WILLKOMMEN
IN ALDERSBACH
BIER IN BAYERN / 2016
Angebote
K U LT U R
K
K U L I NA R I
F R E I Z EieI T
Planen S
jetzt!
BEGLEITPROGRAMM ZUR LANDESAUSSTELLUNG
29.04. - 30.10.2016 · Kloster Aldersbach im Passauer Land
www.landesausstellung-bier.de
INHALT
4 Bayerns fünftes Element
5 Kirche Maria ­Himmelfahrt
6Begleitprogramm
10Aldersbacher Bierkrimi
11Brauereirundgang
12 Schuhbecks Küche
13Festzelt
14Brau Kultur Keller
16Bräustüberl
17 Klosterladen ­Aldersbach
18Das Passauer Land
19Bayerisches Donautal
& Klosterwinkel
20Freizeitangebote
22Ausstellungen
24Anfahrt
IMPRESSUM
Ein Kooperationsprojekt
von Landkreis Passau,
­Brauerei Aldersbach und
Gemeinde Aldersbach
Klosterplatz 1
94501 ­Aldersbach
Tel. +49 (0) 8543 961015
landesausstellung@­
aldersbach.de
www.landesausstellung-bier.de
Layout, Satz & ­Lithographie:
Venus.Werbeagentur GmbH
94327 Bogen
Druck:
flyeralarm.com · 11/15/30
Bildnachweis: Gemeinde Aldersbach,
Tourist-­Information Passauer Land,
­Brauerei Aldersbach, Schuhbeck, Haus
der Bayerischen Geschichte, Passau
­Tourismus e.V., crossing mind, Millen­
nium Visions, Europäische Wochen
Passau, TI Perlesreut, Yves Sucksdorff,
Carsten Bunnemann, Bezirk Nieder­
bayern – Kulturreferat
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
2 • Willkommen in Aldersbach
WILLKOMMEN IN
ALDERSBACH
dem Ort der Bayerischen
Landesausstellung 2016 –
Bier in Bayern
Bayern feiert 2016 sein Bier mit dem 500. Geburtstag
des Reinheitsgebotes. Anlass genug, diesem Thema
eine Bayerische Landesausstellung zu widmen.
GEMEINSAMES ­
ENGAGEMENT FÜR DAS
­BAYERISCHE BIER
So wie das Bier zum Gelingen besondere Zutaten
braucht, so war auch für das Zustandekommen der
­Bayerischen Landesausstellung 2016 – Bier in Bayern
das Zusammenwirken vieler Partner notwendig.
Maßgeblich wirkten in der Kooperation mit dem Haus
der Bayerischen Geschichte die Gemeinde Aldersbach,
der Landkreis Passau und die Brauerei Aldersbach
­zusammen.
Den perfekten Rahmen dafür bietet der Klosterort
Aldersbach, in dem seit 1268 Bier gebraut wird und der
mit der bedeutenden Klosteranlage, einer der schönsten
Marienkirchen Bayerns und einer aktiven Brauerei ein
gelungenes Ensemble bildet.
EINTRITTS­PREISE
in die Bayerische
­Landesausstellung 2016
– Bier in Bayern:
Erwachsene € 10,00
Ermäßigt € 8,00
Familienkarte € 20,00
Öffnungszeiten der
ellung
Landesausst
0.2016
29.04. - 30.1
ffnet
täglich geö
hr
von 9 - 18 U
Schüler im Klassenverband ohne Führung € 1,00
Jugendliche 6 bis
18 Jahre € 2,00
www.hdbg.de/bier
Bier in Bayern • 3
Unser
!
Tipp für Sie
te
Die gesam
refrei
a
b
g ist rrie
Ausstellun
lfahrer zu
für Rollstuh
nd mit
n
e
besuch u
Audioguide
erlebbar!
BAYERISCHE
­LANDESAUSSTELLUNG 2016 –
BIER IN BAYERN
Bier – Bayerns fünftes Element
EINTRITT/
FÜHRUNGEN
Eintrittskarten im Vorverkauf: www.hdbg.de/shop
Gemeinde Aldersbach,
Landratsamt Passau,
Infopoint Museen &
Schlösser in Bayern
Anmeldungen von
­Gruppenführungen unter
Tel. +49 (0) 821 45057457
4 • Willkommen in Aldersbach
Anzapfen und Anbandeln, Bieraufstand und Bierkönigin,
Brezen und Radi, Freibier und Starkbier, Radler und Russ,
Rausch und Genuss, Schützenliesl und Steyrer Hans,
Seidla und Pfiff, Weißbier und Weißwurst, Zoigl und
Zwickl. Bier gehört von A bis Z zur bayerischen Lebensart. Um die bayerische Bier- und Wirtshauskultur und
ihren weltweiten Siegeszug dreht sich die Bayerische
Landesausstellung „Bier in Bayern“, veranstaltet vom
Haus der Bayerischen Geschichte, Zeuggasse 7,
86150 Augsburg.
KIRCHE MARIA
­HIMMELFAHRT
Die wohl schönste Marienkirche Bayerns wurde 1146
mit der Gründung des Klosters erbaut. 1720 erhielt sie
ihr barockes Aussehen durch den italienischen Bauherrn
Domenico Magazini. Die spektakuläre Innengestaltung wurde durch die Brüder Asam, den Maler Cosmas
­Damian und den Stuckateur Egid Quirin, umgesetzt.
Beachtlich sind der 68 m hohe Kirchturm sowie der
prunkvolle Hochaltar mit baldachinartigem Aufbau
auf gewundenen Doppelsäulen. Ebenso das Fresko im
­Mittelschiff der Kirche.
Information
Information
Führungen für ange­meldete Gruppen durch die
­Bayerische Landesausstellung 2016 – Bier in Bayern
Information:
Führungen für angemeldete Gruppen
durch die Kirche Maria Himmelfahrt
Information:
(29.04. bis 30.10.2016)
XXX
ab 15 Personen: € 3,00 pro Person
ab
XXX15 Personen: € 4,00 pro Person zzgl. Eintritt
bis 15 Personen: € 60,00 pauschal zzgl. Eintritt
Audioguide zur Ausstellung: € 2,50 pro Person
zzgl. Eintritt
bis 15 Personen: € 45,00 pauschal
FÜHRUNGEN
Anmeldungen von
­Gruppenführungen unter
Tel. +49 (0) 821 45057457
Unser
!
Tipp für Sie
e
die Schwalb
Finden Sie
n
n
e
D
.
o
fresk
am Decken
ht
ic
n
e
lb
a
w
wer die Sch
ersbach
sah, hat Ald
e n!
nicht geseh
Bier in Bayern • 5
Unser
!
Tipp für Sie
n gesausstellu
w w w.land
e
bier.d
dem
immer auf
ie
S
n
e
Bleib
it
m
and
ak tuellen St
ranstal­e
V
m
re
­unse
der
tungskalen
KARTENVERKAUF
Karten im Vorverkauf
unter:
www.landesausstellungbier.de
www.aldersbacher.de
www.ok-ticket.de
BEGLEITPROGRAMM
ZUR BAYERISCHEN
LANDESAUSSTELLUNG
15.06. & 30.07.16: Tanz-/Theateraufführung Grundschule
Aldersbach
Ein bunter Reigen an Festen, Konzerten, Kabarett,
Märkten, Themenwochen und vielen weiteren
­Veranstaltungen sowie kulinarischen und bierigen
Genüssen erwartet Sie im Umfeld der Bayerischen
Landesausstellung.
31.07.16: Familienfest (Landkreis Passau)
Im Festzelt (Mi - So) begeistert die Küche von Alfons
Schuhbeck und im Bräustüberl lernen Sie niederbayerische Wirtshauskultur, Gemütlichkeit und Gesellig­keit bei
einer frischen Maß Bier und einer Brotzeit kennen. Biergärten, Kräuter- und Klostergarten laden zum Verweilen
und Genießen ein.
Folgen Sie uns auch auf Facebook unter
www.facebook.com/aldersbacher
FAMILIEN/KINDER
16.05., 11.06., 30.07., 15.08. & 03.09.16: Rock‘n Roll Kids
Ortenburg
29.05., 19.06., 31.07. & 14.08.16: Kasperltheater
12.06.16: Eva und Adam – Die Vertreibung aus dem
Paradies (TZ Gabi und Eva Büttner)
6 • Willkommen in Aldersbach
17.06.16: Hopfentheaterstück der ­
Grundschule Au/­Hallertau, Klasse 4b
01. - 05.08.16: Kunstsymposium mit Kindern
unter der Leitung von Hubert Huber
24.09.16: Kinder- und Jugendchortreffen
(­Dreiflüsse-Sängerkreis Passau)
Unser
der!
Tipp für Kin
n neu en
Besucht de
latz in
Waldspielp
Aldersbach
KLASSIK
05.05.16: Festliches Konzert für Trompete und Orgel
20.05.16: Kurorchester Bad Füssing
22.05.16: Benefizkonzert „Leidenschaftliche Stimm(ung)en“
07.07.16: Symphoniekonzert mit dem
Bruckner-­Orchester Linz (Europäische Wochen)
12.-14.08.16: Oper Das Rheingold (Kulturwald)
FESTE/MESSEN
29.04. - 08.05.16: Aldersbacher Frühlingsfest
01.05.16: Maibaumaufstellen
07.05.16: Wahl der Weißbierkönigin
Bier in Bayern • 7
27. & 28.05.16: Bierwood-Festival
17.07.16: Sepp Eibelsgruber (Blasmusik)
29.05.16: Fronleichnamszug
19.07.16: „BlasGlasSing“-Quintett (Europäische Wochen)
19.06.16: Weltrekordversuch „Größter Semmelknödel“
22.07.16: Drei Männer nur mit Gitarre
22. - 24.07.16: Messe Gartenzauber
23.07.16: Stefan Dietl „Grüße aus dem Bayerwald“
06.08.16: Drescherfest
01. - 03.09. & 08. - 10.09.16: Festspiel Bierrocco – Perle
am Aldersbach
07.08.16: Gstanzl-Tag mit Renate Meier und Gästen
17.09.16: Hopfenzupferfest
17.09.16: Holledauer Pfiff (Kabarett und Musik)
KABARETT/COMEDY
Karten im Vorverkauf
unter:
www.landesausstellungbier.de
www.aldersbacher.de
www.ok-ticket.de
28.09.16: Wirtshauslesung Dr. Hans Göttler
„Gehma zum Bräu“ mit musikalischer Begleitung
30.09.16: AufAWort – Best of Austropop
04.05.16: Wolfgang Krebs und die ­Bayerischen Löwen
07.10.16: Da Huawa, da Meier & i
21.05. & 24.09.16: Original Bierkrimi
09.10.16: Sepp Eibelsgruber (“Gsunga & Gspuit”)
15.05. & 21.10.16: Boarische Late Night Show
14.10.16: X-TRA
21.07.16: Die Wirtshausmusikanten mit Traudi Siferlinger,
der Couplet-AG und den Tanngrindler Musikanten
27.10.16: Kofelgschroa
14.09. & 15.09.16: Da Bertl und I
13.10.16: Lisa Fitz
MUSIK
25.06. & 28.10.16: Bamhagge Buam
THEMENTAGE
13.-14.05.16: Oberbayern-Tage
22.09.16: Der Fälscher – „Sahnestücke aus
über 20 Jahren Kabarett“
29.09.16: Michael Fitz
Unser
!
Tipp für Sie
och
Jeden Mit tw
tag
rs
e
und ­Donn
er
ch
a
b
­
­Alders
i
m
ri
rk
ie
­B
16.05.16: Saso Avsenik und seine
Oberkrainer
20.05.16: Ganes
14.07.16: Münchner Salettl Musik
16.07.16: Tag der Blasmusik (Landkreis Passau)
8 • Willkommen in Aldersbach
30.07.16: Mundart Rock/Pop Festival mit Karin Rabhansl
(Bezirk Niederbayern, Kulturreferat)
11.09.16: Internationaler Volksmusiktag 2016
(Menschen in Europa)
02.10.16: Gauschützentreffen mit Königsproklamation,
Messe und Festzug
KARTENVERKAUF
29.07.16: Musical Mamma Mia (Liederkranz
„­Dreiburgenland“ Tittling)
01. - 05.06.16: Mittelfranken-Woche mit
Musik, ­Handwerk, Tanz, Bier u.v.m.
Unser
!
Tipp für Sie
tag
Jeden Sonn
12 Uhr
rt
O rgelkonze
04.06.16: Tag des Niederbayerischen Fußballs
28.06.-03.07.16: Niederbayern-Woche mit m
­ odernem
Tanztheater, Wirtshauslesung, Orgelkonzerten,
­Laienspieltag, Kulturmobil, u.v.m.
(Bezirk Niederbayern, Kulturreferat)
15.08.16: Ortenburg Tag mit Marienkonzert,
Volkstanz u.v.m.
20. & 21.08.16: Sudetendeutschen-Wochenende
* Änderungen vorbehalten
Bier in Bayern • 9
BUCHUNGEN/
RESERVIERUNGEN
Brauerei Aldersbach
Freiherr von Aretin GmbH
& Co. KG
ALDERSBACHER BIERKRIMI
BRAUEREIRUNDGANG
Erleben Sie einen kriminell bierischen Abend im Bräu­
stüberl mit kulinarischen Genüssen von Alfons Schuhbeck.
Erleben Sie neben der Landesausstellung das
­Reinheitsgebot von 1516 auch im Jahr 2016 anschaulich
bei einem Brauereirundgang.
Sie finden hier keinen Abend mit Dinner und Krimi im
herkömmlichen Sinne! Mit viel Liebe zum Detail und
­einem „Mord’s Spass“ ermitteln Oberkommissar Ober­
moser und seine Kollegen der SOKO Aldersbach im
­Rahmen der Bayerischen Landesausstellung 2016.
zeltreservierung@­
aldersbacher.de
Neben der sauguat‘n bayerischen Schuhbeck Brotzeit ­stehen
beim Aldersbacher Bierkrimi Intrigen, Indizien und g
­ ewagte
Hypothesen auf der Karte. Lassen Sie sich also keinen
Schmarr’n auftischen. Helfen Sie Oberkommissar Obermoser
bei seinem neuen Fall auf die Sprünge und machen Sie den
Schurken noch vor dem letzten Schluck Bier dingfest.
www.aldersbacher-­
bier-in-bayern.de
Information:
Freiherr-von-Aretin-Platz 1
94501 Aldersbach
Tel. +49 (0) 8543 9604988
Freier Eintritt in die Bayerische Landesausstellung 2016,
Brauereirundgang, Original Schuhbecks Brotzeitbrettl, 1 Maß
Aldersbacher Bier pro Person, Original Aldersbacher Bierkrimi
mit einer „Mord’s-Gaudi“
17 Uhr: „O`zapft is“! (Holzfass-Anstich)
19.30 Uhr: Wir sagen SERVUS und bis zum nächsten Mal!
€ 89,00 pro Person
10 • Willkommen in Aldersbach
Dort treffen Wasser, Malz und Hopfen auf m
­ odernste
Technik, aber immer unter der Aufsicht der Brauer.
Riechen und schmecken Sie die Rohstoffe – auch heute
noch Handarbeit der Brauer. Was in den geschlossenen
Gefäßen wie Sudpfanne oder Schrotmühle vor sich geht
zeigen informative Filme entlang des Weges.
Vorbei an den großen Gär- und Lagertanks erfahren
Sie in der Flaschenfüllerei, wie das Bier ohne zu
­schäumen in die Flaschen kommt. Ein historischer Film
über Aldersbach rundet das Erlebnis ab.
Information
Täglich geöffnet
Information:
von 9 - 18 Uhr
XXX Führung,
(ohne
nicht barrierefrei,
mit Außenbereich)
Brauerei Aldersbach
Freiherr von Aretin GmbH
& Co. KG
Freiherr-von-Aretin-Platz 1
94501 Aldersbach
Tel. +49 (0) 8543 96040
Fax +49 (0) 8543 960444
[email protected]
www.aldersbacher.de
Unser
!
Tipp für Sie
r
ldersbache
Sämtliche A
n
e
rd
e
äten w
Bierspezialit
n
e
h
sc
ri
a ye
nach dem B
e b ot
Reinheit sg
t
u
ra
geb
Eintritt: € 2,00
Bier in Bayern • 11
DAS FESTZELT
IM ÜBERBLICK
Sudkessel
(über
Gärkeller)
65
Eingangspavillon
3
6
6
Salettl
5
3
2
2 6
4
92
1 5
3
2
1
4
2 5
57
1 4
2
1
6
5
6
4
3 6
40 2
5
3
6
3
6
42 2
5
48 2
5
1
4
1
4
3
6
3
6
5
41 2
5
47 2
5
1 4
1
4
1
4
1 4
3 6
39 2
3 6
52
2 5
1 4
2 5
1 4
5 1
8 4
7 3
6 2
5 1
5 1
7
8
1
3 6
51
2
102
97
3
54
101
96
5 1
Braumeisterloge
100
95
5 1
55
8 4
5
1
8 4
49 2
4
5 1
5
1
5 1
45 2
99
5 1
5
1 4
2
1
3
43 2
58
8 4
1
3 6
2 5
8 4
1 4
6
8 4
4
3
4
5
1
6
8 4
5
50 2
4
3
7 3
5
1
6 2
46 2
8 4
98
94
7 3
5
4
56
3
6 2
3 6
6
3 6
8 4
8 4
8 4
3
1 4
5
8 4
6
6
5
44 2
3
7 3
3 6
4
3
Füllerei
Schanktresen
5
7
5
6
3 7
6 2
8 4
7 3
6 2
5 1
5 1
6 2
7 3
7 3
6 2
5 1
5 1
6 2
7 3
7 3
5 1
6 2
2
1
3
8 4
7 3
5 1
6 2
8 4
8 4
8 4
8 4
8 4
90
4 8
91
2
7
5
6
4
4
27
8 4
3
1
4
1 5
1
8 4
7 3
5 1
6 2
8 4
3
53
2
1
5 1
8 4
8 4
28
37
29
1
4
38
Backstage
Spülküche
4
7 3
6 2
5 1
5 1
6 2
7 3
7 3
6 2
5 1
5 1
6 2
7 3
7 3
6 2
5 1
5 1
6 2
7 3
7 3
5 1
6 2
6
5
26
36
2 6
4
88
93
25
35
7 3
Gärkeller
1
24
34
5 1
2
23
33
6 2
3
22
32
3
20
89
5
21
31
2
2 6
1 5
30
1
3 7
6
8
8
19
7 3
7
2 6
1 5
8
5
6
3 7
6
18
1 5
6 2
2 6
3
3 7
2
17
5
63
4
3
4 8
2
4 8
1
4 8
Lagerkeller
5
8
1
7
7
1
1 4
6
1 5
6
8
1 5
5
3
2
1 5
6
2
62
3
80 2
1
16
5
7
1
3
5
60
2 6
4
6
3 7
1
4
4
4 8
15
1 4
3 6
79 2
2
2 6
4
Hopfengarten
5
3 7
5
3
14
6
74 2
4
2 6
3
5
6
3 7
1
3 6
73 2
5
4 8
4 8
13
2
5
2 6
4
6
3 7
6
3
7
4 8
87
7 3
3 7
8
7
6 2
3 7
12
8
1
7 3
3 7
6
2
1
7
7
1 5
82 2
6
4
2 6
5
1 4
3 7
4 8
11
81 2
3
3
7
4 8
1 5
4
86
1 5
1 5
4 8
4 8
2 6
5
1
2 6
5
8
8
10
76 2
3 6
3 7
6
1
1 5
5
1 4
75 2
85
6 2
4
1 5
2 6
6
2
1 5
9
7
1
7 3
5
3
1 5
5
84 2
1
4
6 2
4
8
8
2 6
5
6
© Millennium Visions GmbH
3 7
6
4
4 8
7
3
5
2
05
51
4
4 8
5
3
4
2 6
3 6
6
1
4
1 4
3 6
83 2
Braustube
1
64
2
3 7
4
1
4 8
6
5
1
6
2 6
6
78 2
5
3 7
5
6
3
5
1 4
2
04
51
7 3
3 6
77 2
6
1
4
6 2
4
2
03
51
1
3
5
2
3
2
6
3
4
3
4
1 5
4
4
3
3
4
2 6
59
3 7
3
12 • Willkommen in Aldersbach
7
„Ich freue mich, im Umfeld dieses kulturell herausragenden Ambientes mit Kloster, Asam-Kirche und historischer
Brauerei, traditionelle, typisch bayerische Gerichte zu
servieren“, so der Barockfan Alfons Schuhbeck.
„Wir werden die vielseitige bayerische Küche bestmöglich
präsentieren und in diesem wundervollen Festzelt der
Landesausstellung zu fairen Preisen anbieten.“
Kulinarische Pakete für Gruppen buchbar ab 15 Personen
(inklusive Eintritt in die Landesausstellung)
4 8
3
1 5
4 8
8
Im Rahmen der wichtigsten Ausstellung in Bayerns
Kulturkalender darf der Genuss nicht zu kurz kommen,
weswegen im Festzelt neben dem Ausstellungsgelände
die Koryphäe der bayerischen Küche das Zepter in die
Hand nimmt.
Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag 11 – 23 Uhr
2 6
6
Alfons Schuhbeck und sein Team sorgen während der
Bayerischen Landesausstellung 2016 „Bier in Bayern“
in Aldersbach für die passende Verpflegung.
Information
1 5
3 7
61
www.aldersbacher-­
bier-in-bayern.de
5
4 8
2
2
08
51
2
zeltreservierung@­
aldersbacher.de
2 6
6
1
4
8
1
Tel. +49 (0) 8543 9604988
3 7
1
6
2
07
51
2
ALFONS SCHUHBECKS
KÜCHE IM NEUEN FESTZELT
7
6
1
1
4 8
8
3
3
2
06
51
8
n Sie sich
Reserviere
hon heute
sc
Ihren Platz
unter
im Fest zelt
rsbacherw w w.alde
ern.de
bier-in-bay
Freiherr-von-Aretin-Platz 1
94501 Aldersbach
69
68
67
Unser
!
Tipp für Sie
Brauerei Aldersbach
Freiherr von Aretin GmbH
& Co. KG
71
72
66
Das Festzelt mit seinen
reservierbaren Bereichen im Überblick
BUCHUNGEN/
RESERVIERUNGEN
70
Bühne
Küche/Catering
Bier
Bar
Küche/
Catering
Bier in Bayern • 13
NEUE BRAUKULTUR –
­CRAFTBIER SELBST BRAUEN
BUCHUNGEN/
RESERVIERUNGEN
Brauerei Aldersbach
Freiherr von Aretin GmbH
& Co. KG
Freiherr-von-Aretin-Platz 1
94501 Aldersbach
Tel. +49 (0) 8543 96040
Fax +49 (0) 8543 960444
Brauen Sie an einem Tag Ihr ganz eigenes Bier in der
Hausbrauerei des Aldersbacher Bräustüberls! An der
ruhigen Hand der Aldersbacher Braumeister werden
Sie in die spannende Welt der Bierherstellung geführt.
Während sich im gläsernen Sudhaus ordentlich was
zusammenbraut, degustieren Sie aufregende, ge­
erdete und wohltuende Biere, die ihren Geschmack mit
unterschiedlichen Gerichten zu verändern scheinen. Sie
erhalten ungeahnte Einblicke in die facettenreiche Welt
der Biere, die Ihren Blick auf das bayerische National­
getränk für immer verändern werden.
[email protected]
www.aldersbacher.de
Information:
Dauer: 1 Tag (ab 10 Uhr)
Für Gruppen von 10 bis 15 Personen
Sammeltermine für Einzelpersonen auf Anfrage
Kosten: € 119,00 pro Person
Inklusive 5 Liter Ihres selbst eingebrauten Bieres
14 • Willkommen in Aldersbach
VOLLE CRAFT VORAUS!
Vereinfacht ausgedrückt ist Craft Beer handwerklich
gebrautes Bier, das in kleinen Mengen hergestellt wird.
Dabei werden Biere komponiert, die außergewöhnlich
und nicht unbedingt massentauglich sind. Craftbiere
sind keine Durstlöscher. Durch anspruchsvolle Handwerkskunst kitzeln Craftbierbrauer aus den Rohstoffen
kräftige Aromen heraus.
Jeden Sud des BrauKulturKellers gibt es nur ein einziges
Mal. Jedes Bier bekommt sein eigenes Rezept und wird
in dieser Form wohl nie wieder so gebraut. Jeder Sud
ist damit so einzigartig wie der Namenspatron, den der
Sud erhält. Dem klösterlichen Ursprung ganz nah, wird
der Sud nach klösterlichem Vorbild dem Heiligen des
Einbrautages gewidmet.
Unser
!
Tipp für Sie
er
Aldersbach
nd
si
re
ie
b
­Craft
auch im
en
K losterlad
h
lic
lt
ä
erh
Bier in Bayern • 15
Unser
!
Tipp für Sie
darf
Die Brotzeit
ll auch
e
n
io
hier tradit
racht
b
e
g
it
m
selbst
ist
und ­verspe
.
n
e
werd
BRÄUSTÜBERL
Aldersbacher Bräustüberl
Freiherr-von-Aretin-Platz 1
94501 Aldersbach
Tel. +49 (0) 8543 96040
www.aldersbacher.de
Nirgendwo lernen Sie Gemütlichkeit, Geselligkeit und
niederbayerisches Gemüt besser kennen als im Bräu­
stüberl der Brauerei Aldersbach.
Genießen Sie die angenehme Atmosphäre im ehe­
maligen Refektorium der Zisterzienser. Ob als einzelne
­Person oder in der Gruppe. Hier können Sie nette
­Menschen kennenlernen.
Für Stimmung wird reichlich gesorgt. Musiker und Gäste
singen und musizieren zusammen. Jeder der Lust hat ist
eingeladen, sein Instrument mitzubringen.
Eine besondere Attraktion ist bei schönem Wetter der
neu gestaltete Biergarten. Er bietet Ihnen durch die
kühlende Wirkung der Klostergemäuer auch an heißen
Tagen ein angenehmes Klima.
ALDERSBACHER BIER
ZU HAUSE – ONLINE SHOP
UND ­K LOSTERLADEN
Köstliches aus Aldersbacher Gärkellern und mehr
­bieten der Klosterladen und der Online-Shop der
­Brauerei Aldersbach.
Klosterladen Aldersbach
Nicht nur sämtliche Bierspezialitäten können hier
­ ingekauft und bestellt werden, auch viele Geschenk­
e
ideen, Dekorationsartikel und sakrale Gegenstände
finden sich in dem sorgfältig ausgewählten Sortiment.
Ein Highlight im Online-Shop: Personalisiertes Bier!
Als Bierpost kommen die Flaschen mit persönlichem
Etikett direkt zu Ihnen nach Hause oder werden dem
Beschenkten geliefert. Dazu noch eine Eintrittskarte für
eine ­Veranstaltung im legendären Bräustüberl und der
nächste Ausflug nach Aldersbach ist perfekt vorbereitet.
Tel. +49 (0) 8543 960433
Fax +49 (0) 8543 960444
Information
Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr
Für geschlossene Veranstaltungen bieten wir Ihnen verschiedene R
­ äumlichkeiten mit individuellem Charakter:
Refektorium: ca. 250 Plätze Kastner-Stüberl: ca. 60 Plätze
Ritterstüberl: ca. 45 Plätze Neues Stüberl: ca. 90 Plätze
Asamstüberl: ca. 50 Plätze
16 • Willkommen in Aldersbach
Information
Öffnungszeiten Klosterladen vom
29.04. bis 30.10.2016:
Täglich 9 - 18 Uhr
Freiherr-von-Aretin-Platz 1
94501 Aldersbach
klosterladen@­
aldersbacher.de
www.aldersbacher.de
www.aldersbacher.de/
online-shop
Unser
!
Tipp für Sie
Bierpost:
sbier
Ihr Liebling
hem
lic
n
ö
mit pers
Etikett
Bier in Bayern • 17
DAS PASSAUER LAND
Urlaub bei Bier und Barock, Kultur und Genuss
Das Passauer Land – ausgezeichnete Urlaubsregion und
Heimat bester bayerischer Biere.
ZENTRALE
AUSKUNFTSSTELLE
Tourist-Information
Passauer Land
Domplatz 11
94032 Passau
Tel. +49 (0) 851 397-600
Fax +49 (0) 851 397-488
tourismus@­landkreispassau.de
www.passauer-land.de
www.facebook.com/
daspassauerland
18 • Willkommen in Aldersbach
Es präsentiert eine altbayerische Mixtur aus Bier und
Barock, die man beim Besuch der imposanten Kirchen
und Klöster und in den urgemütlichen Wirtshäusern und
Biergärten hautnah erleben darf.
Die Region im Dreiländereck Bayern, Böhmen und
Oberösterreich vereint in besonderer Weise die Tradition und Genüsse der drei Länder: Knödlvariationen und
Mehlspeisen, Braten und Brotzeiten und dazu passend
immer das Beste aus den Gärkellern der heimischen
Brauereien.
Reisen Sie in die Welt des Bieres
und der Kultur, g
­ enießen Sie die
Unser
!
bayerische Lebens­freude und
Tipp für Sie
­entdecken Sie die ­kulturellen
ucard.de
www.passa
Besonderheiten der ­Region
l i­nclusive:
al
PassauCard
r Ihren
rund um die Landesaussteldie Karte fü
hen
lung.
erlebnis­reic
b
Urlau
BAYERISCHES DONAUTAL
& KLOSTERWINKEL
Sowohl kulturell Interessierte als auch sportlich
­Ambitionierte kommen beim aktiven Erleben und
stillen Naturgenuss auf und entlang der unverbauten
Donau auf ihre Kosten.
Hier ist der Strom vielseitig: Aktiv als Paradies für
­ uderer und Angler, naturnah mit Deutschlands größter
R
Fluss­insel bei Windorf und kulinarisch mit regional-­
typisch zubereiteten fangfrischen Donaufischen.
In der reizvollen und geschichtsträchtigen Region
wechseln sich die beeindruckende Kulisse des Baye­
r­ischen Waldes, der fruchtbare Gäuboden und die
Auenlandschaft des Donauengtales in rasanter Folge ab.
Zahlreiche Kirchen und Klöster bezeugen das meister­
liche Handwerk namhafter Künstler wie Johann Michael
Fischer oder der Gebrüder Asam. Die Asamkirchen
in Aldersbach und Altenmarkt sowie die Wallfahrtskirchen in Sammarei oder Grongörgen sind mehr als
nur einen Besuch wert. Oder kommen Sie nach Ortenburg, die evangelische Enklave mitten im katholischen
Bayern! Erlebenswert ist hier auch eine der schönsten
­Renaissance-Holzdecken im Schloss von Ortenburg.
ZENTRALE
AUSKUNFTSSTELLE
Tourist-Information
­Vilshofen a.d. Donau
Stadtplatz 27
94474 Vilshofen
an der Donau
Tel. +49 (0) 8541 208112
Fax +49 (0) 8541 208190
info@donautal-­
klosterwinkel.de
www.donautal-­
klosterwinkel.de
Bier in Bayern • 19
FREIZEITANGEBOTE
Entdecken Sie die vielseitige
Gegend zu Fuß, mit dem Rad
oder auch per Schiff.
Die bäuerliche Kulturlandschaft des niederbayerischen
Klosterwinkels und die liebliche Landschaft entlang der
Vils sind ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer und
Radfahrer. Die schönsten Wege und Routen führen durch
dieses unentdeckte Stück Altbayern.
RADELN
Ein dichtes Radwegenetz spannt sich rund um
­Aldersbach im Passauer Land mit den Flüssen Donau,
Inn, Ilz, Vils und Rott. Hier verbinden sich regionale
Radrunden mit thematischen Radwegen und bekannten
Fernradwegen. Egal ob Genussradler, Pilger auf dem
Wolfgangweg oder Profi-Biker, hier findet jeder seine
Rad-Tour! Leihräder, auch in größerer Anzahl, gibt es bei
Zweirad Würdinger.
Unser
!
Tipp für Sie
INFORMATIONEN/
BUCHUNGEN/
RESERVIERUNGEN
Donauschiffahrt
Wurm + Köck
Höllgasse 26
94032 Passau
Tel. +49 (0) 851 929292
Fax +49 (0) 851 35518
[email protected]
www.donauschiffahrt.de
20 • Willkommen in Aldersbach
SCHIFFFAHRT
tadtrundDreiflüsse-S
ssau –
fahrt in Pa
rtable
fo
m
die ko
g vo m
n
ru
h
ü
tf
Stad
a
Wasser us
Von Vilshofen an der Donau,
Windorf, Passau, Obernzell oder
vom Haus am Strom können Sie
täglich zu Ent­deckungstouren auf
der Donau flussab- und -aufwärts
aufbrechen. Und während die unvergleichliche Natur des
Donautales an Ihnen vorbeigleitet, werden Sie an Bord
bestens bewirtet und u
­ nterhalten.
Zweirad Würdinger
Kapuziner Straße 107
94474 Vilshofen
an der Donau
Tel. +49 (0) 8541 910710
[email protected]
www.wuerdinger.de
2016 auf
Radeln Sie
ngelegten
d em neu a
g vo n
BierRadlWe
ach
n
n
fe
o
V ilsh
ch
a
b
rs
e
ld
A
Und gesund ist sie, die Region um Aldersbach.
In nur 20-40 km Entfernung finden Sie allein im Bäderdreieck Bad Füssing, Bad Griesbach und Bad Birnbach
fünf ­Thermen mit heilkräftigem Thermalwasser
(www.bayerisches-thermenland.de).
Unser
!
Tipp für Sie
BUCHUNGEN/
RESERVIERUNGEN
WANDERN
Gehen und Genießen: Schattige Wälder, sonnige
Täler, grandiose Ausblicke und Entspannen in der Stille
der Natur – das sind die Markenzeichen für Wander­
genuss im Passauer Land, im Bayerischen Donautal und
­Klosterwinkel. Egal ob der europäische Pilgerweg Via
Nova, oder regionale Touren wie der Asamkirchenweg,
von Aldersbach aus lässt sich die faszinierende niederbayerische Hügellandschaft bestens erwandern.
KARTEN- UND
INFOMATERIAL
Touristinformation
Gemeinde Aldersbach
Klosterplatz 1
94501 Aldersbach
Tel. +49 (0) 8543 96100
Fax +49 (0) 8543 961030
[email protected]
www.aldersbach.de
Bier in Bayern • 21
AUSTELLUNGEN
BIER UND WIRTSHAUS­
KULTUR IN NIEDERBAYERN
Ab April 2016 im Museumdorf Bayerischer Wald
In der neuen Sonderausstellung des Museumsdorfes
Bayerischer Wald in Tittling, die in der historischen
­Brauerei des Museumsdorfes, dem Ausstellungstadel
Nr. 48 und dem Gasthaus Mühlhiasl zu sehen sein wird,
dreht sich alles ums Bier und die niederbayerische
Wirtshauskultur. Dabei werden vor allem die zahlreichen
Exponate des Museumsdorfes zu diesen Themen auf­
bereitet und ausgestellt.
BAYERISCHE
LANDESAUSSTELLUNG 2016
Museumsdorf Bayerischer Wald · Am Dreiburgensee
94104 Tittling · www.museumsdorf.com
FÜHRUNGEN
durch die Sonderaus­
stellung im Museum
Quintana
jeweils 15.00 Uhr
Di 03.05.2016
Di 31.05.2016
Mi 15.06.2016
Do 30.06.2016
Mi 20.07.2016.
„7000 JAHRE BIER UND WEIN“
­GRUNDNAHRUNGSMITTEL
UND LUXUS
15.04. – 25.09.2016 Sonderausstellung im ­
Museum Quintana – Archäologie in Künzing
„Wer das Bier nicht kennt, weiß nicht was gut ist!“, heißt
es in einem Keilschrifttext aus Mesopotamien. Mit dem
ersten Anbau von Getreide im Nahen Osten beginnt
auch die Herstellung von Bier. Zugleich nahrhaft wie
­berauschend wurde Bier bei Ägyptern, Kelten, Römern
und Bajuwaren ein häufig konsumiertes Getränk.
29. 04. – 30 .10. 2016
Auch die Geschichte des Weinbaus ist eng mit der
Entwicklung der frühen Hochkulturen verbunden.
Einen Höhe­punkt bildet die Weinkultur in Griechenland
und dem Römischen Reich, die sich mit dem Kult des
­Dionysos bzw. Bacchus verbindet.
Museum Quintana · Osterhofener Str. 2
94550 Künzing · www.museum-quintana.de
22 • Willkommen in Aldersbach
Kloster Aldersbach im Passauer Land
täglich 9 – 18 Uhr /// www.hdbg.de
Veranstalter / Partner
Medienpartner
Förderer
FREUNDESKREIS
HAUS DER BAYERISCHEN
GESCHICHTE E.V.
Bier in Bayern • 23
IHR WEG NACH ­ALDERSBACH
CZ
Pilsen
Regensburg
Nürnberg
Cham
B15
Straubing
u
Dona
Deggendorf
Hengersberg
B8
A92
B12
Osterhofen
B20
München
Prag
Regen
B85
A3
Plattling
B85
Garham
Isar
Aicha
v.Wald
Windorf
Eichendorf
Landau
a.d. Isar
t
B20
Vilshofen
an der
Donau
ALDERSBACH
Passau
B8
Bad Griesbach
Haunersdorf
Pfarrkirchen
Bad
Birnbach
A3
Schärding
Bad
Füssing
Inn
B388
B388
A
Altötting
Kloster Aldersbach
Freiherr-von-Aretin-Platz
94501 Aldersbach
Braunau
Burghausen
Rosenheim
Anreise mit PKW (s.o.)
Vor Ort folgen Sie bitte dem örtlichen Parkleitsystem
Salzburg
Haltepunkt für Reisebusse
Ritter-Ortolf-Str. 1a (entlang der Klostermauer)
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Mit der Bahn bis Vilshofen mit Direktverbindungen z.B. von München oder
Passau (ICE-Halt in Plattling oder Passau). Weiter mit Buslinie 6111 von
Bahnhof Vilshofen Richtung Aidenbach, Haltestelle Pfarrgarten, Aldersbach
(Fahrzeit ca. 15 Minuten).
ODER SCANNEN SIE DIREKT DEN QR-CODE EIN
und lassen Sie sich unmittelbar Ihre Route berechnen!

Niederbayerischer Klosterwinkel

Ausflug zur Landesausstellung

Kontaktbriefplus Chemie 2015 - ISB

deutsch-amerikanischer herrenclub münchen e

mehr - Bezirk Niederbayern

INFORMATIONEN FÜR DIE ANREISE

Da# Bier der Fränki#chen Schweiz

downloaden - Passauer Land

Taufrede von Danny Thie Danke, Papa und Mama für die Ehre und

Ortsplan PDF