Zerstäuber und Pulverbläser Atomizers and Powder

Zerstäuber und Pulverbläser
Atomizers and Powder-Blowers
Sauerbruchstr. 7
25479 Ellerau
Tel. (04106) 80890
[email protected]
Postfach 1264
25476 Ellerau
Fax (04106) 71047
www.bh-chirurg.de
Bauer und Häselbarth - Chirurg GmbH • Sauerbruchstr. 7 • 25479 Ellerau • T: (04106) 808918
06
Zerstäuber und Pulverbläser
Atomizers and Powder Blowers
Atomizadores y Pulverizadores
verchromte Zerstäuber, inklusive 12 ml Flakon
chrome-plated Atomizers, inclusive 12 ml Flakon
Atomizador cromado, incluye frasco 12 ml
67-6320-01 für die Nase, gerade
for the Nose, straight
para nariz, derecho
67-6320-02 Nasen und Rachenraum, nach oben gebogen,
Nasopharyngeal, upward curved tube
para la cavidad nasofaringea,
incluye frasco 12 ml, cromado
67-6320-03 Zerstäuber für den Kehlkopf, nach unten gebogen,
laryngeal, downward curved tube
Atomizador para la laringe
67-6320-01
67-6320-02
67-6320-03
67-6325-00 Universal - Kokainzerstäuber, mit einstellbarer Spitze, Spitzflakon 6 ml, Metallfuß und Gebläse
Universal Cocain Atomizer with adjustable nozzle, 6 ml Phial, Metal Stand and fan
Atomizador universal cocaina, con frasco 6ml, pie y pera
67-6325-01 67-6325-00 ohne Metallfuß und Gebläse
67-6325-00 without Metal Stand and fan
67-6325-00 cromado sin pie y pera
25
06
Zerstäuber und Pulverbläser
Atomizers and Powder Blowers
Atomizadores y Pulverizadores
67-6330-00 Universal - Zerstäuber mit einstellbarer Spitze, Nasenolive, Schraubflasche 30ml und Gebläse,
verchromt
Universal Atomizer with adjustable nozzle, flacon 30 ml and fan, chrome plated
Atomizador universal, con olivia nasal, frasco de 30 ml y pie, delante, cromado
67-6331-00 Universal - Pulverbläser mit einstellbarer langer Spitze, Nasenolive, Schraubflasche 30ml und
Gebläse, gerades Steigrohr, verchromt
Universal Powder Blower, with long adjustable nozzle, flacon 30 ml and fan, straight ascending
pipe, chrome plated
Pulverizador universal con olivia nasal largo, frasco de 30 ml y pie, tubo de ascension derecho,
cromado
67-6330-01 Zerstäuber ohne Gebläse, verchromt 67-6331-01 Pulverbläser ohne Gebläse, verchromt
Atomizer, complete chrome plated
Powder Blower, chrome plated
Atomizador, frasco de 30 ml, cromado
Pulverizador, frasco de 30 ml, cromado
26
06
Zerstäuber und Pulverbläser
Atomizers and Powder Blowers
Atomizadores y Pulverizadores
Kabierske
67-6312-01
67-6312-02 67-6312-03
67-6311-00 Pulverbläser mit zwei Ansätzen (67-6312-01 + 67-6312-02), Schraubflasche und Ventilball, verchromt
Powder Blower with two tips (67-6312-01 + 67-6312-02) threade phial and bulb, chrome-plated
pulverizador, cromado dos piezas empalme (67-6312-01 + 67-6312-02), frasco, pera.
67-6310-00 Pulverbläser mit drei Ansätzen (67-6312-01 + 67-6312-02 + 67-6312-03), Schraubflasche und Ventilball, verchromt
Powder Blower with three tips (67-6312-01 + 67-6312-02 + 67-6312-03) threade phial and bulb,
chrome-plated
pulverizador, cromado tres piezas empalme (67-6312-01 + 67-6312-02 + 67-6312-03), frasco, pera.
67-6315-00 Jackson Laryngeal Zerstäuber
Jackson Laryngeal Atomizer
Jackson atomzsador laringe
27
06
Zerstäuber und Pulverbläser
Atomizers and Powder Blowers
Atomizadores y Pulverizadores
Glasflakon mit Flakonring
Glass bottle with ring
Frasco de vidrio con anillo
67-6340-02 12 ml
67-6340-01 6 ml
67-6340-04 aufsteckbare Nasenolive, verchromt
Nose guard only, chrome plated
olivia nasal de quita y pon, cromado
67-6340-03 Gebläseball mit Ventil
Blower ball with valve
pera con valvula
67-6340-05 Metallfuß für Zerstäuber 67-6325-00,
67-6325-01
Metal stand onla, for 67-6325-00,
67-6325-01
pie metallico para 67-6325-00, 67-6325-01
67-6340-11 Halbgebläse Größe 3 mit rotem Schlauch
Semi blowing system, size 3 only, with red tubing 250 mm long
pera-insuflacion, tamano 3 con tubo flexible (rojo) de 250 mm
Ohne Abbildung
Instruments not pictured
no illustrate
67-6340-06 Gummidichtungsring Ø 16,5 mm × Ø 8 mm
Rubber washer Ø 16,5 mm × Ø 8 mm
Anillo de goma para juntas Ø 16,5 mm × Ø 8 mm
67-6340-07 Gummidichtungsring Ø 16,5 mm × Ø 12,5 mm
Rubber washer Ø 16,5 mm × Ø 12,5 mm
Anillo de goma para juntas Ø 16,5 mm × Ø 12,5 mm
67-6340-08 Lederdichtungsring Ø 20 mm × Ø 13 mm
Leather washer Ø 20 mm × Ø 13 mm
Anillo de cuero para juntas Ø 20 mm × Ø 13 mm
28
67-6340-09 Schraubflasche 50 ml
Glass bottle 50 ml
Frasco roscado de 50 ml
67-6340-10 Schraubflasche 30 ml
Glass bottle 30 ml
Frasco roscado de 30 ml