Theater - Poesie trifft Wortwitz

Evangelisches Krankenhaus Mülheim an der Ruhr
Seit 1850
DEM MENSCHEN
VERPFLICHTET
Kultur-Programm
Januar bis Juni 2016
■ Backsteintheater
■ Musische Werkstätten
EIN HAUS DER ATEGRIS
OHNE WORTE
Wir sind meist den ganzen Tag mit Gesprächen,
Telefonaten und anderen Medien – sprich mit
Kommunikation beschäftigt. Auch in unseren
Gedanken formen wir Worte und Sätze. Die Sprache
ist ein wichtiger Teil unseres Lebens und unserer
Kultur. Was wären wir ohne Worte?
Karlsruher Wissenschaftlern ist es dieses Jahr
erstmals gelungen, Sprache aus Gehirnsignalen
und Hirnströmen zu rekonstruieren. Der sprachliche Entstehungsprozess wurde sichtbar gemacht
– und zwar bevor Laute und Worte für die Außenwelt hörbar waren.
Darum ist es uns wichtig, Menschen in unserem
Krankenhaus und in den Pflegeeinrichtungen
ganzheitlich über alle Sinne anzusprechen. Dabei
helfen uns auch unsere Kulturangebote. Mit Musik
werden Bereiche erreicht, die sich der Sprache
entziehen. So beispielsweise bei der musikalischen
Arbeit mit dementiell erkrankten Patienten oder in
der Schmerztherapie. Und auch das Theater bewirkt
durch Bewegung, Gestik und Mimik mehr als das
gesprochene Wort: Spannung, Überraschung,
Lachen, das aktuelle Leid vergessen – auch diese
kurzen Momente spielen eine wichtige Rolle für
Gesundheit und Wohlbefinden.
Und dennoch ist die Sprache nur ein kleiner Teil
unserer Verständigung. Über 90 % der Kommunikation findet im nichtsprachlichen Bereich statt, zum
Beispiel über Körperausdruck und Mimik.
Wir hoffen, dass unser Kulturprogramm für das
erste Halbjahr 2016 auch Sie auf allen Ebenen
anspricht und laden Sie herzlich zu unseren
Veranstaltungen ein.
Prof. Dr. Heinz Klinkhammer
Kuratoriumsvorsitzender der Stiftung
Evangelisches Kranken- und Versorgungshaus
zu Mülheim an der Ruhr
Nils B. Krog
Geschäftsführer des Evangelischen
Krankenhauses Mülheim
Herausgeber:
Stiftung Ev. Kranken- und
Versorgungshaus
Geschäftsführer Nils B. Krog
Wertgasse 30
45468 Mülheim an der Ruhr
Tel.: 0208 309-0
Fax: 0208 309-2006
www.stiftung-evkmh.de
[email protected], www.evkhm.de
Fotos:
Volker Flecht / Andreas Köhring /
Andreas Mangen /
Walter Schernstein
Entwurf:
otogi
www.otogi.de
Projektdesign & Realisation:
2WERKRUHR
Grafik-Design & Kommunikation
www.2werkruhr.de
Druck:
Druckerei Thierbach
Mülheim an der Ruhr
Änderungen und Druckfehler
vorbehalten. Bitte beachten Sie die
Ankündigungen in der Tagespresse.
02/03
IMPRESSUM
KULTUR
PORTRAIT
AM EKM
BACKSTEINTHEATER – GROSSE BÜHNE
Die „Große Bühne” ist das Theater am Evangelischen Krankenhaus
Mülheim (EKM). 1990 gegründet, hat es seitdem über 350 Theatervorstellungen im Großen Kasino gegeben, zu denen Besucher aus dem gesamten
Ruhrgebiet kommen. Die Grundidee ist, mit einem kreativen Angebot neue,
positive Gedanken in den Krankenhausbetrieb hineinzutragen. Seit Herbst
2012 gibt es einen neuen Zweig des Backsteintheaters: die „Junge Bühne“
für Jugendliche und Kinder. In den verschiedenen Kursen können sie sich
ausprobieren: auf den „Brettern, die die Welt bedeuten“.
Ansprechpartner:
Michael Bohn
Tel.: 0171 3337015
E-Mail: [email protected]
BACKSTEINTHEATER – KLEINE BÜHNE
Seit 2007 ergänzt die „Kleine Bühne“ mit derzeit 13 ehrenamtlichen Akteuren als Kreativwerkstatt für Theater und Musik mit Rezitationen, Musik,
Einaktern und Kleinkunst das Spektrum der Kulturarbeit am Evangelisches
Krankenhaus Mülheim (EKM). Die Kleine Bühne tritt vielfach in sozialen
Einrichtungen, aber auch regelmäßig bei anderen Veranstaltern wie Kirchengemeinden, Kulturzentren und privaten Trägern in Mülheim und in der
Region auf. Sie hat in über 160 Auftritten ein Stammpublikum gewonnen.
Aktuelle Auftrittstermine können Sie auch der Tagespresse, dem Kult und
unserer Internetseite entnehmen.
Ansprechpartner:
Volkmar Spira
Tel.: 0208 309-4545
und 0170 8521916
E-Mai: [email protected]
MUSISCHE WERKSTÄTTEN
Die Musischen Werkstätten sind ein weiterer Kreativbereich des Evangelisches Krankenhauses Mülheim (EKM). 1990 gegründet, gibt es seither
jährlich mehr als 300 musische Angebote zum Mitmachen oder Zuhören.
Bei Konzerten, offenem Singen, Erlebnisgastronomie („Jazzcafé“) und
anderen kulturellen Veranstaltungen treffen sich Patienten, Mitarbeiter,
Besucher, um gemeinsam Muße mit „Muse“ zu haben. Dies leistet einen
wichtigen Beitrag zum Gesundwerden oder Gesundbleiben.
Ansprechpartnerin:
Petra Stahringer
Tel.: 0208 309-2894
E-Mail: petra.stahringer-burger@
evkmh.de
PORTRAIT
JANUAR 2016
WORKSHOP
Spiel auf der Rahmentrommel
Die Rahmentrommel hat eine große
Klangvielfalt und findet sich in
vielen Kulturen rund um das Mittelmeer. Lernen Sie unterschiedliche
Anschlagstechniken und traditionelle Rhythmen. Der Kurs richtet
sich an Interessierte mit und ohne
Vorkenntnisse.
Instrumente werden gestellt. Sieben
Termine à 60 Minuten.
Leitung: Bärbel Bucke.
Start: Mittwoch, 20. Januar 2016
19:00 - 20:00 Uhr
Backsteinschule
Kettwiger Str. 66
Kosten: Die erste Schnupperstunde
ist frei, danach Anmeldung.
Gebühr 42 Euro
JUNGE BÜHNE
„Don’t pay the ferryman“
– #WahrheitüberO&E
Die Junge Bühne wandelt auf den
Spuren von Orpheus, der in die
Unterwelt stieg, um seine Liebste
zu retten.
Leitung: Hildegard Schroeter.
Premiere: Mittwoch, 13. Januar 2016
19:00 Uhr
Freitag, 15. Januar 2016
19:00 Uhr
Probenbühne, Alte Villa
Schulstraße 10
KLEINE BÜHNE
„Alles Theater - Poesie trifft
Wortwitz“
Eine spritzige Revue mit humorigen Dichtungen von J.W. Goethe,
Eugen Roth bis Elke Heidenreich,
Kreisler-Chansons und gewitzten
Wortbeiträgen sowie unglaublichen
Kuriositäten, umrahmt von phantasievoller Musik.
Musik: Dr. Wolfgang Bruns.
Regie: Volkmar Spira.
04/05 KULTUR AM EKM
Samstag, 16. Januar 2016
15:30 Uhr
Ev. Gemeindezentrum Dümpten
Oberheidstr. 231
TERMINE
JANUAR 2016
LEIB & SEELE
Mit Musik in die Stille
Bei Klangimprovisationen zur Ruhe
kommen und Kraft aus der Stille
schöpfen. Leitung: Bärbel Bucke.
Mittwoch, 13. Januar 2016
13:00 - 13:30 Uhr
Raum der Stille
EKM, Eingangshalle
GROSSE BÜHNE
„Ewig jung“
Komödie von Erik Gedeon.
Regie: Michael Bohn
Fünf betagte Schauspieler haben
sich mit ihrem Pianisten ein stillgelegtes Theater zugelegt und
erinnern sich an glanzvolle frühere
Erfolge.
Samstag, 23. Januar 2016
19:00 Uhr
Sonntag, 24. Januar 2016
19:00 Uhr
Samstag, 30. Januar 2016
19:00 Uhr
Kartenbestellung unter
Tel.: 0208 309-2067
oder evkmh.de/kultur/grosse-buehne oder an der Information in der
Eingangshalle des EKM oder im
Altstadt-Restaurant „Die Schatulle“,
Muhrenkamp 7.
EKM, Großes Kasino, Haus D
KONZERT-LESUNG
„Glück muss man können“
Gedanken in Text & Musik aus Literatur und Alltag, zum Nachsinnen,
Schmunzeln und glücklich sein.
Mit Anke Duddek & Klaudia
Schmalenbach (Lesungen),
Marianne Carl (Querflöte) und
Petra Stahringer (Klavier) mit Musik
u.a. von Mozart und Bizet.
WO NICHT ANDERS VERMERKT – EINTRITT FREI – SPENDEN ERBETEN.
Sonntag, 31. Januar 2016
16:00 Uhr, Einlass 15:30 Uhr
EKM, 10. OG
TERMINE
FEBRUAR 2016
LEIB & SEELE
Mit Musik in die Stille
Bei Klangimprovisationen zur Ruhe
kommen und Kraft aus der Stille
schöpfen. Leitung: Bärbel Bucke.
Mittwoch, 3. Februar 2016
13:00 - 13:30 Uhr
Raum der Stille
EKM, Eingangshalle
KLEINE BÜHNE
„Alles Theater – Poesie trifft
Wortwitz“
(s. Seite 4)
Musik: Dr. Wolfgang Bruns.
Regie: Volkmar Spira.
Donnerstag, 11. Februar 2016
15:30 Uhr
Sommerhof
Tourainer Ring 12
Samstag, 13. Februar 2016
16:00 Uhr
Ev. Wohnstift Dichterviertel
Eichendorffstr. 2
WORKSHOP
Lieder aus Iona in Schottland
Gesänge aus der ökumenischen
Kommunität Iona zum Kennenlernen und Mitsingen. Mit Chor &
Instrumentalisten der Musischen
Werkstätten. Gäste willkommen!
Leitung: Petra Stahringer.
KONZERT
Symphonisches im Foyer
Zwei fulminante Quartette für
Klavier & Bläser: W.A. Mozart KV
452 Es-Dur und L. van Beethoven
op.16 Es-Dur. Bernhard Bücker
(Klavier) und die Holzbläser der
Rheinischen Philharmonie Koblenz.
06/07 KULTUR AM EKM
Samstag, 20. Februar 2016
17:15 - 18:30 Uhr
Ankommen & Einstimmen
ab 18:45 Uhr Einladung zur Feier
des Gottesdienstes
mit den erarbeiteten Liedern
Liturgie und Predigt:
Pfarrerin Klaudia Schmalenbach
EKM, 10.OG, Kapelle
Sonntag, 28. Februar 2016
16:00 Uhr, Einlass: 15:30 Uhr
Foyer Augenklinik Mülheim
TERMINE
MÄRZ 2016
GROSSE BÜHNE
Premiere „Ein Mann, zwei Chefs“
Komödie von Richard Bean.
Regie: Dr. Heribert Lochthove
Im Ganovenmilieu im englischen
Seebad Brighton geht es in dieser
charmanten und schwarzhumorigen
Verwechslungskomödie drunter und
drüber.
Samstag, 5. März 2016
19:00 Uhr, Premiere A
Sonntag, 6. März 2016
19:00 Uhr, Premiere B
Samstag, 12. März 2016
19:00 Uhr
Kartenbestellung unter
Tel.: 0208 309-2067 oder
evkmh.de/kultur/grosse-buehne
oder an der Information in der
Eingangshalle des EKM oder im
Altstadt-Restaurant „Die Schatulle“,
Muhrenkamp 7.
EKM, Großes Kasino, Haus D
LEIB & SEELE
WORKSHOP
Latin-Percussion auf Xylophon & Co
Rhythmus-Grooves aus Lateinamerika klingen auch auf den sogenannten
Orff‘schen Instrumenten und kleinem Schlagwerk. Nach rhythmischen Aufwärmübungen und einer Einführung in die Spieltechnik werden einige Songs
gemeinsam erarbeitet. Für Anfänger und Fortgeschrittene von 12-99 Jahren.
Instrumente werden gestellt. Leitung: Mathias Möser.
Samstag, 12. März 2016
11:00 - 14:00 Uhr
Backsteinschule, Kettwiger Str. 66
Kosten: 15 Euro
Gebühr vor Ort zu bezahlen
Anmeldung bis fünf Tage vor Kursbeginn (s. Seite 11)
WO NICHT ANDERS VERMERKT – EINTRITT FREI – SPENDEN ERBETEN.
Mit Musik in die Stille
Bei Klangimprovisationen zur Ruhe
kommen und Kraft aus der Stille
schöpfen. Leitung: Bärbel Bucke.
Mittwoch, 9. März 2016
13:00 - 13:30 Uhr
Raum der Stille
EKM, Eingangshalle
Osterliedersingen im Treppenhaus
Der Chor der Musischen Werkstätten zieht singend durch die Treppenhäuser und erfreut Patienten,
Besucher und Mitarbeiter.
Samstag, 26. März 2016
19:30 Uhr
EKM, 10.OG und Haus A und B
Sonntag, 27. März 2016
08:15 Uhr
Foyer Augenklinik Mülheim
und Haus C, D, E und F
KLEINE BÜHNE
„Alles Theater – Poesie trifft
Wortwitz“
(s. Seite 4)
Musik: Dr. Wolfgang Bruns.
Regie: Volkmar Spira.
Freitag, 11. März 2016
16:30 Uhr
Haus Ruhrgarten, Mendener Str. 106
Samstag, 19. März 2016
16:00 Uhr
Ev. Wohnstift Uhlenhorst
Broicher Waldweg 95
TERMINE
APRIL 2016
LEIB & SEELE
Mit Musik in die Stille
Bei Klangimprovisationen zur Ruhe
kommen und Kraft aus der Stille
schöpfen. Leitung: Bärbel Bucke.
Mittwoch, 6. April 2016
13:00 - 13:30 Uhr
Raum der Stille
EKM, Eingangshalle
WORKSHOPS
Spiel auf der Rahmentrommel
(s. S. 4)
Sieben Termine à 60 Minuten.
Leitung: Bärbel Bucke.
Start: Mittwoch, 13. April 2016
19:00 - 20:00 Uhr
Backsteinschule
Kettwiger Str. 66
Kosten: Die erste Schnupperstunde
ist frei, danach Anmeldung.
Gebühr 42 Euro
Liturgische Gesänge der
Hildegard von Bingen (1098-1179)
Zum Kennenlernen und Mitsingen.
Mit Chor & Instrumentalisten der
Musischen Werkstätten, Gäste
willkommen!
Leitung: Petra Stahringer.
Samstag, 30. April 2016
17:15 - 18:30 Uhr
Ankommen & Einstimmen,
ab 18:45 Uhr Einladung zur Feier
des Gottesdienstes
mit den erarbeiteten Liedern.
Liturgie und Predigt: Pfarrerin
Klaudia Schmalenbach
EKM, 10.OG, Kapelle
KONZERT
„Die 3 Kalwitzkis“
Feiner Männergesang, meistens
dreistimmig und a cappella: Lieder
aus der Heimat, die nicht immer
ihre eigene sein muss: von schwerer Arbeit, vom früh Aufstehen, von
Tieren, Helden und Herzen, von
stillen und von Schreckens-Zeiten.
Und natürlich von der Liebe.
Es singen: Klaus Kalwitzki, Peter
Hennen-Busse, Roland Sterges.
08/09 KULTUR AM EKM
Freitag, 22. April 2016
20:30 Uhr, Einlass 20:00 Uhr
Treppenhaus der Backsteinschule
Kettwiger Str. 66
TERMINE
APRIL 2016
GROSSE BÜHNE
„Ein Mann, zwei Chefs“
Komödie von Richard Bean.
Regie: Dr. Heribert Lochthove.
Im Ganovenmilieu im englischen
Seebad Brighton geht es in dieser
charmanten und schwarzhumorigen
Verwechslungskomödie drunter und
drüber.
Samstag, 23. April 2016
19:00 Uhr
Samstag, 30. April 2016
19:00 Uhr
Sonntag, 1. Mai 2016
19:00 Uhr
Kartenbestellung unter
Tel.: 0208 309-2067
oder evkmh.de/kultur/grosse-buehne oder an der Information in der
Eingangshalle des EKM oder im
Altstadt-Restaurant „Die Schatulle“,
Muhrenkamp 7.
EKM, Großes Kasino, Haus D
MAI 2016
LEIB & SEELE
Mit Musik in die Stille
Bei Klangimprovisationen zur Ruhe
kommen und Kraft aus der Stille
schöpfen. Leitung: Bärbel Bucke.
Mittwoch, 4. Mai 2016
13:00 - 13:30 Uhr
Raum der Stille
EKM, Eingangshalle
KLEINE BÜHNE
„Alles Theater – Poesie trifft
Wortwitz“
(s. Seite 4)
Musik: Backstein-Trio und
Dr. Wolfgang Bruns.
Regie: Volkmar Spira.
WO NICHT ANDERS VERMERKT – EINTRITT FREI – SPENDEN ERBETEN.
Dienstag, 24. Mai 2016
19:00 Uhr
Ev. Gemeinzentrum Lutherkirche
Duisburger Str. 276
TERMINE
JUNI 2016
GROSSE BÜHNE
„Ein Mann, zwei Chefs“
Komödie von Richard Bean.
Regie: Dr. Heribert Lochthove.
Im Ganovenmilieu im englischen
Seebad Brighton geht es in dieser
charmanten und schwarzhumorigen
Verwechslungskomödie drunter und
drüber.
Samstag, 4. Juni 2016
19:00 Uhr
Sonntag, 5. Juni 2016
19:00 Uhr
Samstag, 11. Juni 2016
19:00 Uhr
Kartenbestellung unter
Tel.: 0208 309-2067
oder evkmh.de/kultur/grosse-buehne oder an der Information in der
Eingangshalle des EKM oder im
Altstadt-Restaurant „Die Schatulle“,
Muhrenkamp 7.
EKM, Großes Kasino, Haus D
LEIB & SEELE
Mit Musik in die Stille
Bei Klangimprovisationen zur Ruhe
kommen und Kraft aus der Stille
schöpfen. Leitung: Bärbel Bucke.
Mittwoch, 8. Juni 2016
13:00 - 13:30 Uhr
Raum der Stille
EKM, Eingangshalle
KLEINE BÜHNE
„Alles Theater - Poesie trifft
Wortwitz“
(s. Seite 4)
Musik: Backstein-Trio und
Dr. Wolfgang Bruns.
Regie: Volkmar Spira.
KONZERT
Gospel-Magnificat von Robert Ray
und weitere Gospelarrangements in großer und kleiner Besetzung. Mit Felicia
Friedrich (Sopran), Jörg Siebenhaar (Klavier), Konstantin Wienstroer (Kontrabass) und dem Chor der Musischen Werkstätten.
Leitung: Petra Stahringer.
10/11 KULTUR AM EKM
Dienstag, 7. Juni 2016
19:00 Uhr
Bücherei Speldorf
Frühlingstr. 35
Mittwoch, 29. Juni 2016
15:30 Uhr
Ev. Erlöserkirche
Sunderplatz 5
Samstag, 18. Juni 2016
20:00 Uhr, Einlass 19:30 Uhr
Großes Kasino, Haus D
TERMINE
REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN
CHOR DER MUSISCHEN WERKSTÄTTEN
GOTTESDIENSTE
Auch das Ev. Krankenhaus Mülheim
ist eine Gemeinde, wenn auch eine
ungewöhnliche und immer wieder
neue. Die vielfältige musikalische
Gestaltung der Gottesdienste ist ein
weiterer Schwerpunkt der Musischen
Werkstätten. Herzliche Einladung
auch an Besucher.
samstags, 18:45 Uhr
EKM, 10. OG, Kapelle
Kontakt: Ev. Seelsorge, Pfarrerin
Klaudia Schmalenbach
Tel.: 0208 309-2640
Kath. Seelsorge, Gemeindereferent
Ansgar Wenner-Schlüter
Tel.: 0208 309-2769
MUSIK AM KRANKENBETT
Termine: auf Anfrage
Ort: alle Stationen im EKM
DIAVORTRAG ÜBER GRIECHENLAND
UND SEINE HISTORIE
SINGINGPOOL
Tauchen Sie ein, wann immer
Sie Lust zum Singen haben. Wir
singen Lieder aus unterschiedlichen
Kulturen und lassen den Alltag
hinter uns.
Jeder kann mitmachen. Einstieg
und Ausstieg ist jederzeit möglich.
donnerstags, 19:30 Uhr
(nach Rücksprache)
Backsteinschule
Kettwiger Straße 66
Kontakt: Petra Stahringer
Tel.: 0208 309-2894
JUNGE BÜHNE
Theaterangebot für Jugendliche
und Kinder
dienstags, 17:00 - 19:00 Uhr
(10 - 12 Jahre)
Leitung: Dr. Heribert Lochthove
mittwochs, 18:00 - 20:00 Uhr
(13 - 15 Jahre)
Leitung: Hildegard Schroeter
Kontakt: Petra Stahringer
Tel.: 0208 309-2894
In Zusammenarbeit mit dem
Deutsch-Griechischen Verein
Intensive Stimmbildung, vielseitige
Chorliteratur, nette Leute, soziales
Engagement: Das ist der Chor der
Musischen Werkstätten.
19:30 Uhr monatlich
(s. Tagespresse)
EKM, 10. Stock Konferenzsaal
Kontakt: Gerhard Frank
Tel.: 0208 493 277
montags, 19:00 - 20:00 Uhr
(außer Schulferien)
Backsteinschule,
Kettwiger Straße 66
Kontakt: Ulrike Dommer
Tel.: 0208 309-2894
WO NICHT ANDERS VERMERKT – EINTRITT FREI – SPENDEN ERBETEN.
Probenbühne, Alte Villa
Schulstraße 10
Kontakt: Michael Bohn
Tel.: 0171 3337015
ANMELDUNG ZU MUSIKALISCHEN
WORKSHOPS
Verbindliche Anmeldung mit Name, Anschrift, Telefonnummer unter
Tel.: 0208 309-2894, per Mail an: [email protected] und
[email protected] oder per Post: Ev. Krankenhaus Mülheim,
Musische Werkstätten, Wertgasse 30, 45468 Mülheim.
Ermäßigungen für Hartz IV-Empfänger nach Absprache möglich. Überweisung von Kursgebühren (sofern nicht Barzahlung angegeben) unter
Angabe des Workshop-Titels:
Ev. Krankenhaus Mülheim, IBAN DE43 362 500 00 0175 069 968,
Sparkasse Mülheim
TERMINE
Evangelisches Krankenhaus Mülheim an der Ruhr
Seit 1850
DEM MENSCHEN
VERPFLICHTET
Spendenkonto EKM
Große Bühne IBAN:
DE93 3625 0000 0175 0699 41
Kleine Bühne IBAN:
DE44 3625 0000 0175 0699 50
Musische Werkstätten IBAN:
DE43 3625 0000 0175 0699 68
jeweils Sparkasse Mülheim
BIC: SPMHDE3EXXX
Wenn Sie Ihre Anschrift angeben, senden wir Ihnen gern
eine Spendenquittung zu.
Ev. Krankenhaus
Mülheim an der Ruhr
Wertgasse 30
45468 Mülheim an der Ruhr
Zentrale Tel.: 0208 309-0
Zentrale Fax: 0208 309-2006
LIEBE KULTURLIEBHABERINNEN UND -LIEBHABER,
über 15.000 Besucher kommen jährlich zu unseren
Theateraufführungen, Lesungen, Konzerten,
Kultur-Veranstaltungen ...
Der Eintritt zu den Basisangeboten ist stets kostenlos,
denn im Krankenhaus sollte keine Hürde die Teilnahme
erschweren.
Kulturarbeit verursacht Kosten für Materialien,
Honorare und Gehälter. Wenn Sie unsere Kulturangebote
unterstützen möchten, freuen wir uns über Ihre Spende.
EIN HAUS DER ATEGRIS
[email protected]
www.evkmh.de