092
16093
16094
Shirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
Front: 96% viscose / 4% elastane
Shirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
Front: 96% viscose / 4% elastane
Anzug | Leisure Suit
3/4-Hose | 3/4-trousers
100 % cotton
Interlock
Front: 96% viscose / 4% elastane
Shirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
Front: 96% viscose / 4% elastane
bis Gr. 50 | up to size 24
jusqu‘à taille 52 | tot maat 50
bis Gr. 50 | up to size 24
jusqu‘à taille 52 | tot maat 50
bis Gr. 52 | up to size 26
jusqu‘à taille 54 | tot maat 52
bis Gr. 50 | up to size 24
jusqu‘à taille 52 | tot maat 50
col. 1 original
56
57
Modern Line
16095
Shirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Plus
Size
16096
16097
16098
Shirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
Anzug | Leisure Suit
100 % cotton
Interlock
3/4-Hose | 3/4-trousers
Single Jersey
Trägershirt | Strappy Dress
105 cm
100 % cotton
Single Jersey
bis Gr. 62 | up to size 36
jusqu‘à taille 64 | tot maat 62
16056
col. 1 navy blue
col. 2 cherry
Mantel | Dressing Gown
110 cm
100 % cotton
Interlock
58
59
Modern Line
16099
16100
16101
16102
16103
Shirt
95 cm
100 % cotton
Single Jersey
Anzug | Leisure Suit
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Shirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
Shirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
Anzug | Leisure Suit
Capri-Hose | Capri-Pants
100 % cotton
Interlock
col. 1 navy blue
col. 2 cherry
60
61
Modern Line
16104
16105
16106
16056
Shirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
Anzug | Leisure Suit
100 % cotton
Interlock
1/1-Hose | 1/1-trousers
Single Jersey
Freizeitkleid | Leisure Dress
105 cm
100 % cotton
Single Jersey
Mantel | Dressing Gown
110 cm
100 % cotton
Interlock
col. 1 navy blue
col. 2 cherry
62
63
Modern Line
16107
16108
Shirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
Anzug | Leisure Suit
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Interlock
col. 20 original
64
65
Classic Chic
Classic Chic
16109
16110
16111
Sleepshirt
105 cm
100 % cotton
Interlock
Pyjama
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Interlock
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Interlock
col. 44 champagne
col. 45 peach
68 69
Classic Chic
16112
16056
16113
16114
Nachthemd | Nightdress
105 cm
100 % cotton
Interlock
Mantel | Dressing Gown
110 cm
100 % cotton
Interlock
Pyjama
3/4-Hose | 3/4-trousers
100 % cotton
Interlock
Sleepshirt
105 cm
100 % cotton
Interlock
col. 23 soft mint
col. 26 sunny yellow
70 71
Classic Chic
16115
16116
16117
16118
16119
Nachthemd | Nightdress
105 cm
100 % cotton
Interlock
Pyjama
1/1-Hose | 1/1-trousers
100 % cotton
Interlock
Nachthemd | Nightdress
100 cm
100 % cotton
Interlock
Nachthemd | Nightdress
100 cm
100 % cotton
Interlock
Spaghetti Shirt
105 cm
100 % cotton
Interlock
col. 21 bleu
col. 22 rosé
72
73
Classic Chic
16120
16121
16122
16123
Nachthemd | Nightdress
110 cm
100 % cotton
Singley Jersey
Nachthemd | Nightdress
105 cm
100 % cotton
Singley Jersey
Pyjama
7/8-Hose | 7/8-trousers
100 % cotton
Single Jersey
Sleepshirt
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
col. 21 bleu
col. 22 rosé
74
75
Classic Chic
16124
16125
16126
Nachthemd | Nightdress
115 cm
100 % cotton
Single Jersey
Nachthemd | Nightdress
105 cm
100 % cotton
Single Jersey
Nachthemd | Nightdress
100 cm
100 % cotton
Single Jersey
col. 22 rosé
col. 27 aqua
76 77
Information
All styles are available from size 36 to 54.
Alle Artikel sind von Größe 36 bis 54 lieferbar.
All styles with 90 cm, 95 cm and 100 cm will
become 5 cm longer from size 48 onwards.
Alle Artikel mit einer Länge von 90 cm, 95 cm
und 100 cm werden ab Größe 48 um 5 cm
länger.
SPECIALS
Representatives /
Handelsvertreter:
GERMANY /
DEUTSCHLAND:
BADEN-WÜRTTEMBERG
Frank A. Schmitt
Kleine Straße 2a
DE - 76532 Baden-Baden
Tel.: 07221/609 52
Fax: 07221/96 80 50
Mobil: 0172/950 06 21
E-Mail: [email protected]
Art. 16022
Seite 18
Showroom Sindelfingen
HDK IV, 9. OG
Mahdentalstr. 114
DE - 71065 Sindelfingen
Frank Schmitt
Mobil: 0172/950 06 21
Art. 16023
Seite 18
BAYERN-NORD
Art. 16024
Seite 19
Art. 16076
Seite 48
Art. 16078
Seite 49
Art. 16091
Seite 56
Art. 16092
Seite 56
Art. 16094
Seite 57
Styles up to size 50
Artikel bis Größe 50
Styles up to size 52
Artikel bis Größe 52
Art. 16025
Seite 19
Art. 16093
Seite 57
Styles up to size 62
Artikel bis Größe 62
Art. 16001
Seite 6
Art. 16026
Seite 20
Art. 16037
Seite 25
Art. 16038
Seite 25
Art. 16046
Seite 31
Art. 16051
Seite 35
Art. 16052
Seite 35
Art. 16071
Seite 45
Art. 16081
Seite 51
Art. 16095
Seite 58
These styles will become 5 cm longer from
size 56 onwards.
Diese Artikel werden ab Größe 56 um 5 cm
länger.
Heinz Adam
Dortmunder Str. 21
DE - 90425 Nürnberg
Tel.: 0911/39 06 30
Fax: 0911/33 34 40
Mobil: 0171/710 01 65
E-Mail: [email protected]
HAMBURG, SCHLESWIG-HOLSTEIN,
ÖSTLICHES NIEDERSACHSEN
Agentur Petermann
Dirk Petermann
Harkensee 3
22307 Hamburg
Tel.: 040/35 73 07 30
Fax: 040/35 73 07 31
E-Mail: [email protected]
Showroom
Mode-Centrum Hamburg,
Haus M, Raum 394
Modering 9
22457 Hamburg
Tel.: 040/53 87 97 06
HESSEN, RHEINLAND-PFALZ,
SAARLAND
Klaus Apitz
Georg-Elser-Str. 7
DE - 55232 Alzey
Tel.: 06731/999 59 90
Fax: 06731/999 59 91
Mobil: 0176/22 29 84 27
E-Mail: [email protected]
BAYERN-SÜD
NIEDERSACHSEN WEST + SÜD-OST,
NORDRHEIN-WESTFALEN NORD
Lorenz Port
Frauenbergstr. 20
DE - 85402 Kranzberg
Tel.: 08166/65 55
Fax: 08166/65 56
Mobil: 0179/548 02 29
E-Mail: [email protected]
Frank Buitkamp
Quellenstr. 14
DE - 48431 Rheine
Tel.: 05971/546 44
Fax: 05971/30 09
Mobil: 0172/530 22 55
E-Mail: [email protected]
Showroom Lorenz Port
MTC München, Haus I, Raum 030
Taunusstr. 45
DE - 80807 München
Tel.: 089/26 21 46 90
TMC Münster
Frank Buitkamp
Sessendrupweg 54
DE - 48161 Münster-Nienberge
Mobil: 0172/530 22 55
E-Mail: [email protected]
BERLIN, BRANDENBURG,
MECKLENBURG VORPOMMERN,
SACHSEN, SACHSEN-ANHALT,
THÜRINGEN
Joachim Köhler
Roter Weg 54
DE - 07551 Gera-Zwötzen
Tel.: 0365/730 12 90
Fax: 0365/730 12 91
Mobil: 0172/987 45 93
E-Mail: [email protected]
Modecentrum Oldenburg
Udo Brumley, Raum 12
Georg-Bölts-Str. 8
DE - 26135 Oldenburg
Mobil: 0172/262 64 20
E-Mail: [email protected]
NORDRHEIN-WESTFALEN
Dietmar Kolbus
Spyckstr. 77
DE - 47533 Kleve
Tel.: 02821/180 94
Fax: 02821/97 82 26
Mobil: 0171/569 53 50
E-Mail: [email protected]
AUSTRIA / ÖSTERREICH:
Showroom Ruckerbauer
K. + J. Ruckerbauer
Leonfeldnerstr. 14
AT - 4040 Linz
Mobil: 0043/664-260 57 18
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ruckerbauer.com
BELGIUM & LUXEMBOURG /
BELGIEN & LUXEMBURG:
CDMC N.V.
Dominique de Peuter Amerikalei 48
BE-2000 Antwerpen
Tel.: 0032/475 21 88 88
E-Mail: [email protected]
DENMARK / DÄNEMARK:
Tove Richter
Tyttebaervaenget 13
DK - 6000 Kolding
Tel.: 0045/755-6 64 66
E-Mail: [email protected]
Showroom Richter
Bellacenter B5-209
Center Boulevard 5
DK - 2300 Kopenhagen
FINLAND / FINNLAND:
Wäschefabrik Pill GmbH
Alexandra Hölscher
Sales Manager Export
Tel.: 0049/59 21 83 52 -0
Fax: 0049/59 21 83 52 35
E-Mail: [email protected]
FRANCE / FRANKREICH:
Laurent Trouillet
5, Rue de Conde
FR - 62160 Bully les Mines
Tél.: 0033/3/21 72 18 99
Fax: 0033/3/21 72 18 99
Portable: 0033/6/81 86 74 30
E-Mail: [email protected]
Philippe Seltemann
5, Rue du Château d’Eau
FR - 67140 Eichhoffen
Tél.: 0033/3/88 08 85 82
Fax: 0033/3/88 08 85 82
Portable: 0033/6/08 33 91 84
E- Mail: philippe.seltemann@
orange.fr
Claude Barbereau
65, rue des Joncs
FR - 86000 Poitiers
Tél.: 0033/6/15 58 55 15
E-Mail: [email protected]
Gilles Serthelon
Villa 7B
27 quai Clemenceau
FR-69300 Caluire et Cuire
Portable: 0033/6/08 96 09 32
E-mail: [email protected]
François Tomasini
Guissalle
FR - 16430 Vindelle
Tél.: 0033/5/45 21 93 00
Fax: 0033/5/45 97 03 69
Portable: 0033/6/08 24 81 49
E-Mail: [email protected]
Lionel Dupont
9, Rue du Champ des Rossignols
FR - 81990 Saliès
Tél.: 0033/6/23 96 26 11
E-Mail: [email protected]
GREAT BRITAIN /
GROSSBRITANNIEN:
David A. Lyons
10, Townsend Avenue, Southgate
GB - N14 7HJ London
Tel.: 0044/208-8 86 78 38
Mobile: 0044/78 60 26 53 89
E-Mail: [email protected]
THE NETHERLANDS /
NIEDERLANDE:
Brandsellers Agenturen
Lizette de Leen
Tel.: 0031/630 55 89 03
E-Mail: [email protected]
Cube Centre Almere
Unit 2.18
Veluwezoom 7
NL – 1327 AA Almere
NORWAY / NORWEGEN:
Nybraten Agenturer A/S
Martin Nybraten
Norsk Moteforum/Rom 215
Sjølyst Plass 3
NO - 0278 Oslo
Tel.: 0047/23-00 18 90
Fax: 0047/23-00 18 92
E-Mail: [email protected]
POLAND / POLEN:
Przedsiebiorstwo Handlowe
MIREXIM s. c.
Marzena Waszak, Maciej Waszak
ul. Wojskowa 6 / D8 Lofty Ulanskie
PL - 60-792 Poznan
Tel.: 0048/616 71 21 47
Fax: 0048/616 71 21 47
Mobile: 0048/501 44 33 16
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mirexim.pl
SWITZERLAND / SCHWEIZ:
Wäschefabrik Pill GmbH
Alexandra Hölscher
Sales Manager Export
Tel.: 0049/59 21 83 52 -0
Fax: 0049/59 21 83 52 35
E-Mail: [email protected]
Eurolabel_4c_Layout 1 17.11.11 12:32 Se
DESIGNED
AND PRODUCED
IN EUROPE
PILL ON TOUR
GERMANY / DEUTSCHLAND:
Dessous Paradies
17. - 19.07.2015
MMC / Stand C 03
DE - Schkeuditz
Dessousevent Sindelfingen
20. - 21.07.2015
Showroom HDK
DE - Sindelfingen
Hotelshow Dresden
24. - 25.07.2015
NH Hotel / Raum Dölschen
DE - Dresden
First Dessous Days
24. - 27.07.2015
Fashion House 2
DE - Düsseldorf
Supreme Body & Beach
26. - 28.07.2015
MTC
DE - München
Nord Dessous
02. - 06.08.2015
ModeCentrum Hamburg
Haus M / Raum 394 / 3. OG
DE - Hamburg
Thüringer Modetage
05. - 06.08.2015
Stadthalle Arnstadt / Stand 02
DE - Thüringen
Wäsche und Mehr
08. - 10.08.2015
Messe Westfalenhallen / Halle 3B
DE - Dortmund
Dessousmesse Sindelfingen
08. - 10.08.2015
Showroom HDK
DE - Sindelfingen
Dessous Wallau
15. - 17.08.2015
Ardek-Center Rhein-Main
DE - Wallau
Wäschefabrik Pill GmbH
Modetage Oldenburg
15. - 17.08.2015
ModeCentrum MCO
DE - Oldenburg
Hotelshow Liège
06.09.2015
Best Western Post Hotel
BE - Herstal
Second Dessous Days
22. - 24.08.2015
Fashion House 2
DE - Düsseldorf
Orderdays Showroom
15. - 23.07.2015
12. - 28.08.2015
13. - 21.09.2015
11. - 19.10.2015
CDMC Agency
Amerikalei 48
BE - 2000 Antwerpen
Hamburger Modewoche
06. - 11.09.2015
ModeCentrum Hamburg
Haus M / Raum 394 / 3. OG
DE - Hamburg
Hotelshow Rostock
11. - 12.09.2015
Trihotel / Raum Kiefer
DE - Rostock
DENMARK / DÄNEMARK:
AUSTRIA / ÖSTERREICH:
CIFF
05. - 07.08.2015
Bella Center
Stand B5-209
Fashion House
DK - Kopenhagen
Dessous Salon
02. - 04.08.2015
Brandboxx
AT - Salzburg
Mode Disponeringsdage
23. - 25.08.2015
Stand 74
DK - Vejle
Sport und Dessous Salon
05. - 06.08.2015
MGC
AT - Wien
GREAT BRITAIN /
GROSSBRITANNIEN:
BELGIUM / BELGIEN:
Lingerie Pro
26. - 27.07.2015
BE - Antwerpen
Hotelshow Nazareth
02. - 03.08.2015
09. - 10.08.2015
Van der Valk Hotel
BE - Nazareth
Hotelshow Hasselt
30. - 31.08.2015
Holiday Inn Hotel
BE - Hasselt
Hüsemanns Esch 3 · DE- 48531 Nordhorn
Tel.: 0049/ 59 21 83 52 -0
Fax: 0049/ 59 21 83 52 35
[email protected] · www.pill.de
Moda Show
09. - 11.08.2015
NEC Birmingham
GB - Birmingham
THE NETHERLANDS /
NIEDERLANDE:
Bodyfashion Tradefair
09. - 11.08.2015
Cube Centre
NL - Almere
NORWAY / NORWEGEN:
Norsk Orderdays
10. - 16.08.2015
Norsk Moteforum
NO - Oslo